Ging Gang Goolie

Last updated
Hinkan,_koli,_Ging_Gang_Goolie, Page 21 of the program for a 1905 New Year's cabaret. The Nig--rs' Morning Song (Hinkan, koli, Ging Gang Goolie) - Music and lyrics.png
Hinkan,_koli,_Ging_Gang_Goolie, Page 21 of the program for a 1905 New Year's cabaret.

"Ging Gang Gooli(-e)" or "Ging Gang Goo" (below "Ging Gang") is a gibberish song, widely spread around the world. It is popular among Scouts and Girl Guides.

Contents

Origin

In 1905 the song, with Scandinavian spelling of the gibberish, was presented at a New Year’s cabaret in Gothenburg, Sweden. [1] [2] The lyrics and the melody were presumably derived from student singing in Central Europe. Robert Baden-Powell is often quoted as the originator of the song, but there is no evidence that he was involved in its creation nor its introduction. After early adoption by the Scandinavian Scout organisations, the song became eventually (starting in the 1940s and 1950s) a global hit among Scouts. The Ging Gang melody is today the same as in 1905, whereas the spelling of the lyrics has changed in translations.

The 1905 lyrics:

Hinkan, kolikolikolikolifejsan / Kinkan koh, kinkan koh

Hinkan, kolikolikolikolifejsan / Kinkan koh, kinkan koh
Ava, illa shava / O illa shava / Kolifejs!
Ava, illa shava / O illa shava / Kolifejs!

Tjolafalla, tjolafalla!

Phoneticized to English (earliest documented version 1952; many other variations in spelling and phonemes exist):

Ging gang, goolie goolie goolie goolie watcha / Ging gang goo, Ging gang goo

Ging gang, goolie goolie goolie goolie watcha / Ging gang goo, Ging gang goo
Heyla, heyla sheyla / Heyla sheyla / Heyla, ho!
Heyla, heyla sheyla / Heyla sheyla / Heyla, ho!
Shallawalla, shallawalla! / Shallawalla, shallawalla!

Oompah-oompah! / Oompah-oompah!

Versions

In 1926, the probably earliest commercial record with a version of Ging Gang, Kinkan, was recorded in New York by the Columbia Phonograph Company: an arrangement for male choir Kinkan-Halvan, with Gleeklubben in Brooklyn and the musical group Lyran. [3] The second part, "Halvan", is a drinking song from the 1860s.

In 1969, a version was recorded by British comedic group The Scaffold. Released as a single, "Gin Gan Goolie" reached number 38 on the UK Singles Chart. [4]

In 1978, members of the British parody satire band The Rutles recorded a version of the song. The song was only released in the UK, and never officially released as part of an album.[ citation needed ]

In 1991 Dorothy Unterschutz, a Canadian Scout Leader from Edmonton, wrote a dramatization of the song in the form of a tale named "The Great Grey Ghost Elephant". It was published in Scouts Canada's The Leader magazine in the 1991 June–July Issue (p. 7). The tale has also become a hit. [5]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Elvis Presley</span> American singer and actor (1935–1977)

Elvis Aaron Presley, known mononymously as Elvis, was an American singer and actor. Known as the "King of Rock and Roll", he is regarded as one of the most significant cultural figures of the 20th century. Presley's energized interpretations of songs and sexually provocative performance style, combined with a singularly potent mix of influences across color lines during a transformative era in race relations, brought both great success and initial controversy.

<span class="mw-page-title-main">Howard Hughes</span> American aerospace engineer and business magnate (1905–1976)

Howard Robard Hughes Jr. was an American aerospace engineer, business magnate, film producer, investor, philanthropist and pilot. He was best known during his lifetime as one of the richest and most influential people in the world. He first became prominent as a film producer, and then as an important figure in the aviation industry. Later in life, he became known for his eccentric behavior and reclusive lifestyle—oddities that were caused in part by his worsening obsessive-compulsive disorder (OCD), chronic pain from a near-fatal plane crash, and increasing deafness.

<span class="mw-page-title-main">Musical theatre</span> Stage work that combines songs, music, spoken dialogue, acting, and dance

Musical theatre is a form of theatrical performance that combines songs, spoken dialogue, acting and dance. The story and emotional content of a musical – humor, pathos, love, anger – are communicated through words, music, movement and technical aspects of the entertainment as an integrated whole. Although musical theatre overlaps with other theatrical forms like opera and dance, it may be distinguished by the equal importance given to the music as compared with the dialogue, movement and other elements. Since the early 20th century, musical theatre stage works have generally been called, simply, musicals.

<span class="mw-page-title-main">Prince (musician)</span> American musician (1958–2016)

Prince Rogers Nelson was an American singer, multi-instrumentalist, songwriter, record producer, and actor. The recipient of numerous awards and nominations, he is regarded as one of the world's greatest musicians. He was known for his flamboyant, androgynous persona; his wide vocal range, which included a far-reaching falsetto and high-pitched screams; and his skill as a multi-instrumentalist, often preferring to play all or most of the instruments on his recordings. His music incorporated a wide variety of styles, including funk, R&B, rock, new wave, soul, synth-pop, pop, jazz, blues, and hip hop. Prince produced his albums himself, pioneering the Minneapolis sound.

<span class="mw-page-title-main">Mermaid</span> Legendary aquatic creature with an upper body in human female form

In folklore, a mermaid is an aquatic creature with the head and upper body of a female human and the tail of a fish. Mermaids appear in the folklore of many cultures worldwide, including Europe, Asia, and Africa.

<span class="mw-page-title-main">Rainer Werner Fassbinder</span> German filmmaker (1945–1982)

Rainer Werner Fassbinder, sometimes credited as R. W. Fassbinder, was a German filmmaker, dramatist and actor. He is widely regarded as one of the major figures and catalysts of the New German Cinema movement. Versatile and prolific, his over 40 films span a variety of genres, most frequently blending elements of Hollywood melodrama with social criticism and avant-garde techniques. His films, according to him, explored "the exploitability of feelings". His work was deeply rooted in post-war German culture: the aftermath of Nazism, the German economic miracle, and the terror of the Red Army Faction. He worked with a company of actors and technicians who frequently appeared in his projects.

<span class="mw-page-title-main">Jacques Brel</span> Belgian singer (1929–1978)

Jacques Romain Georges Brel was a Belgian singer and actor who composed and performed theatrical songs. He generated a large, devoted following—initially in Belgium and France, but later throughout the world. He is considered a master of the modern chanson.

This page indexes the individual year in music pages.

<i>Pogo</i> (comic strip) American comic strip

Pogo was a daily comic strip that was created by cartoonist Walt Kelly and syndicated to American newspapers from 1948 until 1975. Set in the Okefenokee Swamp in the Southeastern United States, Pogo followed the adventures of its anthropomorphic animal characters, including the title character, an opossum. The strip was written for both children and adults, with layers of social and political satire targeted to the latter. Pogo was distributed by the Post-Hall Syndicate. The strip earned Kelly a Reuben Award in 1951.

<span class="mw-page-title-main">Betty Boop</span> Animated cartoon character

Betty Boop is an animated cartoon character designed by Grim Natwick at the request of Dave Fleischer. She originally appeared in the Talkartoon and Betty Boop film series, which were produced by Fleischer Studios and released by Paramount Pictures. She was featured in 90 theatrical cartoons between 1930 and 1939. She has also been featured in comic strips and mass merchandising.

<span class="mw-page-title-main">Jenny Lind</span> Swedish opera singer (1820–1887)

Johanna Maria Lind (Madame Goldschmidt) (6 October 1820 – 2 November 1887) was a Swedish opera singer, often called the "Swedish Nightingale". One of the most highly regarded singers of the 19th century, she performed in soprano roles in opera in Sweden and across Europe, and undertook an extraordinarily popular concert tour of the United States beginning in 1850. She was a member of the Royal Swedish Academy of Music from 1840.

This is a list of notable events in music that took place in the year 2005.

<span class="mw-page-title-main">Scouting in popular culture</span>

Since Scouting began in 1907, it has entered into many elements of popular culture, including movies, TV and books.

<span class="mw-page-title-main">Bob Dylan</span> American singer-songwriter (born 1941)

Bob Dylan is an American singer-songwriter. Often considered to be one of the greatest songwriters in history, Dylan has been a major figure in popular culture over his 60-year career. He rose to prominence in the 1960s, when songs such as "The Times They Are a-Changin'" (1964) became anthems for the civil rights and antiwar movements. Initially modeling his style on Woody Guthrie's folk songs, Robert Johnson's blues and what he called the "architectural forms" of Hank Williams's country songs, Dylan added increasingly sophisticated lyrical techniques to the folk music of the early 1960s, infusing it "with the intellectualism of classic literature and poetry". His lyrics incorporated political, social and philosophical influences, defying pop music conventions and appealing to the burgeoning counterculture.

Charles Godfrey Widdén (1874-1933) was a Swedish-born singer and comedian, who performed regularly in Worcester, Massachusetts, and New York City during the years 1900 - 1920 and achieved national prominence through his numerous recordings.

Ahoy is a signal word used to call to a ship or boat. It is derived from the Middle English cry, 'Hoy!'. The word fell out of use at one time, but was revived when sailing became a popular sport. 'Ahoy' can also be used as a greeting, a warning, or a farewell.

References

  1. Engdahl, Axel (1920). "12 (Axel Engdahls jubileumsalbum 1895-1920. Axplockning ur författarens revyfabrikation, page 12, Nxxxxx- morning - song)". runeberg.org (in Swedish). Retrieved 2019-02-19.
  2. Engdahl, Axel (1905). Fru Lundins inackorderingar eller den nyaste kinematagrafen : Folkteaterns nyårsrevy 1905 ("Mrs. Lundin's Lodgers, or The Newest Cinematograph" by Axel Engdahl: New Year's cabaret 1905 at the Folkteatern): download of the entire original cabaret brochure from 1905 (60 MB), ref. the cover page for location and year, and page 21 in the actual brochure for the song (digitized page 25/31).
  3. Columbia matrix W106917. Kinkan-halvan / "Gleekluben" Brooklyn ; "Lyran" New York - Discography of American Historical Recordings (ucsb.edu)
  4. Betts, Graham (2004). Complete UK Hit Singles 1952-2004 (1st ed.). London: Collins. p. 680. ISBN   0-00-717931-6.
  5. "a true-to-original variant". Scouting Resources UK. Retrieved 2015-05-23.