Belarusian phonology

Last updated

The phonological system of the modern Belarusian language consists of at least 44 phonemes: 5 vowels and 39 consonants. Consonants may also be geminated. There is no absolute agreement on the number of phonemes; rarer or contextually variant sounds are included by some scholars.[ citation needed ]

Contents

Many consonants may form pairs that differ only in palatalization (called hard vs soft consonants, the latter being represented in the IPA with the symbol ʲ). In some of such pairs, the place of articulation is additionally changed (see distinctive features below). There are also unpaired consonants that have no corollary in palatalization.

Distinctive features

As an East Slavic language, Belarusian phonology is very similar to both Russian and Ukrainian phonology. The primary differences are: [1]

Unlike in Russian but like in Ukrainian, Belarusian spelling closely represents surface phonology rather than the underlying morphophonology. For example, akannye, tsyekannye, dzyekannye and the [w] allophone of /v/ and /l/[ example needed ] are all written. The representation of akannye in particular introduces striking differences between Russian and Belarusian orthography.

Vowels

FrontCentralBack
Close i [ ɨ ] u
Mid ɛ [4] ɔ
Open a
Belarusian Cyrillic scriptBelarusian Latin script IPA DescriptionBelarusian example
ii/i/ close front unrounded лiст ('leaf')
э [5] e/ɛ/ mid-central (unstressed), open-mid front unrounded (stressed)гэты ('this one')
еie, je[ʲe̞]Palatalises preceding consonant followed by mid front unrounded vowel белы ('white')
ыy[ɨ] close central unrounded мыш ('mouse')
a, яa/a/ open central unrounded кат ('executioner')
у, юu/u/ close back rounded шум ('noise')
о, ёo/o/[ɔ] open-mid back rounded кот ('cat')

As with Russian, [ɨ] is not a separate phoneme, but an allophone of /i/ occurring after non-palatalized consonants. [6]

Consonants

The consonants of Belarusian are as follows: [7]

Labial Alveolar/Dental Retroflex Dorsal
plain pal. plainpal.plainpal.
Nasal m n̪ʲ
Stop voiceless p k
voiced b ( ɡ )(ɡʲ)
Affricate voiceless ts̪ ts̪ʲ ʈʂ
voiced dz̪ dz̪ʲ ɖʐ
Fricative voiceless f s ʂ x
voiced v z ʐ ɣ ɣʲ
Approximant ( w ) l̪ʲ j
Trill r

The rare phonemes /ɡ/ and /ɡʲ/ are present only in several borrowed words: ганак[ˈɡanak], гузік[ˈɡuzik]. Other borrowed words have the fricative pronunciation: геаграфія[ɣʲeaˈɣrafʲija] ('geography'). In addition, [ɡ] and [ɡʲ] are allophones of /k/ and /kʲ/ respectively, when voiced by regressive assimilation, as in вакзал[vaɡˈzal] 'train station'.

In the syllable coda, /v/ is pronounced [w] or [u̯], forming diphthongs, and is spelled ў. [8] [w] sometimes derives etymologically from /l/, as with воўк[vɔwk] ('wolf'), which comes from Proto-Slavic *vьlkъ. Similar to Ukrainian, there are also alternations between [w] and /l/ in the past tense of verbs: [9] for example, ду́маў/ˈdumaw/ "(he) thought" versus ду́мала/ˈdumala/ "(she) thought". This evolved historically from a form with /l/ (as in Russian: ду́мал) which vocalized like the Ł in Polish (cognate dumał, "he mused").

The geminated variations are transcribed as follows:

Related Research Articles

In phonetics, palatalization or palatization is a way of pronouncing a consonant in which part of the tongue is moved close to the hard palate. Consonants pronounced this way are said to be palatalized and are transcribed in the International Phonetic Alphabet by affixing the letter ⟨ʲ⟩ to the base consonant. Palatalization cannot minimally distinguish words in most dialects of English, but it may do so in languages such as Russian, Japanese, Norwegian (dialects), Võro, Irish and Kashmiri.

<span class="mw-page-title-main">Irish phonology</span> Phonology of the Irish language

Irish phonology varies from dialect to dialect; there is no standard pronunciation of Irish. Therefore, this article focuses on phenomena shared by most or all dialects, and on the major differences among the dialects. Detailed discussion of the dialects can be found in the specific articles: Ulster Irish, Connacht Irish, and Munster Irish.

The phonology of Portuguese varies among dialects, in extreme cases leading to some difficulties in intelligibility. Portuguese is a pluricentric language and has some of the most diverse sound variations of any language. This article on phonology focuses on the pronunciations that are generally regarded as standard. Since Portuguese is a pluricentric language—and differences between European Portuguese (EP), Brazilian Portuguese (BP), and Angolan Portuguese (AP) can be considerable—varieties are distinguished whenever necessary.

<span class="mw-page-title-main">Soft sign</span> Letter of the Cyrillic script

The soft sign is a letter in the Cyrillic script that is used in various Slavic languages. In Old Church Slavonic, it represented a short or reduced front vowel. However, over time, the specific vowel sound it denoted was largely eliminated and merged with other vowel sounds.

Russian is an East Slavic language of the Indo-European family. All Indo-European languages are descendants of a single prehistoric language, reconstructed as Proto-Indo-European, spoken sometime in the Neolithic era. Although no written records remain, much of the culture and religion of the Proto-Indo-European people can also be reconstructed based on their daughter cultures traditionally and continuing to inhabit most of Europe and South Asia, areas to where the Proto-Indo-Europeans migrated from their original homeland.

The history of the Slavic languages stretches over 3000 years, from the point at which the ancestral Proto-Balto-Slavic language broke up into the modern-day Slavic languages which are today natively spoken in Eastern, Central and Southeastern Europe as well as parts of North Asia and Central Asia.

In phonetics, vowel reduction is any of various changes in the acoustic quality of vowels as a result of changes in stress, sonority, duration, loudness, articulation, or position in the word, and which are perceived as "weakening". It most often makes the vowels shorter as well.

<span class="mw-page-title-main">Hard sign</span> Letter of the Cyrillic script

The letter Ъ ъ of the Cyrillic script is known as er golyam in the Bulgarian alphabet, as the hard sign in the modern Russian and Rusyn alphabets, as the debelo jer in pre-reform Serbian orthography, and as ayirish belgisi in the Uzbek Cyrillic alphabet. The letter is called back yer or back jer and yor or jor in the pre-reform Russian orthography, in Old East Slavic, and in Old Church Slavonic.

Akanye or akanje, literally "a-ing", is a sound change in Slavic languages in which the phonemes or are realized as more or less close to. It is a case of vowel reduction.

Old English phonology is necessarily somewhat speculative since Old English is preserved only as a written language. Nevertheless, there is a very large corpus of the language, and the orthography apparently indicates phonological alternations quite faithfully, so it is not difficult to draw certain conclusions about the nature of Old English phonology.

This article deals with the phonology of the standard Ukrainian language.

The phonological system of the Polish language is similar in many ways to those of other Slavic languages, although there are some characteristic features found in only a few other languages of the family, such as contrasting postalveolar and alveolo-palatal fricatives and affricates. The vowel system is relatively simple, with just six oral monophthongs and arguably two nasals in traditional speech, while the consonant system is much more complex.

There is significant phonological variation among the various Yiddish dialects. The description that follows is of a modern Standard Yiddish that was devised during the early 20th century and is frequently encountered in pedagogical contexts.

The phonological system of the Hawaiian language is based on documentation from those who developed the Hawaiian alphabet during the 1820s as well as scholarly research conducted by lexicographers and linguists from 1949 to present.

In the pronunciation of the Russian language, several ways of vowel reduction are distinguished between the standard language and dialects. Russian orthography most often does not reflect vowel reduction, which can confuse foreign-language learners, but some spelling reforms have changed some words.

The following list is a comparison of basic Proto-Slavic vocabulary and the corresponding reflexes in the modern languages, for assistance in understanding the discussion in Proto-Slavic and History of the Slavic languages. The word list is based on the Swadesh word list, developed by the linguist Morris Swadesh, a tool to study the evolution of languages via comparison, containing a set of 207 basic words which can be found in every language and are rarely borrowed. However, the words given as the modern versions are not necessarily the normal words with the given meaning in the various modern languages, but the words directly descended from the corresponding Proto-Slavic word. The list here is given both in the orthography of each language, with accent marks added as necessary to aid in pronunciation and Proto-Slavic reconstruction. See below for a capsule summary of how to pronounce each language, as well as some discussion of the conventions used.

Lithuanian has eleven vowels and 45 consonants, including 22 pairs of consonants distinguished by the presence or absence of palatalization. Most vowels come in pairs which are differentiated through length and degree of centralization.

This article discusses the phonological system of the Bulgarian language.

This article discusses the phonological system of standard Russian based on the Moscow dialect. For an overview of dialects in the Russian language, see Russian dialects. Most descriptions of Russian describe it as having five vowel phonemes, though there is some dispute over whether a sixth vowel,, is separate from. Russian has 34 consonants, which can be divided into two types:

The phonological system of the Hejazi Arabic consists of approximately 26 to 28 native consonant phonemes and 8 vowel phonemes:. Consonant length and vowel length are both distinctive in Hejazi.

References

  1. Sussex & Cubberly (2006 :53)
  2. "Stronger than in Russian, weaker than in Polish", per Беларуская мова...
  3. Padluzhny (1989 :54)
  4. Blinava (1991)
  5. Blinava (1991)
  6. Mayo (2002 :890)
  7. Mayo (2002 :891)
  8. Young, S. (2006). "Belorussian". Encyclopedia of language and linguistics (2nd ed.).
  9. Mayo (2002 :899)

Bibliography

Further reading