 | This article relies largely or entirely on a single source .(January 2024) |
In Portugal, the Word of the Year (Portuguese : Palavra do Ano) poll has been carried out since 2009 by the Porto Editora publishing house.
| | This article relies largely or entirely on a single source .(January 2024) |
In Portugal, the Word of the Year (Portuguese : Palavra do Ano) poll has been carried out since 2009 by the Porto Editora publishing house.
Porto Editora started the Word of the Year poll to "underscore the lexical wealth and creative dynamics of the Portuguese Language". The list of candidates is produced by the publishing house through the analysis of the frequence of the usage of words (judged by both its use in mass and social media, as well as searches in Porto Editora online dictionaries), their relevance to the current goings-on, and people's suggestions on the Word of the Year website. [1]
Until the end of November of each year, people are invited to submit their suggestions; the final vote takes place during the month of December. The Word of the Year is announced in a public ceremony in early January of the following year.
| Year | Word of the Year (Portugal) | English translation | Explanation |
|---|---|---|---|
| 2009 | esmiuçar | to explain in detail; to scrutinise | Word popularised by comedy television show Gato Fedorento Esmiúça Os Sufrágios ("Gato Fedorento Scrutinize the Suffrage"), spoofing the electoral campaign for that year's legislative election. |
| 2010 | vuvuzela | vuvuzela | Popularised during the 2010 FIFA World Cup, its ubiquity (and disruption) led to it being the subject of much controversy with many proposals to limit its use during matches. |
| 2011 | austeridade | austerity | In the context of sovereign default, Prime Minister José Sócrates handed in his resignation when Parliament rejected his government's austerity measures; when Leader of the Opposition Pedro Passos Coelho was elected Prime Minister he went on to adopt an even stricter austerity policy. |
| 2012 | entroikado | Troika-ed | Economic disruption in the wake of the early-2010s financial crisis led the country to negotiate a loan to help stabilise its public finances in 2011: the measures imposed by the loan organising committee (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund; commonly referred to as "the Troika") led to a prominent rise in the unemployment rate. |
| 2013 | bombeiro | firefighter | The second half of August 2013 was marked by devastating wildfires that caused nine deaths and resulted in a total of approximately 145,000 hectares (360,000 acres) of burned land — the worst fires in eight years. |
| 2014 | corrupção | corruption | Two high-profile political corruption scandals made headlines in 2014: the Face Oculta affair (a money-laundering network which included, among others, former Minister Armando Vara), and the Labirinto affair (in which the Portugal Golden Visa programme was linked to international corruption networks). Later on, former Prime Minister José Sócrates was arrested in Lisbon, accused of corruption, tax evasion, and money laundering. |
| 2015 | refugiado | refugee | The armed conflicts in Middle East countries such as Syria, Afghanistan, Iraq and Eritrea created a great influx of refugees fleeing war and persecution into the Schengen Area: the European Union struggled to cope with the crisis. |
| 2016 | geringonça | contraption | Following the 2015 legislative election, the Socialist Party formed a minority government based on a then-unheard-of confidence-and-supply agreement with the left-wing parties (Left Bloc, Portuguese Communist Party, and Ecologist Party "The Greens"). After People's Party leader Paulo Portas remarked in Parliament "this is not quite a government, it's more of a contraption", the term caught on, and soon was being used to refer to the government by both detractors and supporters. |
| 2017 | incêndios | wildfires | The successive wildfires in June and in October resulted in 111 deaths, 300 hurt, entire communities suffering from post-traumatic stress disorder, and over 520 thousand hectares (1.285 thousand acres) of burned forest — over half of the burned area in the whole of Europe that year. The government declared three national days of mourning on the two separate occasions. |
| 2018 | enfermeiro | nurse | The year 2018 saw nurses organising well-attended protests and picket lines in several cities across the country, demanding an increase in wages, an end to the long-enforced pay cap, and the hiring of more nurses. |
| 2019 | violência [doméstica] | [domestic] violence | A total of 35 people (27 women, 7 men, and 1 child) were killed in Portugal in 2019 in the context of domestic violence. In response to the mounting tally of deaths recorded by police, the cabinet decreed a national day of mourning on 7 March, one day before International Women's Day, to honour the victims and raise awareness. Several activists took to the streets protesting against lenient judgments against attackers, especially after the appellate judge Neto de Moura's polemic ruling downplaying a case of physical abuse against a woman due to the fact the woman in question had committed adultery. |
| 2020 | saudade | wistfulness | 2020 was heavily defined by the COVID-19 pandemic, which led to significant social and economic disruption worldwide. The necessary social distancing measures to reduce the spread of the virus meant many restrictions were put in place throughout the year, such as curfews, quarantines, cordons sanitaires , and generalised stay-at-home orders, preventing many gatherings and social interactions from taking place. As the year ended, nearly 7000 deaths had been attributed to COVID-19 in the country. |
| 2021 | vacina | vaccine | COVID-19 vaccines, developed in record time, became a major weapon against the pandemic, bringing in a marked reduction in the number of hospitalisations and deaths due to severe illness which allowed for the subsequent easing of social restrictions that the population was subject to, to curb the spread of the disease. The national vaccination campaign was seen as a great success, with vaccination rates in Portugal being the world's highest. |
| 2022 | guerra | war | The Russian invasion of Ukraine in February 2022 gave start to the largest military conflict in Europe since the end of the Second World War; the resulting humanitarian and economic crises, with the compression of the energy and raw materials markets, extended its impact to the whole world. |
| 2023 | professor | teacher | Throughout the year 2023, schoolteachers organised several strikes and demonstrations demanding solutions to problems related to their career progression, working conditions and salaries. |
Sophia de Mello Breyner Andresen was a Portuguese poet and writer. Her remains have been entombed in the National Pantheon since 2014.
Estádio José Alvalade (Portuguese pronunciation:[ɨʃˈtaðjuʒuˈzɛalvɐˈlaðɨ]; is a football stadium in Lisbon, Portugal, home of Sporting Clube de Portugal. It was built adjacent to the site of the older stadium. The stadium is named after José Alvalade, the founder and first club member of Sporting CP in the early twentieth century.
Raul Santos Seixas was a Brazilian rock composer, singer, songwriter and producer. He is sometimes called the "Father of Brazilian Rock" and "Maluco Beleza", the last one roughly translated as "Groovy Nutcase". He was born in Salvador (Bahia), Brazil, and died of pancreatitis in São Paulo. Every year on Seixas' birthday, legions of fans, including thousands of impersonators, throw a parade in his honor in downtown São Paulo.
José Carlos Pereira Ary dos Santos, better known as José Carlos Ary dos Santos, or simply Ary dos Santos was a Portuguese poet, lyricist, and poetry reader. He published his first book, A liturgia do sangue, in 1963, although his family had already published a book of his poems, Asas, against his will, when he was just 15.
Rui Manuel Gaudêncio Veloso is a Portuguese singer-songwriter and musician.
Guaíba is a city located in the Metropolitan Porto Alegre of Porto Alegre, in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. The city is on the shores of the Guaíba Lake.
Millôr Fernandes was a Brazilian writer, journalist, cartoonist, humorist and playwright. Born Milton Viola Fernandes, his birth was registered on May 27, 1924; the handwriting on his birth certificate rendered the name "Millôr", which he adopted as his official name.
Sport Club Rio Grande is a professional association football club based in Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brazil. Founded in July 1900, they are Brazil's oldest active football club.
Editora Globo S.A. is a Brazilian publishing house, property of Fundação Roberto Marinho. It began as a bookstore called Livraria do Globo, created in Porto Alegre, in December 1883, by Laudelino Pinheiro de Barcellos and Saturnino Alves Pinto.
Luis Carlos Verzoni Nejar, better known as Carlos Nejar, is a Brazilian poet, author, translator and critic, and a member of the Academia Brasileira de Letras. One of the most important poets of its generation, Nejar, also called "o poeta do pampa brasileiro", is distinguished for his use of an extensive vocabulary, alliteration, and pandeism. His first book, Sélesis, was published in 1960.
Pataxó (Patashó), or Pataxó Hã-Ha-Hãe (Pataxó-Hãhaãi), is an extinct Maxakalían language of Brazil formerly spoken by the Pataxó people of the Bahia region, and of Minas Gerais, Pôsto Paraguassu in Itabuna municipality. The 2,950 individuals in the Pataxó tribe now speak Portuguese instead, though they retain a few Pataxó words, as well as some words from neighbouring peoples.
Valter Hugo Mãe is the artistic name of the Portuguese writer Valter Hugo Lemos. He is also an editor, singer and plastic artist. Valter Hugo Mãe received the José Saramago Prize in Literature in 2007 for his novel o remorso de baltazar serapião.
Aldyr Garcia Schlee was a Brazilian writer, journalist, translator, illustrator, and professor.
Ruth Guimarães Botelho was the first Afro-Brazilian author to gain a national audience and critical attention for her novels, short stories, and poetry. A classical scholar, she translated works from French, Italian and Spanish and studied Greek and Latin, though her works reflected fables, folklore, herbal medicines and legends of Afro-Brazil. She established several cultural preservation societies, served as head of the Ministry of Culture for Municipality of Cruzeiro, São Paulo, and was a member of the São Paulo Academy of Letters.
The history of the book in Brazil focuses on the development of the access to publishing resources and acquisition of the book in the country, covering a period extending from the beginning of the editorial activity during colonization to today's publishing market, including the history of publishing and bookstores that allowed the modern accessibility to the book.
Livraria Bertrand is a Portuguese book retailer operating 59 branches nationwide, including 2 in Madeira. Founded in 1732, its original store in the Chiado neighborhood of Lisbon was declared to be the oldest operating bookstore in the world by the Guinness Book of World Records in 2011. Bertrand has been frequented by numerous famous authors, including Alexandre Herculano, Fernando Pessoa, Eça de Queirós, Antero de Quental, Ramalho Ortigão, and the fictional protagonists of Antonio Tabucchi's short masterpiece "The Backwards Game".
The following is a timeline of the history of the city of Porto, Portugal.
Bianca Pinheiro is a Brazilian comics artist and illustrator. She graduated from Graphic Arts by UTFPR and did postgraduate studies in Comics by the Grupo Educacional Opet.
Max Mallmann Souto Pereira was a Brazilian Prêmio Açorianos-winning novelist, short story writer and screenwriter specialized in historical fiction, urban fantasy and magic realism. In 2018 he was named one of the most important Brazilian fantasy writers of the 21st century, alongside André Vianco, Eduardo Spohr and Raphael Draccon.
Mário Xavier de Andrade Pedrosa was a Brazilian art and literary critic, journalist and political activist.