{{duration|m=45|s=29}} (French version)"},"label":{"wt":"April Earth, [[Warner Music Group|Warner]], [[Sony Music Entertainment|Sony]]"},"producer":{"wt":"Anggun"},"prev_title":{"wt":"[[Elevation (Anggun album)|Elevation]]"},"prev_year":{"wt":"2008"},"next_title":{"wt":"[[Best-Of: Design of a Decade 2003–2013]]"},"next_year":{"wt":"2013"},"misc":{"wt":"{{Extra album cover\n | header = ''Échos''\n | type = studio\n | cover = Anggun Echos.jpg\n | border = yes\n | alt =\n | caption = French version artwork\n}}"}},"i":0}}]}" id="mwAg">2011 studio albumby Anggun
Echoes | ||||
---|---|---|---|---|
![]() English version artwork | ||||
Studio album by | ||||
Released | 20 May 2011 | |||
Recorded | 2010–2011 | |||
Genre | Pop, pop rock, dance-pop | |||
Length | 55:38(English version) 45:29(French version) | |||
Label | April Earth, Warner, Sony | |||
Producer | Anggun | |||
Anggun chronology | ||||
| ||||
Échos | ||||
![]() French version artwork |
Echoes (English version) / Échos (French version) is the fifth international studio album by Indonesian recording artist Anggun. The English version was first released by Sony Music in Anggun's native country on 20 May 2011 and the French version was released by Warner Music in Belgium on 4 November 2011. The album was re-packaged in 2012 to promote her participation in the Eurovision Song Contest 2012. The album was produced by Anggun—the first time since her international career—under her own record label April Earth. She co-wrote all original materials on Echoes, alongside Gioacchino Maurici, Pierre Jaconelli, Jean-Pierre Pilot and William Rousseau. However, Échos also became her first French album on which she does not have any writing credit.
Upon its release, Echoes topped the Indonesian Albums Chart and was certified platinum in the first week. [1] It eventually received quadruple platinum and became the best-selling pop album of 2011 in Indonesia. [2] Meanwhile, Échos reached number 48 on the French Albums Chart and has sold over 15,000 copies in France. [3] Echoes received Gold Export Award for its sales outside France. [4] Singles released were "Only Love"/"Hanyalah Cinta", "Buy Me Happiness", "Berkilaulah" and "Echo (You and I)" from Echoes, as well as "Je partirai", "Mon meilleur amour", "Echo (You and I)" and "Quelques mots d'amour" from Échos.
The album was made by Anggun in two production teams: Gioacchino Maurici and Pierre Jaconelli on the one hand, and the duo of Jean-Pierre Pilot and William Rousseau on the other. [5] Anggun produced and co-wrote all original material for Echoes. Meanwhile, Échos is Anggun's first album sung entirely in French (as previous albums had songs or interludes in English or Indonesian) as well as her first French album where she does not have any writing credit.
Of their collaboration, Maurici said: "I love [Anggun's] timbre. I'd been wanting to work with her for a while. I found in her the very same depth of personality that I liked about her voice." Jean-Pierre Pilot and William Rousseau were coming off the back of major successes in France when they met Anggun. "What surprised us was the contrast between the simple, fun-loving woman we had in front of us and the image of the superstar diva we know from her videos or live performances. The two personalities coexist inside her in perfect harmony," William Rousseau explains. "As a result, we were keen to explore her more private side without going off into completely pared-down musical style." [5]
The album's first single, "Only Love"", is an Irish-influenced track which deals with the quest for true and unconditional love. "A Stranger" timidly speaks of the loneliness and fear of the unknown that were often a feature of the singer’s constant moving around. Whereas a few years ago Anggun still sang of exile as a painful experience, now she knows where she is headed, as she has accepted that her destiny will always be bound up with travelling. "Year of the Snake" is a restrained song that gives the thoughts of a woman remembering painful momentsof her life. And yet, without any excess exoticism or pointless clichés, you find subtle traces of the singer’s Indonesian roots via the various subjects she tackles. "Eternal" talks of accepting the death of a loved one, without seeking to squeeze a tear out of the listener at any cost. On the other hand, the extremely sensual "Rollercoaster", composed by Axel Bauer, conjures up the passion and sense of drama that can be part of the singer's life as well. Many women will identify with the themes of the album: an upbeat girl’s power message in "Weapons", the weariness of "My Addiction" or the acceptance of who we really are in "Impossible". Anggun reveals herself to be both mischievous and totally fulfilled. Yet the power of the melodies does not supplant the emotion, as illustrated by the bittersweet "Buy me happiness" and the discreet "Silent vow". [5]
"Only Love", along with its Indonesian version "Hanyalah Cinta", was released as the lead single from Echoes in Indonesia in April 2011. The single became a number-one airplay hit in the country. [6] Two more singles were sent to Indonesian radio: "Buy Me Happiness" in July and "Berkilaulah" in October 2011. [7] "Je Partirai" served as the lead single from Échos for French-speaking territories in May 2011. It peaked at number five on Belgian Ultratip Chart, while reaching number three on French International Airplay Chart compiled by Francophonie Diffusion. [8] [9] The music videos for "Only Love", "Hanyalah Cinta" and "Je partirai" were shot in one session by French director Jean-Baptiste Erreca in Bangkok, Thailand.
A new version of "Mon meilleur amour" was released as the second single off the French version on 28 October 2011. [10] Its music video was directed in Romania by French director Roy Raz. [11] French entry for Eurovision Song Contest 2012, "Echo (You and I)", was released on 30 January 2012 as the third single from Échos and the lead single from the international edition of Echoes. Roy Raz again directed its music video. For the promotional intentions, Keo, Claudia Faniello, Niels Brinck, and Varga Viktor are featuring in this song for special editions, each for Romania, Malta, Denmark, and Hungary. The fourth and final single from Échos, "Quelques mots d'amour", was released onto iTunes on 16 March 2012. [12] [13] A digital extended play titled Quelques mots d'amour was released a year later, featuring the single alongside three ballads off Échos and one ballad off her previous album Elevation . [14]
No. | Title | Writer(s) | Length |
---|---|---|---|
1. | "Echo (You and I)" | Anggun, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau | 2:59 |
2. | "Buy Me Happiness" | Anggun, Vincent Baguian, Pilot, Rousseau | 3:11 |
3. | "Only Love" | Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici | 4:04 |
4. | "Weapons" | Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau | 3:09 |
5. | "Lie to Me" | Anggun, Bastide, Christophe Cottin, Maurici | 4:20 |
6. | "Impossible" | Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau | 3:11 |
7. | "Eternal" | Anggun, Bastide, Maurici | 3:55 |
8. | "Rollercoaster" | Anggun, Alain Ekpop, Axel Bauer | 4:31 |
9. | "My Addiction" | Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau | 2:58 |
10. | "A Stranger" | Anggun, Bastide, Maurici | 3:48 |
11. | "Cold War" | Anggun, Bastide, Maurici | 3:58 |
12. | "Year of the Snake" | Anggun, Bastide, Maurici | 4:40 |
13. | "Silent Vow" | Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau | 3:15 |
14. | "Let It Be Me" | Gilbert Bécaud, Manny Curtis, Pierre Delanoë | 2:54 |
15. | "Snow on the Sahara" (2012 Version) | Erick Benzi, Nikki Matheson | 4:45 |
Total length: | 55:38 |
No. | Title | Writer(s) | Length |
---|---|---|---|
1. | "Buy Me Happiness" | Anggun, Vincent Baguian, Pilot, Rousseau | 3:11 |
2. | "Only Love" | Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici | 4:04 |
3. | "Weapons" | Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau | 3:09 |
4. | "Lie to Me" | Anggun, Bastide, Christophe Cottin, Maurici | 4:20 |
5. | "Impossible" | Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau | 3:11 |
6. | "Eternal" | Anggun, Bastide, Maurici | 3:55 |
7. | "Rollercoaster" | Anggun, Alain Ekpop, Axel Bauer | 4:31 |
8. | "My Addiction" | Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau | 2:58 |
9. | "A Stranger" | Anggun, Bastide, Maurici | 3:48 |
10. | "Cold War" | Anggun, Bastide, Maurici | 3:58 |
11. | "Year of the Snake" | Anggun, Bastide, Maurici | 4:40 |
12. | "Silent Vow" | Anggun, Baguian, Pilot, Rosseau | 3:15 |
13. | "Count on Me" | Anggun, Jean-Luc Raboul, Raphael Alazraki | 3:25 |
14. | "Sorry" | Anggun | 3:21 |
15. | "Let It Be Me" | Gilbert Bécaud, Manny Curtis, Pierre Delanoë | 2:54 |
No. | Title | Writer(s) | Length |
---|---|---|---|
1. | "Buy Me Happiness" | Anggun, Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau | 3:11 |
2. | "Hanyalah Cinta" | Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici | 4:04 |
3. | "Weapons" | Anggun, Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rosseau | 3:09 |
4. | "Yang Terlarang" | Anggun, Marie Bastide, Christophe Cottin, Gioacchino Maurici | 4:20 |
5. | "Impossible" | Anggun, Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rosseau | 3:11 |
6. | "Eternal" | Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici | 3:55 |
7. | "Rollercoaster" | Anggun, Alain Ekpop, Axel Bauer | 4:31 |
8. | "My Addiction" | Anggun, Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rosseau | 2:58 |
9. | "A Stranger" | Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici | 3:48 |
10. | "Cold War" | Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici | 3:58 |
11. | "Year of the Snake" | Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici | 4:40 |
12. | "Silent Vow" | Anggun, Vincent Baguian, Jean-Pierre Pilot, William Rosseau | 3:15 |
13. | "Berkilaulah" | Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici | 3:56 |
14. | "Only Love" | Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici | 4:04 |
15. | "Count on Me" | Anggun, Jean-Luc Raboul, Raphael Alazraki | 3:24 |
16. | "Sorry" | Anggun | 3:20 |
17. | "Always You" (with Schiller) | Anggun, Christopher von Deylen | 4:53 |
No. | Title | Writer(s) | Length |
---|---|---|---|
1. | "Je crois en tout" |
| 3:16 |
2. | "Je partirai" |
| 4:22 |
3. | "L'etiquette" |
| 3:11 |
4. | "Mon meilleur amour" |
| 4:06 |
5. | "Psychomaniaque" |
| 3:13 |
6. | "Toi l'éternelle" |
| 3:58 |
7. | "Promets-moi le ciel" |
| 4:34 |
8. | "Mon cœur" |
| 3:01 |
9. | "Déracinée" |
| 3:50 |
10. | "Oser" |
| 4:00 |
11. | "L'année du serpent" |
| 4:42 |
12. | "J'ai appris le silence" |
| 3:16 |
Total length: | 45:29 |
No. | Title | Writer(s) | Length |
---|---|---|---|
13. | "Buy Me Happiness" |
| 3:11 |
14. | "Weapons" |
| 3:09 |
15. | "Impossible" |
| 3:11 |
16. | "Il" (duet with Gérard Lenorman) | Guy Stornick | 3:24 |
No. | Title | Writer(s) | Length |
---|---|---|---|
1. | "Echo (You and I)" |
| 2:59 |
2. | "Je crois en tout" |
| 3:16 |
3. | "Je partirai" |
| 4:22 |
4. | "L'etiquette" |
| 3:11 |
5. | "Mon meilleur amour" |
| 4:06 |
6. | "Psychomaniaque" |
| 3:13 |
7. | "Toi l'éternelle" |
| 3:58 |
8. | "Promets-moi le ciel" |
| 4:34 |
9. | "Mon cœur" |
| 3:01 |
10. | "Déracinée" |
| 3:50 |
11. | "Oser" |
| 4:00 |
12. | "L'année du serpent" |
| 4:42 |
13. | "J'ai appris le silence" |
| 3:16 |
14. | "Quelques mots d'amour" | Michel Berger | 3:31 |
15. | "La neige au Sahara" (2012 version) | Erick Benzi | 4:45 |
Country (Provider) | Certifications |
---|---|
France (Bureau Export) | Gold Export [26] |
Indonesia (ASIRI) | 4× Platinum [27] |
Region | Date | Label | Edition(s) | Format(s) |
---|---|---|---|---|
Indonesia [28] | 20 May 2011 | Sony Music Indonesia | Echoes (Asian edition) | CD |
Malaysia [17] | 19 July 2011 | Sony Music Malaysia | ||
Belgium [29] | 4 November 2011 | Warner Music Benelux | Échos (standard and limited edition) | |
France [18] [19] | 7 November 2011 | Warner Music France | ||
Italy [16] | 19 December 2011 | April Earth | Echoes (iTunes standard edition) | Digital download |
France [20] | 26 March 2012 | Warner Music France | Échos (special edition) |
|
European Union [15] [30] | 30 March 2012 | Warner Music International | Echoes (international edition) | |
Anggun Cipta Sasmi is an Indonesian-French singer, songwriter, and television personality. Born in Jakarta, she began performing at the age of seven and recorded a children's album two years later. She rose to fame in 1989 as a teenage rock star and by 1993 she had released five Indonesian-language studio albums. Rolling Stone listed her single "Mimpi" as one of the 150 Greatest Indonesian Songs of All Time.
"Dors, mon amour" is a love song recorded by French singer André Claveau with music composed by Pierre Delanoë and French lyrics written by Hubert Giraud. It represented France in the Eurovision Song Contest 1958, held in Hilversum, resulting in the country's first win in the contest.
Chrysalis / Désirs contraires is the second international studio album by Indonesian French singer Anggun. It was released by Columbia Records and Sony Music Entertainment in over fifteen countries in Europe and Asia, with the English version being first released in Japan on 30 August 2000 and the French version premiering in France on 2 October 2000. A major departure from her non-Indonesian debut album's world music composition, Chrysalis features electropop sounds with elements of R&B and ambient music. The album was again produced by Erick Benzi and featured some of Anggun's own compositions. She also co-wrote the entire material on the English version.
Snow on the Sahara / Au nom de la lune is the fifth studio album and first international release by Indonesian singer Anggun. The French version was first released in France on 24 June 1997 by Columbia Records, while the English version was later released internationally by major label Sony Music Entertainment in 33 countries throughout Asia, Europe, and America between late 1997 to early 1999. Having various editions with different track listing and artwork, the album was also marketed as Anggun's self-titled album in several countries, such as Indonesia and Japan. The album was a huge artistic departure to Anggun's earlier rock style, experimenting with world music sounds.
Luminescence is the third international studio album by Anggun. The French-language version was released in France on 22 February 2005, while English-language version, also with the same title, was first released in Italy on 18 May 2005. The album was later repackaged in August 2006 as Luminescence: Special Edition with three brand new songs. Following her departure from Columbia Records in 2003, Anggun signed a recording contract with Heben Music. The album features production by several musicians, including Jean-Pierre Taïeb, Frédéric Jaffré and Niels Brinck. Anggun co-wrote music and lyrics of the entire album, except two tracks on the French version.
Mylène Farmer is a French pop singer-songwriter who has released twelve studio albums, eight compilation albums three of which are remixes ones, six live albums, sixty-six singles and seventeen home videos. She is referred to as the "Queen of French Pop" and has sold over 45 million records throughout her career. Farmer was the first female artist in history to sell out the 80,000 capacity Stade de France two nights in a row. Ainsi soit je... was the best-selling album by a woman during the 80s decade in France. Les mots is the highest-selling greatest hits collection in French history. "Désenchantée" remains as the best-selling single by a female artist in France. Farmer has achieved 21 No. 1 hits including 58 Top 10 hits on SNEP, spending 39 weeks atop the chart, and 15 No. 1 albums including 8 diamond-certified albums in France.
Elevation is the fourth international studio album by Indonesian singer-songwriter, Anggun. The album was released with the same title for the English-language version and the French-language version. The album was certified Gold Export Award for its sales outside France.
Sri Rossa Roslaina Handiyani, known simply as Rossa in Indonesia and Dato' Sri Rossa in Malaysia, is an Indonesian singer, businesswoman, actress, producer, and presenter. She was born in Sumedang, West Java, Indonesia on 9 October 1978. SM Entertainment, Anugerah Planet Muzik, Asia Pop 40 & Indonesia Media mention that Rossa is the "Queen of Indonesian Pop." She is one of the most popular artists in Indonesian and Malay-speaking countries, and the most expensive Indonesian singer in Malaysia and Singapore. She is the best-selling Indonesian artist of all time based on album sales, with over eleven million copies sold in the region until 2021. As an Indonesian diva, Rossa has produced numerous hit songs and gained Multi-Platinum Award & Million Award for her albums. Since 1999, her albums have been released in Southeast Asia and also Japan.
The discography of Indonesian-born French singer-songwriter Anggun consists of eleven studio albums, two soundtrack albums, three greatest hits albums, seven single compilations, 38 singles and 20 music videos. Anggun began performing at the age of seven and recorded a children's album two years later. Her debut studio album, Dunia Aku Punya, was released in 1986 under Billboard Indonesia, but did not achieve commercial success. Her popularity was later established after the success of the single "Mimpi", which was listed as one of the 150 Greatest Indonesian Songs of All Time. With the release of subsequent singles and three more studio albums— Anak Putih Abu Abu, Nocturno and Anggun C. Sasmi... Lah!!!—Anggun became one of the most successful Indonesian rock singers in the early 1990s. In 1993, she became the youngest Indonesian singer to found her own record company, Bali Cipta Records. By the age of 19, she had sold over four million albums in Indonesia.
"I'll Be Alright" is a song recorded by Indonesian-born French singer Anggun for the special edition of her third international studio album Luminescence. It was written by the singer alongside Evelyne Kral, Alice L.B., and Cyril Paulus, and was produced by FB Cool and SDO. "I'll Be Alright" was released as the fourth single from the album for international market, while "Juste avant toi" was released as the third single in France and French-speaking countries.
"Saviour" (English) / "Cesse la pluie" (French) / "Mantra" (Indonesian) is a song recorded by Indonesian singer Anggun. Written originally in French by Evelyne Kral and Frédéric Jaffré, the song was adapted to English and Indonesian by Anggun. Released as the second single from Anggun's third international album, Luminescence (2005), it was also used as the soundtrack of the U.S. box office number-one film Transporter 2. The song remains one of Anggun's most popular single internationally.
"Un geste d'amour" or "Look Into Yourself" is the first single from Anggun's second French studio album, Désirs contraires. It was released in September 2000 by Columbia and Sony Music France.
"Snow on the Sahara" is a song by Indonesian singer Anggun from her first international studio album Snow on the Sahara. Written originally in French by Erick Benzi titled "La neige au Sahara", the song was adapted to English by Nikki Matheson. The French version was recorded for Anggun's first French album Au nom de la lune. The song was released in 1997 as her debut international single in 33 countries worldwide. It topped the charts in Italy, Spain and several countries in Asia. The French version quickly became a hit in France, peaking at number 1 on the French Airplay Chart and number 16 on the French Singles Chart. It became the most-played single in France in 1997, with a total of 7,900 radio airplays, and was certified gold for shipment of 250,000 copies. While in Italy, it sold 100,000 copies.
"Echo (You and I)" is a song by Indonesian/French singer-songwriter Anggun. A mixed French-English song, it was the French entry in the Eurovision Song Contest 2012. The song was released as the lead single from the international edition of her album Echoes and the third single in France. The full English version of "Echo (You and I)" was later included on her Indonesia-only compilation Best-Of: Design of a Decade 2003–2013 (2013).
Best-Of: Design of a Decade 2003–2013 is a greatest hits album by Anggun, released on 10 May 2013 by Sony Music Indonesia. It comprises some of Anggun's notable works since her departure from Columbia Records in 2003. A sequel to her previous Best-Of album in 2006, the album included only one song, "Saviour", appearing on the previous compilation. The album features four unreleased tracks in Indonesia—"Echo " from its French CD single, "Lie to Me" from the European edition of Echoes, as well as her collaborations with German musician Schiller, "Blind" and "Innocent Lies". Anggun also re-recorded her debut international single, "Snow on the Sahara", which was released as a single to promote the album. An uptempo dance track, the new version was produced by Lebanese-Canadian musician K.Maro.
William Rousseau is a French singer and composer.
Toujours un ailleurs is the sixth international studio album by Anggun. It was released physically in France and Belgium by TF1 Musique on 20 November 2015, and as a digital album worldwide. It became her first French-language album not to have its standalone English-language version. The album revisited the world music direction of her debut international album, Snow on the Sahara (1997). Toujours un ailleurs was produced by Frédéric Chateau and Brian Rawling, and features guest vocals by singers Florent Pagny, Yuri Buenaventura, and Angélique Kidjo.
"Only Love" (English) / "Mon meilleur amour" (French) / "Hanyalah Cinta" (Indonesian) is a song recorded by Indonesian singer Anggun. The song was written by the singer alongside Marie Bastide and Gioacchino Maurici for her sixth international album Echoes. "Only Love" and "Hanyalah Cinta" were released as the album's lead single in Indonesia and Malaysia. Both versions were premiered on 100 Indonesian radio stations on 6 April 2012, making Anggun the only Indonesian act in history to enter the local and international charts simultaneously. "Mon meilleur amour" was originally planned as the lead single for the French album Échos. However "Je partirai" was eventually released as the lead single and "Mon meilleur amour" became the second single instead. The single received Platinum Export Award for selling more than 300.500 copies outside France as of 30 September 2011.
"Nos vies parallèles" is a song recorded by French-Indonesian singer Anggun and French singer Florent Pagny. The song was written by Thierry Surgeon and Frédéric Chateau for Anggun's sixth French-language album Toujours un ailleurs (2015). It was released as the album's second single by TF1 Musique on 15 September 2015. The music video for the song was directed by Igreco from HiFive Production and took location in Cuba.
8 is the seventh international studio album by Indonesian-French singer Anggun and her eleventh overall. It was released by Universal Music on 8 December 2017 and became her first English-language album not to have a standalone French version. The album's first single, "What We Remember", was released digitally on 13 October 2017 and reached number eight on the Billboard Dance Club Songs chart in the United States.