Fatal Frame II: Crimson Butterfly

Last updated
Fatal Frame II: Crimson Butterfly
Fatal Frame II - Crimson Butterfly.jpg
North American PlayStation 2 cover art
Developer(s) Tecmo
Publisher(s)
Director(s) Makoto Shibata
Producer(s) Keisuke Kikuchi
Programmer(s) Katsuyuki Okura
Composer(s) Ayako Toyoda
Series Fatal Frame
Platform(s)
ReleasePlayStation 2
  • JP: November 27, 2003
  • NA: December 9, 2003 [1]
  • EU: April 30, 2004 [2]
Xbox
  • NA: November 1, 2004 [3]
  • JP: November 11, 2004
  • EU: February 4, 2005
Genre(s) Survival horror
Mode(s) Single-player

Fatal Frame II: Crimson Butterfly [a] is a Japanese survival horror video game developed and published by Tecmo in 2003 for the PlayStation 2. It is the second installment in the Fatal Frame series, and features an independent story with little relation to the first title. The story follows twin sisters Mio and Mayu Amakura as they explore an abandoned village and experience encounters with the paranormal. Their lives quickly become threatened when the village spirits begin to possess Mayu and target them as sacrifices for an ancient ritual. Players must use a camera with powers of exorcism to defeat enemies and uncover the secrets of the village.

Contents

Development of Fatal Frame II began shortly after the completion of the first title. Because many players were too frightened to finish the original, Tecmo made the sequel's story more interesting to encourage players to see it through and finish the game. Despite this, horror was still the central focus of the game. Director Makoto Shibata kept the perpetual nature of spirits in mind during development. Ghosts reappearing in different locations, and being able to feel their presence even after their death were characteristics Shibata felt were indicative of a horror scenario.

Upon release, Fatal Frame II received positive reviews, and is widely considered to be among the scariest video games ever made. An Xbox port, subtitled Director's Cut, was released in 2004 and included improved visuals, audio, new gameplay modes and an exclusive ending. The game has also been re-released on the PlayStation 3 via PSN in 2013, and a remake of the game titled Project Zero 2: Wii Edition was released for the Wii in 2012 in Europe and Japan.

Gameplay

Fatal Frame II field mode screenshot.png
Fatal Frame II gameplay.jpg
Left: Mio and Mayu exploring Minakami. Right: A typical battle. Unlike in other installments in the series, the Camera Obscura's attack power is based on the player's proximity to the target ghost.

Fatal Frame II is a survival horror video game. [4] For most of the game, the player controls the protagonist Mio Amakura as she and her sister Mayu explore a ghost town. [4] [5] :4 As they explore the town and uncover its secrets, they defeat enemies in the form of ghosts and spirits by taking pictures of them with an enchanted camera, the Camera Obscura. [4] [5] :10–11 There are two modes of gameplay, field mode and viewfinder mode. When in field mode, the player controls Mio directly and can examine items and search areas for clues. When the camera is used, the game enters viewfinder mode, from where pictures of ghosts and scenery can be taken. Information about the camera film type, lens type, and camera enhancements is visible. [5] :6–13

Most of the game is spent directing Mio followed closely by Mayu as they explore the village. A filament in the corner of the screen will glow when ghosts or clues are nearby. Many clues are only visible through the viewfinder, and some ghosts are non-hostile and will provide hints to advance further. Sometimes Mayu will stop if she finds a clue as well. [5] :6–13 Other than clues and key items to progress the narrative, consumable items such as health restoratives and film for the Camera Obscura can be found. [5] :31

Fighting spirits by taking pictures of them is a key gameplay mechanic. [4] When in viewfinder mode, one can take pictures of enemies, damaging them. More damage can be dealt by snapping shots at certain moments, indicated by the filaments and lights on the camera. Power-up lenses can be used to provide added affects such as slowing down the enemy or pushing them back. [5] :13,16–17,24–27 Pictures taken with the camera can be saved to the memory card. [5] :21 Mayu cannot fight off ghosts, and if she takes too much damage, it results in a game over. The player character Mio has a health meter, and like Mayu, if she receives too much damage it is game over. The game must then be continued from a previous save. The game can only be saved at red lanterns located in throughout the village. [5] :6–13,20

Synopsis

Twins Mio and Mayu Amakura visit a forested valley in the Minakami region where they used to play as children, which will shortly be flooded due to a new dam project. Due to a crippling leg injury suffered by Mayu indirectly caused by the younger Mio, the twins are very close but suffer a strained relationship. Mayu is led away by a crimson butterfly, with Mio giving chase and the two ending up in Minakami Village, a legendary location said to trap people who enter it. The two search for a way out, finding Minakami Village haunted by hostile ghosts. Mayu is frequently separated from Mio, led by crimson butterflies deeper into the village and eventually becoming possessed by the spirit of a girl called Sae Kurosawa. Mio is helped by Itsuki Tachibana, a friendly spirit who mistakes her for Sae's sister Yae. Yae also appears within the village, and appears to influence Mio's actions. The village's history is revealed through documents and flashbacks Mio experiences from the ghosts.

Minakami Village was built over a gate to the underworld dubbed the Hellish Abyss, and used a ritual to placate it; one of a set of twins to strangled the other, supposedly reuniting their souls into one being and appeasing the Abyss. After several failed rituals, Yae and Sae were the only remaining twins in Minakami Village. Itsuki, a survivor of an earlier ritual, sought to help them escape, sending for help from a friend outside the village, Ryozo, who visited with his folklorist teacher Seijiro Makabe. The villagers used Seijiro as a stopgap sacrifice dubbed the "Kusabe", though Ryozo escaped. When Itsuki tried to help Yae and Sae escape, Sae let herself be captured so they could perform the sacrifice and be "together forever", but Yae ran. Itsuki killed himself in despair at Sae's capture, and the villagers sacrificed Sae alone. This caused the ritual's failure, consuming Minakami Village and causing Sae and Seijiro to return as vengeful spirits. Mio, learning that according to the village's customs she will kill Mayu, attempts to flee. Sae captures Mayu, intent on seeing the ritual completed as she sees herself and Yae reflected in Mio and Mayu.

The story has multiple endings based on different actions. Mio can choose to abandon Mayu, causing her to be attacked by Sae and waking up in the real world without Mayu, resulting in a game over. If Mio follows Mayu, the sisters are led through the sacred pathways by Sae and Yae respectively, with Mio fighting Seijiro before reaching the Hellish Abyss. With both sisters in a trance, Mio strangles Mayu, completing the ritual and bringing peace to Minakami Village as Mayu's spirit becomes a crimson butterfly. Mio is later seen with a red mark on her neck representing Mayu's spirit. [b] Completing the game on hard mode unlocks a new fight with Sae, which allows Mio to rescue Mayu; due to looking into the Hellish Abyss in the process, Mio is permanently blinded. An Xbox-exclusive ending sees Yae using Mio to reach Sae, allowing them to complete the ritual and sparing Mio and Mayu, allowing them to reconcile.

Development

Development of a sequel to the original Fatal Frame began "relatively soon" after its release. Many players were too scared to finish the first game, so for the sequel, Tecmo shifted their attention to create a more interesting storyline to encourage players to see it through. [7] Despite this, Fatal Frame II was developed with "horror" being the central focus more-so than the "action". [8] Producer Keisuke Kikuchi and director of the Xbox port, Zin Hasegawa, called it "horror that appeals to human imagination", citing how some people get scared when hearing faint sounds in the dark. [9] The plot of Fatal Frame II is independent from the first game in the series. Kikuchi cited symmetry as a central theme in the story, in that, "tragedies and fear are based on what happens when you tear things apart", such as butterflies and twins. [8]

In creating the horror atmosphere, they considered more closely how spirits may behave. They may randomly disappear or reappear in different locations, and their presence can sometimes still be felt after they are killed. Shibata called these "never-endings loops" characteristic of a horror scenario, and this illusion was something he felt in a dream which he was using as inspiration for the game's story. [7] Kikuchi took his inspiration from movies, literature, and also traditions and customs. He specifically cited Japanese novelist Seishi Yokomizo and Stanley Kubrick's The Shining as inspirations. [8]

The decision to make an Xbox port of Fatal Frame II was not made until after release of the PlayStation 2 version and during planning of Fatal Frame III . [10] The Xbox port featured enhanced graphics with better lighting techniques, and also a Dolby Digital audio option was added. [8] [9] Additional gameplay modes were also added, First-Person Shooter Mode and Survival Mode, and more costumes as well. [9] [10] Kikuchi considers this version to be "Fatal Frame 2.5". [10]

Release

Fatal Frame II was originally released in 2003 for the PlayStation 2. This version has been made available for download on the PlayStation 3. [11] The PS3 version was removed from the online store shortly after release due to various technical issues with the emulator, before it was fixed and re-released on July 30, 2013. [12] The download was only available for players in North America. [13]

Fatal Frame II: Crimson Butterfly Director's Cut was released for the Xbox in 2004. The director's cut added in several updates, including a first-person play mode, a survival mode, a new ending, enhanced graphics, and a greater number of alternate costumes to unlock. In first-person mode, the player can play through the entire game from a first-person perspective. The Xbox version also has a "shop" feature where the player can trade points from pictures for healing items and film. [14]

A remake of the game, titled Project Zero 2: Wii Edition , was released for the Wii in 2012, exclusively in Japan and Europe. [15]

Reception

Fatal Frame II: Crimson Butterfly has received positive reviews from critics. Aggregating review website Metacritic gave the Xbox version 84/100, [17] and the PS2 version 81/100. [16]

Fatal Frame II was ranked second in the list of "Top Ten Scariest Games" by GameTrailers in 2006, [29] and third in X-Play 's "Top Ten Scariest Games of All Time". [30] Game Informer also ranked it number one on a similar list. [31] Ars Technica published an article about the game in its 2011 Halloween Masterpieces series, [32] while PSU.com in 2003 opined Fatal Frame II was the scariest video game ever made. [33] Fatal Frame II was a nominee for GameSpot 's 2004 "Best Adventure Game" award, which ultimately went to Myst IV: Revelation . [34]

Video game writer and director Neil Druckmann discussed the impact of the game on his work in a 2014 interview, stating: "Fatal Frame II is the scariest kind of experience in any medium; I haven't seen a movie that comes close." [35]

Notes

  1. Known in Japan as Zero ~Akai Chō~ (零 〜紅い蝶〜, lit. "Zero ~Crimson Butterfly~") and in Europe as Project Zero II: Crimson Butterfly.
  2. Treated as the canon ending in Fatal Frame III: The Tormented . [6]

Related Research Articles

Survival horror is a subgenre of horror games. Although combat can be part of the gameplay, the player is made to feel less in control than in typical action games through limited ammunition or weapons, health, speed, and vision, or through various obstructions of the player's interaction with the game mechanics. The player is also challenged to find items that unlock the path to new areas and solve puzzles to proceed in the game. Games make use of strong horror themes, such as dark mazelike environments and unexpected attacks from enemies.

Fatal Frame, titled Zero in Japan and Project Zero in Europe and Australia, is a Japanese survival horror video game series that was created, published and developed by Koei Tecmo. Debuting in 2001 with the first entry in the series for the PlayStation 2, the series consists of five main entries. The series is set in 1980s Japan, with each entry focusing on a location beset by hostile supernatural events. In each scenario, the characters involved in the present investigation use Camera Obscura, objects created by Dr. Kunihiko Asou that can capture and pacify spirits. The series draws on staple elements of Japanese horror, and is noted for its frequent use of female protagonists.

<i>Fatal Frame</i> (video game) 2001 video game

Fatal Frame is a survival horror video game developed by Tecmo for the PlayStation 2. The first installment in the Fatal Frame / Project Zero series, it was released in 2001 in Japan and 2002 in North America and Europe. An enhanced port for the Xbox was released in 2002 in North America and 2003 in Japan and Europe. The game was published for both systems by Tecmo in Japan and North America. In Europe, the PlayStation 2 version was published by Wanadoo, and the Xbox version by Microsoft. It was re-released in North America on the PlayStation Network in 2013.

FF2 may refer to:

<i>Fatal Frame III: The Tormented</i> 2005 video game

Fatal Frame III: The Tormented is a survival horror video game developed by Tecmo for the PlayStation 2. The third entry in the Fatal Frame series, it was published by Tecmo in 2005 in Japan and North America, and by Take-Two Interactive in Europe in 2006. Set after the events of the first two games, the story revolves around three characters who lost loved ones and are drawn into the supernatural Manor of Sleep. The gameplay revolves around exploring the Manor and tackling hostile ghosts using the Camera Obscura. Each character has different strengths and weaknesses, such as stronger attack or stealth elements.

<i>Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse</i> 2008 video game

Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse is a survival horror video game developed by Tecmo, Nintendo SPD and Grasshopper Manufacture. The fourth installment in the Fatal Frame series and the first on a Nintendo console, it was released in 2008 by Nintendo for the Wii in Japan. A remaster for eighth and ninth generation consoles and Windows published by Koei Tecmo was released worldwide in 2023.

<span class="mw-page-title-main">Spirit away</span> Japanese expression

In English, to "spirit away" means to remove without anyone's noticing.

Chō is the 7th major single by female J-pop singer-songwriter Tsukiko Amano, from her third major album Tenryū. It was released on November 12, 2003, and reached a peak of No. 49 on the Oricon weekly charts, charting for 8 weeks. The song is a mixture of pop and heavy rock, containing a guitar heavy chorus and interlude. The song was used as the theme song of PlayStation 2 survival horror game Fatal Frame II: Crimson Butterfly. The lyrics of the song tie in with the main themes of the game, and the PV was shot using similar imagery to that seen in-game, including crimson CG butterflies, which can also be seen on the cover. The song was also included on Catalog, Amano's "best of" album.

<i>Spirit Camera</i> 2012 video game

Spirit Camera: The Cursed Memoir is a 2012 survival horror video game developed by Tecmo Koei Games and published by Nintendo for the Nintendo 3DS as a spin-off of the Fatal Frame series. Following the player as they investigate a diary which steals readers' faces, the gameplay focuses on the player using the 3DS's camera and augmented reality (AR) functions to solve puzzles, with the 3DS becoming the recurring Camera Obscura to fight hostile ghosts.

<i>Call of Duty: Ghosts</i> 2013 first-person shooter video game

Call of Duty: Ghosts is a 2013 first-person shooter video game developed by Infinity Ward and published by Activision. It is the tenth major installment in the Call of Duty series and the sixth developed by Infinity Ward. It was released for PlayStation 3, Wii U, Windows, and Xbox 360, on November 5, 2013. The game was released with the launch of the PlayStation 4 and Xbox One.

<i>Akai Katana</i> 2010 video game

Akai Katana is a bullet hell shooter video game developed by Cave that was released on August 20, 2010 in arcades. A video game console port, Akai Katana Shin, was released on the Xbox 360 on May 26, 2011 in Japan. Rising Star Games released the game in North America and Europe on May 15, 2012.

<i>DreadOut</i> Indonesian horror video game

DreadOut is a survival horror video game from independent developer Digital Happiness for Microsoft Windows, Linux, and OS X. A port for PlayStation 4 was announced but never released. The story is about a group of high school students in Indonesia who come across an old abandoned town. There they are confronted with ghosts and paranormal activities, and one of the students, the protagonist Linda, begins to uncover the secrets of the town and its surrounding area. A sequel, titled DreadOut 2, released for Microsoft Windows in February 2020 and was subsequently ported to PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, and Xbox Series X/S in July 2022. A Nintendo Switch port of the sequel was for a January 2024 release.

<i>Just Dance 2014</i> 2013 video game

Just Dance 2014 is a 2013 dance rhythm game developed and published by Ubisoft. The fifth main installment of the Just Dance series, it was announced at Ubisoft's E3 2013 press event, and released for PlayStation 3, Xbox 360, Wii, and Wii U on 9 October 2013, and for PlayStation 4 and Xbox One as a launch title on 15 November and 22 November 2013 respectively.

<i>Project Zero 2: Wii Edition</i> 2012 video game

Project Zero 2: Wii Edition, known in Japan as Zero ~Shinku no Chou~, is a 2012 survival horror video game developed by Tecmo Koei Games and published by Nintendo for the Wii. The game is a remake of Fatal Frame II: Crimson Butterfly (2003), following sisters Mio and Mayu Amakura as they are trapped in a ghost-filled village cursed by a failed ritual. Gameplay follows Mio as she explores the village searching for Mayu, fighting hostile ghosts using the Fatal Frame series' recurring Camera Obscura. The game includes new endings, and an arcade minigame.

<i>Fatal Frame: Maiden of Black Water</i> 2014 video game

Fatal Frame: Maiden of Black Water is a survival horror video game developed by Koei Tecmo. The fifth main entry in the Fatal Frame series, it was originally published by Nintendo for the Wii U in Japan in September 2014 and worldwide in October 2015. A remaster for eighth and ninth generation consoles and Windows, this time published by Koei Tecmo, was released worldwide in October 2021.

"Robbing the Cradle" is a level in the 2004 video game Thief: Deadly Shadows, developed by Ion Storm. Unlike other levels in the game, it features a strong survival horror theme, in addition to the stealth gameplay typical of the Thief series. Players traverse an abandoned, haunted orphanage and mental asylum called the Shalebridge Cradle, while attempting to free the soul of a young girl from the building's captivity.

Techno-horror is an intersecting sub-genre of Speculative fiction and horror that focuses on concerns with and fears of technology. The stories are often cautionary tales created during periods of rapid technological advancement that express concerns about privacy, freedom, individuality, and wealth disparity. They often take place in dystopian settings.

Sae is a feminine Japanese given name. Notable people with the name include:

A photography game is a video game genre in which taking photographs using the in-game camera system is a key game mechanic. Photography games often employ mechanics similar to a first-person shooter, but rather than using a gun to kill enemies, the goal is to use a camera to take photographs of things in the game world. Depending on the game, the act might incapacitate or defeat enemies, or the player might receive points or experience according to the composition of the photograph. The earliest game in the genre is Nessie, published for the Commodore 64 in 1984 and in 1985 for Atari 8-bit computers, in which the goal is to take a photo of the Loch Ness Monster.

<i>MADiSON</i> (video game) 2022 video game

MADiSON is a first-person horror video game developed and published by the Argentine studio Bloodious Games. It was released on July 8, 2022, for Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, and Xbox Series X/S. A Nintendo Switch version was released on August 26, 2022.

References

  1. Calvert, Justin (November 26, 2003). "Fatal Frame II fully developed". GameSpot . Archived from the original on June 7, 2023. Retrieved June 3, 2024.
  2. "What's New?". Eurogamer.net. 2004-04-30. Archived from the original on 2023-03-20. Retrieved 2023-03-20.
  3. Adams, David (2004-11-01). "The Butterfly Takes Flight". IGN. Archived from the original on 2023-03-20. Retrieved 2023-03-20.
  4. 1 2 3 4 Dunham, Jeremy (19 November 2003). "Fatal Frame II: Crimson Butterfly". IGN. Archived from the original on 1 July 2016. Retrieved 15 October 2016.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fatal Frame II: Crimson Butterfly (instruction manual) (NTSC, PS2 ed.). Tecmo. 2003.
  6. "Staff Interview". 零 刺青ノ聾 公式完全攻略本 導魂之書. Enterbrain. October 2005. ISBN   978-4757724983.
  7. 1 2 Shibata, Makoto (May 2, 2013). "Fatal Frame 2 Hits PSN Tuesday, Series Director Speaks". PlayStation.Blog. Archived from the original on 30 September 2015. Retrieved 15 October 2016.
  8. 1 2 3 4 Berardini, Cesar A. (July 1, 2004). "Fatal Frame 2: Keisuke Kikuchi Interview". Team Xbox. Archived from the original on July 25, 2008. Retrieved October 15, 2016.
  9. 1 2 3 Goldstein, Hilary (16 September 2004). "Fatal Frame II Interview". IGN. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 15 October 2016.
  10. 1 2 3 Maragos, Nich (August 26, 2004). "GameSpy: Keisuke Kikuchi on Fatal Frame 2: Director's Cut - Page 1". xbox.gamespy.com. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 15 October 2016.
  11. "Fatal Frame II: Crimson Butterfly Game - PS3". Us.playstation.com. 2013-05-08. Archived from the original on 2013-06-10. Retrieved 2013-05-27.
  12. Burleson, Kyle (28 July 2013). "Sony takes Fatal Frame 2 in for repairs this week on PSN". Destructoid. Archived from the original on 2013-11-05.
  13. "Fatal Frame 2: The scariest game on the Nintendo 3DS? | ComputerAndVideoGames.com". Computerandvideogames.com. 2011-01-22. Archived from the original on 2012-11-15. Retrieved 2013-04-21.
  14. "納涼企画:携帯カメラで心霊写真が撮れちゃいました - ITmedia". Itmedia.co.jp. Archived from the original on 2014-08-12. Retrieved 2013-03-31.
  15. "Project Zero 2: Wii Edition". GameSpot.com. GameSpot. Archived from the original on 15 January 2013. Retrieved 10 January 2013.
  16. 1 2 "Fatal Frame II: Crimson Butterfly for PlayStation 2 Reviews, Ratings, Credits, and More". Metacritic. 2011-06-13. Archived from the original on 2011-10-06. Retrieved 2011-06-13.
  17. 1 2 "Fatal Frame II: Crimson Butterfly Director's Cut for Xbox Reviews, Ratings, Credits, and More". Metacritic. 2011-06-13. Archived from the original on 2011-11-18. Retrieved 2011-06-13.
  18. Reed, Kristan (29 April 2004). "Project Zero 2: Crimson Butterfly". Eurogamer. Archived from the original on 23 June 2016. Retrieved 15 October 2016.
  19. Fahey, Rob (4 February 2005). "Project Zero 2: Crimson Butterfly". Eurogamer. Archived from the original on 24 March 2016. Retrieved 15 October 2016.
  20. Point Plus 30: 零 〜紅い蝶〜. Famitsū. No.1153. Pg.40. 20 January 2011.
  21. "Fatal Frame II: Crimson Butterfly". Game Informer . January 2004. p. 124. Archived from the original on September 28, 2008. Retrieved 19 April 2013.
  22. "Fatal Frame II: Crimson Butterfly". Game Informer. December 2004. p. 181.
  23. Massimilla, Bethany (11 December 2003). "Fatal Frame II Review". GameSpot . Archived from the original on 18 December 2011. Retrieved 14 January 2012.
  24. Massimilla, Bethany (October 27, 2004). "Fatal Frame II: Crimson Butterfly Director's Cut Review". GameSpot. Archived from the original on 20 September 2016. Retrieved 15 October 2016.
  25. "GameSpy: Fatal Frame 2: Crimson Butterfly - Page 1". Ps2.gamespy.com. Archived from the original on 2015-06-06. Retrieved 2013-04-21.
  26. "GameSpy: Fatal Frame II: Crimson Butterfly The Director's Cut - Page 1". Xbox.gamespy.com. Archived from the original on 2012-07-29. Retrieved 2013-04-21.
  27. Dunham, Jeremy (19 November 2003). "Fatal Frame II: Crimson Butterfly Review". IGN . Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 17 January 2013.
  28. Goldstein, Hilary (18 October 2004). "Fatal Frame II: Crimson Butterfly - Director's Cut". IGN. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 15 October 2016.
  29. "Top Ten Scariest Games". GameTrailers. Archived from the original on 2009-04-12.
  30. "Top 10 Scariest Games". X-Play. Archived from the original on 2007-09-29.
  31. "Top 10 scariest moments in gaming". Game Informer. No. 174. October 2007. p. 36.
  32. Kuchera, Ben (31 October 2011). "Halloween Masterpiece: Fatal Frame 2 is the scariest game ever made". Archived from the original on 2011-11-01.
  33. "Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PS2) - PlayStation Universe". Psu.com. 2003-12-10. Archived from the original on 2013-05-07. Retrieved 2013-04-21.
  34. "Best and Worst of 2004; Best Adventure Game". GameSpot . January 5, 2005. Archived from the original on March 8, 2005. Retrieved July 22, 2018.
  35. "INTERVIEW: Neil Druckmann on 'shooting for the insane' with The Last of Us". MCV UK. Archived from the original on 2015-04-09. For Druckmann, there's no question: "It's just our perception", he states. "In many ways games surpass those other formats. Fatal Frame II is the scariest kind of experience in any medium; I haven't seen a movie that comes close. And Ico has me connecting to another character in a way that no book ever has. Likewise, a lot of games can make you feel guilt: that's something a film can never do".