|Born||October 12, 1963|
Sapporo, Hokkaido, Japan
|Died||August 24, 2010 46) (aged|
|Alma mater||Musashino Art University|
|Perfect Blue , Millennium Actress , Tokyo Godfathers , Paranoia Agent , Paprika|
(m. 1995;died 2010)
|Relatives||Tsuyoshi Kon (elder brother, guitarist)|
|Part of a series on|
|Anime and manga|
|Anime and mangaportal|
Satoshi Kon (今敏, Kon Satoshi, October 12, 1963 –August 24, 2010) was a Japanese film director, animator, screenwriter and manga artist from Sapporo, Hokkaidō and a member of the Japanese Animation Creators Association (JAniCA). Tsuyoshi Kon , a guitarist, is his brother. He was a graduate of the Graphic Design department of the Musashino Art University. He is best known for his acclaimed anime films Perfect Blue (1997), Millennium Actress (2001), Tokyo Godfathers (2003), and Paprika (2006). He died of pancreatic cancer at the age of 46 on August 24, 2010.
Satoshi Kon was born on October 12, 1963.Due to his father's job transfer, Kon's education from the fourth elementary grade up to the second middle school grade was based in Sapporo. Kon was a classmate and close friend of manga artist Seihō Takizawa. While attending Hokkaido Kushiro Koryo High School, Kon aspired to become an animator. Kon entered the Graphic Design course of the Musashino Art University in 1982.
While in college, Kon made his debut as a manga artist with the short manga Toriko (1984) and earned a runner-up spot in the 10th Annual Tetsuya Chiba Awards held by Young Magazine (Kodansha).Afterward, he found work as Katsuhiro Otomo's assistant. After graduating from college in 1987, Kon authored the one-volume manga Kaikisen (1990) and wrote the script for Otomo's live-action film World Apartment Horror.
In 1991, Kon worked in anime for the first time as an animator and on background design for the film Roujin Z , which was written by Otomo.
He began working around 1992 as a scriptwriter, layout artist, and background designer for Magnetic Rose (directed by Koji Morimoto), one of three short films in Katsuhiro Otomo's omnibus Memories (released in 1995).This was the first time he adopted the theme of "the fusion of fantasy and reality" as the theme of his work.
Kon worked as one of five layout artists on Mamoru Oshii's Patlabor 2: The Movie in 1993, along with other animated films.He made his directorial debut with episode 5 of the 1993-1994 OVA JoJo's Bizarre Adventure , which he also wrote the script and storyboarded.
Kon then worked with Mamoru Oshii on the manga Seraphim: Wings of 266,613,336, which was written by Oshii and drawn by Kon. The manga was serialized in the monthly anime magazine Animage starting in 1994. However, as the series progressed, the opinions of Kon and Oshii became divided, and the series went on hiatus and ended unfinished. : 17 After this work, Kon ended his career as a manga artist and devoted himself to making anime.
In 1997, Kon began work on his directorial debut Perfect Blue (based on Yoshikazu Takeuchi's novel of the same name).It was the first film by Kon to be produced by Madhouse, and producer Masao Maruyama invited him because he liked the episode Kon directed in JoJo's Bizarre Adventure. 。 A suspense story centered on a pop idol and Kon was initially unsatisfied with the first script based on the original and requested to make changes to it. With the permission of the original author, Yoshikazu Takeuchi, Kon was allowed to make any changes he wanted, except for keeping the three elements of the novel ("idol," "horror," and "stalker"). The screenplay was written by Sadayuki Murai, who worked in the idea of a blurred border between the real world and imagination.
Following Perfect Blue, Kon considered adapting the 1993 Yasutaka Tsutsui novel Paprika into his next film. However, these plans were stalled when the distribution company for Perfect Blue (Rex Entertainment) went bankrupt.Coincidentally, Kon's next work would also feature a film studio going bankrupt.
In 2002, Kon's second film, Millennium Actress , was released to the public. The distribution company for the North American release was DreamWorks-affiliated Go Fish Pictures. The film centers on a retired actress who mysteriously withdraws from the public eye at the peak of her career. Having the same estimated budget as Perfect Blue (approximately 120,000,000 yen),Millennium Actress garnered higher critical and financial success than its predecessor and earned numerous awards. The screenplay was written by Sadayuki Murai, who utilized a seamless connection between illusion and reality to create a "Trompe-l'œil kind of film". Millennium Actress was the first Satoshi Kon film to feature Susumu Hirasawa, of whom Kon was a long-time fan, as composer.
In 2003, Kon's third work, Tokyo Godfathers , was announced. The distribution company for the North American release was Sony Pictures-affiliated Destination Films. The film centers on a trio of homeless persons in Tokyo who discover a baby on Christmas Eve and set out to search for her parents. Tokyo Godfathers cost more to make than Kon's previous two films (with a budget of approximately 300,000,000 yen),and centered on the themes of homelessness and abandonment, with a comedic touch worked in. The screenplay was written by Keiko Nobumoto. This work also marked the transition from celluloid animation to digital animation.
In 2004, Kon released the 13-episode television series Paranoia Agent , in which Kon revisits the theme of the blending of imagination and reality, as well as working in additional social themes.The series was created from an abundance of unused ideas for stories and arrangements that Kon felt were good but did not fit into any of his projects.
In 2006, Paprika was announced, after having been planned out and materializing for several years. The story centers on a new form of psychotherapy that utilizes dream analysis to treat mental patients. The film was highly successful and earned a number of film awards. Kon summed up the film with "Kihonteki na story igai wa subete kaeta" (基本的なストーリー以外は全て変えた) —roughly, "Everything but the fundamental story was changed." Much like Kon's previous works, the film focuses on the synergy of dreams and reality.
He participated in the TV program Ani*Kuri15 broadcast by NHK in 2007. His one-minute short film Ohayō was aired along with works by Mamoru Oshii, Makoto Shinkai and others.That same year, Kon helped establish and served as a member of the Japan Animation Creators Association (JAniCA).
Following Ohayō, Kon began work on his next film, Dreaming Machine . In May 2010, Kon was diagnosed with terminal pancreatic cancer. Given half a year to live, Kon chose to spend the remainder of his life in his home. Shortly before his death Kon composed a final message, which was uploaded to his blog by his family upon his death. As Kon explained in the message, he chose not to make news of his rapidly advancing illness public, in part out of embarrassment at how drastically emaciated and ravaged his body had become. The result was that the announcement of his death was met with widespread shock and surprise, particularly given that Kon had shown no signs of illness at relatively recent public events, as the cancer progressed to a terminal state in a matter of months after being diagnosed. 's people of the year 2010. Darren Aronofsky wrote a eulogy to him, which was printed in Satoshi Kon's Animation Works (今敏アニメ全仕事), a Japanese retrospective book of his animation career.Kon died on August 24, 2010, at the age of 46. After his death, Kon was mentioned among the Fond Farewells in Time
In November 2010, Madhouse, the animation studio that had previously produced Kon's works, officially announced that they would continue to produce the unfinished "Yumemiru Kikai", and that the animation director Yoshimi Itazu would be acting as the director. However, the project was halted in 2011 due to financial reasons. As of 2013, the completion of Dreaming Machine remains uncertain due to funding difficulties, with only 600 of the 1500 shots being animated.
At Otakon 2012, Madhouse founder Masao Maruyama, who was involved in all of Kon's films from Perfect Blue to Paprika and was also his friend and collaborator, stated: "Unfortunately, we still don't have enough money. My personal goal is to get it within five years after his passing. I'm still working hard towards that goal."
In July 2015, Madhouse reported that Dreaming Machine remains in production but they are looking for a director to match Kon's abilities and similar vision.
In August 2016, Mappa Producer Masao Maruyama Said in an interview: "For 4~5 years, I kept searching for a suitable director to complete Kon's work. Before his death, the storyboard and script, even part of the keyframe film was already completed. Then I thought, even if someone can mimic Kon's work, it would still be clear that it's only an imitation. For example, if Mamoru Hosoda took the director's position, the completed Dreaming Machine would still be a good piece of work. However, that would make it Hosoda's movie, not Kon's. Dreaming Machine should be Kon's movie, him and only him, not someone else's. That means we cannot and should not "compromise" only to finish it. I spent years to finally reach this hard conclusion. Instead, we should take only Kon's "original concept", and let somebody turn it into a feature film. By doing so, the completed piece could 100% be that person's work, and I'm OK with that. I also considered about doing a documentary of Kon."
However, Maruyama has not completely given up on the production. He says, "If a talented director from overseas is willing to take on the project, it is not entirely without possibility," suggesting that the project is not entirely without a chance of restarting.
The theme of "mixture of fiction and reality" is a keyword that symbolizes Kon Satoshi's works, and he repeatedly depicts the relationship between "fiction and reality" with various approaches in each of his works.In Perfect Blue, Millennium Actress, and Paprika, the boundary between fiction and reality gradually became blurred, and the characters were portrayed as going back and forth between fiction and reality. At first glance, Tokyo Godfathers does not seem to deal with the motif of "fiction and reality," but it does have a device in which the "fiction" of "miracles and coincidences" is successively introduced into the realistic life of homeless people in Tokyo. Because of the character designs and the way they are expressed, Kon's works seem to be aiming for realism. However, Kon's goal is not to "depict landscapes and people that look as if they are real" but to "depict the moment when landscapes and people that look as if they are real suddenly reveal themselves to be 'fiction' or 'pictures'. His ability to depict a realistic world, which he has demonstrated in order in the films he has participated in as a staff member, such as Otomo's and Oshii's works, is utilized in his own works to most effectively show the drop of "transition from reality to fiction". The world that appears to be real in Kon's works does not remain real, but is suddenly transformed into an unfamiliar world in order to disorient the audience. This is the reason why he insisted on animated films instead of live action.
When asked about his interest in female characters, Kon stated that female characters were easier to write because he is not able to know the character in the same way as a male character, and "can project my obsession onto the characters and expand the aspects I want to describe."With a frame of reference up to Tokyo Godfathers, Susan J. Napier notes that while the theme of performance is the one obvious commonality in his works, she finds that the concept of the male gaze is the more important topic for discussion. Napier shows the evolution of Kon's use of the gaze from its restrictive and negative aspects in Magnetic Rose and Perfect Blue, to a collaborative gaze in Millennium Actress before arriving at a new type of gaze in Tokyo Godfathers which revels in uncertainty and illusion.
Dean DeBlois said, "Satoshi Kon used the hand-drawn medium to explore social stigmas and the human psyche, casting a light on our complexities in ways that might have failed in live action. Much of it was gritty, intense, and at times, even nightmarish. Kon didn't shy away from mature subject matter or live-action sensibilities in his work, and his films will always occupy a fascinating middle ground between 'cartoons' and the world as we know it."
Of all the artists, musicians, and writers, it is the music of Susumu Hirasawa that has had the greatest influence on Kon's expressive style.Kon said that he has learned a lot from Hirasawa's attitude towards music and production, and that he owes a lot of the stories and concepts he creates to his influence. Kon's idea of fractal control of film comes from Susumu Hirasawa, who has applied fractal-generating programs to music production. Hirasawa's lyrics sparked Kon's interest in Jungian psychology and the writings of Hayao Kawai, Japan's foremost expert on Jungian psychology, who has psychologically deciphered ancient myths and folktales, which greatly influenced his storytelling and direction. All of Kon's works, from Perfect Blue to the suspended Dreaming Machine, have been inspired by Hirasawa's lyrics and songs. Susumu Hirasawa's "Lotation (LOTUS-2)", which is the theme song of "Millennium Actress", was played at Kon's funeral.
Kon says that he is influenced by everything he has been exposed to in his life, including writing, painting, music, movies, manga, anime, television, and theater.He has learned a lot from Osamu Tezuka and Katsuhiro Otomo in manga, Hayao Miyazaki in animation, Akira Kurosawa and many other great Japanese and international directors in film.
He was familiarized with Osamu Tezuka's manga and animation works such as Astro Boy , The Jungle Emperor , and Princess Knight in his childhood.
He was an avid watcher of anime titles such as Space Battleship Yamato (1974), Heidi, Girl of the Alps (1974), Future Boy Conan (1978), Galaxy Express 999 (1978) and Mobile Suit Gundam (1979) during his junior and senior high school years, which Japanese anime fans of the time were crazy about.
Katsuhiro Otomo had a strong influence on him, and his favorite works were Domu: A Child's Dream and AKIRA , especially Domu, which he liked so much that he said if he could make a movie out of only one manga he had ever read, it would be that one.He was also influenced by the New Wave movement in manga started by Otomo and others, and decided to not only read but also draw manga himself in his high school days. He was enlightened by the New Wave's way of overwhelmingly depicting a story in which nothing in particular happens, focusing on a character who could never be the protagonist of the story. Kon has also said that his drawing style has influenced by Otomo, as he used to work as Otomo's assistant when he was a manga artist. After entering the animation industry, he was greatly influenced by animators Hiroyuki Okiura, Toshiyuki Inoue, Takeshi Honda, Masashi Ando, and art setter Takashi Watabe.
He had been watching only live-action movies since he started college.He watched most of the movies on video and made it a routine to draw manga based on the setting, format, and direction of the scenes. Ninety percent of the films he watched were made in the U.S, and he said that he learned a lot about his own style of visual expression from Hollywood films. However, he was not influenced by any particular film or director, but by everything he had ever seen. For example, Millennium Actress has scenes that borrow images from Akira Kurosawa's Throne of Blood , Yasujiro Ozu's films, the hero of the chambara film Kurama Tengu , or the great Japanese star Godzilla . The film that directly influenced Millennium Actress is George Roy Hill's Slaughterhouse-Five (1972). When he was in college, it was not one film that influenced him the most, but the entire body of work of Terry Gilliam, which were Time Bandits (1981), Brazil (1985) and The Adventures of Baron Munchausen (1989). However, the filmmaker whose works and books he have read the most is Akira Kurosawa.
As for novels, the works of Ryotaro Shiba, the Japanese historical novelist, had a great impact on Kon in terms of his own relationship with Japan.He was also very much inspired by Haruki Murakami, whose works have been translated into many foreign languages. He had seen the movie Blade Runner before reading the novel and had not read all of his works, but Philip K. Dick was one of the authors he wanted to read and he became very interested in images of nightmares under his influence. He has been a long-time fan of Yasutaka Tsutsui since before he directed Paprika, and was especially influenced by reading Tsutsui's works intensively when he was around 20 years old. It was such a fundamental influence that even he did not know how or where Tsutsui's work influenced him. According to Kon, the appeal of Yasutaka Tsutsui's work is "deviation from common sense." What he learned from Tsutsui was "doubt the framework of common sense."
Satoshi Kon has had a great influence on many influential directors around the world even after his death.Many artists and works have been influenced by his realistic visual expression and vivid cutting, and his influence can be seen everywhere in the world. Kon's influence on foreign filmmakers has been more pronounced than in Japan, with live-action stalwarts such as Darren Aronofsky and Guillermo del Toro expressing their support for Kon.
American filmmaker Darren Aronofsky was one of the directors greatly influenced by Kon, especially Perfect Blue.In an interview with Kon in 2001, he said that any scene in Requiem for a Dream that seems to be influenced by Perfect Blue is a homage to it, and that he still wants to make a live-action version of Perfect Blue. His 2010 film Black Swan was also pointed out by several critics for its similarity to Perfect Blue, but Aronofsky denied any direct influence.
Christopher Nolan's 2010 film Inception was also noted by several critics and scholars to have many striking similarities with Kon's Paprika (2006), including plot similarities, similar scenes, and similar characters.
|1991||World Apartment Horror||Yes||Feature film. Story by Kon, later adapted to his own manga of the same name.|
|1991||Roujin Z||Yes||Feature film. Background designer and key animator. : 16|
|1992||Hashire Melos!||Yes||Feature film. Layouts and key animator.|
|1993||Patlabor 2||Feature film. Layouts.|
|1993||JoJo's Bizarre Adventure||Yes||Yes||Yes||OVA. Co-written with Hiroyuki Kitakubo. Storyboard and direction for episode 12. Animation for episode 9.|
|1995||Memories||Yes||Anthology film. Writer, background designer, and layouts of Magnetic Rose.|
|1997||Perfect Blue||Yes||Yes||Feature film. Director, script adapter. : 122|
|1998||Detatoko Princess||Yes||OVA. Key animator for episode 2.|
|1999||Master Keaton||Yes||TV series. Key animator for episode 15.|
|2001||Millennium Actress||Yes||Yes||Feature film. Director, original story writer, and character designer. : 122|
|2003||Tokyo Godfathers||Yes||Yes||Feature film. Director and original story writer. : 123|
|2004||Paranoia Agent||Yes||Yes||TV series. Director, original idea and storyboards for the opening and episodes 1, 9 and 13. : 123|
|2006||Paprika||Yes||Yes||Feature film. Director and screenwriter. : 124|
|2008||Good Morning||Yes||Yes||Short film. Part of Ani*Kuri15|
|1984||Toriko (虜)||Manga debut and a doujinshi work. It won the 2nd place Tetsuya Chiba Award for "Superior Newcomer". : 14 Published in English in the collection Dream Fossil. It is not related to the Mitsutoshi Shimabukuro manga Toriko.|
|1990||Tropic of the Sea (海帰線)||Published in Young Magazine by Kodansha. : 15 Published in English in 2013 by Vertical Comics.|
|1990||Akira||Uncredited assistant artist. : 15|
|1991||World Apartment Horror (ワールド・アパートメントホラー)||Adapted from the film of the same name directed by Katsuhiro Otomo from a Keiko Nobumoto screenplay. After the main feature the volume collects three much shorter manga original to Kon: Visitors, Waira and Joyful Bell, which last prefigures Tokyo Godfathers .|
|1994||Seraphim: 266613336 Wings (セラフィム 2億6661万3336の翼)||An unfinished collaboration with Mamoru Oshii that first ran in the May 1994 issue to the November 1995 issue of Animage. : 17 Partially reprinted posthumously in a memorial supplement of Monthly Comic Ryū in 2010 and published in comic book form by Tokuma Shoten in December that same year. Published in English in 2015 by Dark Horse Comics.|
|1995–1996||Opus||An incomplete manga that was released bi-monthly in Comic Guys from 1995 to 1996. It was collected and re-released in December 2010. Published in English in 2014 by Dark Horse Comics.|
|2002||Kon's Tone: The Road to "Millennium Actress" (コンズ・トーン: 「千年女優」への道)||Shobunsha Publications||978-4794965462||Biography-type work documenting his journey to his second film. Reissued in 2013.|
|2002||Chiyoko: Millennial Actress (千年女優画報―『千年女優』ビジュアルブック)||Kawade Shobo Shinsha||978-4309905112||Artbook containing interviews with the cast and director as well as character design art by Madhouse animation.|
|2003||Tokyo Godfathers: Angel Book (東京ゴッドファーザーズ・エンジェルブック)||Takarajimasha||978-4796636803||Artbook containing interviews with the cast and director as well as character and background art.|
|2011||The Anime Works of Satoshi Kon (今 敏アニメ全仕事)||G.B. Co. Ltd.||978-4901841948||Retrospective book containing interviews, character design sheets, and more.|
|2012||Kon's Tone II||Sold exclusively through Kon's Tone online store. Collection of essays and sketches including his farewell message.|
|2015||Perfect Blue Storyboard Collection (今敏 絵コンテ集 PERFECT BLUE)||Fukkan||978-4835451411||Complete storyboards for Perfect Blue , smaller print originally bundled with Limited Edition of the 2008 release of Perfect Blue on home video.|
|2015||Dream Fossil: The Complete Stories of Satoshi Kon||Vertical Comics||978-1941220245||Originally published in Japan in 2011. A collection of his short manga stories published between 1984 and 1989. Includes Toriko, Waira, and Joyful Bell.|
|2015||The Art of Satoshi Kon||Dark Horse Comics||978-1616557416||Released in Japan as Kon's Work 1982-2010 in 2014. Artbook spanning entire career, contains character design for unreleased film Dreaming Machine .|
Perfect Blue is a 1997 Japanese animated psychological thriller film directed by Satoshi Kon. It is based on the novel Perfect Blue: Complete Metamorphosis by Yoshikazu Takeuchi, with a screenplay written by Sadayuki Murai. The film features the voices of Junko Iwao, Rica Matsumoto, Shiho Niiyama, Masaaki Okura, Shinpachi Tsuji, and Emiko Furukawa. The film follows Mima Kirigoe, a member of a Japanese idol group, who retires from music to pursue an acting career. As she becomes a victim of stalking, gruesome murders begin to occur, and Mima starts to lose her grip on reality.
Millennium Actress is a 2001 Japanese animated drama film co-written and directed by Satoshi Kon and produced by Madhouse. Loosely based on the lives of actresses Setsuko Hara and Hideko Takamine, it tells the story of two documentary filmmakers investigating the life of a retired acting legend. As she tells them the story of her life, the difference between reality and cinema becomes blurred.
Tokyo Godfathers is a 2003 Japanese animated tragicomedy adventure film written and directed by Satoshi Kon. The film is the 3rd film that Satoshi Kon directed, and the 2nd film that he both wrote and directed. Unlike the previous two, this one stars live-action actors such as Toru Emori, Yoshiaki Umegaki, and Aya Okamoto as the lead voice actors. Kon was inspired by the 1948 American film 3 Godfathers to make the film. At first glance, it is a simple comedy, and unusually for Satoshi Kon, it has no fantasy elements and is closer to the real world. However, as is typical of him, he has various devices in the film that are not straightforward, and he himself calls it a twisted sentimental story.
P-Model was a Japanese electronic rock band started in 1979 by members of the defunct progressive rock band Mandrake. The band has experienced many lineup revisions over the years but frontman Susumu Hirasawa was always at the helm of operations. P-Model officially disbanded in 2000, although many of its members continue to release solo albums and collaborate with each other on different projects.
Paprika is a 2006 Japanese science-fiction psychological thriller anime film directed by Satoshi Kon. The film is based on the 1993 novel of the same name by Japanese author Yasutaka Tsutsui. It is Kon's fourth and final feature film before his death in 2010. It is a work that can be called an inventory for Kon, using all the directorial techniques he has cultivated. It is also a highly entertaining and "anime-like" work that puts the characterization of the main character, Paprika, to the fore more than any other of Kon's works. The script was co-written by Kon and Seishi Minakami, who also wrote for Kon's TV series Paranoia Agent, the character design and animation director was Masashi Ando, the music was composed by Susumu Hirasawa, who is indispensable to Kon's works, and the art director was Nobutaka Ike, who has worked on all of Kon's works. Japanese animation studio Madhouse animated and produced the film. The Japanese voice cast featured Megumi Hayashibara, Tōru Emori, Katsunosuke Hori, Tōru Furuya, Akio Ōtsuka, Kōichi Yamadera, and Hideyuki Tanaka.
Kenjiro Tsuda is a Japanese actor, voice actor, narrator, and film director. He works at ANDSTIR. Some of his roles as a voice actor: Seto Kaiba in Yu-Gi-Oh!, Sadahara Inui in Shin Tennis no Ouji-sama, Kazama Chikage in Hakuoki, Ryuga from Metal Fight Beyblade, Mikoto Suoh and Gouki Zenjou in K Project, Fire Emblem in Tiger & Bunny, Hannes in Attack on Titan, Nicolas Brown in Gangsta, Doug Horbat in Juushinki Pandora, Atomic Samurai in One-Punch Man, Overhaul in My Hero Academia, Matoba Kei in Cop Craft, Lero Ro in Tower of God, Shiori Ichinose in Tokunana, Nino in ACCA, Hakuto Kunai in Maou-sama, Retry!, Akihito Narihisago/Sakaido in ID:INVADED, Tsuchigomori in Toilet-Bound Hanako-kun, Manji in Mugen no Juunin, Jigen/Isshiki Otsutsuki in Boruto: Naruto Next Generations, Joker in Fire Force, Nanami Kento in Jujutsu Kaisen, Tatsu in The Way of the Househusband, Dainsleif in Genshin Impact, and The Beholder in To Your Eternity.
Masao Maruyama is a Japanese anime producer and anime entrepreneur, the co-founder of Madhouse, as well as the founder of MAPPA and Studio M2, and is the current Chairman of MAPPA and President of Studio M2.
Coquelicot-zaka kara is a Japanese manga series by Tetsurō Sayama and Chizuru Takahashi which was serialized by Kodansha from December 1979 to July 1980 in the shōjo manga magazine Nakayoshi. The manga was collected in two volumes published under the KC Nakayoshi imprint.
Masashi Ando is a Japanese animator, character designer and filmmaker.
Ryusei Yokohama is a Japanese actor and model. He is affiliated with Stardust Promotion. He is best known for playing the role of Hikari Nonomura in the 2014 Super Sentai TV series Ressha Sentai ToQger, and for the joint role of Hajime Hinata / Izuru Kamukura in the 2015 theatrical play Super Danganronpa 2: Goodbye Academy of Despair: The Stage.
Sunao Katabuchi is a Japanese animation director, screenwriter, and storyboard artist. He is director of Contrail Co. Ltd. He has been a part-time lecturer at Nihon University College of Art since 2006, and a Project Professor at the college of Art of at the same university since 2018. He has also served as a part-time lecturer at the Graduate School of Tokyo University of the Arts since 2013. He is married to a fellow director of anime Chie Uratani.
Kai equal Kai is the third album by Kaku P-Model.
Mitsutoshi Tanaka is a Japanese film and commercial director. He is President and CEO of Osaka-based film production firm Creators' Union and widely known for award-winning feature films such as Godai - The Wunderkind (2020), 125 Years Memory (2015), Blossoms Bloom (2014) and Ask This of Rikyu (2013). He has received numerous awards, including the Kinema Junpo Readers' Choice Award for Best Japanese Director for his period drama Godai - The Wunderkind and the Japan Academy Film Prize as Excellent Director for the Japanese-Turkish co-production 125 Years Memory.
As far as I know there's no translation of the whole document into English out there, so here it is.