Sally Yeh

Last updated

Sally Yeh
葉蒨文
Xie Qian Wen 2019.jpg
Yeh attending press conference after the last performance of George Lam's concert residency "Lamusical 2019 Concert" at the Hong Kong Coliseum on 7 May 2019.
PronunciationYip6 Sin6 Man4
Born (1961-09-30) 30 September 1961 (age 62)
Nationality Taiwanese
Canadian
Hong Kong
Occupation(s) Singer, actress
Years active1979–present
Spouse
(m. 1996)
Children2 step-children
Awards
Hong Kong Film AwardsBest Original Film Song
1988 A Chinese Ghost Story

Golden Melody AwardsBest Female Mandarin Artist
1994

Musical career
Origin Taiwan
Genres Cantopop
Mandopop
Chinese name
Traditional Chinese 葉蒨文
Simplified Chinese 叶倩文

Sally Yeh (born 30 September 1961), sometimes credited as Sally Yip or Yip Sin-man, is a Hong Kong Cantopop diva and actress.

Contents

Early life

Born in Taipei, Taiwan, Yeh immigrated to Canada at the age of four with her family and grew up in Victoria, British Columbia. As a result of this, she has Canadian citizenship.

Career

Yeh's singing career started in the early 1980s and, shortly after, her acting career started as she sang songs specifically written for the movie soundtrack. She has released a total of thirty studio albums, plus compilations and live recordings.

Yeh relocated to Taiwan to pursue a career in singing, and later relocated to Hong Kong, which at the time was the primary center of Chinese entertainment, for a better chance at fame. Yeh learned to speak Hong Kong Cantonese.

Since then, Yeh has focused primarily on the Hong Kong Cantonese entertainment world. With the support of utilizing romanization to read Chinese characters in Mandarin and Cantonese in addition to her interactions within the Chinese entertainment business, she began to make improvements on both her spoken Mandarin and Cantonese, including reading Chinese characters. However, because she never had a formal Chinese education, her proficiency in reading Chinese is still limited on various levels and when she does have to read Chinese writing in certain situations without the support of romanizations, she is able to comprehend them to some extents, but will at times stumble upon Chinese words she is unable to read. When Yeh has to read Chinese lyrics, she still relies on Mandarin romanization and Cantonese romanization for support.

Yeh's proficiency to handwrite Chinese is even more limited and during a 1994 Jade Solid Gold Award event when she was participating in a word puzzle game to figure out the names of Chinese pop songs, she was able to figure out some of the song titles by reading limited Chinese characters that were already posted on the board as clues without the support of romanizations, though when it came to writing down the answers on the board, she wrote in English phonetics to reflect the Cantonese pronunciations of the Chinese song titles as she admitted it was a lot more quicker to write than taking time to figure out the complicated Chinese character hand strokes. In the 1993 Jade Solid Gold Award event, several Hong Kong female artists including Sally Yeh that were in the line up for the best female artist award were pulling out tennis balls of their Chinese names written down, which they had to out loudly announce once pulling it out and Sally had pulled out a tennis ball two times, in one of the balls she was able to read out Faye Wong's Chinese name, but struggled to announce Vivian Chow's Chinese name on the other ball, which Carol Cheng and Sandy Lam stepped in to help her read it out; Lawrence Cheng who was one of the hosts for the show even commented for the future to maybe have both the English and Chinese names of the artists written down. [1] [2] [3] [4] In a July 2022 English conducted interview with Liu Xin on CGTN's news report program The Point, Sally admitted that when listening to news programs in Chinese, she is okay with understanding the contents, however over the years of her career singing Chinese songs, very often she is not able to fully understand the lyrics she is singing and very often has to listen into the arrangements of the music surrounding the songs to be able to sing out the emotions to appropriately relate to the songs. [5] In a Canadian interview back in the late 1990s, which was all conducted in English, Sally was being interviewed about her career and briefly of her childhood and youth years and somewhere along the interview, Sally even commenting on her English skills getting bad even though this is her most fluent language skill implying she has been in the Chinese speaking entertainment world for such a long time mainly using Chinese that it has started to affect her English skills. [6]

Yeh has received the Most Popular Hong Kong Female Singer award at the Jade Solid Gold Best Ten Music Awards four times (1990, 1991, 1992, and 1993). In 1992, Sally Yeh collaborated with a couple of other western artists, recording "I'm Always Dreaming of You" with Tommy Page in 1992 [7] and "I Believe in Love" with James Ingram the following year.

In 2002, Yeh re-entered the Cantopop market, released the record "Can You Hear", and performed a series of concerts in different countries. [8] In 2011, Sally Yeh received the Golden Needle Award at the 33rd RTHK Top Ten Chinese Gold Song Music Award Ceremony. Yeh has also collaborated on a number of soundtracks (mostly on Tsui Hark's movies with scores by Wong Jim), including "Lai Ming But Yiu Loi" from A Chinese Ghost Story (1987), which won the Best Original Song award at the 7th Hong Kong Film Awards.

Image and artistry

Sally Yeh was one of the earliest Overseas Chinese celebrities to enter the entertainment industry in China during the 1980s and one of the few from an English-speaking country. She was also one of the earliest Mandarin speaking celebrities to enter the Hong Kong entertainment industry. In doing so, she paved a way for future divas such as Faye Wong, whom she collaborated with occasionally in her prime.

Personal life

On 17 July 1996, Yeh married Hong Kong pop star and composer-producer George Lam. [9]

Yeh speaks English, Mandarin, and Cantonese in that order of proficiency.

Discography

Filmography

[11] [12]

See also

Related Research Articles

Cantopop or HK-pop is a genre of pop music written in standard Chinese and sung in Cantonese. Cantopop is also used to refer to the cultural context of its production and consumption. The genre began in the 1970s and became associated with Hong Kong popular music from the middle of the decade. Cantopop then reached its height of popularity in the 1980s and 1990s before slowly declining in the 2000s and experiencing a slight revival in the 2010s. The term "Cantopop" itself was coined in 1978 after "Cantorock", a term first used in 1974. In the eighties Cantopop has reached its highest glory with fanbase and concerts from all over the world, especially from Macau, Mainland China, Taiwan, Singapore, Malaysia, South Korea, and Japan. This is even more obvious with the influx of songs from Hong Kong movies during the time.

<span class="mw-page-title-main">Anita Mui</span> Hong Kong singer and actress (1963–2003)

Anita Mui Yim-fong was a Hong Kong singer and actress who made major contributions to the Cantopop music scene and received numerous awards and honours. She remained an idol throughout her career, and is regarded as a Cantopop diva. She was dubbed as the "daughter of Hong Kong" and is considered one of the most iconic Cantopop singers.

<span class="mw-page-title-main">Priscilla Chan (singer)</span> Hong Kong pop singer

Priscilla Chan Wai-han is a Hong Kong-based veteran Cantopop singer. She is renowned for her contralto singing voice and her maturely clear, technically skilled, and emotion-rich vocals.

<span class="mw-page-title-main">Sam Hui</span> Hong Kong musician and actor (born 1948)

Samuel Hui Koon-kit, usually known as Sam Hui, is a Hong Kong musician, singer, songwriter and actor. He is credited with popularising Cantopop both via the infusion of Western-style music and his usage of vernacular Cantonese rather than written vernacular Chinese in biting lyrics that addressed contemporary problems and concerns. Hui is considered by some to be the first major superstar of Cantopop, known as the God of Song. As an actor, he is well-known for portraying the main character "King Kong" in five installments of Aces Go Places film series.

<span class="mw-page-title-main">Eason Chan</span> Hong Kong singer and actor

Eason Chan Yick Shun is a Hong Kong singer and actor. Chan was ranked sixth in the 2013 Forbes China Celebrity Top 100 List.

<span class="mw-page-title-main">James Wong Jim</span> Hong Kong lyricist, composer, television presenter, writer and actor

James Wong Jim was a Cantopop lyricist and songwriter based primarily in Hong Kong. Beginning from the 1960s, he was the lyricist for over 2,000 songs, collaborating with songwriter Joseph Koo on many popular television theme songs, many of which have become classics of the genre. His work propelled Cantopop to unprecedented popularity.

<span class="mw-page-title-main">Music of Hong Kong</span> Music

The Music of Hong Kong is an eclectic mixture of traditional and popular genres. Cantopop is one of the more prominent genres of music produced in Hong Kong. The Hong Kong Philharmonic Orchestra and the Hong Kong Sinfonietta regularly perform western classical music in the city. There is also a long tradition of Cantonese opera within Hong Kong.

<span class="mw-page-title-main">Deanie Ip</span> Hong Kong singer and actress

Deanie Ip is a Hong Kong singer and actress. She has won the Hong Kong Film Awards once for Best Actress and three times for Best Supporting Actress. Deanie also won the Golden Horse Awards once for Best Leading Actress and twice for Best Supporting Actress; she also won a Coppa Volpi for the Best Actress at the 68th Venice International Film Festival. Her Cantopop albums were released by Universal Music Group and several local labels. A Hakka of Huiyang ancestry, she speaks Cantonese, Dapeng dialect, Mandarin and English.

<i>My Pride</i> 2003 studio album by Joey Yung

My Pride is an album recorded by Cantopop singer Joey Yung, released in 2003. "My Pride" was Yung's fifth studio recorded album and garnered Yung with the "Most Popular Female Singer" award for that year. The title song, "My Pride," was a cover of Fiona Fung's English song, "Proud of You" and was named one of the greatest Cantonese songs of all time.

<span class="mw-page-title-main">Ye (surname)</span> Surname list

Ye is a Chinese-language surname. It is listed 257th in the Song dynasty classic text Hundred Family Surnames, and is the 43rd most common surname in China, with a population of 5.8 million as of 2008 and 2019. Ye is usually romanized as "Yeh" in Taiwan based on Wade-Giles; "Yip", "Ip", "Jip" and "Yeap" in Cantonese; "Iap", "Yap", "Yapp", and "Yiapp" in Hakka and Hokkien.

<span class="mw-page-title-main">Adia Chan</span> Hong Kong actress and singer (born 1971)

Nadia Chan is a Hong Kong actress, singer, model, and spokesperson.

<span class="mw-page-title-main">George Lam</span> Hong Kong singer-songwriter, music producer and actor

George Lam Tsz-Cheung, also known professionally by his surname Lam, is a Hong Kong-based veteran Cantopop singer, singer-songwriter, music producer and actor, with a career that has so far lasted more than four decades. Lam produces most of his own albums, writes many of his own songs, occasionally writes for other artists, and covers other people's songs. Lam has a wide vocal range and is capable of interpreting and performing many different genres of music. He is heavily involved with planning and designing his concerts and his LP/CD covers. He was the one who came up with the first Cantopop rap, "Ah Lam's Diary", and he also pioneered the stringing together of multiple hit Cantopop songs to create a 10-minute long medley which is called "10 Minutes 12 Inches". In 2019, Lam interwove his songs together to put on a musical-like concert, Lamusical.

<span class="mw-page-title-main">Sandy Lam</span> Hong Kong singer

Sandy Lam, is a Hong Kong singer, actress and album producer. She rose to fame in the 1980s as a Cantopop diva, before expanding her fan base significantly in Asia, releasing more than 30 stylistically diverse albums in Cantonese, Mandarin, English and Japanese.

Frances Yip Lai-yee is a Hong Kong English pop and Cantopop singer. She is best known for performing many of the theme songs for television series produced by TVB in the 1980s and early 1990s.

<span class="mw-page-title-main">Fiona Sit</span> Hong Kong singer and actress

Fiona Sit is a Hong Kong singer and actress.

Grace & Charm is Hong Kong Cantopop singer Kelly Chen's Cantonese studio album. It was released on 22 December 2004 by Go East Entertainment with a VCD containing two music videos, "紙醉金迷" and "情人戰". The album features nine new Cantonese tracks and a Mandarin version of the track "完美關係". The lead single of the album, "紙醉金迷" was the theme song for Chen's Lost In Paradise Live Concert Tour on 24 December 2004 at Hong Kong Coliseum. Several songs from the album were used in promotional campaigns: "情人戰" was the theme song for Asia Game Show in 2004, and "完美關係" was the promotional song for Hong Kong-based jeweler 3D Gold for which Chen is also the spokesperson.

<span class="mw-page-title-main">Kay Tse</span> Musical artist

Kay Tse On-kay is a Hong Kong Cantopop singer. She is a prominent figure in Hong Kong music and popular culture and was once frequently referred to in the media as a "grass-roots diva" and "goddess". She is known for songs which deal with social issues and the struggle for democracy in Hong Kong.

<span class="mw-page-title-main">Vincy Chan</span> Hong Kong-Singaporean musical artist (born 1982)

Vincy Chan is a Hong Kong-Singaporean Cantopop singer. She began her singing career after winning 1st runner up at the 2005 New Talent Singing Awards and has since been signed with Emperor Entertainment Group. Her best known songs include "Feeling" (感應) and "My Memories are Not My Own" (我的回憶不是我的).

<span class="mw-page-title-main">Sita Chan</span> Musical artist

Sita Chan was a Hong Kong Cantopop singer and actress. She began her career in 2011, and was a singer under the Sun Entertainment label. Teresa Carpio and Tak Bo Lam were her vocal tutors. Sita became a singer in 2011, and subsequently released two CDs and won several awards throughout her career.

Joyce Lee Lok-sze is a Hong Kong Canadian singer and songwriter best known for her Cantopop songs including "Beloved", “Love Your Life Without Regrets" in the Hong Kong drama A Kindred Spirit, and her performance of the Chinese national anthem at Canada Day in Hong Kong.

References

  1. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine : "大台寶藏|王菲、葉蒨文比試雙語急口令|天后級歌手". YouTube .
  2. "Sally Yip". 28 September 2011.
  3. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine : "葉蒨文 1993年十大勁歌金曲 最受歡迎女歌星|女人的弱點". YouTube .
  4. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine : "1994 勁歌金曲《 女人的弱點 / 零時十分 / 霧之戀 / 忘了我是誰 》葉蒨文 & 譚詠麟". YouTube .
  5. "The Point: Exclusive with Sally Yeh". YouTube .
  6. "Sally Yeh's interview (English)". YouTube .
  7. I'm Always Dreaming of You by Tommy Page, Sally Yeh - Track Info | AllMusic , retrieved 7 August 2022
  8. Inc, Nielsen Business Media (27 January 1996). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.{{cite book}}: |last= has generic name (help)
  9. "Sally Yeh Shows Off White Hair & "Cutey Wrinkles" On 60th Birthday; Says She Can Now Twin With Husband George Lam". TODAY. Retrieved 7 August 2022.
  10. "John Woo's English Remake of 'The Killer' Is Heading to Peacock". ca.news.yahoo.com. 3 May 2022. Retrieved 7 August 2022.
  11. "Sally Yeh". IMDb. Retrieved 8 March 2010.
  12. "Sally Yeh". chinesemov.com. Retrieved 8 March 2010.