Afrikaans has a similar phonology to other West Germanic languages, especially Dutch.
Afrikaans has an extensive vowel inventory consisting of 17 vowel phonemes, among which there are 10 monophthongs and 7 diphthongs. There are also 7 marginal monophthongs.
Front | Central | Back | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
unrounded | rounded | unrounded | rounded | ||||||
short | long | short | short | long | short | long | short | long | |
Close | i | ( iː ) | y (ː) | u | ( uː ) | ||||
Mid | ɛ | ɛː | ə | ( əː ) | œ | ( œː ) | ɔ | ( ɔː ) | |
Near-open | ( æ ) | ( æː ) | |||||||
Open | a | ɑː |
Short | Long | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Phoneme | IPA | Orthography | Gloss | Phoneme | IPA | Orthography | Gloss |
/i/ | /dif/ | dief | 'thief' | /iː/ | /spiːl/ | spieël | 'mirror' |
/y/ | /ˈsykis/ | suutjies | 'quietly' | ||||
/u/ | /buk/ | boek | 'book' | /uː/ | /kuːl/ | koeël | 'bullet' |
/ɛ/ | /bɛt/ | bed | 'bed' | /eː/ | /seː/ | sê | 'say' |
/ə/ | /kənt/ | kind | 'child' | /əː/ | /ˈvəːə/ | wîe | 'wedges' |
/œ/ | /kœs/ | kus | 'kiss' | /œː/ | /rœːə/ | rûe | 'backs' |
/ɔ/ | /bɔk/ | bok | 'goat' | /oː/ | /soːə/ | sôe | 'sows' |
/æ/ | /pæl/ | pêl | 'pal' | /æː/ | /fæːr/ | ver | 'far' |
/a/ | /kat/ | kat | 'cat' | /ɑː/ | /kɑːrt/ | kaart | 'map' |
In some instances of the postvocalic sequence /ns/, /n/ is realized as nasalisation (and lengthening, if the vowel is short) of the preceding monophthong, which is stronger in some speakers than others, but there also are speakers retaining [n] as well as the original length of the preceding vowel. [28]
Collins & Mees (2003) analyze the pre-/s/ sequences /an, ɛn, ɔn/ as phonemic short vowels /ɑ̃, ɛ̃, ɔ̃/ and note that this process of nasalising the vowel and deleting the nasal occurs in many dialects of Dutch as well, such as The Hague dialect. [29]
Starting point | Ending point | |||
---|---|---|---|---|
Front | Central | Back | ||
Closed | unrounded | iʊ̯ | ||
rounded | uɪ̯ | |||
Mid | unrounded | əɪ̯ | ɪə | |
rounded | œɪ̯, ɔɪ̯, oːɪ̯ | ʏə, ʊə | œʊ̯ | |
Open | unrounded | aɪ̯, ɑːɪ̯ |
Phoneme | IPA | Orthography | Gloss |
---|---|---|---|
/ɪø/ | /sɪøn/ | seun | 'son' |
/əɪ̯/ | /ɦəɪ̯/ | hy | 'he' |
/ɪə/ | /vɪət/ | weet | 'to know' |
/œɪ̯/ | /ɦœɪ̯s/ | huis | 'house' |
/ɔɪ̯/ | /ˈχɔɪ̯əŋ/ | goiing | 'burlap' |
/ʊə/ | /brʊət/ | brood | 'bread' |
/œʊ̯/ | /kœʊ̯t/ | koud | 'cold' |
/aɪ̯/ | /ˈbaɪ̯ə/ | baie | 'many' |
The long diphthongs (or 'double vowels') are phonemically sequences of a free vowel and a non-syllabic equivalent of /i/ or /u/: /iu, ui, oːi, eu, ɑːi/. Both /iu/ and /eu/ tend to be pronounced as [iu], but they are spelled differently: the former as ⟨ieu⟩, the latter as ⟨eeu⟩. [43]
In diminutives ending in /ki/ formed to monosyllabic nouns, the vowels /u, ɪə, ʊə, ɛ, ə, œ, ɔ, a, ɑː/ are realised as closing diphthongs [ui, ei, oi, ɛi, əi, œi, ɔi, ai, ɑːi]. In the same environment, the sequences /ɛn, ən, œn, ɔn, an/ are realized as [ɛiɲ, əiɲ, œiɲ, ɔiɲ, aiɲ], i.e. as closing diphthongs followed by palatal nasal. [44]
Pronunciation | Examples | ||
---|---|---|---|
Standard Dutch | Afrikaans | Standard Dutch | Afrikaans |
short a/ɑ/ | /a/ | kat /ˈkɑt/ | kat /ˈkat/ |
long a/aː/ | /ɑː/ | kaart /ˈkaːrt/ | kaart /ˈkɑːrt/ |
short e/ɛ/ | /ɛ/ | bed /ˈbɛt/ | |
long e/eː/ | /ɪə/ | weet /ˈʋeːt/ | weet /ˈvɪət/ |
eu/øː/ | /ʏə/ | neus /ˈnøːs/ | neus /ˈnʏəs/ |
short i/ɪ/ | /ə/ | kind /ˈkɪnt/ | kind /ˈkənt/ |
long i, ie/i/ | /i/ | dief /ˈdif/ | |
short o/ɔ/ | /ɔ/ | bok /ˈbɔk/ | |
long o/oː/ | /ʊə/ | brood /ˈbroːt/ | brood /ˈbrʊət/ |
oe/u/ | /u/ | boer /ˈbur/ | |
short u/ʏ/ | /œ/ | kus /ˈkʏs/ | kus /ˈkœs/ |
long u/y/ | /y/ | duur /ˈdyr/ | |
ai/ɑɪ̯/ | /aɪ̯/ | ai /ˈɑɪ̯/ | ai /ˈaɪ̯/ |
aai/aːɪ̯/ | /ɑːɪ̯/ | haai /ˈhaːɪ̯/ | haai /ˈhɑːɪ̯/ |
au, auw/ɔʊ̯/ ou, ouw/ɔʊ̯/ | ou/œʊ̯/ | dauw /ˈdɔʊ̯/ koud, vrouw /ˈkɔʊ̯t, ˈvrɔʊ̯/ | dou /ˈdœʊ̯/ koud, vrou /ˈkœʊ̯t, ˈfrœʊ̯/ |
ei/ɛɪ̯/ ij/ɛɪ̯/ | ei/əɪ̯/ y/əɪ̯/ | eiland /ˈɛɪ̯lɑnt/ hij /ˈhɛɪ̯/ | eiland /ˈəɪ̯lant/ hy /ˈhəɪ̯/ |
eeu, eeuw/eːʊ̯/ | eeu/iʊ̯/ | leeuw /ˈleːʊ̯/ | leeu /ˈliʊ̯/ |
ieu, ieuw/iʊ̯/ | ieu/iʊ̯/ | kieuw /ˈkiʊ̯/ | kieu /ˈkiʊ̯/ |
oei/uɪ̯/ | /uɪ̯/ | groei /ˈɣruɪ̯/ | groei /ˈχruɪ̯/ |
ooi/oːɪ̯/ | /oːɪ̯/ | mooi /ˈmoːɪ̯/ | |
ui/œʏ̯/ | /œɪ̯/ | huis /ˈhœʏ̯s/ | huis /ˈhœɪ̯s/ |
uw/yʊ̯/ | u/y/ | schaduw /ˈsxaːdyʊ̯/ | skadu /ˈskɑːdy/ |
Labial | Alveolar | Post- alveolar | Dorsal | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n | ŋ | |||
Plosive | voiceless | p | t | t͡ʃ | k | |
voiced | b | d | ( d͡ʒ ) | ( ɡ ) | ||
Fricative | voiceless | f | s | ʃ | χ | |
voiced | v | ( z ) | ʒ | ɦ | ||
Approximant | (w) | l | j | |||
Rhotic | r |
Pronunciation | Examples | ||
---|---|---|---|
Standard Dutch | Afrikaans | Standard Dutch | Afrikaans |
z/z/ voiced s/z/ | s/s/ | zuid /ˈzœʏ̯t/ analyse /aːnaːˈlizə/ | suid /ˈsœɪ̯t/ analise /ɑːnɑːˈlisə/ |
starting v/v/ | /f/ | vier /ˈvir/ | vier /ˈfir/ |
middle v/v/ | w /v/ | haven /ˈɦaːvən/ | hawe /ˈɦɑːvə/ |
v (for Latin and French loanwords) /v/ | v, w /v/ | visueel /vizyˈeːl/ conservatief /kɔnsɛrvaːtif/ | visueel /visyˈɪəl/ konserwatief /kɔnsɛrvɑːtif/ |
w/ʋ/ | /v, w/ | weet /ˈʋeːt/ kwaad /ˈkʋaːt/ wraak /ˈʋraːk/ | weet /ˈvɪət/ kwaad /ˈkwɑːt/ wraak /ˈvrɑːk/ |
ch/x/ g/ɣ/ | g/χ/ | acht /ˈɑxt/ gat /ˈɣɑt/ | agt /ˈaχt/ gat /ˈχat/ |
sch/sx/ | sk/sk/ | school /ˈsxoːl/ | skool /ˈskʊəl/ |
-rgen/-rɣən/ | -rge/-rgə/ | bergen /ˈbɛrɣə(n)/ | berge /ˈbɛrgə/ |
-rv-/-rv/ | -rw-/-rv/ | sterven /ˈstɛrvə(n)/ | sterwe /ˈstɛrvə/ |
-tie/-tsi, -si/ | -sie/-si/ | actie /ˈɑktsi ~ ˈɑksi/ | aksie /ˈaksi/ |
-st/-st/ | -s/-s/ | best /ˈbɛst/ | bes /ˈbɛs/ |
-cht/-xt/ | -g/-χ/ | lucht, echtgenoot /ˈlʏxt, ˈɛxtxənoːt/ | lug, eggenoot /ˈlœχ, ˈɛχənʊət/ |
-ct/-kt/ | -k/-k/ | contact /ˈkɔntɑkt/ | kontak /ˈkɔntak/ |
-isch/-is/ | -ies/-is/ | Tsjechisch /ˈtʃɛxis/ | Tsjeggies /ˈtʃɛχis/ |
Voiceless | Voiced | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Phoneme | Example | Phoneme | Example | ||||
IPA | IPA | Orthography | Gloss | IPA | IPA | Orthography | Gloss |
/m/ | /man/ | man | 'man' | ||||
/n/ | /noːɪ̯/ | nooi | 'invite' | ||||
/ŋ/ | /səŋ/ | sing | 'to sing' | ||||
/p/ | /pɔt/ | pot | 'pot' | /b/ | /bɛt/ | bed | 'bed' |
/t/ | /ˈtɑːfəl/ | tafel | 'table' | /d/ | /dak/ | dak | 'roof' |
/k/ | /kat/ | kat | 'cat' | /ɡ/ | /ˈsɔrɡə/ | sorge | 'cares' |
/tʃ/ | /ˈtʃɛχis/ | Tsjeggies | 'Czech' | /dʒ/ | /ˈbadʒi/ | budjie | 'budgerigar' |
/f/ | /fits/ | fiets | 'bicycle' | /v/ | /ˈvɑːtər/ | water | 'water' |
/s/ | /sɪøn/ | seun | 'son' | /z/ | /ˈzulu/ | Zoeloe | 'Zulu' |
/χ/ | /χut/ | goed | 'good' | ||||
/ʃ/ | /ˈʃina/ | Sjina | 'China' | /ʒ/ | /viʒyˈɪəl/ | visueel | 'visually' |
/ɦ/ | /ɦœɪ̯s/ | huis | 'house' | ||||
/l/ | /lif/ | lief | 'dear' | ||||
/j/ | /ˈjɪəsœs/ | Jesus | 'Jesus' | ||||
/r/ | /roːɪ̯/ | rooi | 'red' |
A diphthong, also known as a gliding vowel, is a combination of two adjacent vowel sounds within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: that is, the tongue moves during the pronunciation of the vowel. In most varieties of English, the phrase "no highway cowboy" has five distinct diphthongs, one in every syllable.
The phonology of Standard German is the standard pronunciation or accent of the German language. It deals with current phonology and phonetics as well as with historical developments thereof as well as the geographical variants and the influence of German dialects.
The sound system of Norwegian resembles that of Swedish. There is considerable variation among the dialects, and all pronunciations are considered by official policy to be equally correct – there is no official spoken standard, although it can be said that Eastern Norwegian Bokmål speech has an unofficial spoken standard, called Urban East Norwegian or Standard East Norwegian, loosely based on the speech of the literate classes of the Oslo area. This variant is the most common one taught to foreign students.
Bernese German, like other High Alemannic varieties, has a two-way contrast in plosives and fricatives that is not based on voicing, but on length. The absence of voice in plosives and fricatives is typical for all High German varieties, but many of them have no two-way contrast due to general lenition.
There is significant phonological variation among the various Yiddish dialects. The description that follows is of a modern Standard Yiddish that was devised during the early 20th century and is frequently encountered in pedagogical contexts.
Dutch phonology is similar to that of other West Germanic languages, especially Afrikaans and West Frisian.
English diphthongs have undergone many changes since the Old and Middle English periods. The sound changes discussed here involved at least one phoneme which historically was a diphthong.
Unlike many languages, Icelandic has only very minor dialectal differences in sounds. The language has both monophthongs and diphthongs, and many consonants can be voiced or unvoiced.
Middle English phonology is necessarily somewhat speculative, since it is preserved only as a written language. Nevertheless, there is a very large text corpus of Middle English. The dialects of Middle English vary greatly over both time and place, and in contrast with Old English and Modern English, spelling was usually phonetic rather than conventional. Words were generally spelled according to how they sounded to the person writing a text, rather than according to a formalised system that might not accurately represent the way the writer's dialect was pronounced, as Modern English is today.
This article aims to describe the phonology and phonetics of central Luxembourgish, which is regarded as the emerging standard.
This article is about the phonology and phonetics of the West Frisian language.
This article covers the phonology of the Orsmaal-Gussenhoven dialect, a variety of Getelands spoken in Orsmaal-Gussenhoven, a village in the Linter municipality.
Hamont-Achel dialect or Hamont-Achel Limburgish is the city dialect and variant of Limburgish spoken in the Belgian city of Hamont-Achel alongside the Dutch language.
The Bruges dialect is a West Flemish dialect used in Bruges. It is rapidly declining, being replaced with what scholars call general (rural) West Flemish.
Hasselt dialect or Hasselt Limburgish is the city dialect and variant of Limburgish spoken in the Belgian city of Hasselt alongside the Dutch language. All of its speakers are bilingual with standard Dutch.
Weert dialect or Weert Limburgish is the city dialect and variant of Limburgish spoken in the Dutch city of Weert alongside Standard language. All of its speakers are bilingual with standard Dutch. There are two varieties of the dialect: rural and urban. The latter is called Stadsweerts in Standard Dutch and Stadswieërts in the city dialect. Van der Looij gives the Dutch name buitenijen for the peripheral dialect.
This article covers the phonological system of South African English (SAE) as spoken primarily by White South Africans. While there is some variation among speakers, SAE typically has a number of features in common with English as it is spoken in southern England, such as non-rhoticity and the TRAP–BATH split.
The phonological system of the Hejazi Arabic consists of approximately 26 to 28 native consonant phonemes and 8 vowel phonemes:, in addition to 2 diphthongs:. Consonant length and vowel length are both distinctive in Hejazi.
This article covers the phonology of the Kerkrade dialect, a West Ripuarian language variety spoken in parts of the Kerkrade municipality in the Netherlands and Herzogenrath in Germany.
The phonology of the Maastrichtian dialect, especially with regards to vowels is quite extensive due to the dialect's tonal nature.