Lesser cuckoo

Last updated

Lesser cuckoo
Cuculus poliocephalus.jpg
Song recorded in Japan
Scientific classification OOjs UI icon edit-ltr.svg
Domain: Eukaryota
Kingdom: Animalia
Phylum: Chordata
Class: Aves
Order: Cuculiformes
Family: Cuculidae
Genus: Cuculus
Species:
C. poliocephalus
Binomial name
Cuculus poliocephalus
Latham, 1790

The lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) is a species of cuckoo in the family Cuculidae.

It is found in Bangladesh, Bhutan, China, Democratic Republic of the Congo, Hong Kong, India, Japan, Kenya, North Korea, South Korea, Laos, Malawi, Myanmar, Nepal, Pakistan, Russia, Seychelles, Somalia, South Africa, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Vietnam, Zambia, and Zimbabwe.

In culture

Lesser cuckoo on a 1971 Japanese stamp Hototogisu 3Yen stamp in 1954.JPG
Lesser cuckoo on a 1971 Japanese stamp

In Japan, the bird is called hototogisu (ホトトギス/杜鵑) and frequently praised for its song.

It has been celebrated by numerous waka poets since the anthology Kokin wakashū (920). [2] Sei Shōnagon in her essay The Pillow Book (1002) mentions a trip she and other courtiers mounted on just to hear this bird, and it was expected of them that they would compose poetry on the occasion. [3] It is also the central image in poem 81 by Tokudaiji Sanesada in the anthology of 100 poems, the Hyakunin Isshu . [4]

The Japanese haiku magazine Hototogisu takes its name from the bird, [5] and the magazine's mastermind Masaoka Shiki's adopted pen name, Shiki ( 子規 ) also refers to the lesser cuckoo; [6] shiki corresponds to the Chinese zǐguī (子規), which is an alias for its standard name dùjuān (杜鵑). [7]

In Chinese, dùjuān is a generic name and the species' common name is xiāodùjuān ( 杜鵑). [7]

In Korean literature, the song of the lesser cuckoo represents the sound of sadness.[ citation needed ]

Related Research Articles

Tanka is a genre of classical Japanese poetry and one of the major genres of Japanese literature.

<span class="mw-page-title-main">Masaoka Shiki</span> Japanese poet, author, and literary critic

Masaoka Shiki, pen-name of Masaoka Noboru, was a Japanese poet, author, and literary critic in Meiji period Japan. Shiki is regarded as a major figure in the development of modern haiku poetry, credited with writing nearly 20,000 stanzas during his short life. He also wrote on reform of tanka poetry.

<span class="mw-page-title-main">Sei Shōnagon</span> Japanese author and court lady

Sei Shōnagon was a Japanese author, poet, and a court lady who served the Empress Teishi (Sadako) around the year 1000 during the middle Heian period. She is the author of The Pillow Book.

<i>The Pillow Book</i> 1002 book of observations and musings recorded by Sei Shōnagon

The Pillow Book is a book of observations and musings recorded by Sei Shōnagon during her time as court lady to Empress Consort Teishi during the 990s and early 1000s in Heian-period Japan. The book was completed in the year 1002.

Hototogisu may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Japanese poetry</span> Literary tradition of Japan

Japanese poetry is poetry typical of Japan, or written, spoken, or chanted in the Japanese language, which includes Old Japanese, Early Middle Japanese, Late Middle Japanese, and Modern Japanese, as well as poetry in Japan which was written in the Chinese language or ryūka from the Okinawa Islands: it is possible to make a more accurate distinction between Japanese poetry written in Japan or by Japanese people in other languages versus that written in the Japanese language by speaking of Japanese-language poetry. Much of the literary record of Japanese poetry begins when Japanese poets encountered Chinese poetry during the Tang dynasty. Under the influence of the Chinese poets of this era Japanese began to compose poetry in Chinese kanshi); and, as part of this tradition, poetry in Japan tended to be intimately associated with pictorial painting, partly because of the influence of Chinese arts, and the tradition of the use of ink and brush for both writing and drawing. It took several hundred years to digest the foreign impact and make it an integral part of Japanese culture and to merge this kanshi poetry into a Japanese language literary tradition, and then later to develop the diversity of unique poetic forms of native poetry, such as waka, haikai, and other more Japanese poetic specialties. For example, in the Tale of Genji both kanshi and waka are frequently mentioned. The history of Japanese poetry goes from an early semi-historical/mythological phase, through the early Old Japanese literature inclusions, just before the Nara period, the Nara period itself, the Heian period, the Kamakura period, and so on, up through the poetically important Edo period and modern times; however, the history of poetry often is different from socio-political history.

<i>Ogura Hyakunin Isshu</i> Classical Japanese anthology

Hyakunin Isshu (百人一首) is a classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets. Hyakunin isshu can be translated to "one hundred people, one poem [each]"; it can also refer to the card game of uta-garuta, which uses a deck composed of cards based on the Hyakunin Isshu.

<span class="mw-page-title-main">Ise no Taifu</span>

Ise no Taifu (伊勢大輔), also known as Ise no Tayū or Ise no Ōsuke, was a Japanese poet active in the early 11th century.

<i>Cuculus</i> Genus of birds

Cuculus is a genus of cuckoos which has representatives in most of the Old World, although the greatest diversity is in tropical southern and southeastern Asia.

<span class="mw-page-title-main">Kiyohara no Motosuke</span> Japanese nobleman and poet

Kiyohara no Motosuke was a Heian period waka poet and Japanese nobleman. His daughter was the Heian poet and author Sei Shōnagon, famous today for writing The Pillow Book. He is designated a member of the Thirty-six Poetry Immortals, and one of his poems is included in the famous Ogura Hyakunin Isshu. His court career included terms as governor of Kawachi Province and Higo Province.

<span class="mw-page-title-main">Sokotsu Samukawa</span> Japanese writer

Sokotsu Samukawa was a Haiku poet in Japan during the Meiji period. Sokotsu was a pen name and his real name was Akimitsu (陽光).

<span class="mw-page-title-main">Ikaho Ropeway</span>

The Ikaho Ropeway is a Japanese aerial lift line in Shibukawa, Gunma. The ropeway connects the onsen group of the Shibukawa Ikahomachi district to the summit of Mount Monokiki and the park facilities of Mount Kaminoyama.

<span class="mw-page-title-main">Kyoshi Takahama</span> Japanese writer

Kyoshi Takahama was a Japanese poet active during the Shōwa period of Japan. His real name was Takahama Kiyoshi (高浜清); Kyoshi was a pen name given to him by his mentor, Masaoka Shiki.

Inu makura or The Dog Pillow (犬枕) is an early-Edo period Japanese literary parody of The Pillow Book of Sei Shōnagon. The title has also been translated as The Mongrel Pillow.

A saijiki is a list of Japanese kigo used in haiku and related forms of poetry. An entry in a saijiki usually includes a description of the kigo itself, as well as a list of similar or related words, and some examples of haiku that include that kigo. A kiyose (季寄せ) is similar, but does not contain sample poems. Modern saijiki and kiyose are divided into the four seasons and New Year, with some containing a further section for seasonless topics. Each seasonal section is further divided into a standard set of categories, each containing a list of relevant kigo. The most common categories are the season, the heavens, the earth, humanity, observances, animals and plants.

Hototogisu is a Japanese literary magazine focusing primarily on haiku. Founded in 1897, it was responsible for the spread of modern haiku among the Japanese public and is now Japan's most prestigious and long-lived haiku periodical.

The composition and translation of tanka in English begins at the end of the nineteenth century in England and the United States. Translations into English of classic Japanese tanka date back at least to the 1865 translation of the classic Ogura Hyakunin Isshu ; an early publication of originally English tanka dates to 1899. In the United States, the publication of tanka in Japanese and in English translation acquired extra impetus after World War II and was followed by a rise of the genre's popularity among native speakers of English.

<span class="mw-page-title-main">Fujiwara no Sanekata</span> Japanese waka poet (d. 998)

Fujiwara no Sanekata was a Japanese waka poet of the mid-Heian period. One of his poems was included in the Ogura Hyakunin Isshu. He left a private waka collection, the Sanekata-shū.

<span class="mw-page-title-main">Kawahigashi Hekigotō</span> Japanese poet and writer

Kawahigashi Hekigotō, birth name Kawahigashi Heigorō, was a Japanese poet and modern pioneer of the haiku form.

References

  1. BirdLife International (2016). "Cuculus poliocephalus". IUCN Red List of Threatened Species . 2016: e.T22683889A93005868. doi: 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22683889A93005868.en . Retrieved 13 November 2021.
  2. Keene, Donald (1999), Travelers of a Hundred Ages, Columbia University Press, p. 429, ISBN   9780231114370
  3. Sei Shōnagon (1991), "65 It Was during the Abstinence of the Fifth Month", The Pillow Book of Sei Shōnagon, translated by Ivan Morris, Columbia University Press, pp. 118–125, ISBN   9780231073370
  4. Porter, William N. (1979), "81 The Minister-of-the-Left of the Tokudai Temple", A Hundred Verses from Old Japan (The Hyakunin-isshu), Library of Alexandria, p. 81, ISBN   9781465579430
  5. Higginson, William J. (1985). The Haiku Handbook: How to Write, Share, and Teach Haiku. Tokyo: Kodansha International (published 1989). p. 27. While editing Hototogisu ('cuckoo'), the magazine founded under Shiki's guidance, Takahama Kyoshi (1874-1959) had devoted...
  6. Sato, Hiroaki (2014), Japanese Women Poets: An Anthology: An Anthology, Routledge, p. 381, ISBN   9781317466963
  7. 1 2 Zhongyao bieming sucha dacidian中药别名速查大辞典. 学苑出版社. 1997. p. 315. ISBN   9787507710236.(in Chinese)