Sally Yeh

Last updated

Sally Yeh
葉蒨文
Xie Qian Wen 2019.jpg
Yeh in 2019
PronunciationYip6 Sin6 Man4
Born (1961-09-30) 30 September 1961 (age 63)
Taipei, Taiwan
Nationality Taiwanese
Canadian
Hong Kong
Occupations
Years active1979–present
Spouse
(m. 1996)
Awards
Hong Kong Film AwardsBest Original Film Song
1988 A Chinese Ghost Story

Golden Melody AwardsBest Female Mandarin Artist
1994

Musical career
Origin Taiwan
Genres Cantopop
Mandopop
Chinese name
Traditional Chinese 葉蒨文
Simplified Chinese 叶倩文
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin Yè Qiànwén
Yue: Cantonese
Jyutping jip6 sin3 man4

Sally Yeh (born 30 September 1961), sometimes credited as Sally Yip or Yip Sin-man, is a Hong Kong and Canadian singer and actress.

Contents

Early life

Born in Taipei, Taiwan, Yeh immigrated to Canada at the age of four with her family and grew up in Victoria, British Columbia. As a result of this, she has Canadian citizenship.

Career

Yeh performing in January 2011 Golden Needle Award Jan 2011.JPG
Yeh performing in January 2011

Yeh's singing career started in the early 1980s and, shortly after, her acting career started as she sang songs specifically written for the movie soundtrack. She has released a total of thirty studio albums, plus compilations and live recordings.

Yeh first relocated to Taiwan to pursue a career in singing, and later relocated to Hong Kong, which at the time was the primary center of Chinese entertainment, for a better chance at fame. Ng Ching Yuen, who was the CEO of Warner Music Hong Kong, arranged for her then-husband, George Lam, to teach Yeh to sing and speak Hong Kong Cantonese. [1]

Since then, Yeh has focused primarily on the Hong Kong Cantonese entertainment world. With the support of utilizing romanization to read Chinese characters in Mandarin and Cantonese in addition to her interactions within the Chinese entertainment business, she began to make improvements on both her spoken Mandarin and Cantonese, including reading Chinese characters. However, because she never had a formal Chinese education, her proficiency in reading Chinese is still limited on various levels. [2] When Yeh has to read Chinese characters, she still relies on Mandarin romanization and Cantonese romanization for support. In a July 2022 interview, Yeh admitted that over the years of her career singing Chinese songs, very often she is not able to fully understand the lyrics and has to listen to the arrangements of the music to be able to appropriately relate to the songs. [3]

Yeh has received the Most Popular Hong Kong Female Singer award at the Jade Solid Gold Best Ten Music Awards four times (1990, 1991, 1992, and 1993). In 1992, Yeh collaborated with a couple of other western artists, recording "I'm Always Dreaming of You" with Tommy Page in 1992 [4] and "I Believe in Love" with James Ingram the following year.

In 2002, Yeh re-entered the Cantopop market, released the record "Can You Hear", and performed a series of concerts in different countries. [5] In 2011, Yeh received the Golden Needle Award at the 33rd RTHK Top Ten Chinese Gold Song Music Award Ceremony. Yeh has also collaborated on a number of soundtracks (mostly on Tsui Hark's movies with scores by Wong Jim), including "Lai Ming But Yiu Loi" from A Chinese Ghost Story (1987), which won the Best Original Song award at the 7th Hong Kong Film Awards.

Image and artistry

Yeh was one of the earliest Overseas Chinese celebrities to enter the entertainment industry in China during the 1980s and one of the few from an English-speaking country. She was also one of the earliest Mandarin speaking celebrities to enter the Hong Kong entertainment industry. In doing so, she paved a way for future divas such as Faye Wong, whom she collaborated with occasionally in her prime.

Personal life

On 17 July 1996, Yeh married Hong Kong pop star and composer-producer George Lam. She is stepmother to his two children. [6]

Yeh speaks English, Mandarin, and Cantonese in that order of proficiency.

Discography

Filmography

[8] [9]

See also

Related Research Articles

Cantopop is a genre of pop music sung in Cantonese. Cantopop is also used to refer to the cultural context of its production and consumption. The genre began in the 1970s and became associated with Hong Kong popular music from the middle of the decade. Cantopop then reached its height of popularity in the 1980s and 1990s before slowly declining in the 2000s and shrinking in the 2010s. The term "Cantopop" itself was coined in 1978 after "Cantorock", a term first used in 1974. In the 1980s, Cantopop reached its highest glory with fanbase and concerts all over the world, especially in Macau, Mainland China, Taiwan, Singapore, Malaysia, South Korea, and Japan. This was even more obvious with the influx of songs from Hong Kong movies during the time.

<span class="mw-page-title-main">Anita Mui</span> Hong Kong singer and actress (1963–2003)

Anita Mui Yim-fong was a Hong Kong singer who made major contributions to the Cantopop music scene and received numerous awards and honours. She remained an idol throughout her career, and is regarded as a Cantopop diva. She was dubbed as the "daughter of Hong Kong" and is considered one of the most iconic Cantopop singers.

<span class="mw-page-title-main">Priscilla Chan (singer)</span> Hong Kong pop singer

Priscilla Chan Wai Han is a Hong Kong singer. She is renowned for her contralto singing voice and her maturely clear, technically skilled, and emotion-rich vocals.

<span class="mw-page-title-main">Joey Yung</span> Hong Kong singer and actress

Joey Yung is a Hong Kong singer signed to Emperor Entertainment Group. Since her debut in 1996, Yung has won numerous awards, including the JSG Most Popular Female Singer and Ultimate Best Female Singer – Gold awards a record-breaking nine times. She was ranked 63rd on the 2014 Forbes China Celebrity 100, making her the most influential Hong Kong–based female singer that year. In 2014, she reportedly earned HK$80 million (US$10.3 million).

<span class="mw-page-title-main">Stephanie Cheng</span> Hong Kong singer

Stephanie Cheng is a Hong Kong cantopop singer. She debuted under Go East Entertainment with the song "Grown Up" in 2003 and has since released more than six albums and EPs. She is best known for her song "Traffic Light" 紅綠燈 released in 2006; the song topped all four major radio stations in Hong Kong and garnered many year-end chart awards.

<span class="mw-page-title-main">James Wong Jim</span> Hong Kong lyricist and songwriter (1941–2004)

James Wong Jim was a Cantopop lyricist and songwriter based primarily in Hong Kong. Beginning from the 1960s, he was the lyricist for over 2,000 songs, collaborating with songwriter Joseph Koo on many popular television theme songs, many of which have become classics of the genre. His work propelled Cantopop to unprecedented popularity.

<span class="mw-page-title-main">Music of Hong Kong</span>

The Music of Hong Kong is an eclectic mixture of traditional and popular genres. Cantopop is one of the more prominent genres of music produced in Hong Kong. The Hong Kong Philharmonic Orchestra and the Hong Kong Sinfonietta regularly perform western classical music in the city. There is also a long tradition of Cantonese opera within Hong Kong.

<span class="mw-page-title-main">Deanie Ip</span> Hong Kong singer and actress

Deanie Ip is a Hong Kong singer and actress. She has won the Hong Kong Film Awards once for Best Actress and three times for Best Supporting Actress. Deanie also won the Golden Horse Awards once for Best Leading Actress and twice for Best Supporting Actress; she also won a Coppa Volpi for the Best Actress at the 68th Venice International Film Festival. Her Cantopop albums were released by Universal Music Group and several local labels. A Hakka of Huiyang ancestry, she speaks Cantonese, Dapeng dialect, Mandarin and English.

<i>My Pride</i> 2003 studio album by Joey Yung

My Pride is an album recorded by Cantopop singer Joey Yung, released in 2003. "My Pride" was Yung's fifth studio recorded album and garnered Yung with the "Most Popular Female Singer" award for that year. The title song, "My Pride," was a cover of Fiona Fung's English song, "Proud of You" and was named one of the greatest Cantonese songs of all time.

<span class="mw-page-title-main">Ye (surname)</span> Surname list

Ye is a Chinese-language surname. It is listed 257th in the Song dynasty classic text Hundred Family Surnames, and is the 43rd most common surname in China, with a population of 5.8 million as of 2008 and 2019.

<span class="mw-page-title-main">George Lam</span> Hong Kong singer-songwriter, music producer and actor

George Lam Tsz Cheung, also known professionally by his surname Lam, is a Hong Kong-based veteran Cantopop singer, singer-songwriter, music producer and actor, with a career that spanning more than four decades. Self-producing, Lam creates most of his own albums and songs, as well as being especially involved with creative direction of his work outside its musical aspects. Lam has a wide vocal range and has interpreted and performed in many different genres of music.

<span class="mw-page-title-main">Sandy Lam</span> Hong Kong singer

Sandy Lam Yik-lin, is a Hong Kong singer, actress and producer. She rose to fame in the 1980s, before expanding her fan base significantly in Asia, releasing more than 30 stylistically diverse albums in Cantonese, Mandarin, English and Japanese.

<i>Grace & Charm</i> 2004 studio album by Kelly Chen

Grace & Charm is Hong Kong Cantopop singer Kelly Chen's Cantonese studio album. It was released on 22 December 2004 by Go East Entertainment with a VCD containing two music videos, "紙醉金迷" and "情人戰". The album features nine new Cantonese tracks and a Mandarin version of the track "完美關係". The lead single of the album, "紙醉金迷" was the theme song for Chen's Lost In Paradise Live Concert Tour on 24 December 2004 at Hong Kong Coliseum. Several songs from the album were used in promotional campaigns: "情人戰" was the theme song for Asia Game Show in 2004, and "完美關係" was the promotional song for Hong Kong–based jeweler 3D Gold for which Chen is also the spokesperson.

Teresa Carpio is a Hong Kong English- and Cantonese-language pop singer, actress, and singing teacher. Carpio was popular in Hong Kong during the 1970s and 1980s. She is the paternal cousin of actress and singer Rita Carpio, and also the mother of actress and singer T.V. Carpio. She is most well known for her Cantonese-language hits, 假如 (If), 仍然記得嗰一次, 眉頭不再猛皺 (Sukiyaki), 何必放棄 and 真愛.

<span class="mw-page-title-main">Corinna Chamberlain</span> Hong Kong singer and actress

Corinna Kathy Chamberlain Cheng is a New Zealand-Hong Kong singer and actress. She is also a musical theatre performer, model, and occasional television host for TVB. She was a director for the dance company, "Morethandance" until December 2008.

<span class="mw-page-title-main">Keith Chan Siu-kei</span> Musical artist

Keith Chan Siu-kei is a Chinese pop song lyricist and record producer from Hong Kong. Since 1984, he has written over 3,000 Cantonese and Mandarin songs and won numerous awards from various Internet media in Hong Kong and Mainland China, including Best Chinese Lyrics Awards and Best Chinese Song Awards. His work can be found in albums released by many Hong Kong singers, including Jacky Cheung, Hacken Lee, Andy Lau, Aaron Kwok, and Gigi Leung.

<span class="mw-page-title-main">Connie Mak Kit-man</span> Hong Kong singer and actress

Connie Mak Kit-man, also called Connie Mak and Kitman Mak, is a Hong Kong singer and actress. Her ancestral hometown is Qingyuan, Guangdong.

<span class="mw-page-title-main">Samantha Lam (singer)</span> Musical artist

Samantha Lam Chi-mei is a Hong Kong singer and songwriter. In 1982, the television station RTHK awarded one of her songs, "Feelings of a Passage" (感情的段落), later heard from her 1983 self-titled debut album, as one of top ten gold songs of 1981–82. In 1983, Lam sang a radio hit Cantonese rendition of the well-known Mandarin song "Into Your Eyes" (你的眼神), originally sung in 1981 by Tsai Chin, for her debut album. In 1984–85, another of her songs, "ngau yu" (偶遇), a theme song for the 1984 film A Certain Romance (少女日記), was awarded as one of top ten gold songs of 1983–84 by RTHK, the seventh place of the Jade Solid Gold Best Ten Music Awards by another station TVB, and the Hong Kong Film Award for the Best Movie Song (最佳電影歌曲) of 1984. Lam sang also "ouyu" (偶遇), a Mandarin version of "ngau yu", for the titled 1984 album. Since then, later singers have rendered both versions of "ngau yu", like Sammi Cheng and Zhou Xun.

<i>Come On, Cousin</i> 2014 Hong Kong TV series

Come On, Cousin is a 2014 Hong Kong modern comedy drama produced by TVB. The drama is a TVB anniversary series and an indirect sequel to 2013 Inbound Troubles. Almost the entire cast of Inbound Troubles returns to this series playing completely different characters. The storyline has no relations to the first series. Filming of the series took place from April–July 2014. The series began airing October 20. 2014 and will be broadcast weekly from Monday to Friday at 8:30 PM.

Joyce Lee Lok-sze is a Hong Kong Canadian singer and songwriter best known for her Cantopop songs including "Beloved", “Love Your Life Without Regrets" in the Hong Kong drama A Kindred Spirit, and her performance of the Chinese national anthem at Canada Day in Hong Kong.

References

  1. "林子祥:我手把手教葉倩文唱粵語歌_娛樂頻道_新浪網-北美". 29 April 2020. Archived from the original on 29 April 2020. Retrieved 22 July 2024.
  2. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine : "葉蒨文 1993年十大勁歌金曲 最受歡迎女歌星|女人的弱點". YouTube . 6 January 2019.
  3. "The Point: Exclusive with Sally Yeh". YouTube . 6 July 2022.
  4. I'm Always Dreaming of You by Tommy Page, Sally Yeh - Track Info | AllMusic , retrieved 7 August 2022
  5. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 27 January 1996.
  6. "Sally Yeh Shows Off White Hair & "Cutey Wrinkles" On 60th Birthday; Says She Can Now Twin With Husband George Lam". TODAY. Retrieved 7 August 2022.
  7. "John Woo's English Remake of 'The Killer' Is Heading to Peacock". ca.news.yahoo.com. 3 May 2022. Retrieved 7 August 2022.
  8. "Sally Yeh". IMDb. Retrieved 8 March 2010.
  9. "Sally Yeh". chinesemov.com. Retrieved 8 March 2010.