Sardinian phonology

Last updated

Sardinian is conventionally divided, mainly on phonological criteria, into three main varieties: Campidanese, Logudorese, and Nuorese. [lower-alpha 1] The last of these has a notably conservative phonology, compared not only to the other two varieties, but also to other Romance languages as well. [1]

Contents

Map showing the approximate boundaries of the main dialects. Sardinia Language Map.png
Map showing the approximate boundaries of the main dialects.
Vowel changes from Latin to early Sardinian. Sardinian vowels.png
Vowel changes from Latin to early Sardinian.

Vowels

All Sardinian varieties shared an original vowel system characterized by the merger of each of Latin's short vowels with its long counterpart (/i/ merged with /iː/, /u/ merged with /uː/, and so on) resulting in an inventory of five vowels: /iɛaɔu/. [lower-alpha 2]

Sardinian vowels are lengthened under primary stress, especially in open syllables. Compare /ˈmanku/[ˈmaˑŋˑku] and /ˈmanu/[ˈmaːnu]. [2]

Sardinian vowels have long been subject to a process of metaphony whereby ɔ] are raised to [e o] if the following syllable contains a high vowel (either /i/ or /u/). If the syllable that precedes the resulting [e] or [o] itself contains another [ɛ] or [ɔ], that vowel is also raised, a process which may repeat across multiple syllables. /fɛˈnɔmɛnu/, for instance, is realized as [feˈnoːmenu], with metaphony spreading to all three syllables preceding the final /u/. [3]

In the Campidanese varieties spoken in the south of the island, ɔ/ underwent a general raising to /iu/ in final syllables. [lower-alpha 3] The new /iu/ produced by this change failed, however, to trigger metaphony in preceding syllables, as original /iu/ had. Since this obscured the conditions for metaphony, [eo] could now contrast with ɔ]. For instance, the older [ˈbɛːnɛ] 'well' and [ˈbeːni] 'come' became [ˈbɛːni] and [ˈbeːni] respectively, a minimal pair distinguished only by their stressed vowels. This meant that the difference between ɔ] and [eo] had achieved phonemic status, giving Campidanese a total of seven distinct vowels, as opposed to the older five-vowel system retained by other Sardinian dialects. [4]

Vowel phonemes in Sardinian
Front Central Back
Close i u
Close-mid e o
Open-mid ɛ ɔ
Open a

† Only in Campidanese.

Consonants

Sardinian possesses the following consonant phonemes: [5]

Labial Dental Alveolar Retroflex Post-alv./
Palatal
Velar
Plosive/
Affricate
voiceless p t t͡s t͡ʃ k
voiced b d d͡z ɖ d͡ʒ ɡ
Fricative voiceless f θ s ʃ
voiced v ʒ
Nasal m n ɲ
Vibrant r
Approximant w l j

† Variable presence, depending on dialect.

‡ Mainly in Nuorese.

Plosives

The Sardinian system of plosives cannot be exhaustively characterized by either qualitative (voicing) or quantitative (duration) contrasts, but both contrasts must be specified independently on some level of grammar. All plosives participate in a system-wide and complex process of lenition that characterizes all varieties of Sardinian and operates across word boundaries. [6]

There are three series of plosives or corresponding approximants:

Fricatives

Affricates

Nasals

Liquids and rhotics

Labiovelars

Processes

Neutralizations

Most varieties are characterised by the historic neutralization of Latin /l/ and /r/ into the archiphoneme /R/ within the morpheme: marralzu~marrarzu 'rock'. The Campidanese dialect does not generally allow this /R/ to end syllables except if followed by another /R/; as a result, underlying /R.C/ sequences are synchronically and systematically repaired, either through assimilation or metathesis: [19] [22]

  • One strategy moves the rhotic to the leftmost available position within a phrase, sometimes jumping several syllables: /suˈaRku/ > [ˈsɾakːu] 'the bow', but /ˈaRku/ > [ˈarku] if none is available. The intervocalic consonant that's left is regularly fortis (geminate).
  • When /R/ is harmonically followed by the voiceless coronal /t/, assimilation occurs: altum > /ˈaRtu/ > [ˈatːu] 'tall'.
  • When followed by the voiced coronal /d/, another type of metathesis is frequent: surdum > [ˈsuðɾu] 'deaf'.
  • Recent Italian borrowings tend to maintain the coda /R/ as a function of register: It. forse > [ˈfɔrsizi] ~ [ˈfɔrt͡sizi] > [ˈfɾɔt͡ːsizi].
  • In some varieties located at the north of the island, any etymological liquid in coda surfaces as a voiced lateral fricative [ ɮ ] or a palatal glide. [22]
  • [r] and [n] alternate in Campidanese Sardinian, but not Nuorese. [22]

Sandhi

Only /s/, /n/, /r/, /t/ are permitted word-finally. The first three of these alternate in notable external sandhi processes. For Nuorese, /s/ and /r/ neutralise (merge) when in sandhi in the following way: [16] [22]

  • [s̺] before word-initial voiceless obstruents except /f/ and /t͡s/: tres panes[trɛs̺ˈpanɛz̺ɛ] 'three pieces of bread', battor panes[batːɔs̺ˈpanɛz̺ɛ] 'four pieces of bread';
  • [r] before other word-initial obstruents including /t͡s/, also /j/, /m/ and /r/;
  • total assimilation before word-initial /l/, /n/;
  • variable total assimilation in allegro speech before word-initial /f/.
  • Parallel outcomes occur word-internally with the prefixes dis-, is-.

The word-final /t/ is assimilated to the following consonant within a phrase, or can be said to disappear, inducing strengthening: Log. cheret bennere[ˈkɛrɛbˈbɛnnɛrɛ] '(s)he wants to come'.

Morphosyntactic gemination

Unlike Tuscan Italian, Neapolitan and Sicilian, Sardinian doesn't have a productive process of syntactic gemination since most Latin final consonants have been maintained. Nevertheless, there are a few lexical items that formerly ended in consonants, and thus prevented initial-consonant weakening (lenition); as a result, consonants occurring after these words undergo strengthening, typically by gemination. These include the conjunction e 'and' < La. et, the preposition a 'to, at' < La. ad as well as the interrogative particle a < La. aut, at or an. [15]

Comparison with other languages

Several features distinguish Sardinian, although not necessarily all its dialects, from other Romance varieties.

Sardinian contains the following phonetic innovations:

Notes

  1. Nuorese, however, is often regarded as a subdivision of Logudorese.
  2. This development is rare among the Romance languages; nearly everywhere else Latin /i/ instead merged with /eː/, and in most areas /u/ merged with /oː/. Nevertheless, a system similar to that of Sardinian did develop in part of southern Italy, in southern Corsica, and probably also in the romanized part of North Africa. An asymmetric system—whereby /i/ merges with /eː/ on the one hand, but /u/ merges with /uː/ on the other—characterizes Eastern Romance as well as another part of southern Italy (Loporcaro 2015: 54–57).
  3. Blasco Ferrer suggests that this occurred around the sixth century C.E., possibly under Byzantine influence.
  4. Per Contini (1987: map 37), consistent assimilation is observed in the towns of Orune, Bitti, Santu Lussurgiu, Desulo, Tonara, Belvì, and Aritzo; while variable assimilation is observed in Onanì, Lula, Lodè, Loculi, Galtellì, Burgos, Esporlatu, Bonorva, Bonannaro, Borutta, and Monti.
  5. Based on similar changes in Spanish and Gascon, Blasco Ferrer (2017: 80) posits influence from a Basque-like substrate.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Italian language</span> Romance language

Italian is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Italian is the least divergent Romance language from Latin, together with Sardinian. Spoken by about 85 million people (2022), Italian is an official language in Italy, San Marino, and Switzerland, and is the primary language of Vatican City. It has official minority status in Croatia and in some areas of Slovenian Istria.

<span class="mw-page-title-main">Latin phonology and orthography</span> Phonology of the Latin language

Latin phonology continually evolved over the centuries, making it difficult for speakers in one era to know how Latin was spoken before then. A given phoneme may be represented by different letters in different periods. This article deals primarily with modern scholarship's best reconstruction of Classical Latin's phonemes (phonology) and the pronunciation and spelling used by educated people in the late Roman Republic. This article then touches upon later changes and other variants. Knowledge of how Latin was pronounced comes from Roman grammar books, common misspellings by Romans, transcriptions into other ancient languages, and from how pronunciation has evolved in derived Romance languages.

<span class="mw-page-title-main">Romance languages</span> Direct descendants of Vulgar Latin

The Romance languages, also known as the Latin or Neo-Latin languages, are the languages that are directly descended from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic branch of the Indo-European language family.

<span class="mw-page-title-main">Logudorese Sardinian</span> Written standard of the Sardinian language

Logudorese Sardinian is one of the two written standards of the Sardinian language, which is often considered one of the most, if not the most conservative of all Romance languages. The orthography is based on the spoken dialects of central northern Sardinia, identified by certain attributes which are not found, or found to a lesser degree, among the Sardinian dialects centered on the other written form, Campidanese. Its ISO 639-3 code is src.

<span class="mw-page-title-main">Campidanese Sardinian</span> Written standard of the Sardinian language

Campidanese Sardinian is one of the two written standards of the Sardinian language, which is often considered one of the most, if not the most conservative of all the Romance languages. The orthography is based on the spoken dialects of central southern Sardinia, identified by certain attributes which are not found, or found to a lesser degree, among the Sardinian dialects centered on the other written form, Logudorese. Its ISO 639-3 code is sro.

In linguistics, lenition is a sound change that alters consonants, making them more sonorous. The word lenition itself means "softening" or "weakening". Lenition can happen both synchronically and diachronically. Lenition can involve such changes as voicing a voiceless consonant, causing a consonant to relax occlusion, to lose its place of articulation, or even causing a consonant to disappear entirely.

Italian orthography uses 21 letters of the 26-letter Latin alphabet to write the Italian language. This article focuses on the writing of Standard Italian, based historically on the Florentine dialect, and not the other Italian dialects.

The phonology of Catalan, a Romance language, has a certain degree of dialectal variation. Although there are two standard varieties, one based on Central Eastern dialect and another one based on South-Western or Valencian dialect, this article deals with features of all or most dialects, as well as regional pronunciation differences.

Regional Italian is any regional variety of the Italian language.

The phonology of Italian describes the sound system—the phonology and phonetics—of Standard Italian and its geographical variants.

<span class="mw-page-title-main">Central Italian</span> Romance varieties spoken in Central Italy

Central Italian refers to the dialects of Italo-Romance spoken in the so-called Area Mediana, which covers a swathe of the central Italian peninsula. Area Mediana is also used in a narrower sense to describe the southern part, in which case the northern one may be referred to as the Area Perimediana, a distinction that will be made throughout this article. The two areas are split along a line running approximately from Rome in the southwest to Ancona in the northeast.

<span class="mw-page-title-main">Murcian Spanish</span> Dialect

Murcian is a variant of Peninsular Spanish, spoken mainly in the autonomous community of Murcia and the adjacent comarcas of Vega Baja del Segura and Alto Vinalopó in the province of Alicante (Valencia), the corridor of Almansa in Albacete. In a greater extent, it may also include some areas that were part of the former Kingdom of Murcia, such as southeastern Albacete and parts of Jaén and Almería.

Tamil phonology is characterised by the presence of "true-subapical" retroflex consonants and multiple rhotic consonants. Its script does not distinguish between voiced and unvoiced consonants; phonetically, voice is assigned depending on a consonant's position in a word, voiced intervocalically and after nasals except when geminated. Tamil phonology permits few consonant clusters, which can never be word initial.

In phonology, voicing is a sound change where a voiceless consonant becomes voiced due to the influence of its phonological environment; shift in the opposite direction is referred to as devoicing or desonorization. Most commonly, the change is a result of sound assimilation with an adjacent sound of opposite voicing, but it can also occur word-finally or in contact with a specific vowel.

As a member of the dialect continuum of Romance languages, Catalan displays linguistic features similar to those of its closest neighbors. The following features represent in some cases unique changes in the evolution of Catalan from Vulgar Latin; other features are common in other Romance-speaking areas.

In the Romance languages, metaphony was an early vowel mutation process that operated in all Romance languages to varying degrees, raising certain stressed vowels in words with a final or or a directly following. This is conceptually similar to the umlaut process characteristic of the Germanic languages. Metaphony is most extensive in the Italo-Romance languages, and applies to nearly all languages of Italy. However, it is absent from Tuscan, and hence from Standard Italian.

<span class="mw-page-title-main">Ingrian phonology</span>

Ingrian is a nearly extinct Finnic language of Russia. The spoken language remains unstandardised, and as such statements below are about the four known dialects of Ingrian and in particular the two extant dialects.

The conjugation of Sardinian verbs are mainly divided according to infinitives into -are, -ere, and -ire verbs in north-central dialects for regular verbs, similar to the tripartite systems of Portuguese, Spanish, and Italian. In southern dialects, these infinitives above change to -ai, -i, and -iri, respectively. Irregular verbs also exist as well. Many Sardinian conjugated forms were similar and conservative phonologically to Classical Latin, although the number of tenses were greatly reduced and the remaining tenses rely on periphrasis.

Palatalization in the Romance languages encompasses a variety of sound changes in Late Latin and in the languages descended from it that caused consonants to gain a palatal or palatalized pronunciation, generally through the influence of an adjacent consonant or vowel. This eventually resulted in the development of a series of palatal or postalveolar consonants in most Romance languages, e.g. Italian.

References

  1. Mensching & Remberger 2016: 270.
  2. Mura & Virdis 2015: 79. Examples from pages 106–107.
  3. Mura & Virdis 2015: 27–28
  4. Blasco Ferrer 2017: 92. This citation covers the entire preceding paragraph.
  5. Jones 1988: 319; Mura & Virdis 2015: 62; Mensching & Remberger 2016: 275
  6. Katz, Jonah; Pitzanti, Gianmarco (2019-09-26). "The phonetics and phonology of lenition: A Campidanese Sardinian case study". Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology. 10 (1): 16. doi: 10.5334/labphon.184 . ISSN   1868-6354. S2CID   204474761.
  7. Contini 1987: map 50.
  8. Mura & Virdis 2015: 99
  9. Blasco Ferrer 2017: 95. The towns where /s/ remains unvoiced are Dorgali, Orune, Fonni, Ovodda, and (variably) Urzulei, per Contini 1987: map 51.
  10. Pittau 1972: §26; Contini 1987: maps 16–17
  11. As shown on Contini's aforementioned maps and the one provided by Mensching & Remberger (2016: 273).
  12. Contini 1978: maps 44–49.
  13. Jones 1988: 327–328; Mensching & Remberger 2016: 274
  14. Barbato, Marcello (2017-07-10). "2.6 Superstrato catalano". Manuale di linguistica sarda (in Italian). De Gruyter. p. 161. doi:10.1515/9783110274615-010. ISBN   978-3-11-027461-5.
  15. 1 2 3 4 5 6 Mensching, Guido; Remberger, Eva-Maria (2016). "Sardinian". The Oxford Guide to the Romance Languages. Oxford University Press. pp. 270–291. ISBN   978-0-19-180882-1.
  16. 1 2 Sampson, Rodney (2016-09-05). "Sandhi phenomena". In Ledgeway, Adam; Maiden, Martin (eds.). The Oxford Guide to the Romance Languages. Oxford University Press. pp. 736–748. ISBN   978-0-19-106325-1.
  17. Limba Sarda Comuna (PDF), archived from the original (PDF) on 2020-10-27, retrieved 2021-09-19
  18. Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa norma campidanesa de sa lìngua sarda (PDF) (1st ed.). Alfa. 2009. ISBN   9788885995475.
  19. 1 2 Frigeni, Chiara (2005-01-01). "The development of liquids from Latin to Campidanian Sardinian: The role of contrast and structural similarity". Toronto Working Papers in Linguistics. 24. ISSN   1718-3510.
  20. Jones 1997: 377
  21. Mensching & Remberger 2016: 275
  22. 1 2 3 4 Frigeni, Chiara (2009). "Sonorant relationships in two varieties of Sardinian" (PDF). TSpace Repository. Retrieved 2021-03-07.
  23. Lorenzetti, Luca; Schirru, Giancarlo (2013-03-22). Sulla conservazione di /k/ nel latino d'Africa (in Italian). De Gruyter. doi:10.1515/9783110299953.585. ISBN   978-3-11-029995-3.
  24. Müller, D. (2011). "Developments of the lateral in occitan dialects and their romance and cross-linguistic context". doi:10.11588/HEIDOK.00013013. S2CID   189314173.{{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)

Bibliography