Pomes Penyeach

Last updated

Pomes Penyeach
Pomes Penyeach.jpg
Cover of first edition (Powells.com)
Author James Joyce
CountryIreland
LanguageEnglish
Genre poetry
Publisher Shakespeare and Company
Publication date
1927
Media typePrint (Hardback & Paperback)
Pages47
ISBN 978-1-112-86350-9

Pomes Penyeach is a collection of thirteen short poems written by James Joyce.

Contents

Overview

Pomes Penyeach was written over a 20-year period, from 1904 to 1924, and originally published on 7 July 1927 by Shakespeare and Company, for the price of one shilling (twelve pence) or twelve francs. The title is a play on "poems" and pommes (the French word for apples) which are here offered at "a penny each" in either currency. It was the custom for Irish tradespeople of the time to offer their customers a "tilly" (in Irish, tuilleadh) or extra serving – just as English bakers had developed the tradition of the "baker's dozen", offering thirteen loaves instead of twelve. The first poem of Pomes Penyeach is entitled "Tilly" and represents the bonus offering of this penny-a-poem collection. (The poem was originally entitled "Cabra", after the Cabra district of Dublin where Joyce was living at the time of his mother's death.)[ citation needed ]

The poems were initially rejected for publication by Ezra Pound. [1] Although paid scant attention on its initial publication, [2] this slender volume (which contains fewer than 1000 words in total) has proven surprisingly durable, and a number of its poems (particularly "Tilly", "A flower given to my daughter", "On the beach at Fontana", and "Bahnhofstrasse") continue to appear in anthologies to this day. [3]

Pomes Penyeach contains a number of Joycean neologisms ("rosefrail", "moongrey" and "sindark", for example) created by melding two words into a new compound. The word "love" appears thirteen times in this collection of thirteen short poems (and the word "heart" appears almost as frequently) in a variety of contexts. Sometimes romantic love is intended, in tones that vary from sentimental or nostalgic ("O sighing grasses,/ Vainly your loveblown bannerets mourn!") to scathing ("They mouth love's language. Gnash/ The thirteen teeth/ Your lean jaws grin with"). Yet at its best Joyce's poetry achieves, like his prose, a sense of vitality and loving compassion. ("From whining wind and colder/ Grey sea I wrap him warm/ And touch his trembling fineboned shoulder/ And boyish arm. // Around us fear, descending/ Darkness of fear above/ And in my heart how deep unending/ Ache of love!")

Contents

The contents of Pomes Penyeach are listed below, with the date and place of each composition:

"Tilly" (Dublin, 1904; originally known as "Cabra")
"Watching the Needleboats at San Sabba" (Trieste, 1912)
"A Flower Given to My Daughter" (Trieste, 1913)
"She Weeps over Rahoon" (Trieste, 1913)
"Tutto è sciolto" (Trieste, 13 July 1914)
"On the Beach at Fontana" (Trieste, 1914)
"Simples" (Trieste, 1914)
"Flood" (Trieste, 1915)
"Nightpiece" (Trieste, 22 January 1915)
"Alone" (Zurich, 1916)
"A Memory of the Players in a Mirror at Midnight" (Zurich, 1917)
"Bahnhofstrasse" (Zurich, 1918)
"A Prayer" (Paris, 1924)

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">James Joyce</span> Irish novelist and poet (1882–1941)

James Augustine Aloysius Joyce was an Irish novelist, poet and literary critic. He contributed to the modernist avant-garde movement and is regarded as one of the most influential and important writers of the 20th century. Joyce's novel Ulysses (1922) is a landmark in which the episodes of Homer's Odyssey are paralleled in a variety of literary styles, particularly stream of consciousness. Other well-known works are the short-story collection Dubliners (1914), and the novels A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) and Finnegans Wake (1939). His other writings include three books of poetry, a play, letters, and occasional journalism.

<span class="mw-page-title-main">Ted Hughes</span> English poet and childrens writer (1930–1998)

Edward James Hughes was an English poet, translator, and children's writer. Critics frequently rank him as one of the best poets of his generation and one of the twentieth century's greatest writers. He was appointed Poet Laureate in 1984 and held the office until his death. In 2008, The Times ranked Hughes fourth on its list of "The 50 greatest British writers since 1945".

<i>Ulysses</i> (novel) 1922 novel by James Joyce

Ulysses is a modernist novel by the Irish writer James Joyce. Parts of it were first serialized in the American journal The Little Review from March 1918 to December 1920, and the entire work was published in Paris by Sylvia Beach on 2 February 1922, Joyce's fortieth birthday. It is considered one of the most important works of modernist literature and has been called "a demonstration and summation of the entire movement." According to the writer Declan Kiberd, "before Joyce, no writer of fiction had so foregrounded the process of thinking."

<span class="mw-page-title-main">Joyce Kilmer</span> American poet, editor, literary critic, soldier

Alfred Joyce Kilmer was an American writer and poet mainly remembered for a short poem titled "Trees" (1913), which was published in the collection Trees and Other Poems in 1914. Though a prolific poet whose works celebrated the common beauty of the natural world as well as his Catholic faith, Kilmer was also a journalist, literary critic, lecturer, and editor. At the time of his deployment to Europe during World War I, Kilmer was considered the leading American Catholic poet and lecturer of his generation, whom critics often compared to British contemporaries G. K. Chesterton (1874–1936) and Hilaire Belloc (1870–1953). He enlisted in the New York National Guard and was deployed to France with the 69th Infantry Regiment in 1917. He was killed by a sniper's bullet at the Second Battle of the Marne in 1918 at the age of 31. He was married to Aline Murray, also an accomplished poet and author, with whom he had five children.

<span class="mw-page-title-main">Imagism</span> 20th-century poetry movement

Imagism was a movement in early-20th-century poetry that favored precision of imagery and clear, sharp language. It is considered to be the first organized modernist literary movement in the English language. Imagism has been termed "a succession of creative moments" rather than a continuous or sustained period of development. The French academic René Taupin remarked that "it is more accurate to consider Imagism not as a doctrine, nor even as a poetic school, but as the association of a few poets who were for a certain time in agreement on a small number of important principles".

<span class="mw-page-title-main">Leopold Bloom</span> Fictional protagonist of James Joyces novel Ulysses

Leopold Bloom is the fictional protagonist and hero of James Joyce's 1922 novel Ulysses. His peregrinations and encounters in Dublin on 16 June 1904 mirror, on a more mundane and intimate scale, those of Ulysses/Odysseus in Homer's epic poem: The Odyssey.

<i>Dubliners</i> 1914 short story collection by James Joyce

Dubliners is a collection of fifteen short stories by James Joyce, first published in 1914. It presents a naturalistic depiction of Irish middle class life in and around Dublin in the early years of the 20th century.

"The Dead" is the final short story in the 1914 collection Dubliners by James Joyce. It is by far the longest story in the collection and, at 15,952 words, is almost long enough to be described as a novella. The story deals with themes of love and loss, as well as raising questions about the nature of the Irish identity.

<span class="mw-page-title-main">Richard Ellmann</span> American writer and literary critic

Richard David Ellmann, FBA was an American literary critic and biographer of the Irish writers James Joyce, Oscar Wilde, and William Butler Yeats. He won the U.S. National Book Award for Nonfiction for James Joyce (1959), one of the most acclaimed literary biographies of the 20th century. Its 1982 revised edition won James Tait Black Memorial Prize. Ellmann was a liberal humanist, and his academic work focuses on the major modernist writers of the 20th century.

<i>Men and Women</i> (poetry collection)

Men and Women is a collection of fifty-one poems in two volumes by Robert Browning, first published in 1855. While now generally considered to contain some of the best of Browning's poetry, at the time it was not received well and sold poorly.

Naomi Long Madgett was an American poet and publisher. Originally a teacher, she later found fame with her award-winning poems and was also the founder and senior editor of Lotus Press, established in 1972, a publisher of poetry books by black poets. Known as "the godmother of African-American poetry", she was the Detroit poet laureate since 2001.

<span class="mw-page-title-main">Sonia Sanchez</span> American poet, playwright and activist (born 1934)

Sonia Sanchez is an American poet, writer, and professor. She was a leading figure in the Black Arts Movement and has written over a dozen books of poetry, as well as short stories, critical essays, plays, and children's books. In the 1960s, Sanchez released poems in periodicals targeted towards African-American audiences, and published her debut collection, Homecoming, in 1969. In 1993, she received Pew Fellowship in the Arts, and in 2001 was awarded the Robert Frost Medal for her contributions to the canon of American poetry. She has been influential to other African-American poets, including Krista Franklin. Sanchez is a member of The Wintergreen Women Writers Collective.

<span class="mw-page-title-main">AQA Anthology</span>

The Assessment and Qualifications Alliance has produced Anthologies for GCSE English and English Literature studied in English schools. This follows on from AQA's predecessor organisations; Northern Examinations and Assessment Board (NEAB) and Southern Examining Group (SEG).

<span class="mw-page-title-main">Medbh McGuckian</span> Poet from Northern Ireland (born 1950)

Medbh McGuckian is a poet from Northern Ireland.

<i>Chamber Music</i> (poetry collection) 1907 poetry collection by James Joyce

Chamber Music is a collection of poems by James Joyce, published by Elkin Mathews in London in May 1907. The collection originally comprised thirty-four love poems, but two further poems were added before publication.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

<i>Station Island</i> (poetry collection)

Station Island is the sixth collection of original poetry written by Irish poet Seamus Heaney, who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1995. It is dedicated to the Northern Irish playwright Brian Friel. The collection was first published in the United Kingdom and Ireland in 1984 by Faber & Faber and was then published in America by Farrar, Straus and Giroux in 1985. Seamus Heaney was recorded reading this collection on the Seamus Heaney Collected Poems album.

<i>Giacomo Joyce</i>

Giacomo Joyce is a posthumously-published work by Irish writer James Joyce. It was published by Faber and Faber from sixteen handwritten pages by Joyce. The text is a free-form love poem that tracks the waxing and waning of Joyce's infatuation with one of his students in Trieste.

Muriel Emily Herbert was a British composer of the early 20th century. Much of her work is for solo voice and piano, with art song settings of texts by English and Irish poets such as Thomas Hardy, Robert Herrick, Ben Jonson, James Joyce, and W. B. Yeats.

Amalia Popper was the first Italian translator of James Joyce's works and author of his first biography, published as an introduction to his translation of Dubliners, published in 1935 in Trieste under the title "Araby".

References

  1. Ellmann, Richard (1959). James Joyce (Revised edition 1983 ed.). Oxford University Press. p. 591.
  2. Ellmann, Richard (1959). James Joyce (Revised edition 1983 ed.). Oxford University Press. p. 593. George Slocombe, who reviewed Pomes Penyeach in the Daily Herald, was assured by Joyce that he had the "melancholy distinction" of being the only reviewer.
  3. Heany, Seamus; Hughes, Ted, eds. (1982). The Rattlebag. Faber. Seamus Heaney and Ted Hughes, for example, include "Tilly", "On the beach at Fontana" and "A flower given to my daughter" in their popular anthology, The Rattlebag.