Simplified Tamil script

Last updated

Left column shows pre-modern forms and right column contain the corresponding reformed representation Simplified tamil script.png
Left column shows pre-modern forms and right column contain the corresponding reformed representation

Simplified Tamil script or Reformed Tamil script refers to several governmental reforms to the Tamil script.

In 1978, the Government of Tamil Nadu reformed certain syllables of the modern Tamil script with view to simplify the script. [1] It aimed to standardize non-standard ligatures of ā, o, ō and ai syllables. [2]

Furthermore, only 13 out of 15 of the proposed simplifications were successful as people continued to use ai instead of the proposed அய்ay and au instead of the proposed அவ்av. [3]

History

Periyar E. V. Ramasamy was one of the people to suggest script reform. [4] A Script Reform Committee was formed in 1947 under Periyar E. V. Ramasamy, while in 1951 the Government of Tamil Nadu accepted its recommendations, it failed to enforce them. [5] He encouraged it on the basis that it allegedly eased typesetting as Periyar was himself a typesetter of his newspapers in early days. Other person who was responsible for helping Periyar was

This was preceded by many reforms during early 20th century, led by Tamil purist movement, which purged most of the Grantha consonants from the Tamil-Grantha script (except ja, sha, sa, ha) and standardized the modern Tamil alphabet. [6]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Malayalam</span> Dravidian language of India

Malayalam is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was designated a "Classical Language of India" in 2013. Malayalam has official language status in Kerala, Lakshadweep and Puducherry (Mahé), and is also the primary spoken language of Lakshadweep. Malayalam is spoken by 35 million people in India. Malayalam is also spoken by linguistic minorities in the neighbouring states; with a significant number of speakers in the Kodagu and Dakshina Kannada districts of Karnataka, and Kanyakumari, Coimbatore and Nilgiris district of Tamil Nadu. It is also spoken by the Malayali Diaspora worldwide, especially in the Persian Gulf countries, due to the large populations of Malayali expatriates there. They are a significant population in each city in India including Mumbai, Bengaluru, Chennai, Delhi, Hyderabad etc.

<span class="mw-page-title-main">Kannada script</span> Abugida writing system of the Brahmic family

The Kannada script is an abugida of the Brahmic family, used to write Kannada, one of the Dravidian languages of South India especially in the state of Karnataka. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Kannada script is also widely used for writing Sanskrit texts in Karnataka. Several minor languages, such as Tulu, Konkani, Kodava, Beary and Sanketi also use alphabets based on the Kannada script. The Kannada and Telugu scripts share very high mutual intellegibility with each other, and are often considered to be regional variants of single script. Other scripts similar to Kannada script are Sinhala script, and Old Peguan script (used in Burma).

Malayalam script is a Brahmic script used commonly to write Malayalam, which is the principal language of Kerala, India, spoken by 45 million people in the world. It is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry by the Malayali people. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Malayalam script is also widely used for writing Sanskrit texts in Kerala.

<span class="mw-page-title-main">Dravida Munnetra Kazhagam</span> Political party in India

The Dravida Munnetra Kazhagam is an Indian political party based in the state of Tamil Nadu, where it is currently the ruling party, and the union territory of Puducherry, where it is currently the main opposition.

<span class="mw-page-title-main">Tamil script</span> Brahmic script

The Tamil script is an abugida script that is used by Tamils and Tamil speakers in India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore,and elsewhere to write the Tamil language. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Certain minority languages such as Saurashtra, Badaga, Irula and Paniya are also written in the Tamil script.

<span class="mw-page-title-main">Grantha script</span> South Indian script

The Grantha script is a classical South Indian Brahmic script, found particularly in Tamil Nadu and Kerala. Originating from the Pallava script, the Grantha script is related to Tamil and Vatteluttu scripts. The modern Malayalam script of Kerala is a direct descendant of the Grantha script. The Southeast Asian and Indonesian scripts such as Thai and Javanese respectively, as well as South Asian Tigalari and Sinhala scripts, are derived or closely related to Grantha through the early Pallava script. The Pallava script or Pallava Grantha emerged in the 4th century CE and was used until the 7th century CE, in India. This early Grantha script was used to write Sanskrit texts, inscriptions on copper plates and stones of Hindu temples and monasteries. It was also used for classical Manipravalam – a language that is a blend of Sanskrit and Tamil. From it evolved Middle Grantha by the 7th century, and Transitional Grantha by about the 8th century, which remained in use until about the 14th century. Modern Grantha has been in use since the 14th century and into the modern era, to write classical texts in Sanskrit and Dravidian languages. It is also used to chant hymns and in traditional Vedic schools.

The Justice Party, officially the South Indian Liberal Federation, was a political party in the Madras Presidency of British India. It was established on 20 November 1916 in Victoria Public Hall in Madras by Dr C. Natesa Mudaliar and co-founded by T. M. Nair, P. Theagaraya Chetty and Alamelu Mangai Thayarammal as a result of a series of non-Brahmin conferences and meetings in the presidency. Communal division between Brahmins and non-Brahmins began in the presidency during the late-19th and early-20th century, mainly due to caste prejudices and disproportionate Brahminical representation in government jobs. The Justice Party's foundation marked the culmination of several efforts to establish an organisation to represent the non-Brahmins in Madras and is seen as the start of the Dravidian Movement.

Vatteluttu or Vattezhuthu was an alphasyllabic writing system of south India and Sri Lanka used for writing the Tamil and Malayalam languages. This script is the sister of the Pallava script which once development in Southeast Asia.

<span class="mw-page-title-main">Tamil numerals</span> Numeral system

The Tamil language has number words and dedicated symbols for them in the Tamil script.

Dravida Nadu is a name of a proposed sovereign state demanded by the Justice Party led by the founder of the self-respect movement, E.V. Ramasamy Periyar, and the Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) led by C. N. Annadurai for the speakers of the Dravidian languages in South India.

<span class="mw-page-title-main">Periyar</span> Indian social activist and advocate of Dravidian movement

Erode Venkatappa Ramasamy, revered by his followers as Periyar or Thanthai Periyar, was an Indian social activist and politician who started the Self-Respect Movement and Dravidar Kazhagam. He is known as the 'Father of the Dravidian movement'. He rebelled against Brahmin dominance and gender and caste inequality in Tamil Nadu. Since 2021, the Indian state of Tamil Nadu celebrates his birth anniversary as 'Social Justice Day'.

<span class="mw-page-title-main">Periyar and Tamil grammar</span>

Periyar E. V. Ramasamy was a Dravidian social reformer and politician from India, who founded the Self-Respect Movement and Dravidar Kazhagam. Periyar placed great importance on the Tamil language for its benefit and upliftment to the Tamil people and advocated for its preservation. In the wake of the imposition of Hindi throughout the Indian sub-continent and in Tamil Nadu, Periyar stated that "the love of one's tongue is the foremost of all loves that are required of the people born in our land. He said that has no love for his tongue has no love for his land. A nation functions on the basis for the love of one's language. So it is my prayer that Tamils love for their tongue should grow. I affirm again and again that love of the mother-tongue is a must for those born in Tamil Nadu. The Bengalis love Bengali. The Maharashtrians love for the Marathi language. The Andhras love the Telugu language. But the Tamils have no love for the Tamil-tongue. The Tamils will never progress unless they bestow love on their mother-tongue. If I love Tamil, it is not merely because it is the mother-tongue or the language of the Tamil Nadu State. Nor am I attached to Tamil by reason of its uniqueness or its antiquity. If I love Tamil, it is because I am aware of the advantages I expect through it and the measure of loss that will occur by the absence of it".

<span class="mw-page-title-main">Periyar and the eradication of caste</span>

Periyar E. V. Ramasamy, also known as Ramaswami, EVR, Thanthai Periyar was a Dravidian social reformer and politician from India, who founded the Self-Respect Movement and Dravidar Kazhagam. On the caste system in India, Periyar dealt harshly with the practice of discrimination and its subordination of the different levels it created in society. He attacked those who used the system to take advantage of the masses through exploitation and subjugation.

Moovalur Ramamirtham (1883–1962) was a Tamil social reformer, author, and political activist of the Dravidian Movement, who worked for the abolition of the Devadasi system in the Madras Presidency. Born in Thiruvarur, she was brought up at Moovalur, a village near Mayiladhuthurai.

The rupee sign "" is a currency sign used to represent the monetary unit of account in Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Mauritius, Seychelles, and formerly in India. It resembles, and is often written as, the Latin character sequence "Rs", of which it is an orthographic ligature.

<span class="mw-page-title-main">Self-Respect Movement</span> Social movement for lower-caste equity

The Self-Respect Movement is a popular human rights movement originating in South India aimed at achieving social equality for those oppressed by the Indian caste system, advocating for lower castes to develop self-respect. It was founded in 1925 by S. Ramanathan who invited E. V. Ramasamy to head the movement in Tamil Nadu, India against Brahminism. The movement was extremely influential not just in Tamil Nadu, but also overseas in countries with large Tamil populations, such as Sri Lanka, Burma, Malaysia and Singapore. Among Singapore Indians, groups like the Tamil Reform Association, and leaders such as Thamizhavel G. Sarangapani were prominent in promoting the principles of the Self-Respect Movement among the local Tamil population through schools and publications.

Standardisation of Tamil script includes various attempts in the past as well as ongoing attempts to uniformalise the Tamil script.

Tamil All Character Encoding (TACE16) is a scheme for encoding the Tamil script in the Private Use Area of Unicode, implementing a syllabary-based character model differing from the modified-ISCII model used by Unicode's existing Tamil implementation.

Erode Venkatappa Ramasamy Nagammai was an Indian social activist and women's rights activist. She was known for her participation in the Temperance movement in India and the Vaikom Satyagraha. She was the first wife of Periyar E. V. Ramasamy who headed the Self-Respect Movement.

Extended-Tamil script or Tamil-Grantha refers to a script used to write the Tamil language before the 20th century Tamil purist movement. Tamil-Grantha is a mixed-script: a combination of the conservative-Tamil script that independently evolved from pre-Pallava script, combined with consonants imported from a later-stage evolved Grantha script to write non-Tamil consonants. Some scholars posit that the origin of Tamil-Grantha is unclear: the script could also be a direct descendant of the Pallava-Grantha script which extensively developed during the Middle Tamil period to write Middle-Tamil.

References

  1. Bellary Shamanna Kesavan, Prathivadibayangaram Narasimha Venkatachari (1984). History of printing and publishing in India: a story of cultural re-awakening, Volume 1. National Book Trust. p. 82.
  2. Unicode Consortium. (2019). South and Central Asia I: Official Scripts of India. In The Unicode Standard, Version 12.0 (pp. 489–498).
  3. Mello, Fernando. "Evolution of Tamil typedesign" (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 March 2012. Retrieved 31 December 2011.
  4. Caṇmukam, Ce. Vai. (1983). Aspects of language development in Tamil. All India Tamil Linguistics Association. p. 96.
  5. James, Gregory (2000). Colporuḷ: a history of Tamil dictionaries. Cre-A.
  6. K. Kailasapathy (1979), The Tamil Purist Movement: A Re-evaluation, Social Scientist, Vol. 7, No. 10, pp. 23-27