Take That Look Off Your Face

Last updated
"Take That Look Off Your Face"
Take that Look off.jpg
Single by Marti Webb
from the album Tell Me on a Sunday
B-side "Sheldon Bloom"
ReleasedJanuary 1980
Recorded1979
Genre Pop, Middle of the road, theatrical
Length3:27
Label Polydor
Songwriter(s) Andrew Lloyd Webber, Don Black
Producer(s) Andrew Lloyd Webber
Marti Webb singles chronology
"D-Darling"
(1973)
"Take That Look Off Your Face"
(1980)
"Tell Me on a Sunday"
(1980)

"Take That Look Off Your Face" is the title of a hit song by musical theatre composer Andrew Lloyd Webber. Collaborating with lyricist Don Black, it was written for the song cycle show Tell Me on a Sunday in 1978. It was sung and released by Marti Webb in 1980, and became a number 3 hit in the UK charts. [1] The song was also popular in Ireland, and made it to number 1. [2]

Contents

Song details

The song is about a woman being told of her boyfriend's infidelity. The woman denies this initially, before rebuking her news-bearer (a girlfriend) with the revelation that she "knew before" and had done for some time. She also spends much of the song criticising her friend for rushing to break the "bad news" to her.

Despite having been written during the creative process for Tell Me on a Sunday, the song wasn't recorded during the album's principal sessions. Black reminded Lloyd Webber that they had missed a track, then entitled "You Must Be Mistaken". John Mole, the bass guitar player, improvised a part reminiscent of the arrangement style of Phil Spector, inspiring the rest of the orchestration. The track was recorded in one take, apart from a double tracking of the orchestra.

A briefer 3:02 edit of the song is included on the album, however, a longer 3:29 version was released as the single.

Track listing

Revisions

The lyrics were substantially rewritten by Richard Maltby Jr. for the original Broadway production of Song and Dance. The British productions of the show have always used the lyrics written by Black.

Black himself amended the line, "He's doing some deal up in Baltimore now" after realising that Baltimore is south of New York. In subsequent versions, the song's protagonist is said to be "down" in Baltimore.

For the 2003 production of Tell Me on a Sunday, the storyline instead placed the action in England prior to an emigration to New York, requiring some further revision of the lyrics to reference London instead.

Charts

Gitte Hænning version

A German-language version with lyrics by Michael Kunze, "Freu' dich bloß nicht zu früh", [17] by the Danish singer Gitte Hænning spent 22 weeks in the German charts in 1980, peaking at no. 10. [18] The song appeared on Gitte's album Bleib noch bis zum Sonntag!, a collection of songs from Tell Me on a Sunday, which won the 1980 Deutscher Schallplattenpreis for best German-language pop album. [19]

Related Research Articles

<i>Tell Me on a Sunday</i> Musical by Andrew Lloyd Webber and Don Black

Tell Me on a Sunday is a musical with music by Andrew Lloyd Webber and lyrics by Don Black. A one-woman show, it has been performed by a number of female singers/actors, most notably Marti Webb and Bernadette Peters. A one-act song cycle, it tells the story of an ordinary English girl from Muswell Hill, who journeys to the United States in search of love. Her romantic misadventures begin in New York City, lead her to Hollywood, and eventually take her back to Manhattan.

Marti Webb is an English actress and singer. She appeared on stage in Evita before starring in Andrew Lloyd Webber's one-woman show Tell Me on a Sunday in 1980. This included her biggest hit single, "Take That Look Off Your Face", a UK top three hit, with the parent album also reaching the top three.

<span class="mw-page-title-main">99 Luftballons</span> 1983 single by Nena

"99 Luftballons" is a song by the West German band Nena from their 1983 self-titled album. An English-language version titled "99 Red Balloons", with lyrics by Kevin McAlea, was also released by Nena on the album 99 Luftballons in 1984 after widespread success of the original in Europe and Japan. The English version is not a direct translation of the German original and contains lyrics with a somewhat different meaning. In the US, the English-language version did not chart, while the German-language recording became Nena's only US hit.

<span class="mw-page-title-main">Ohne dich</span> 2004 song by Rammstein

"Ohne dich" is a song by German Neue Deutsche Härte band Rammstein. It was released on 22 November 2004 as the third single from their fourth studio album, Reise, Reise (2004).

<span class="mw-page-title-main">Da Da Da</span> 1982 single by Trio

"Da Da Da I Don't Love You You Don't Love Me Aha Aha Aha" is a song by the German band Trio. Trio was formed in 1980 by Stephan Remmler, Gert "Kralle" Krawinkel and Peter Behrens. Released as a single in 1982 and featured on their 1981 self-titled debut album, "Da Da Da" became a hit in Germany and about 30 other countries, selling 13 million copies worldwide. The lyrics were written by Remmler, the music by Krawinkel. "Da Da Da" remains the band's biggest German hit and their only hit outside Germany.

<span class="mw-page-title-main">Shaddap You Face</span> 1980 single by Joe Dolce

"Shaddap You Face" is a novelty song written and performed by Joe Dolce about a rebellious Italian boy. Released in late 1980, it set a number of sales and longevity records.

<span class="mw-page-title-main">The Winner Takes It All</span> 1980 song by ABBA

"The Winner Takes It All" is a song recorded by Swedish pop group ABBA. Released as the first single from the group's seventh studio album, Super Trouper (1980), it is a ballad in the key of G-flat major, reflecting on the end of a relationship. The single's B-side was the non-album track "Elaine". The song peaked at No.1 in several countries, including the UK, where it became their eighth chart-topper. It was also the group's final top 10 hit in the United States. It was written by Björn Ulvaeus and Benny Andersson, with Agnetha Fältskog singing the lead vocal.

<span class="mw-page-title-main">What's Another Year</span> 1980 song by Johnny Logan

"What's Another Year" is a song recorded by Irish singer-songwriter Johnny Logan with music composed and lyrics written by Shay Healy. It represented Ireland in the Eurovision Song Contest 1980 held in The Hague, resulting in his first win at the contest, as well as the country's second victory.

<span class="mw-page-title-main">Love Is the Drug</span> 1975 single by Roxy Music

"Love Is the Drug" is a song by the English rock band Roxy Music, from their fifth studio album, Siren (1975), released as a single in September 1975. Co-written by Bryan Ferry and Andy Mackay, the song originated as a slower, dreamier track until the band transformed its arrangement to become more dance-friendly and uptempo. Ferry's lyrics recount a man going out looking for action.

<span class="mw-page-title-main">Angel Eyes (Home and Away)</span> 1987 single by Wet Wet Wet

"Angel Eyes (Home and Away)" is the third single from Scottish band Wet Wet Wet's first album, Popped In Souled Out (1987). It was released in November 1987. The lyrics in the chorus make reference to two Hal David and Burt Bacharach compositions "Walk On By" and "The Look of Love", and quote an entire verse of the Squeeze single "Heartbreaking World". Some later issues of this single (including all of the US issues) accordingly credit the Squeeze lyricist Chris Difford as a co-author.

<i>Tell Me on a Sunday</i> (album) 1980 studio album by Marti Webb

Tell Me on a Sunday is the debut solo album by English actress and singer Marti Webb. It was released in 1980 and includes songs from the musical of the same name, in which Webb starred.

<i>Damenwahl</i> 1986 studio album by Die Toten Hosen

Damenwahl is the third studio album of the German punk band Die Toten Hosen. The term "Damenwahl" appears in "Verflucht, verdammt, gebrandmarkt" and the intro of "Altbierlied". It is regarded by some as the weakest album by DTH.

<span class="mw-page-title-main">Everybody's Got to Learn Sometime</span> 1980 single by the Korgis

"Everybody's Got to Learn Sometime" is a 1980 single written by James Warren and first performed by British pop band the Korgis, with Warren as the lead singer. It has subsequently been covered by numerous other artists.

<span class="mw-page-title-main">Verdammt, ich lieb' dich</span> 1990 single by Matthias Reim

"Verdammt, ich lieb' dich" is a 1990 song by the German singer Matthias Reim from his first album Reim. The song was Reim's first single, and remains his biggest hit, reaching the number-one spot in Germany, Switzerland, Austria and the Netherlands. In Germany, it spent 16 consecutive weeks at the top of the charts, equalling the record set by Boney M.'s "Rivers of Babylon".

Hoffmann & Hoffmann were a German singing duo consisting of brothers Michael Hoffmann and Günter Hoffmann. They had several hits in Germany and are known for their participation in the 1983 Eurovision Song Contest.

<span class="mw-page-title-main">Komm, gib mir deine Hand / Sie liebt dich</span> 1964 single by the Beatles

"Komm, gib mir deine Hand" and "Sie liebt dich" are German-language versions of "I Want to Hold Your Hand" and "She Loves You", respectively, by the English rock band the Beatles. Both John Lennon and Paul McCartney wrote the original English songs, credited to the Lennon–McCartney partnership, while Camillo Felgen wrote the translated German lyrics. Felgen is credited under several of his pen names. In places, his translations take major liberties with the original lyrics. Odeon Records released the German versions together as a non-album single in West Germany in March 1964. Swan Records released "Sie liebt dich", along with the original "She Loves You" B-side "I'll Get You", as a single in the United States in May 1964. Capitol included "Komm, gib mir deine Hand" as the closing track of the 1964 North American-only album Something New.

<i>Ich hab Dich lieb</i> 2008 studio album by Schnuffel

Ich hab' Dich lieb is the debut studio album by Schnuffel. It was released in Germany on 9 May 2008 by Columbia Records. After the album was certified gold in Germany for shipments in excess of 100,000 copies, a Gold Edition was released on 10 October 2008, including two bonus versions of "Häschenparty" and three music videos. In the United Kingdom, Ich hab' Dich lieb was released digitally on 30 September 2009, replacing the "Kuschel Song" music video with the bonus track "Für mich bist du das Schönste".

"Tornerò" is a song by the Italian musical group I Santo California, released in 1974 as their debut single. The following year, the down-tempo love ballad became a number-one hit in Italy as well as a top five hit in German speaking countries. In Italy, it spent 3 consecutive weeks at no. 1 in June and July 1975, and was certified gold. In Switzerland, it remained at the top for 6 consecutive weeks in September and October 1975, and was the best-selling single of the year there. The song has been covered by numerous artists in various languages.

<i>Du bist gut</i> 2012 studio album by Nena

Du bist gut is a studio album by German pop singer Nena. The album was recorded in Iceland and released on 2 November 2012 by The Laugh and Peas Company, the record label run by Nena and her partner Philipp Palm. The cover artwork is designed by Nena's daughter Larissa, and her son Sakias duets with her on a couple of tracks. The album peaked at No. 2 in the German album charts.

References

  1. "Search | Official Charts". Official Charts .
  2. "The Irish Charts - All there is to know".
  3. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 334. ISBN   0-646-11917-6.
  4. "Marti Webb – Take That Look Off Your Face" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 22 September 2021.
  5. "Marti Webb – Take That Look Off Your Face" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 22 September 2021.
  6. "Nederlandse Top 40 – week 16, 1980" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 22 September 2021.
  7. "Marti Webb – Take That Look Off Your Face" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 22 September 2021.
  8. "South African Rock Lists Website - SA Charts 1969 - 1989 Acts (W)".
  9. "Marti Webb – Take That Look Off Your Face". Swiss Singles Chart. Retrieved 22 September 2021.
  10. "Offiziellecharts.de – Marti Webb – Take That Look Off Your Face" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 22 September 2021.
  11. "Jahreshitparade Singles 1980". austriancharts.at. Retrieved 22 September 2021.
  12. "Jaaroverzichten 1980". Ultratop. Retrieved 22 September 2021.
  13. "Top 100-Jaaroverzicht van 1980". Dutch Top 40. Retrieved 22 September 2021.
  14. "Jaaroverzichten – Single 1980". dutchcharts.nl. Retrieved 22 September 2021.
  15. "Schweizer Jahreshitparade 1980". hitparade.ch. Retrieved 22 September 2021.
  16. "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 22 September 2021.
  17. "Freu' dich bloß nicht zu früh", secondhandsongs.com
  18. Gitte – "Freu' dich bloß nicht zu früh", offiziellecharts.de
  19. Bleib noch bis zum Sonntag! at Discogs