Japanese influence on Korean culture

Last updated

Japan has left an influence on Korean culture. Many influences came from the Japanese occupation and annexation of Korea in the 20th century, from 1910 to 1945. During the occupation, the Japanese sought to assimilate Koreans into the Japanese empire by changing laws, policies, religious teachings, and education to influence the Korean population. [1] In addition, Korean nationalism continued to rise after the Japanese colonial rule ended and played a large part in the rapid economic development of South Korea. [2]

Contents

Since the late 20th century, Japanese influence has mainly involved popular culture. In 1998, Kim Dae-Jung, the president of South Korea, visited Japan and gradually lifted a cultural ban on Japan. [3] South Korea and Japan have reached a consensus to open up a policy of accepting the culture of the other. Japanese popular culture has become more popular among young people in Korea. [4]

Martial arts

The Korean martial art known as Hapkido derives from Japanese Aikido, which in turn is a modernized version of Japanese Daitō-ryū Aiki-jūjutsu, whose teachings were compiled by Shinra Saburo Minamoto Yoshimitsu during the 11th century. [5]

The Korean martial art of Kumdo derives from Japanese Kendo. In 1896, the Dai Nippon Butoku Kai expanded to Korea as the Dai Nippon Butokukai - Choson-bu (Korean Branch), and Kendo was made a compulsory subject in Korean schools in 1939, eventually diverging into Kumdo after the Second World War. [6]

It is believed that taekwondo's closest ancestors were Shotokan karate. Today's taekwondo is based on karate and has developed to fuse taekkyeon and other traditional martial arts.

Educational culture

Hangul, Korea’s script, was created in the 15th century under King Sejong to make reading accessible to commoners. However, Korea’s elite preferred Chinese and dismissed Hangul as a "lesser script," fit only for women and uneducated people.

In the late Joseon period, Japanese intellectuals like Fukuzawa Yukichi recognized Hangul's potential to increase literacy and support modernization in Korea. Fukuzawa even commissioned Hangul type and sent his disciple, Inoue Kakugoro, to Korea to promote a mixed writing system using both Hangul and Chinese characters, aiming to make texts clearer and more accessible.

In 1886, Inoue helped publish Korea's first newspaper featuring Hangul, a step that gradually improved public acceptance, leading to the first Hangul-only newspaper by Koreans in 1896.

Changes in the Korean official language

During the Japanese colonial period, the Japanese government forced Korean students to study in Japanese for more than 35 years by forcing them to use textbooks written in Japanese. Almost all of technical and scientific terms in the Korean language have been borrowed or taken directly from Japanese coined-terms based on Chinese characters (which in Japan are called Kanji).

The 1939 revision of the Korean Civil Ordinance allowed Koreans to adopt Japanese-style surnames, though Japanese officials insisted it was optional. Governor-General Jiro Minami and Legal Affairs Director Motoharu Miyamoto clarified in statements that Koreans were not required or pressured to adopt Japanese surnames, emphasizing it was a voluntary option to introduce family names in Korea, where none previously existed.

Lost history and culture

During the later occupation, Japan forced Koreans to exclusively teach, write, and speak Japanese. They also mandated the use of Japanese surnames. This caused Koreans to lose the ability to read their written historical and cultural writings, which had been recorded in Korean using Chinese characters. [7] After the 35 years of colonial rule had ended, Koreans were no longer forced to learn Japanese. [8] After the Japanese left, and under the influence of the spirit of extreme patriotism, the country focused on ridding themselves of both Chinese and Japanese colonial influence. Because of this, the use of Chinese characters was abolished, and primary and junior high schools no longer taught Chinese. [8] However, the history of Korea is written in Chinese. Today, with the exception of experts, almost no one can read Korean historical documents and biographies in their traditional Chinese characters. [8]

Cultural belief

In August 1915, the Regulations on the Propagation of Religion were issued. They indicate that the three major religions recognized in Korea at the time were Buddhism, Shinto and Christianity. [3] The regulations made that religious activities must comply with the government-general, and that religious leaders must follow government decisions regarding expression of religion. [9]

Buddhism under Japanese occupation

Buddhist Korean Temple A Buddhist Korean Temple (6805469269).jpg
Buddhist Korean Temple

In 1910, Japan occupied Korea, and to cope with the growth of Japanese missionaries, Korea proposed an auxiliary relationship and used Korean temples as branches of the Japanese denomination. [9]

In June 1911, the government tried to centralize the control of Korean Buddhism by establishing themselves in the temple administration and proposed the Temple Ordinance, which cut off the contact between Korean clergy and Japanese clergy by institutionalizing and bureaucratizing Korean Buddhism. [10] According to the Temple Ordinance, the government re-examined each temple and select 30 Korean temples to become representatives of Korean Buddhism, and the Buddhist abbots would have important administrative powers. [11] After that, the relationship of the remaining 1300 temples will be formalized, but the content spread by the temple need to be approved by the government. [9] This regulation has caused the abbots to be obsessed with power and caused a fierce battle for status and causing public grievances.[ citation needed ]

In 1912, the government proposed temple regulations to the administrators of each temple. Those days associated with modern imperial ideology, such as National Foundation Day (Kigensetsu) and the birthday of Emperor (Tenchosetsu) are inseparable from the temple rituals, Korean Buddhism became Japanization. [3] The Japanese colonists promoted the Japanization of Korean Buddhism to eradicate the inherent religious habits and beliefs of Korea to establish a national and cultural identity with Korea to solve the ruling crisis.

In August 1919, the third governor, Saito Makoto, tried to change the overall structure of the government and put in pro-Japanese elements. Also, recognized that Koreans have human rights. This is called the assimilation policy and it also trains pro-Japanese people among religious people. [3]

In 1926, Korean Buddhist believers under Japanese rule were allowed to legally marry, leading temples to bear additional costs of childcare and reducing adherence to monasticism. Some monks[ who? ] claimed these changes violate the rules of Buddhism. [3] Therefore, although the number of Buddhist believers doubled during the Japanese rule, disputes within the temple arose.

Christianity under Japanese occupation

After Korea became a Japanese protectorate, Western powers also followed. [12] At this time, in the face of Japanese colonial occupation, Christian community leaders resisted by organizing and establishing religious schools, spreading an ideology of Korean nationalism. [13]

The Japanese promulgated a decree to hinder Korean Christianity. It hoped to weaken anti-Japanese sentiment by controlling public opinion, fully assimilating Koreans, and stipulating Japanese as the official language of Korea. [12] However, Christian churches organized and spread anti-colonial sentiment. [14] After the end of Japanese occupation, Christianity is still highly influential in Korean society.

As a major economic power, Japan has played an influence on Asia for a long time. Especially after the spread of Japanese pop culture in East Asia, Japanese comics, Anime, pop music and TV dramas have become very popular. Japan has found that the commercial value of the pop culture industry is constantly improving, and it can provide a lot of help for the accumulation of capital. [15] Therefore, Japan began to try its best to promote the popular culture industry. Despite the fact that Japan had invaded some of these countries, many people have strongly resisted Japan, and those who have not experienced the cruel aggression of the Middle Ages have no feeling about it. Asian adolescents are defined as one of the most audiences in this industry, and their enthusiasm for new things is not too much of a concern, and they will not delve into the source and history of such consumer goods. [16] Therefore, the Japanese pop culture industry has had a great impact among Asian teenagers.

Since its liberation from Japanese colonial rule in 1945, South Korea has banned Japanese Pop culture and adopted a policy of blocking Japanese popular culture. In 1965, after the establishment of diplomatic relations between South Korea and Japan, the two countries only made frequent economic exchanges, South Korea still banned Japanese culture. [16] After the president of South Korea, Kim Dae-Jung visited Tokyo in 1998, South Korea proposed four steps to gradually lift the ban on Japan. From October 1998 to June 2000, the Japanese culture was implemented in an open policy in three steps. It is expected to complete the fourth ban to accept the spread of Japanese TV programs and popular music, when South Korea and Japan jointly hold the FIFA World Cup in 2002 [16]

In 2001, the relationship between South Korea and Japan gradually improved. In the same year, the Japanese ministry of Education passes an application submitted by the Japanese imperialist Association, saying that Japanese textbooks were too self-critical, self-tortured, and degraded for Japanese imperialism. [16] The textbook should be revised to cultivate Japanese national pride. This action angered China and South Korea. Since then, Japan has not changed the textbook anymore. South Korea said they will not implement the last step to lift the ban on Japanese culture in 2002 until the problem is solved.

Comic and animation

Comic and anime store MangaStoreJapan.jpg
Comic and anime store

In 1998, Korea lifted the ban on Japanese pop culture, and Japanese animation officially legalized in Korea. [17] Japan and Korea achieved a low price on television through the co-production of comics. In the late 1980s, Korea learned the technical know-how of Japanese manga through cooperation, and the level of television animation increased rapidly. [18] By reducing the Japanese flavor of animation and adding Korean local elements, Korean comics have been created and arranged into TV animations. [18] Animation are consumed as a lifestyle, and not only for children and teenager, but also for young people and even older.

Movies and TV drama

When Korea began to accept Japanese culture gradually, not all Japanese films were allowed to spread in Korea. Only the world's four major international film festivals (Cannes Film Festival, Venice Film Festival, Berlin Film Festival, American Academy Awards) won works or Japan-Korea joint production (more than 20% of Korean funding) can be allowed to spread. [19] In addition, in the case of a Korean director or a Korean protagonist is also required, and only movies recognized as global art can be released in Korea. [19]

In 1999, Japanese film director Shunji Iwai’s movie “Love Letter” was broadcast in South Korea. As the first film released in Korea, it received a great welcome in Korea. The heroine often said, “How are you” which became a popular sentence for Korean youth. [20] Japan has also launched a family TV series to Korea. Japan has changed the Korean's views on Japan by beautifying TV dramas. The Koreans have more understanding of daily life and Japanese families and have improved their impression of Japan . [21]

Novels

Young Koreans ceased to be forced to learn Japanese after their country became independent, Japanese novels are often translated into Korean. In 1970, Yomaoka Sohachi's novel “Tokugawa Ieyasu” was translated into Korean, and sold more than 400,000 copies, becoming an unprecedented bestseller. [20] Gyoho Bunko, a large book store in South Korea, has a corner only for Japanese books and is always thriving. The top ten bestsellers in novels, as published annually by “Gunpo Bunko”, include works by Japanese artists. [20] Many Japanese artists such as Haruki Murakami, Kaori Ekuni, Banana Yoshimoto, Akira Higashino and Hideo Okuda are popular among young Koreans [20]

Music

Pink Lady participated in the World Song Festival held in Seoul in South Korea in 1980, and were the first Japanese musicians to perform in a concert in Seoul. [22] [23] [24] As of 2024, J-pop has become popular in South Korea. In 2023, imase reached number 17 on the Melon chart, and was the first Japanese musician to enter the top one hundred of that chart. Between 2023 and 2024, the streaming of J-pop in South Korea increased by 40% on Spotify and 93% on Genie Music. A Yoasobi concert in South Korea sold out almost immediately. [25] [26] [27] [28] As of 2024, Showa retro music has become popular in South Korea, including the Showa era music of Akina Nakamori, Seiko Matsuda and others. Showa retro music is included in the television programme Korea-Japan Top Ten Show broadcast by MBN since May 2024. [29] [30] [31] [32] [33] A performance in Tokyo in 2024 of a cover version of Matsuda's "Aoi Sangosho  [ ja ]" (1980) by Korean band NewJeans went viral in South Korea, and pushed the song up the Melon chart. [34] [35] [36] [37]

Korean response

In response, Koreans began to view rejection of and resistance towards Japan and its culture as patriotic. [2] [38] Many Korean nationalists today still harbor anti-Japanese sentiment. [38] [2]

In 2018, Iz*One's song "Suki ni natchau daro?" was banned on KBS and SBS. The song's lyrics are composed in Japanese language, which is believed to be the reason. [39] In Japan, there were suspicions that KBS's actions were racism. [40]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Korea</span> Region in East Asia

Korea is a peninsular region in East Asia consisting of the Korean Peninsula, Jeju Island, and smaller islands. Since the end of World War II in 1945, it has been politically divided at or near the 38th parallel between North Korea and South Korea. Both countries proclaimed independence in 1948, and the two countries fought the Korean War from 1950 to 1953. The region is bordered by China to the north and Russia to the northeast, across the Amnok (Yalu) and Duman (Tumen) rivers, and is separated from Japan to the southeast by the Korea Strait.

<span class="mw-page-title-main">Korean language</span> Language spoken in Korea

Korean is the native language for about 81 million people, mostly of Korean descent. It is the national language of both North Korea and South Korea.

<span class="mw-page-title-main">South Korea</span> Country in East Asia

South Korea, officially the Republic of Korea (ROK), is a country in East Asia. It constitutes the southern half of the Korean Peninsula and borders North Korea along the Korean Demilitarized Zone. The country's western border is formed by the Yellow Sea, while its eastern border is defined by the Sea of Japan. Like North Korea, South Korea claims to be the sole legitimate government of the entire peninsula and adjacent islands. It has a population of 51.96 million, of which half live in the Seoul Metropolitan Area, the ninth most populous metropolitan area in the world. Other major cities include Busan, Daegu, and Incheon.

<span class="mw-page-title-main">History of Korea</span>

The Lower Paleolithic era on the Korean Peninsula and in Manchuria began roughly half a million years ago. The earliest known Korean pottery dates to around 8000 BC and the Neolithic period began thereafter, followed by the Bronze Age by 2000 BC, and the Iron Age around 700 BC. The Paleolithic people are likely not the direct ancestors of the present Korean people, but their direct ancestors are thought to be the Neolithic People of about 2000 BC.

<span class="mw-page-title-main">Hanja</span> Chinese characters used in Korean writing

Hanja, alternatively known as Hancha, are Chinese characters used to write the Korean language. After characters were introduced to Korea to write Literary Chinese, they were adapted to write Korean as early as the Gojoseon period.

<span class="mw-page-title-main">Japan–Korea disputes</span>

There have been a number of significant disputes between various Koreanic and Japonic states. The two regions have a long history of relations as immediate neighbors that has been marked with conflict. One of the most significant issues is the Japanese colonization of Korea that began with the Japan–Korea Treaty of 1910 and ended with the surrender of Japan at the end of World War II.

<span class="mw-page-title-main">Korean Buddhism</span> Form of Buddhism

Korean Buddhism is distinguished from other forms of Buddhism by its attempt to resolve what its early practitioners saw as inconsistencies within the Mahayana Buddhist traditions that they received from foreign countries. To address this, they developed a new holistic approach to Buddhism that became a distinct form, an approach characteristic of virtually all major Korean thinkers. The resulting variation is called Tongbulgyo, a form that sought to harmonize previously arising disputes among scholars.

<span class="mw-page-title-main">Music of South Korea</span>

The music of South Korea has evolved over the course of the decades since the end of the Korean War, and has its roots in the music of the Korean people, who have inhabited the Korean peninsula for over a millennium. Contemporary South Korean music can be divided into three different main categories: Traditional Korean folk music, popular music, or K-pop, and Western-influenced non-popular music.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Korea</span>

The traditional culture of Korea is the shared cultural and historical heritage of Korea before the division of Korea in 1945.

<span class="mw-page-title-main">Korean Confucianism</span>

Korean Confucianism is the form of Confucianism that emerged and developed in Korea. One of the most substantial influences in Korean intellectual history was the introduction of Confucian thought as part of the cultural influence from China.

<span class="mw-page-title-main">Culture of South Korea</span>

The contemporary culture of South Korea developed from the traditional culture of Korea which was prevalent in the early Korean nomadic tribes. By maintaining thousands of years of ancient Korean culture, with influence from ancient Chinese culture, South Korea split on its own path of cultural development away from North Korean culture since the division of Korea in 1945. The industrialization, urbanization and westernization of South Korea, especially Seoul, have brought many changes to the way Korean people live. Changing economics and lifestyles have led to urbanization—a concentration of population in major cities, with multi-generational households separating into nuclear family living arrangements. Today, many cultural elements from South Korea, especially popular culture, have spread across the globe and have become some of the most prominent cultural forces in the world.

<span class="mw-page-title-main">Christianity in Korea</span>

The practice of Christianity in Korea is marginal in North Korea, but significant in South Korea, where it revolves around Protestantism and Catholicism, accounting for 8.6 million and 5.8 million members, respectively. Christianity in the form of Catholicism was first introduced during the late Joseon Dynasty period by Confucian scholars who encountered it in China. In 1603, Yi Su-gwang, a Korean politician, returned from Beijing carrying several theological books written by Matteo Ricci, an Italian Jesuit missionary to China. He began disseminating the information in the books, introducing Christianity to Korea. In 1787, King Jeongjo of Joseon officially outlawed Catholicism as an "evil practice," declaring it heretical and strictly banned. Catholicism was reintroduced in 1785 by Yi Seung-hun and French and Chinese Catholic priests were soon invited by the Korean Christians.

<span class="mw-page-title-main">K-pop</span> South Korean popular music genre

K-pop, short for Korean popular music, is a form of popular music originating in South Korea. It includes styles and genres from around the world, such as pop, hip hop, R&B, rock, jazz, gospel, reggae, electronic dance, folk, country, disco, and classical on top of its traditional Korean music roots. The term "K-pop" became popular in the 2000s, especially in the international context. The Korean term for domestic pop music is gayo, which is still widely used within South Korea. While "K-pop" can refer to all popular music or pop music from South Korea, the term is often used when referring to artists associated with the entertainment and idol industry in the country, regardless of the genre of music output.

<span class="mw-page-title-main">Korean architecture</span>

Korean architecture refers to an architectural style that developed over centuries in Korea. Throughout the history of Korea, various kingdoms and royal dynasties have developed a unique style of architecture with influences from Buddhism and Korean Confucianism.

<span class="mw-page-title-main">Religion in Korea</span> Religion by country

Throughout the ages, there have been various popular religious traditions practiced on the Korean peninsula. The oldest indigenous religion of Korea is the Korean folk religion, Korean shamanism, which has been passed down from prehistory to the present. Buddhism was introduced to Korea from China during the Three Kingdoms era in the fourth century, and the religion became an important part of the culture until the Joseon Dynasty when Confucianism was established as the state philosophy. During the Late Joseon Dynasty, in the 19th century, Christianity began to take root in Korea. While both Christianity and Buddhism would play important roles in the resistance to the Japanese occupation of Korea in the first half of the 20th century, only about 4% of Koreans were members of a religious organization in 1940.

The majority of South Koreans have no religion. Buddhism and Christianity are the dominant confessions among those who affiliate with a formal religion.

South Korean protest music or Minjung-Gayo is a form of modern protest singing culture in South Korea. It has been used as a musical means of supporting the Korean pro-democracy movement. It is mainly enjoyed by people who were critical of mainstream song culture during the democratization movement. The term "minjung-gayo" was coined in the mid-1980s when protest movements were rapidly growing in Korea, and to differentiate the minjung-gayo from popular songs. The minjung-gayo specifically includes the anti-Japanese songs from the Japanese colonial era, which continued until the early 1970s, and generally refers to the culture that began to mature in the late 1970s and which lasted until 1990.

<span class="mw-page-title-main">NewJeans</span> South Korean girl group

NewJeans is a South Korean girl group formed by ADOR, a sub-label of Hybe. The group is composed of five members: Minji, Hanni, Danielle, Haerin, and Hyein. Mainly produced by Min Hee-jin, they are known for their 'girl next door' image and musical stylings reminiscent of the 1990s and 2000s.

<span class="mw-page-title-main">Minji (singer)</span> South Korean singer (born 2004)

Kim Min-ji, known mononymously as Minji, is a South Korean singer. Minji made her debut as a member of the South Korean girl group NewJeans, under the record label ADOR on July 22, 2022.

<span class="mw-page-title-main">Shōwa nostalgia</span> Nostalgia for the Shōwa era

Shōwa nostalgia includes nostalgia for certain aspects of the postwar Shōwa era. Shōwa retro (昭和レトロ) is retro related to the Shōwa era. The Shōwa retro boom (昭和レトロブーム) includes increased popularity and sales of Shōwa retro goods and services.. The beginnings of periods of increased nostalgia have been dated to 1974, 1986, 2005, 2012 and 2017.

References

  1. ↑ Shin, Gi-Wook (2006). Ethnic nationalism in Korea : genealogy, politics, and legacy. Stanford, Calif.: Stanford University Press. ISBN   0-8047-5407-1. OCLC   63125963.
  2. 1 2 3 Shin, Gi-Wook (2006). Ethnic Nationalism in Korea: Genealogy, Politics, and Legacy. Stanford University Press. ISBN   9780804754088.
  3. 1 2 3 4 5 Emily, Anderson (2017). Belief and Practice in Imperial Japan and Colonial Korea. Auckland: University of Auckland. pp. 19–56.
  4. ↑ "'A new phase': from anime to J-pop, Japanese culture grows in popularity in South Korea, as new generation separates arts and politics". South China Morning Post . 14 May 2023.
  5. ↑ "Daito-ryu Aikijujutsu Headquarters". 2007-07-06. Archived from the original on 2007-07-06. Retrieved 2023-08-06.
  6. ↑ "Hewitt, Sir Nicholas Charles Joseph, (born 12 Nov. 1947)", Who's Who, Oxford University Press, 2007-12-01, doi:10.1093/ww/9780199540884.013.20009 , retrieved 2023-08-06
  7. ↑ Ho, K. & Park, J. (2004). Manifestation of Ethnic Prejudice Derived From the Japanese Occupation of Korea and Taiwan: The Asian Experience vs. the Asian-American Experience.
  8. 1 2 3 Whitman, John (2013). "A History of the Korean Language". Korean Linguistics. 15 (2): 246–260. doi:10.1075/kl.15.2.05whi.
  9. 1 2 3 Maxey, Trent (2015). "Empire of the Dharma: Korean and Japanese Buddhism, 1877-1912 by Hwansoo Ilmee Kim (review)". The Journal of Japanese Studies. 41 (2): 422–426. doi:10.1353/jjs.2015.0039. S2CID   141975226.
  10. ↑ Babicz, Lionel (2014). "Hwansoo Ilmee Kim, Empire of the Dharma: Korean and Japanese Buddhism, 1877–1912". Japanese Studies. 34 (2): 243–245. doi:10.1080/10371397.2014.939365. S2CID   143836084.
  11. ↑ kim, Hwansoo Ilmee (2002). Empire of the Dharma: Korean and Japanese Buddhism. Asian Studies Review. pp. 447–469.
  12. 1 2 Anderson, Emily (2017). Belief and Practice in Imperial Japan and Colonial Korea. Auckland: University of Auckland. pp. 101–118.
  13. ↑ DAVIES, DANIEL M. (1994). "The Impact of Christianity upon Korea, 1884-1910: Six Key American and Korean Figures". Journal of Church and State. 36 (4): 795–820. doi:10.1093/jcs/36.4.795. ISSN   0021-969X. JSTOR   23919420.
  14. ↑ Harkness, Nicholas (2014). Songs of Seoul: an ethnography of voice and Voicing in Christian South Korea. Berkeley: University of California Press. pp. 80–111.
  15. ↑ Iwabuchi, Koichi (2002-12-01). ""Soft" nationalism and narcissism: Japanese popular culture goes global". Asian Studies Review. 26 (4): 447–469. doi:10.1080/10357820208713357. ISSN   1035-7823. S2CID   144824348.
  16. 1 2 3 4 Iwabuchi, Koichi (2001). "Uses of Japanese Popular Culture: Trans/nationalism and Postcolonial Desire for 'Asia'". Journal for the Study of Media & Composite Cultures. 11 (2): 199–222.
  17. ↑ Hernandez, Alvaro David Hernandez; Hirai, Taiki (2015). "The Reception of Japanese Animation and its Determinants in Taiwan, South Korea and China". Animation. 10 (2): 154–169. doi:10.1177/1746847715589061. S2CID   191372015.
  18. 1 2 Ng, Wai-Ming. "The Impact of Japanese Comics and Animation in Asia" (PDF). Journal of Japanese Trade & Industry. S2CID   7309711. Archived from the original (PDF) on 2019-05-16. Retrieved 2019-05-31.
  19. 1 2 Kim, Donghoon (2017). Eclipsed cinema: the film culture of colonial Korea. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  20. 1 2 3 4 Seo, Hyun-seop (2012). "Seo, H. (2012). Korea's ban on importation of Japanese pop culture and the lifting of the ban". 長崎県立大学国際情報学部研究紀要. 13: 241–253.
  21. ↑ Kazunaga, N. (2014).Japanese TV Content Exports as a Key to Success of the “Cool Japan” Initiative. From http://www.kodama.com.hiroshima-u.ac.jp/iieej/IEVC2014/keynote/2S-2.pdf
  22. ↑ "Pink Lady Pair Set To Dissolve, Go Solo". Billboard. 20 September 1980. p 67.
  23. ↑ "Future Uncertain of Seoul Music Contest". Billboard. 13 December 1980. p 70.
  24. ↑ Pink Lady – World Song Festival In Seoul '80. Hyundai Records catalogue number HSJ가60.
  25. ↑ Love for J-pop blooms in South Korea thanks to young fans. The Asahi Shimbun. 24 February 2024.
  26. ↑ J-pop expands presence in Korea. The Korean Times. 7 March 2024.
  27. ↑ K-pop thriving in Japan, J-pop fever sweeps Korea. The Chosun Daily. 21 August 2024.
  28. ↑ J-pop artists sell out concerts in Korea, occupying large venues. The Korean Times. 9 September 2024.
  29. ↑ 松田聖子、中森明菜、チェッカーズ…韓国の若者が「日本の昭和アイドル」に夢中になっているワケ〈今年最も愛された昭和の名曲グランプリ2024 きょう放送〉. AERA dot. 24 December 2024.
  30. ↑ S.Korea embraces retro Japanese pop music. NHK. 14 November 2024.
  31. ↑ In harmony: How retro Japanese pop strikes a chord in South Korea. NHK. 27 November 2024.
  32. ↑ 松田聖子と中森明菜が2トップ...韓国に空前の日本歌謡ブームで商機到来！. Nikkan Gendai. 16 October 2024.
  33. ↑ 韓国で昭和歌謡ブーム!? NewJeansハニ・住田愛子らが歌う80年代ヒット曲に注目. Radio Kansai. 23 July 2024.
  34. ↑ 민희진 대표가 직접 밝힌 하니의 '푸른 산호초' 열풍 비결은..."예상치 못 한 카타르시스". Chosun. 2 July 2024.
  35. ↑ NewJeans' Hanni brings 'Blue Coral Reef' fever to Korea, Japan. The Chosun Daily. 3 July 2024.
  36. ↑ NewJeans' 'Blue Coral Reef' cover spurs retro consumption in Japan. The Korea Times. 24 July 2024.
  37. ↑ Cover of 'Aoi Sangoshou' by NewJeans' Hanni sends track up charts. Korea JoongAng Daily. 2 July 2024.
  38. 1 2 Yan, Fei (2013). "Nationalist Movement in Korea and Taiwan under Japanese Colonialism". The Stanford Journal of East Asian Affairs. 13 (1): 100–107.
  39. ↑ J. Lee (1 Nov 2018). "IZ*ONE's Song Deemed Unfit For Broadcast". soompi . Retrieved 12 August 2021.
  40. ↑ "IZ*ONE、日本語曲「好きになっちゃうだろう？」がKBSに続きSBSでも放送不可判定に". kstyle (in Japanese). 1 Nov 2018. Retrieved 12 August 2021.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.