Ging Gang Goolie

Last updated

"Ging Gang Gooli(-e)" or "Ging Gang Goo" (below “Ging Gang”) is a gibberish song, widely spread around the world. It is popular among Scouts and Girl Guides.

Contents

The Niggers' Morning Song. From p. 21 of the program for a 1905 New Year's cabaret. The Nig--rs' Morning Song (Hinkan, koli, Ging Gang Goolie) - Illustration.png
The Niggers' Morning Song. From p. 21 of the program for a 1905 New Year's cabaret.

Origin

In 1905 the song, with Scandinavian spelling of the gibberish, was presented at a New Year’s cabaret in Gothenburg, Sweden. [1] [2] The lyrics and the melody were presumably derived from student singing in Central Europe. Robert Baden-Powell is often quoted as the originator of the song, but there is no evidence that he was involved in its creation nor its introduction. After early adoption by the Scandinavian Scout organisations, the song became eventually (starting in the 1940s and 1950s) a global hit among Scouts. The 1905 lyrics:

Hinkan, kolikolikolikolifejsan / Kinkan koh, kinkan koh
Hinkan, kolikolikolikolifejsan / Kinkan koh, kinkan koh
Ava, illa shava / O illa shava / Kolifejs!
Ava, illa shava / O illa shava / Kolifejs!
Tjolafalla, tjolafalla!

Phoneticized to English (earliest documented version 1952; many other variations in spelling and phonemes exist):

Ging gang, goolie goolie goolie goolie watcha / Ging gang goo, Ging gang goo
Ging gang, goolie goolie goolie goolie watcha / Ging gang goo, Ging gang goo
Heyla, heyla sheyla / Heyla sheyla / Heyla, ho!
Heyla, heyla sheyla / Heyla sheyla / Heyla, ho!
Shallawalla, shallawalla! / Shallawalla, shallawalla!
Oompah-oompah! / Oompah-oompah!

The Nig--rs' Morning Song. From p. 21 of the program for a 1905 New Year's cabaret. The Nig--rs' Morning Song (Hinkan, koli, Ging Gang Goolie) - Music and lyrics.png
The Nig--rs' Morning Song. From p. 21 of the program for a 1905 New Year's cabaret.

Versions

In 1969, a version was recorded by British comedic group The Scaffold. Released as a single, "Gin Gan Goolie" reached number 38 on the UK Singles Chart. [3]

In 1991 Dorothy Unterschutz, a Canadian Scout Leader from Edmonton, wrote a dramatization of the song in the form of a tale named "The Great Grey Ghost Elephant". It was published in Scouts Canada's "The Leader" magazine in the 1991 June–July Issue (p.7). The tale has also become a hit. [4]

Related Research Articles

Around 45 percent of English vocabulary is of French origin, most coming from the Anglo-Norman spoken by the upper classes in England for several hundred years after the Norman Conquest, before the language settled into what became Modern English. Thoroughly English words of French origin, such as art, competition, force, machine, money, police, publicity, role, routine and table, are pronounced according to English rules of phonology, rather than French, and are commonly used by English speakers without any consciousness of their French origin.

Graffiti Drawings and paintings on walls

Graffiti is writing or drawings made on a wall or other surface, usually as a form of artistic expression, without permission and within public view. Graffiti ranges from simple written words to elaborate wall paintings, and has existed since ancient times, with examples dating back to ancient Egypt, ancient Greece, and the Roman Empire.

Punk rock is a rock music genre that emerged in the mid-1970s in the United States, United Kingdom, and Australia. Rooted in 1960s garage rock and other forms of what is now known as "proto-punk" music, punk rock bands rejected perceived excesses of mainstream 1970s rock. They typically produced short, fast-paced songs with hard-edged melodies and singing styles, stripped-down instrumentation, and often political, anti-establishment lyrics. Punk embraces a DIY ethic; many bands self-produce recordings and distribute them through independent record labels.

Pierrot stock character of pantomime and Commedia dellArte

Pierrot is a stock character of pantomime and commedia dell'arte whose origins are in the late seventeenth-century Italian troupe of players performing in Paris and known as the Comédie-Italienne; the name is a diminutive of Pierre (Peter), via the suffix -ot. His character in contemporary popular culture—in poetry, fiction, and the visual arts, as well as works for the stage, screen, and concert hall—is that of the sad clown, pining for love of Columbine, who usually breaks his heart and leaves him for Harlequin. Performing unmasked, with a whitened face, he wears a loose white blouse with large buttons and wide white pantaloons. Sometimes he appears with a frilled collaret and a hat, usually with a close-fitting crown and wide round brim, more rarely with a conical shape like a dunce's cap. But most frequently, since his reincarnation under Jean-Gaspard Deburau, he wears neither collar nor hat, only a black skullcap. The defining characteristic of Pierrot is his naïveté: he is seen as a fool, often the butt of pranks, yet nonetheless trusting.

The Rutles are a rock band that perform visual and aural pastiches and parodies of the Beatles. This originally fictional band, created by Eric Idle and Neil Innes for 1970s television programming, became an actual group – whilst remaining a parody of the Beatles – which toured and recorded, releasing many songs and albums that included two UK chart hits.

Sacco and Vanzetti Italian American anarchist duo executed by Massachusetts

Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti were two Italian migrant anarchists who were controversially convicted of murdering a guard and a paymaster during the April 15, 1920, armed robbery of the Slater and Morrill Shoe Company in Braintree, Massachusetts, United States. Seven years later, they were electrocuted in the electric chair at Charlestown State Prison. Both men adhered to an anarchist movement.

This is a list of Singapore-related articles by alphabetical order. For a list by topic, see list of Singapore-related topics. Those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes in the sidebar. A list of to do topics can be found here.

This is a timeline of music in the United States from 1920 to 1949.

Charles Godfrey Widdén (1874-1933) was a Swedish-born singer and comedian, who performed regularly in Worcester, Massachusetts and New York City during the years 1900 - 1920 and achieved national prominence through his numerous recordings.

Ahoy (greeting) Traditional maritime greeting

Ahoy is a signal word used to call to a ship or boat, stemming from the Middle English cry, 'Hoy!'. The word had fallen into obsolescence before rising from obscurity as the sport of sailing rose in popularity. 'Ahoy' can also be used as a greeting, a warning, or a farewell.

References

  1. Engdahl, Axel (1920). "12 (Axel Engdahls jubileumsalbum 1895-1920. Axplockning ur författarens revyfabrikation, page 12, Nxxxxx- morning - song)". runeberg.org (in Swedish). Retrieved 2019-02-19.
  2. Engdahl, Axel (1905). Fru Lundins inackorderingar eller den nyaste kinematagrafen : Folkteaterns nyårsrevy 1905 ("Mrs. Lundin's Lodgers, or The Newest Cinematograph" by Axel Engdahl: New Year's cabaret 1905 at the Folkteatern): download of the entire original cabaret brochure from 1905 (60 MB), ref. the cover page for location and year, and page 21 in the actual brochure for the song (digitized page 25/31).
  3. Betts, Graham (2004). Complete UK Hit Singles 1952-2004 (1st ed.). London: Collins. p. 680. ISBN   0-00-717931-6.
  4. "a true-to-original variant". Scouting Resources UK. Retrieved 2015-05-23.