Le Golem

Last updated
Le Golem
GOLEM original poster.jpg
French film poster
Directed by Julien Duvivier
Written byAndré-Paul Antoine
Julien Duvivier
Story by Jiří Voskovec (uncredited)
Jan Werich (uncredited) [1]
Produced byCharles Philip
Starring Harry Baur
Roger Karl
Ferdinand Hart
Cinematography Jan Stallich
Václav Vích
Edited by Jiří Slavíček
Music byJosef Kumok
Distributed byA-B
Les Artistes Associés
Release date
  • 14 February 1936 (1936-02-14)
Running time
95 minutes
CountryCzechoslovakia [3]

Le Golem (Czech : Golem) is a 1936 Czechoslovakian monster movie directed by Julien Duvivier in French language. [2]



In a Prague ghetto, poor Jews find themselves oppressed by Rudolf II, Holy Roman Emperor (Harry Baur) which leads to talk among the Jews of re-awakening the Golem who is being held in an attic by Rabbi Jacob (Charles Dorat). During a food riot, Rudolph's mistress, the Countess Strada (Germaine Aussey), is rescued by the enamored De Trignac (Roger Cuchesne), who gets hurt in the process. De Trignac is taken to Rabbi Jacob's house by his wife Rachel (Jany Holt). When Rudolph gets engaged to his cousin Isabel of Spain, it angers Strada who charms De Trignac to steal Jacob's Golem.

Friedrich (Gaston Jacquest), the prefect of the police informs Rudolph of the Golem's disappearance. Rabbi Jacob is brought into the palace by Rudolph and told if any Jews are found in relation with the Golem's disappearance, then they will be hung. Rachel seeks De Trignac to aid Jacob’s escape from the castle. De Trignac offers what he claims to be Charlemagne's sword for Jacob's release. After Jacob and De Trignac leave, Rudolph wanders his palace where he meets up with the Golem. After a failed polite gesture to the statue, Rudolph attacks it with his sword and has it chained to the walls of his dungeon. Rudolph then demands all Jewish leaders be imprisoned and executed, including Jacob. Rachel had learned previously from her Jacob that when a beast roars the Golem will awake. As people enter the palace to honour Rudolph, Rachel gets the lions near the Golem's cell to roar. Rachel carves the Hebrew word "emet", meaning “truth” on the Golem's forehead which brings the creature to life.

The Golem snaps his chains and causes panic through the palace along with the released lions. Chancellor Lang, Friedrich and many other of Rudolph's other advisors are attacked and killed by the Golem while Rudolph escapes the palace. Jacob erases the first Hebrew letter on the Golem's head (which now spells "dead") making the Golem disintegrate while Rudolph's benevolent brother Mathias approaches Prague. [4]


The original screenplay was written by Jiří Voskovec and Jan Werich based on their play Golem. Duvivier turned down their script, wrote his own screenplay, but kept parts of the original in, for which he was successfully sued by Voskovec and Werich. [1] The film was shot at Barrandov Studios in Prague.



The French premiere was in Le Paris cinema at Champs Elysées, Paris. [2] The movie is a sequel to Paul Wegener's 1920 film The Golem: How He Came into the World . [4] The film opened in Britain in 1937 with a running time that was cut to 83 minutes. It was then reissued the next year under the title The Legend of Prague with a running time of 70 minutes. [4] In the late 1940s, Sterling Films released an 8mm and 16mm home movie edition in the US, under the title The Man Of Stone. This ten-minute short subject was possibly the first 'horror' film on the home movie market, pre-dating Castle Films' monster movies by over a decade.


Writing for The Spectator in 1937, Graham Greene gave the film a mildly good review, noting that the "acceptance of the most fantastic situations" lent the film "a curious, almost Surrealist" quality, but that Baur's performance as the Emperor had been "one of his most brilliant performances", and that ultimately the film was "quite worth seeing as a kind of survival - a Semitic survival - of the old, romantic Caligari cinema". [5]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Golem</span> Being in Jewish folklore made from clay

A golem is an animated, anthropomorphic being in Jewish folklore, which is entirely created from inanimate matter, usually clay or mud. The most famous golem narrative involves Judah Loew ben Bezalel, the late 16th-century rabbi of Prague. According to Moment magazine, "the golem is a highly mutable metaphor with seemingly limitless symbolism. It can be a victim or villain, man or woman—or sometimes both. Over the centuries, it has been used to connote war, community, isolation, hope, and despair."

<span class="mw-page-title-main">Judah Loew ben Bezalel</span> Czech rabbi

Judah Loew ben Bezalel, also known as Rabbi Loew, the Maharal of Prague, or simply the Maharal, was an important Talmudic scholar, Jewish mystic, mathematician, astronomer, and philosopher who, for most of his life, served as a leading rabbi in the cities of Mikulov in Moravia and Prague in Bohemia.

<span class="mw-page-title-main">Jaroslav Ježek (composer)</span> Czechoslovak composer, pianist, conductor, and teacher (1906–1942)

Jaroslav Ježek was a Czechoslovakian composer, pianist and conductor, author of jazz, classical, incidental, and film music.

<span class="mw-page-title-main">Jan Werich</span> Czech actor, playwright, and writer

Jan Werich was a Czech actor, playwright and writer.

<span class="mw-page-title-main">Julien Duvivier</span> French film director and screenwriter (1896–1967)

Julien Duvivier was a French film director and screenwriter. He was prominent in French cinema in the years 1930–1960. Amongst his most original films, chiefly notable are La Bandera, Pépé le Moko, Little World of Don Camillo, Panic (Panique), Voici le temps des assassins and Marianne de ma jeunesse.

<span class="mw-page-title-main">Paul Wegener</span> German actor, writer, and film director

Paul Wegener was a German actor, writer, and film director known for his pioneering role in German expressionist cinema.

<span class="mw-page-title-main">Marcel Dalio</span> French actor (1889–1983)

Marcel Dalio was a French movie actor. He had major roles in two films directed by Jean Renoir, La Grande Illusion (1937) and The Rules of the Game (1939).

<span class="mw-page-title-main">George Voskovec</span> Czech actor

Jiří Voskovec, born Jiří Wachsmann and known in the United States as George Voskovec was a Czech actor, writer, dramatist, and director who became an American citizen in 1955. Throughout much of his career he was associated with actor and playwright Jan Werich. In the U.S., he is best known for his role as the polite Juror #11 in the 1957 film 12 Angry Men.

Der Golem is a partially lost 1915 German silent horror film written and directed by Paul Wegener and Henrik Galeen. It was inspired by a Jewish folktale, the most prevalent version of the story involving 16th century Rabbi Judah Loew ben Bezalel who created the Golem to protect his people from antisemites. Wegener claimed the film was based on Gustav Meyrink's 1915 novel The Golem, but, as the movie has little to do with existing Jewish traditions, Troy Howarth states "it is more likely that simply drew upon European folklore".

Jacob ben Joseph Reischer (Bechofen) (1661–1733) was an Austrian rabbi and halakhist.

The Mad Adventures of Rabbi Jacob is a 1973 French-Italian comedy film directed by Gérard Oury, starring Louis de Funès and Claude Giraud. It follows a bigoted businessman and a kidnapped revolutionist who disguise themselves as rabbis to escape from assassins. One of De Funès' most popular and iconic movies, it has become a cult classic.

Elijah bar Aaron Judah Baal Shem was a Polish rabbi and kabbalist who served as chief rabbi of Chełm. One of the most eminent Talmudists of his generation, he is recorded as the first person known by the epithet "Ba'al Shem" having been considered a great saint and believed to have used miraculous powers to create a golem.

<i>The Golem: How He Came into the World</i> 1920 film

The Golem: How He Came into the World is a 1920 German silent horror film and a leading example of early German Expressionism. Director Paul Wegener, who co-directed the film with Carl Boese and co-wrote the script with Henrik Galeen based on Gustav Meyrink's 1915 novel, stars as the titular creature, a being in Jewish folklore created from clay. Photographer Karl Freund went on to work on the 1930s classic Universal horror films years later in Hollywood.

The Emperor and the Golem is a two-part Czechoslovak historical fantasy comedy film produced in 1951. The film is set during the reign of Rudolf II, Holy Roman Emperor and was filmed in color, because of the international release. It is one of the best known films of Jan Werich, who's performing a dual role of Emperor Rudolf and baker Matěj.

<span class="mw-page-title-main">Gina Manès</span> French actress

Gina Manès was a French film actress and a major star of French silent cinema. After an early appearance in a Louis Feuillade film, she had significant roles in films of Germaine Dulac and Jean Epstein, including Cœur fidèle.

<span class="mw-page-title-main">Osvobozené divadlo</span> Former Czech theatre company

Osvobozené divadlo (1926–1938) was a Prague avant-garde theatre scene founded as the theatre section of an association of Czech avant-garde artists Devětsil (Butterbur) in 1926. The theatre's beginnings were strongly influenced by Dadaism and Futurism, later by Poetism. The theatre was very leftist oriented, but it could also be critical of the Communists. One of the founders, Jiří Frejka, came up with the name in 1926. In the theatre both authorial plays and works by well-established modern authors; such as G. Apollinaire, A. Jarry, J. Cocteau, A. Breton, F. T. Marinetti, and V. Nezval were performed. The modern conception of the scene also laid more emphasis on lighting and the theatrical conception adjured more cooperation and contacts between actors and audience.

<span class="mw-page-title-main">Jany Holt</span>

Jany Holt was a Romanian-born actress, who worked principally in the French cinema.

<i>Panique</i> (1946 film) 1946 French film directed by Julien Duvivier

Panique, also released as Panic, is a 1946 French film directed by Julien Duvivier starring Michel Simon and Viviane Romance. The screenplay is based on the novel Les Fiançailles de M. Hire by Georges Simenon.

Těžká Barbora is a Czech satirical play directed against the rising power of the Nazi régime. It was premiered on 5 November, 1937 at Osvobozené divadlo in Prague. The comedians Jan Werich and Jiří Voskovec appeared in the main roles, Jaroslav Ježek created the music.

<span class="mw-page-title-main">Yehudah Yudel Rosenberg</span> Jewish rabbi and author

Yehudah Yudel Rosenberg was a rabbi, author, and Jewish communal leader in Poland and Canada. He is best known for his Hebrew translation of the Zohar, and for popularizing the tale of the Golem of Prague.


  1. 1 2 John T. Soister; Henry Nicolella (2016). Down from the Attic: Rare Thrillers of the Silent Era through the 1950s. McFarland. ISBN   978-0786498314 . Retrieved March 10, 2020.
  2. 1 2 3 "The Golem". Filmový přehled. NFA. Retrieved March 11, 2020.[ permanent dead link ]
  3. Erickson, Hal. "Le Golem". Allrovi . Archived from the original on July 20, 2012. Retrieved February 22, 2012.
  4. 1 2 3 Soister, John T. (2004). Up From the Vault: Rare Thrillers of the 1920s and 1930s. McFarland. pp. 186–191. ISBN   0-7864-1745-5 . Retrieved June 30, 2010.
  5. Greene, Graham (23 April 1937). "Pépé le Moko/The Golem". The Spectator . (reprinted in: Taylor, John Russell, ed. (1980). The Pleasure Dome. Oxford University Press. p. 145. ISBN   0192812866.)
  6. Ishii et al., 1997, 日本特撮・幻想映画全集, p.170, Keibunsha, ISBN   4766927060