Kamusi project

Last updated
Swahili clock as provided by the Kamusi Project Swahili clock.jpg
Swahili clock as provided by the Kamusi Project

The Kamusi Project is a cooperative online dictionary which aims to produce dictionaries and other language resources for every language, and to make those resources available free to everyone. Users can register and add content. "Kamusi" is the Swahili word for dictionary. It belongs to Kamusi Project International based in Geneva. [1]

The project was started in 1994 at the Council on African Studies at Yale University (United States) as an online dictionary of the Swahili language under the name of the "Internet Living Swahili Dictionary" by its founder and present director Martin Benjamin. [2] Since restructuring in 2014 the Swahili vocabulary is no more accessible.

In 2007 the project spun off from Yale. Since 2009 it has been run jointly by Kamusi Project International, a non profit association registered in Geneva, Switzerland, and Kamusi Project USA, a 501(c)(3) organization. From 2013 through 2017, it also had an academic base at the Distributed Information Systems Laboratory at EPFL in Lausanne.

Since 2010 programming and the Swahili-English database have been expanded to incorporate other languages. Kamusi project is open to build interconnected dictionaries for all existing languages. The project was knocked offline for a year beginning in mid-2015 when its server was unable to handle the data load for expanding to multiple languages. After reprogramming within a graph database paradigm, service was restored and opened to many new languages in 2016, though conversion of the original Swahili data to the new system continues to languish due to lack of funds.

Kamusi was recognized by the Obama administration as a launch partner in the White House Big Data Initiative in 2013. [3]

In 2017, the project began an experimental technical development wing called Kamusi Labs that grows the project through volunteer internship projects with students from universities around the world. [4]

In 2017 the project distributed more than 60,000 entries between Swahili and English via a mobile app called "English Swahili Dictionary Fr", and had concept-linked data containing 1,769,137 terms across 43 languages. In addition to the kamusi.org website, this data, comprising 1806 bilingual dictionaries, is available for free to the public via the Kamusi Here! app on Android and iPhone, KamusiBot on Facebook, and EmojiWorldBot on Telegram. Arabic, Assamese, Basque, Bengali, Bodo, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Galician, Greek, Gujarati, Hindi, Irish, Italian, Kannada, Kashmiri, Konkani, Malayalam, Mamprusi language Mandarin Chinese, Meitei, Marathi, Nepali, Oriya, Persian, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Northern Sotho, Slovak, Spanish, Tamil, Telugu, Tswana, Urdu, Venda, Xhosa, and Zulu

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Oracle Corporation</span> American multinational computer corporation

Oracle Corporation is an American multinational computer technology company headquartered in Austin, Texas, United States. In 2020, Oracle was the third-largest software company in the world by revenue and market capitalization. The company sells database software and technology, cloud engineered systems, and enterprise software products, such as enterprise resource planning (ERP) software, human capital management (HCM) software, customer relationship management (CRM) software, enterprise performance management (EPM) software, and supply chain management (SCM) software.

<span class="mw-page-title-main">Wiktionary</span> Multilingual online dictionary

Wiktionary is a multilingual, web-based project to create a free content dictionary of terms in all natural languages and in a number of artificial languages. These entries may contain definitions, images for illustration, pronunciations, etymologies, inflections, usage examples, quotations, related terms, and translations of terms into other languages, among other features. It is collaboratively edited via a wiki. Its name is a portmanteau of the words wiki and dictionary. It is available in 192 languages and in Simple English. Like its sister project Wikipedia, Wiktionary is run by the Wikimedia Foundation, and is written collaboratively by volunteers, dubbed "Wiktionarians". Its wiki software, MediaWiki, allows almost anyone with access to the website to create and edit entries.

<span class="mw-page-title-main">Rosetta Project</span> Language preservation project

The Rosetta Project is a global collaboration of language specialists and native speakers working to develop a contemporary version of the historic Rosetta Stone to last from 2000 to 12,000 AD; it is run by the Long Now Foundation. Its goal is a meaningful survey and near permanent archive of 1,500 languages. Some of these languages have fewer than one thousand speakers left. Others are considered to be dying out because language policy based on an official language is increasing the prevalence of major languages that are used as the medium of instruction in public schools and national media. The intention is to create a unique platform for comparative linguistic research and education, as well as a functional linguistic tool that might help in the recovery or revitalisation of lost languages in the future.

ABAP is a high-level programming language created by the German software company SAP SE. It is currently positioned, alongside Java, as the language for programming the SAP NetWeaver Application Server, which is part of the SAP NetWeaver platform for building business applications.

<span class="mw-page-title-main">SAP</span> German multinational enterprise-software company

<i>The Free Dictionary</i> American online dictionary and encyclopedia that gathers information from a variety of sources

The Free Dictionary is an American online dictionary and encyclopedia that aggregates information from various sources. It is accessible in fourteen languages.

PowerBuilder is an integrated development environment owned by SAP since the acquisition of Sybase in 2010. On July 5, 2016, SAP and Appeon entered into an agreement whereby Appeon, an independent company, would be responsible for developing, selling, and supporting PowerBuilder.

<span class="mw-page-title-main">Microsoft Project Server</span> Project management server solution made by Microsoft

Microsoft Office Project Server is a project management server solution made by Microsoft since 2000. It uses Microsoft SharePoint as its foundation, and supports interface from either Microsoft Project as a client application or by web browser connecting to its Project Web App (PWA) component.

<span class="mw-page-title-main">Electronic dictionary</span> Dictionary whose data exists in digital form and can be accessed through a number of different media

An electronic dictionary is a dictionary whose data exists in digital form and can be accessed through a number of different media. Electronic dictionaries can be found in several forms, including software installed on tablet or desktop computers, mobile apps, web applications, and as a built-in function of E-readers. They may be free or require payment.

Nisga’a is the root Sm'algya̱x language of northwestern British Columbia. Nisga'a people, however, dislike the term Tshimshianic as they feel that it gives precedence to Coast Tsimshian. Nisga’a is very closely related to Gitxsan. Indeed, many linguists regard Nisga’a and Gitksan as dialects of a single Nass–Gitksan language. The two are generally treated as distinct languages out of deference to the political separation of the two groups.

FirstVoices is a web-based project to support Indigenous peoples' teaching and archiving of language and culture. It is administered by the First Peoples' Cultural Council in British Columbia (B.C.).

<span class="mw-page-title-main">Origin (data analysis software)</span>

Origin is a proprietary computer program for interactive scientific graphing and data analysis. It is produced by OriginLab Corporation, and runs on Microsoft Windows. It has inspired several platform-independent open-source clones and alternatives like LabPlot and SciDAVis.

<span class="mw-page-title-main">Naver Corporation</span> South Korean company

The Naver Corporation is a South Korean internet conglomerate headquartered in Seongnam that operates the search engine Naver. Naver established itself as an early pioneer in the use of user-generated content through the creation of the online Q&A platform Knowledge iN. Naver also manages the video messenger SNOW, and group communication service BAND.

ChemSpider is a freely accessible online database of chemicals owned by the Royal Society of Chemistry. It contains information on more than 100 million molecules from over 270 data sources, each of them receiving a unique identifier called ChemSpider Identifier.

Translators without Borders (TWB) is a non-profit organization set up to provide translation services for humanitarian non-profits. It was established in 2010 as a sister organization of Traducteurs Sans Frontières, founded in 1993 by Lori Thicke and Ros Smith-Thomas. As of 2012, it had about 1600 vetted volunteer translators. TWB's objective is to address language disparities that impede crucial humanitarian efforts. They aim to accomplish this by facilitating collaboration between non-profit humanitarian entities and a volunteer community of translators.

Biblical software or Bible software is a group of computer applications designed to read, study and in some cases discuss biblical texts and concepts. Biblical software programs are similar to e-book readers in that they include digitally formatted books, may be used to display a wide variety of inspirational books and Bibles, and can be used on portable computers. However, biblical software is geared more toward word and phrase searches, accessing study bible notes and commentaries, referencing various modern translations, cross-referencing similar passages and topics, biblical dictionaries, original language texts and language tools, maps, charts, and other e-books deemed relevant to understanding texts from a philological approach.

<span class="mw-page-title-main">ApexKB</span>

ApexKB, is a discontinued free and open-source script for collaborative search and knowledge management powered by a shared enterprise bookmarking engine that is a fork of KnowledgebasePublisher. It was publicly announced on 29 September 2008. A stable version of Jumper was publicly released under the GNU General Public License and made available on SourceForge on 26 March 2009.

Date and time notation in Africa describes how date and time are counted all over the African continent and nations

<span class="mw-page-title-main">Outline of Wikipedia</span> Overview of and topical guide to Wikipedia

The following outline is provided as an overview of and a topical guide to Wikipedia:

Michal Temkin Martinez is a linguist who has worked on Somali, Chizigula, and Modern Hebrew. Temkin Martinez received her PhD from University of Southern California in 2010. She is currently a professor at Boise State University and is the founding director of the Mary Ellen Ryder Linguistics Lab. Her current research focuses on languages spoken in refugee communities and integrating experimental methodology with language documentation.

References

  1. http://kamusi.ch/
  2. "Kamusi GOLD: History of Kamusi 1993 - 2015".
  3. "SAP BrandVoice: The White House Honors SAP, Stanford and NCT for Genomics Advances". Forbes .
  4. "Kamusi GOLD: Kamusi Labs".