Jim Jones at Botany Bay

Last updated

"Jim Jones at Botany Bay" (Roud 5478) [1] is a traditional Australian folk ballad dating from the early 19th-century. The narrator, Jim Jones, is found guilty of poaching and sentenced to transportation to the penal colony of New South Wales. En route, his ship is attacked by pirates, but the crew holds them off. When the narrator remarks that he would rather have joined the pirates or indeed drowned at sea than gone to Botany Bay, Jones is reminded by his captors that any mischief will be met with the whip. In the final verse, Jones describes the daily drudgery and degradation of life as a convict in Australia, and dreams of joining the bushrangers (escaped convicts turned outlaws) and taking revenge on his floggers. [2]

Contents

Australian folklorists such as Bill Scott date the song's composition to the years immediately preceding 1830 when bushranger Jack Donahue, who is named in the song, was fatally shot by troopers. The oldest surviving written version of the ballad is found in Old Pioneering Days in the Sunny South (1907), a book of reminiscences by Charles McAlister, a pioneer who drove bullock teams in southern-eastern New South Wales in the 1840s. According to folklorist A. L. Lloyd, "Jim Jones at Botany Bay" may have been lost to history had McAlister not included it in his book. [3]

McAlister said "Jim Jones at Botany Bay" was sung to the tune of "Irish Molly O". [4] Others consider it likely that it was sung to the tune of the Irish rebel song "Skibbereen".

Lyrics

One version of the traditional lyrics is shown below.

Come gather round and listen lads, and hear me tell m' tale,
How across the sea from England I was condemned to sail.
The jury found me guilty, and then says the judge, says he,
Oh for life, Jim Jones, I'm sending you across the stormy sea.
But take a tip before you ship to join the iron gang,
Don't get too gay in Botany Bay, or else you'll surely hang.
"Or else you'll surely hang", he says, and after that, Jim Jones,
Way up high upon yon gallows tree, the crows will pick your bones.

There's no time for mischief there, remember that, they say
Oh they'll flog the poaching out of you down there in Botany Bay.
With the storms a-raging round us, and the winds a-blowing gales
I'd rather drowned in misery than gone to New South Wales.
Our ship was high upon the seas when pirates came along,
But the soldiers on our convict ship were full five hundred strong;
They opened fire and so they drove that pirate ship away
But I'd rather joined that pirate ship than gone to Botany Bay.

Day and night in irons clad we like poor galley slaves
Will toil and toil our lives away to fill dishonored graves
But by and by I'll slip m' chains and to the bush I'll go
And I'll join the brave bushrangers there, Jack Donahue and Co.
And some dark night all is right and quiet in the town,
I'll get the bastards one and all, I'll gun the floggers down.
I'll give them all a little treat, remember what I say
And they'll yet regret they sent Jim Jones in chains to Botany Bay.

Recordings

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Bushranger</span> Australian outlaws active during the 19th century

Bushrangers were originally escaped convicts in the early years of the British settlement of Australia who used the bush as a refuge to hide from the authorities. By the 1820s, the term had evolved to refer to those who took up "robbery under arms" as a way of life, using the bush as their base.

"The Daemon Lover" – also known as "James Harris", "A Warning for Married Women", "The Distressed Ship Carpenter", "James Herries", "The Carpenter’s Wife", "The Banks of Italy", or "The House-Carpenter" – is a popular ballad dating from the mid-seventeenth century, when the earliest known broadside version of the ballad was entered in the Stationers' Register on 21 February 1657.

<span class="mw-page-title-main">Botany Bay</span> Open ocean bay in Sydney, Australia

Botany Bay is an open oceanic embayment, located in Sydney, New South Wales, Australia, 13 km (8 mi) south of the Sydney central business district. Its source is the confluence of the Georges River at Taren Point and San Souci as well as the Cooks River at Kyeemagh, which flows 10 km (6 mi) to the east before meeting its mouth at the Tasman Sea, midpoint between the suburbs of La Perouse and Kurnell. The northern headland of the entrance to the bay from the Tasman Sea is Cape Banks and, on the southern side, the outer headland is Cape Solander and the inner headland is Sutherland Point.

"Captain Wedderburn's Courtship" is an old Scottish ballad dating from 1785 or earlier. It is Child Ballad #46, Roud 36. It is known by a number of titles, including "Lord Roslin's Daughter" and "The Laird of Rosslyn's Daughter".

<span class="mw-page-title-main">Convicts in Australia</span> Transportation of convicts to Australia

Between 1788 and 1868, about 162,000 convicts were transported from Great Britain and Ireland to various penal colonies in Australia.

<span class="mw-page-title-main">Maggie May (folk song)</span> Traditional folk song from Liverpool, England

"Maggie May" is a traditional Liverpool folk song about a prostitute who robbed a "homeward bounder": a sailor coming home from a round trip.

"The Wild Colonial Boy" is a traditional anonymously penned Irish-Australian folk ballad which tells the story of a bushranger in early colonial Australia who dies during a gunfight with local police. Versions of the ballad give different names for the bushranger involved: some based on real individuals and some apparently fictional. A common theme is romanticisation of the bushranger's battle against colonial authority. According to a report in The Argus in November 1880, Ann Jones, the innkeeper of the Glenrowan Hotel, had asked her son to sing the ballad when the Kelly gang were at her hotel in June that year.

<span class="mw-page-title-main">Jack Donahue</span> Australian bushranger

John Donahue, also spelled Donohoe, and known as Jack Donahue and Bold Jack Donahue, was an Irish-born bushranger in Australia between 1825 and 1830. He became part of the notorious "Wild Colonial Boys".

"Botany Bay" is a song that can be traced back to the musical burlesque, Little Jack Sheppard, staged at the Gaiety Theatre, London, England, in 1885 and in Melbourne, Australia, in 1886. The show was written by Henry Pottinger Stephens and William Yardley, with music composed and arranged by Wilhelm Meyer Lutz. The show's programme credits "Botany Bay" as "Old Air arr. Lutz". Sheet music from Allan & Co. in Australia credits Florian Pascal, the pseudonym of Joseph Williams Jr. (1847–1923), a music publisher and composer who published the show's music. Pascal composed other numbers in the score but received no credit for "Botany Bay" in the programme.

<span class="mw-page-title-main">Bush ballad</span> Music genre of Australia

The bush ballad, bush song, or bush poem is a style of poetry and folk music that depicts the life, character and scenery of the Australian bush. The typical bush ballad employs a straightforward rhyme structure to narrate a story, often one of action and adventure, and uses language that is colourful, colloquial, and idiomatically Australian. Bush ballads range in tone from humorous to melancholic, and many explore themes of Australian folklore, including bushranging, droving, droughts, floods, life on the frontier, and relations between Indigenous and non-Indigenous Australians.

<span class="mw-page-title-main">Australian folk music</span> Music genre

Australian folk music is the traditional music from the large variety of immigrant cultures and those of the original Australian inhabitants.

Francis MacNamara, known as Frank the Poet, was an Irish writer, a convict, transported to the Colony of New South Wales, Australia from Cashel, County Tipperary, Ireland, he composed improvised verse expressing the convict's point of view.

"Moreton Bay" is an Australian folk ballad. It tells of the hardship a convict experienced at penal settlements around Australia, in particular, the penal colony at Moreton Bay, Queensland, which was established to house convicts who had reoffended in settlements in New South Wales. The song references exceptionally brutal treatment of convicts while the colony was under the command of the infamous Patrick Logan. It also describes Logan's death at the hands of local Aborigines and the joy felt by the convicts upon hearing the news. The song may have been composed at the time of Logan's death on or soon after 18 October 1830. A version entitled "The Convict's Arrival" or "The Convict's Lament on the Death of Captain Logan" has been attributed to Francis MacNamara who was transported to Australia in 1832 and was never held at Moreton Bay. It is customarily sung to the tune of the early 19th century Irish ballad "Youghal Harbour", which was used later for the song "Boolavogue", the lyrics of which were written in 1897 for the centenary of the Irish Rebellion of 1798.

"The Farmer's Boy" is a traditional English folk song or ballad, listed as number 408 in the Roud Folk Song Index. It has been arranged as a military march.

Ten Thousand Miles Away is a sea shanty and bush ballad whose writing and composition are attributed to Joseph B. Geoghegan.

Transportation ballads are a genre of broadside ballads that concern the transportation of convicted criminals, originally to the American colonies and later to penal colonies in Australia. They were intended to serve as warnings of the hardships that come with conviction and thereby a deterrent against criminal behavior. Transportation ballads were published as broadsides—song sheets sold cheaply in the streets, at markets and at fairs. Many have passed into the folk tradition.

Walter Pardon was an English carpenter, folk singer and recording artist from Knapton, Norfolk, England. He learned songs and tunes from older members of his family and remembered and performed them at a time when most people of his generation were uninterested in traditional music. He was then able to pass his songs and tunes on to a new generation of folk music collectors and performers.

<span class="mw-page-title-main">William Taylor (folk song)</span> Song

"William Taylor" is a British folk song, often collected from traditional singers in England, less so in Scotland, Ireland, Canada and the USA. It tells the story of a young woman who adopts male dress and becomes a sailor in order to search for her lover. Other names include Billy Taylor, Brisk Young Seamen, Bold William Taylor, Down By the Seashore, The False Lover, The Female Lieutenant; Or, Faithless Lover Rewarded, If You'll Get Up Early in the Morning, The Life and Death of Billy Taylor, My Love, Poor William Taylor, Sally Brown and William Taylor, and Young Billy Taylor.

"Early, Early in the Spring" is a British folk song that has been collected from traditional singers in England, Scotland, Ireland, Canada and the United States. It tells the story of a sailor gone to sea whose beloved promises to wait for him. When he returns she has married a rich man and he goes back to sea with a broken heart and a bitter attitude. In a few American versions the betrayed lover is a cowboy.

References

  1. "Search".
  2. "Australian Folk Songs | Jim Jones at Botany Bay".
  3. "Sleeve notes to The Great Australian Legend, A Panorama of Bush Balladry and Song; A.L. Lloyd, Trevor Lucas & Martyn Wyndham-Read, Topic Records TSDL203
  4. Charles MacAlister, Old Pioneering Days in the Sunny South http://nla.gov.au/nla.obj-52777702/view?partId=nla.obj-244136796#page/n87/mode/1up pp 72-3
  5. "'Daisy Is An Animal': Jennifer Jason Leigh On Her Comeback In 'The Hateful Eight'". NPR . 11 February 2016. Retrieved 13 January 2019.
  6. Scott, Bill (1979). The Complete Book of Australian Folk Lore. ISBN   9780867772821.

Bibliography