Anggun Cipta Sasmi is an Indonesian-French singer, songwriter, and television personality. Born in Jakarta, she began performing at the age of seven and recorded a children's album two years later. She rose to fame in 1989 as a teenage rock star and by 1993 she had released five Indonesian-language studio albums. Rolling Stone listed her single "Mimpi" as one of the 150 Greatest Indonesian Songs of All Time.
Florent Pagny is a French singer-songwriter, musician and actor. He records his work in French, as well as in Italian, Spanish and English. His greatest hits include "N'importe quoi", "Savoir aimer" and "Ma Liberté de penser"—all three were number one in France. As of 2018, he has sold more than 6 million singles and 10 million albums, becoming the 17th best-selling artist of all time in France.
"On ne change pas" is a song by Canadian singer Celine Dion from her sixteenth studio album, S'il suffisait d'aimer (1998). It was written by Jean-Jacques Goldman and produced by Goldman and Erick Benzi. The song was released as the album's third single on 1 March 1999. "On ne change pas" topped the chart in Quebec for six weeks. Elsewhere, it peaked at numbers 11 in Poland, 16 in Belgium Wallonia and 17 in France.
"Je sais pas" is a song by Canadian singer Celine Dion from her thirteenth studio album, D'eux (1995). It was written by Jean-Jacques Goldman and J. Kapler, and produced by Goldman and Erick Benzi. The song was released as the album's second single on 21 August 1995. "Je sais pas" topped the charts in France, Belgium Wallonia and Quebec. It was also certified Gold in France and Belgium.
Chrysalis / Désirs contraires is the second international studio album by Indonesian French singer Anggun. It was released by Columbia Records and Sony Music Entertainment in over fifteen countries in Europe and Asia, with the English version being first released in Japan on 30 August 2000 and the French version premiering in France on 2 October 2000. A major departure from her non-Indonesian debut album's world music composition, Chrysalis features electropop sounds with elements of R&B and ambient music. The album was again produced by Erick Benzi and featured some of Anggun's own compositions. She also co-wrote the entire material on the English version.
"Tout l'or des hommes" is a song by Canadian singer Celine Dion from her twentieth studio album, 1 fille & 4 types (2003). It was written by Jacques Veneruso and produced by Erick Benzi. "Tout l'or des hommes" was released as the album's lead single on 6 October 2003. It topped the charts in Quebec and Poland. In Canada, "Tout l'or des hommes" reached number two, becoming the joint-highest-charting French-language song on the Canadian Singles Chart. Elsewhere, it peaked at numbers three in France, five in Belgium Wallonia and 10 in Switzerland. The single was also certified Gold in France.
"Sous le vent" is a song by Canadian singers Garou and Celine Dion from Garou's debut album, Seul (2000). It was written by Jacques Veneruso and produced by Erick Benzi, with additional production by Humberto Gatica and Aldo Nova. "Sous le vent" was released as the album's third single on 29 October 2001. The song became a hit in Francophone countries, topping the charts in France, Belgium's Wallonia, and Quebec, and reaching number two in Switzerland. It was also certified Diamond in France and Platinum in Belgium and Switzerland. In 2005, "Sous le vent" was included on Dion's greatest hits album, On ne change pas.
Snow on the Sahara / Au nom de la lune is the fifth studio album and first international release by Indonesian singer Anggun. The French version was first released in France on 24 June 1997 by Columbia Records, while the English version was later released internationally by major label Sony Music Entertainment in 33 countries throughout Asia, Europe, and America between late 1997 to early 1999. Having various editions with different track listing and artwork, the album was also marketed as Anggun's self-titled album in several countries, such as Indonesia and Japan. The album was a huge artistic departure to Anggun's earlier rock style, experimenting with world music sounds.
"Dans un autre monde" is a song by Canadian singer Celine Dion from her sixteenth studio album, S'il suffisait d'aimer (1998). It was written by Jean-Jacques Goldman and produced by Goldman and Erick Benzi. The music video of Dion performing the song live was released in August 1999 to promote the Au cœur du stade album.
"S'il suffisait d'aimer" is a song by Canadian singer Celine Dion from her sixteenth studio album, S'il suffisait d'aimer (1998). It was written by Jean-Jacques Goldman and produced by Goldman and Erick Benzi. The song was released as the album's second single on 23 November 1998. It peaked inside top 10 in France, Quebec and Belgium Wallonia, and was certified Gold in France and Belgium.
"Zora sourit" is a song by Canadian singer Celine Dion from her sixteenth studio album, S'il suffisait d'aimer (1998). It was written by Jean-Jacques Goldman and J. Kapler, and produced by Goldman and Erick Benzi. The song was released as the album's lead single on 7 September 1998. "Zora sourit" topped the chart in Quebec for five weeks. Elsewhere, it peaked at numbers seven in Poland, 12 in Belgium Wallonia, 20 in France and 25 in Switzerland. It was also certified Gold in France and Belgium. The song's lyrics and music video denounce racism and advocate tolerance.
"Jour de neige" is a 1988 song recorded by French singer Elsa Lunghini. Written by Pierre Grosz with a music composed by Vincent-Marie Bouvot and Georges Lunghini, it was released in November 1988 as the third single from her debut album Elsa. As for the previous three singles, it had a great success in France, reaching number two. Two years later, it was released in Italy and Spain in the languages of these countries.
"Still Reminds Me" is a song by Indonesian singer Anggun, released as the first single from her second international album Chrysalis. There's also a French version titled "Derriere la Porte", recorded for the French version of Anggun's second international album, Désirs Contraires. Originally the song was written in French by Erick Benzi and then Anggun adapted it in English. The song was a hit in several countries across Europe and Asia. It became a number-one hit in Indonesia and charted inside the top 20 in Italy and the top 5 on the "Music & Media Europe Border Breakers Chart". Moreover, the French version "Derriere la Porte" was awarded as "French Song of the Year" by Radio France Internationale, the French radio network throughout the world.
The discography of Indonesian-born French singer-songwriter Anggun consists of eleven studio albums, two soundtrack albums, three greatest hits albums, seven single compilations, 38 singles and 20 music videos. Anggun began performing at the age of seven and recorded a children's album two years later. Her debut studio album, Dunia Aku Punya, was released in 1986 under Billboard Indonesia, but did not achieve commercial success. Her popularity was later established after the success of the single "Mimpi", which was listed as one of the 150 Greatest Indonesian Songs of All Time. With the release of subsequent singles and three more studio albums— Anak Putih Abu Abu, Nocturno and Anggun C. Sasmi... Lah!!!—Anggun became one of the most successful Indonesian rock singers in the early 1990s. In 1993, she became the youngest Indonesian singer to found her own record company, Bali Cipta Records. By the age of 19, she had sold over four million albums in Indonesia.
"Être une femme" is the first single from the third French album, Luminescence by Anggun. This single was released in late 2004, earlier than the album which was released in 2005. This single peaked at #16 at France Singles Top 100, making her second Top 20 hits in France. According to Bureau Export (french-music.org) the song peaked at #2 in 2005 Airplay Chart and became one of the biggest hits in 2005. This single was also chosen as "The most popular single 2004" by Radio France International and has sold around 55,000 copies there. The English version of the song, "In Your Mind", was popular in Asia as well and has since remained as one of Anggun's famous songs.
"Saviour" (English) / "Cesse la pluie" (French) / "Mantra" (Indonesian) is a song recorded by Indonesian singer Anggun. Written originally in French by Evelyne Kral and Frédéric Jaffré, the song was adapted to English and Indonesian by Anggun. Released as the second single from Anggun's third international album, Luminescence (2005), it was also used as the soundtrack of the U.S. box office number-one film Transporter 2. The song remains one of Anggun's most popular single internationally.
Erick Benzi is a French musician, songwriter, composer, and record producer from Marseille.
"Un geste d'amour" or "Look Into Yourself" is the first single from Anggun's second French studio album, Désirs contraires. It was released in September 2000 by Columbia and Sony Music France.
"Toi + Moi" is a 2008 pop song recorded by French singer Grégoire. It was his debut single off his album of the same name and was released in October 2008. It achieved huge success in francophone countries.
Toujours un ailleurs is the sixth international studio album by Anggun. It was released physically in France and Belgium by TF1 Musique on 20 November 2015, and as a digital album worldwide. It became her first French-language album not to have its standalone English-language version. The album revisited the world music direction of her debut international album, Snow on the Sahara (1997). Toujours un ailleurs was produced by Frédéric Chateau and Brian Rawling, and features guest vocals by singers Florent Pagny, Yuri Buenaventura, and Angélique Kidjo.
