Hey Ma (Pitbull and J Balvin song)

• Pitbull – lead vocals, songwriting
• J Balvin – lead vocals, songwriting
• Camila Cabello – guest vocals, songwriting
• Sermstyle  – songwriting, production, keyboards
• Tinashe "T-Collar" Sibanda;– songwriting, production
• Pip Kembo – songwriting, production
• Johnny Mitchell – songwriting, additional vocals
• David Phung – background vocals
• Edgar Machuca – background vocals
• Rosina "Soaky Siren" Russel – songwriting
• Johnny Yukon – songwriting
• Ryan Gladieux – vocal production
• Andres David Restrepo "Rolo";– vocal production
• Jean Rodríguez  – vocal production, engineering
• Daniel Flores – vocal production
• Al Burna – vocal production, engineering
• Matt Beckley – vocal production, engineering
• James Royo – mixing
• Raphael Bautista – assistant mixing
• Todd Norman – assistant mixing

"Hey Ma"
Single by Pitbull and J Balvin featuring Camila Cabello
from the album The Fate of the Furious: The Album
Released	March 10, 2017 (2017-03-10)
Studio	A Studios (West Hollywood, California) Circle House Studios (Miami, Florida) Artcrime Studios (La Romana, Dominican Republic) Orange Coyote Studios (Studio City, California)
Length	3:14
Label	Artist Partner Atlantic
Songwriter(s)	Pitbull J Balvin Camila Cabello
Producer(s)	Sermstyle T-Collar Pip Kembo Ryan Gladieux (voc.) Jean Rodríguez (voc.) Daniel Flores (voc.) Al Burna (voc.) Matt Beckley (voc.)
Pitbull singles chronology
"Better On Me" (2017) "Hey Ma" (2017) "All of the Girls" (2017)
J Balvin singles chronology
"Si Tu Novio Te Deja Sola" (2017) "Hey Ma" (2017) "Bonita" (2017)

Weekly charts Chart (2017) Peak position Argentina (Monitor Latino) [12] 12 Austria (Ö3 Austria Top 40) [13] 73 Belgium (Ultratip Bubbling Under Flanders) [14] 8 Belgium (Ultratip Bubbling Under Wallonia) [15] 7 Bulgaria (PROPHON) [16] 7 Canada (Canadian Hot 100) [17] 95 CIS Airplay (TopHit) [18] 221 Czech Republic (Rádio – Top 100) [19] 59 Chile (Monitor Latino) [20] 15 Colombia (National-Report) [21] 44 Ecuador (National-Report) [22] 44 France (SNEP) [23] 52 Germany (GfK) [24] 64 Guatemala (Monitor Latino) [25] 8 Hungary (Dance Top 40) [26] 16 Hungary (Rádiós Top 40) [27] 18 Hungary (Single Top 40) [28] 36 Italy (FIMI) [29] 49 Israel (Media Forest) [30] 3 Japan (Japan Hot 100) [31] 61 Mexico (Billboard Mexican Airplay) [32] 13 Netherlands (Single Top 100) [33] 92 Panama (Monitor Latino) [34] 17 Portugal (AFP) [35] 55 Romania (Airplay 100) [36] 14 Scotland (OCC) [37] 89 Slovakia (Rádio Top 100) [38] 55 Spain (PROMUSICAE) [39] 6 Sweden Heatseeker (Sverigetopplistan) [40] 11 Switzerland (Schweizer Hitparade) [41] 30 US Bubbling Under Hot 100 ( Billboard ) [42] 8 US Hot Latin Songs ( Billboard ) [43] 5 US Latin Airplay ( Billboard ) [44] 49 US Latin Rhythm Airplay ( Billboard ) [45] 21

Year-end charts Chart (2017) Position Argentina (Monitor Latino) [46] 48 Hungary (Dance Top 40) [47] 48 Spain (PROMUSICAE) [48] 23 US Hot Latin Songs (Billboard) [49] 52

Certifications

Region	Certification	Certified units/sales
Italy (FIMI) [50]	Platinum	50,000‡
Spain (PROMUSICAE) [51]	3× Platinum	120,000‡
United States (RIAA) [52]	Gold	500,000‡
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

References

1. The Fate of the Furious: The Album (liner notes). Various Artists. US: Atlantic. 2017. B0026678-02.
2. "Music Videos – Gil Green". gilgreen.com, official website of Gil Green . Archived from the original on 21 February 2020. Retrieved 1 August 2019.
3. Lawrence, Derek (April 7, 2017). "Fate of the Furious: Pitbull, Camila Cabello debut video for English version of 'Hey Ma'". Entertainment Weekly. Retrieved April 23, 2017.
4. "Pitbull Feat. J Balvin, Camila Cabello: Hey Ma". IMDb.
5. "Here's How Britney Spears Felt About Being Replaced By Camila Cabello on Pitbull's Song "Hey Ma"". Seventeen. March 10, 2017. Retrieved March 7, 2017.
6. "Lorde, Pitbull, 2 Chainz & More Are Spotify Editors' Picks for New Music Friday". Billboard . March 10, 2017. Retrieved April 4, 2017.
7. Mendizabal, Amaya (March 23, 2017). "Pitbull, J Balvin & Camila Cabello Debut in Hot Latin Songs Top 5 With 'Hey Ma'". Billboard . Retrieved April 4, 2017.
8. Tom, Lauren (March 10, 2017). "Camila Cabello, Pitbull & J Balvin Team Up For 'Fate of the Furious' Track 'Hey Ma'". Billboard . Retrieved April 4, 2017.
9. Unterberger, Andrew (May 7, 2017). "Camila Cabello, Pitbull & J Balvin Perform 'Hey Ma' at the MTV Movie and TV Awards 2017". Billboard . Retrieved May 7, 2017.
10. Flores, Griselda (May 7, 2017). "Camila Cabello Stuns in Hot Red Number For 'Hey Ma' Performance at the 2017 MTV Movie & TV Awards". Billboard . Retrieved May 9, 2017.
11. "Lista completa de los nominados a los premios Latin GRAMMY 2017". Univision (in Spanish). September 26, 2017. Retrieved November 10, 2017.
12. "Top 20 Argentina – Del 10 al 16 de Julio, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. July 10, 2017. Retrieved July 17, 2017.
13. "Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved April 27, 2017.
14. "Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma" (in Dutch). Ultratip. Retrieved May 12, 2017.
15. "Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma" (in French). Ultratip. Retrieved May 27, 2017.
16. "Архив класации" (in Bulgarian). PROPHON.
17. "Pitbull Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved April 25, 2017.
18. Pitbull & J. Balvin feat. Camila Cabello — Hey Ma. TopHit. Retrieved February 16, 2022.
19. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 29. týden 2017 in the date selector. Retrieved July 25, 2017.
20. "Top 20 General del 17 al 23 de Abril, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 25, 2017.
21. "Top 100 Colombia – Semana 27 del 2017 – Del 30/06/2017 al 06/07/2017" (in Spanish). National-Report. July 7, 2017. Archived from the original on July 7, 2017. Retrieved July 7, 2017.
22. "Top 100 Ecuador" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on May 8, 2018. Retrieved May 8, 2018.
23. "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 16, 2017)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Retrieved April 22, 2017.
24. "Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved October 22, 2018.
25. "Top 20 Guatemala – Del 8 al 14 de Mayo, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. May 8, 2017. Retrieved May 15, 2017.
26. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved August 10, 2017.
27. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved June 17, 2017.
28. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved June 9, 2017.
29. "Classifica settimanale WK 25" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana . Retrieved June 24, 2017.
30. "Media Forest Week 21, 2017". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Retrieved April 13, 2017.
31. "Camila Cabello Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Retrieved October 21, 2019.
32. "Chart Search: "Hey Ma" on the Mexico Airplay chart". Billboard . Retrieved April 4, 2017.
33. "Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved May 19, 2017.
34. "Top 20 Panama – Del 24 al 30 de Abril, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. April 24, 2017. Retrieved May 1, 2017.
35. "Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma". AFP Top 100 Singles. Retrieved April 21, 2017.
36. Arvunescu, Victor (May 23, 2017). "Top Airplay 100 - Smiley ii ia fata lui Ed Sheeran!" [Top Airplay 100 – Smiley gets in the front of Ed Sheeran!] (in Romanian). Un site de muzică. Retrieved May 24, 2017.
37. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved April 22, 2017.
38. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 20. týden 2017 in the date selector. Retrieved May 23, 2017.
39. "Pitbull & J Balvin – Hey Ma [Spanish Version] featuring Camila Cabello". El Portal de Música. Archived from the original on October 17, 2017. Retrieved April 26, 2017.
40. "Veckolista Heatseeker - Vecka 17, 28 april 2017". sverigetopplistan.se. Retrieved May 19, 2017.
41. "Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma". Swiss Singles Chart. Retrieved April 24, 2017.
42. "Pitbull Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved April 4, 2017.
43. "Pitbull Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved September 17, 2020.
44. "Pitbull Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved September 17, 2020.
45. "Pitbull Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved September 17, 2020.
46. "Top 100 Anual Argentina". Monitor Latino . Retrieved December 10, 2017.
47. "Dance Top 100 - 2017". Mahasz . Retrieved May 3, 2020.
48. "Top 100 Songs Annual 2017" (in Spanish). Productores de Música de España . Retrieved May 9, 2022.
49. "Hot Latin Songs – Year-End 2017". Billboard. Retrieved May 3, 2020.
50. "Italian single certifications – Pitbull & J. Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.
51. "Spanish single certifications – Pitbull / J Balvin / Camila Cabello – Hey Ma (Spanish version)". El portal de Música. Productores de Música de España.
52. "American single certifications – J. Balvin & Pitbull – Hey Ma (feat. Camila Cabello)". Recording Industry Association of America.