Related Research Articles
Alice Ann Munro is a Canadian short story writer who won the Nobel Prize in Literature in 2013. Munro's work has been described as revolutionizing the architecture of short stories, especially in its tendency to move forward and backward in time. Her stories have been said to "embed more than announce, reveal more than parade."
The Atwood Gibson Writers' Trust Fiction Prize, formerly known as the Rogers Writers' Trust Fiction Prize, is a Canadian literary award presented by the Writers' Trust of Canada after an annual juried competition of works submitted by publishers. Alongside the Governor General's Award for English-language fiction and the Giller Prize, it is considered one of the three main awards for Canadian fiction in English. Its eligibility criteria allow for it to garland collections of short stories as well as novels; works that were originally written and published in French are also eligible for the award when they appear in English translation.
The Governor General's Award for English-language fiction is a Canadian literary award that annually recognizes one Canadian writer for a fiction book written in English. It is one of fourteen Governor General's Awards for Literary Merit, seven each for creators of English- and French-language books. The awards was created by the Canadian Authors Association in partnership with Lord Tweedsmuir in 1936. In 1959, the award became part of the Governor General's Awards program at the Canada Council for the Arts in 1959. The age requirement is 18 and up.
This is a list of recipients and nominees of the Governor General's Awards award for English-language poetry. The award was created in 1981 when the Governor General's Award for English language poetry or drama was divided.
The Governor General's Award for English-language drama honours excellence in Canadian English-language playwriting. The award was created in 1981 when the Governor General's Award for English-language poetry or drama was divided.
Elyse Gasco is a Canadian fiction writer. She is a recipient of the Journey Prize, QSPELL Hugh MacLennan Prize for Fiction, and the QSPELL/FEWQ First Book Award,
Rawi Hage is a Lebanese-Canadian journalist, novelist, and photographer based in Montreal, Quebec, in Canada.
The Immaculate Conception is the English translation by Lazer Lederhendler of Gaétan Soucy's French novel, L'Immaculée conception, first published in 1994.
Neil Smith is a Canadian writer and translator from Montreal, Quebec. His novel Boo, published in 2015, won the Hugh MacLennan Prize for Fiction. Boo was also nominated for a Sunburst Award and the Canadian Library Association Young Adult Book Award, and was longlisted for the Prix des libraires du Québec.
The Quebec Writers' Federation Awards are a series of Canadian literary awards, presented annually by the Quebec Writers' Federation to the best works of literature in English by writers from Quebec. They were known from 1988 to 1998 as the QSPELL Awards.
Merrily Weisbord is a Canadian literary non-fiction writer, documentary screenwriter and broadcaster. Her 2010 book The Love Queen of Malabar, a memoir of her longtime friendship with the late Indian writer Kamala Das, was a finalist for the 2010 Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction, the QWF Mavis Gallant Prize for Non-fiction, and the Charles Taylor Prize for Literary Non-Fiction. Her other books include Dogs with Jobs, The Valour and the Horror, Our Future Selves: Love, Life, Sex and Aging and The Strangest Dream.
Edem Awumey is a Togolese-Canadian writer. Born in Togo and educated in France, he has lived in Gatineau, Quebec since 2005.
Madeleine Gagnon is a Quebec educator, literary critic and writer.
Paul Gagné is a Canadian literary translator currently working in Montreal, Quebec, Canada. With his wife Lori Saint-Martin, he has translated over seventy English language books into French, including the works of authors such as Maya Angelou, Margaret Atwood and Naomi Klein. He holds a master's degree in French literature from Laval University.
Lori Saint-Martin was a Canadian author and literary translator. Her first novel, Les Portes closes, came out in 2013. Working with her husband Paul Gagné, she translated over seventy English language books into French, including the works of such authors as Maya Angelou, Margaret Atwood, and Naomi Klein.
Jocelyn Parr is a Canadian writer, whose debut novel Uncertain Weights and Measures was a shortlisted finalist for the Governor General's Award for English-language fiction at the 2017 Governor General's Awards. It was also shortlisted for the 2018 Kobo Emerging Writer Prize, longlisted for the 2019 International Dublin Literary Award, and won the QWF's 2017 Concordia University First Book Prize. Uncertain Weights and Measures began as a Masters thesis in the Creative Writing Program at Concordia University. Set in post-revolutionary Moscow, the novel traces the life of a young research scientist working at a brain institute that housed Lenin's brain, and that of the man she loves, Sasha, whose artistic ambitions run afoul of the state-sanctioned aesthetics. A writer for The Walrus suggests the book could "very well be read as a cautionary allegory of our 'brave and visionary time.'" James Gifford, writing for Canadian Literature, writes that the "sustained tension between plot and thought is the novel's greatest success. The reader is pressed to ask challenging questions of history, science, and private life without ever shifting out of the gripping narrative. Uncertain Weights and Measures is clearly a novel of ideas, but it never reads like a treatise or thought experiment, though in a sense it is. Parr was nominated for the Governor General's Award, and her first book declares the opening of an exciting career."
François Gravel is a Canadian writer from Quebec. Most noted as an author of literature for children and young adults, he has also published a number of adult novels.
David Homel is an American-Canadian writer and literary translator. He is most noted as a two-time winner of the Governor General's Award for French to English translation, winning the award at the 1995 Governor General's Awards for Why Must a Black Writer Write About Sex?, his translation of Dany Laferrière's Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit?, and alongside Fred A. Reed at the 2001 Governor General's Awards for Fairy Ring, their translation of Martine Desjardins' Le Cercle de Clara.
Rima Elkouri is a Canadian journalist and writer. She is most noted for her novel Manam, which was a shortlisted finalist for the Atwood Gibson Writers' Trust Fiction Prize in 2022.
Howard Scott is a Canadian literary translator. He is most noted as co-winner with Phyllis Aronoff of the Governor General's Award for French to English translation at the 2018 Governor General's Awards for Descent Into Night, their translation of Edem Awumey's novel Explication de la nuit.
References
- ↑ Jane van Koeverden, "How Phyllis Aronoff & Howard Scott translated their way to a Governor General's Literary Award". CBC Books, November 29, 2018.
- ↑ "Governor General's Literary Awards nominees". Telegraph-Journal , October 15, 2009.
- ↑ Pat Donnelly, "Gazette's Todd scores 2 awards". Montreal Gazette , November 30, 2001.
- ↑ "Writers nominated for QWF prizes". Montreal Gazette , October 18, 2007.
- ↑ Eleanor Brown, "QWF 2015". Sherbrooke Record , October 23, 2015.
- ↑ "Two translated titles among finalists for $60,000 Atwood Gibson Writers’ Trust Fiction Prize". The Globe and Mail , September 14, 2022.
- ↑ Lisa Hagen, "From rural roots to Rideau Hall". New Hamburg Independent, November 15, 2018.
| International | |
|---|---|
| National | |
| Academics | |
| Other | |
  | This article about a translator from Canada is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |