Voyage (Ayumi Hamasaki song)

Last updated
"Voyage"
Voyagea.PNG
Single by Ayumi Hamasaki
from the album Rainbow
ReleasedSeptember 26, 2002
Genre J-pop
Length5:08
Label Avex Trax
Songwriter(s) Ayumi Hamasaki (lyrics)
CREA + DAI (music)
Producer(s) Max Matsuura
Ayumi Hamasaki singles chronology
"H"
(2002)
"Voyage"
(2002)
"&"
(2003)
Official Music Video
"Voyage" on YouTube

"Voyage" is the 28th single released by Ayumi Hamasaki on September 26, 2002. "Voyage" debuted at #1 on the weekly charts with more than 319,020 copies sold in its first week and remained at the top position for three consecutive weeks out of a total 28 weeks on the chart, becoming her longest-charting single. The single sold a total of 760,000 copies and became the ninth-best-selling single of the year. To date, "Voyage" is Ayumi Hamasaki's only single which has remained in the top position of the weekly Oricon charts for at least three weeks other than "H" and "A"; however, "Voyage" is Hamasaki's only single to stay at #1 for three consecutive weeks ("A" and "H" spent 3 non-consecutive weeks at #1). "Voyage" was used as the theme song of the Japanese film Tsuki ni Shizumu , which was created in lieu of a PV for the single. It was also used as the ending song of a Japanese television drama My Little Chef, starring Hiroshi Abe and Aya Ueto.

Contents

Track listing

  1. "Voyage" – 5:08
  2. "HANABI" (Electrical Bossa Mix) - 5:06
  3. "independent" (Sugiurumn Mix) - 5:46
  4. "Voyage" (Instrumental) – 5:08

PV

A regular PV for "Voyage" does not exist; however, Tsuki ni Shizumu , a short film starring Hamasaki was created for which "Voyage" was used as the theme song.

The video starts with a young woman named Minamo (played by Hamasaki) is at a mental institution and has recurring detailed visions of a traumatizing past life. Her visions include a lake with a large image of the moon shining down over it. She is crying tears of blood as she slowly sinks into the lake. She hears someone calling her name "Kagari" which was her name in her past life. At the mental hospital she eventually stumbles across a visitor which causes her to go wild and reach out to him as if she had already known him. The doctor believes that Minamo died a traumatizing death in her previous life and therefore she needs to become reunited with her soul mate in this life.

In her past life, there is a deranged madwoman who insists that Kagari (Minamo) must be sacrificed to the moon because a special full moon was approaching which only showed up once every hundred years. When the madwoman shows up with her goons to kill Kagari and sacrifice her to the moon, Kagari's soul mate Sonshin (played by Yūsuke Iseya) shows up to try and defend her. Kagari and Sonshin get away from the fiends and spend one final loving moment together. Soon after, the psychopathic woman and her group of minions track Kagari down and brutally kill Sonshin for trying to defend Kagari. Eventually the demented woman ends up getting Kagari and sacrificing her to the moon once and for all. This leads to a gorgeous scene in which Kagari sinks into the shining light of the moon on a lake.

Back in the present time, Minamo finds the lake where she was traumatically sacrificed to the moon in her past life. She meets up with the visitor from the hospital who was also the man in her visions: Sonshin, or Shōgo (in present). They briefly speak and realize that they were in fact each others' soul mates and become reunited for good. The video ends with Minamo and Shōgo hugging.

Charts

Oricon sales chart (Japan)

ReleaseChartPeak positionFirst week salesSales total
26 September 2002Oricon Daily Singles Chart1
Oricon Weekly Singles Chart1319,020760,000
Oricon Yearly Singles Chart9
Preceded by
"Dearest"
(Ayumi Hamasaki)
Japan Record Award Grand Prix
2002
Succeeded by
"No Way to Say"
(Ayumi Hamasaki)

Related Research Articles

Ayumi Hamasaki Japanese singer, songwriter, and actress

Ayumi Hamasaki is a Japanese singer, songwriter, record producer, actress, model, spokesperson, and entrepreneur. Through her entire career, she has written all her lyrical content, and has sometimes composed her music.

<i>Loveppears</i> 1999 studio album by Ayumi Hamasaki

Loveppears is the second studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released in Japan, Hong Kong and China on November 10, 1999 through Avex Trax and the China Record Corporation, and distributed worldwide on April 10, 2001 by Avex Entertainment Inc. It was entirely written by Hamasaki herself, while the production was handled by Japanese musician Max Matsuura. Musically, Loveppears is a dance album and lyrically focuses on themes of love, frustration of life, loneliness, and individualism.

<i>Duty</i> (album) 2000 studio album by Ayumi Hamasaki

Duty is the third studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released on September 27, 2000 by Avex Trax. Duty is Hamasaki's first studio album inside the 2000 decade, and her third consecutive studio album to be fully produced by Japanese musician and businessman Max Matsuura. The album's composing and arrangement was handled by several music collaborators, such as Ken Harada, Kazuhito Kikuchi, Dai Nagao, HΛL, among many others. Hamasaki contributed to the album as the primary and background vocalist, and songwriter to every song. Three different formats were released to promote the album: a standalone CD, a limited edition Playbutton, and a digital download. The cover sleeve has Hamasaki wearing a leopard-print cat suit.

<i>Rainbow</i> (Ayumi Hamasaki album) 2002 studio album by Ayumi Hamasaki

Rainbow is the fifth studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki, released on 18 December 2002 by Avex Trax. Production of Rainbow had commenced after the release of Hamasaki's fourth studio album I Am... that January; All lyrics were written by Hamasaki, and Japanese producer Max Matsuura returned to produce the album. The album was Hamasaki's first to feature conversational English lyrics, where in her previous works she had only used single words.

Heaven (Ayumi Hamasaki song) 2005 single by Ayumi Hamasaki

"Heaven" is the thirty-seventh single released by Ayumi Hamasaki, released on September 14, 2005. "Heaven" ended up selling over 325,000 copies, making it Hamasaki's second highest-selling single of 2005 as well as her last single to date that has sold over 300,000 physical copies. "Heaven" was used as the theme of the Japanese film Shinobi Heart Under Blade, while "Will" was used in a television commercial for Panasonic.

Step You/Is This Love? 2005 single by Ayumi Hamasaki

"Step You"/"Is This Love?" is the 35th single released by Ayumi Hamasaki. It was a double a-side single released on April 20, 2005. "Step You"/"Is This Love?" was the first single released by Ayumi Hamasaki in 2005. "Step you"/"is this Love?" was the best-selling solo single of 2005 by a female artist until September 2005, when Mika Nakashima's "Glamorous Sky" outsold it. The DVD featured 3 PVs, including one for "Step You", "Is This Love?", and also for "My Name's Women" from Hamasaki's 2004 album, My Story. Chiharu and Etsu from TRF were featured alongside Ayu in the PV. The "My Name's Women" PV is currently the second most expensive music video by a Japanese artist, behind Hamasaki's "Fairyland" PV. To date, the single has sold over 345,000 copies, making it her best-selling single of 2005.

Bold & Delicious/Pride 2005 single by Ayumi Hamasaki

"Bold & Delicious/Pride" is the 38th single released by Ayumi Hamasaki. It was released on November 30, 2005.

Surreal (song) 2000 single by Ayumi Hamasaki

"Surreal" is a song by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki, taken from her third studio album Duty (2000). It was written by Hamasaki and produced by Max Matsuura. The song is a rock with elements of alternative rock. "Surreal" describes Hamasaki's madness and sense of confusion, while the themes of "Surreal" are based on Hamasaki's concept of loneliness, chaos, confusion, and the burden of her responsibilities, aimed mostly toward her public image as a recording artist. It was released as the fourth single from the album on 27 September 2000 by Avex Trax and Avex Taiwan.

<i>(Miss)understood</i> 2006 studio album by Ayumi Hamasaki

(Miss)understood is the seventh studio album by Japanese singer-songwriter Ayumi Hamasaki, released January 1, 2006 by Avex Trax. Hamasaki acted as the album's sole lyricist, as she had on all of her preceding albums. (Miss)understood marked new musical directions for Hamasaki: she explored new influences such as funk and used gospel choruses in some of the songs, foreign to her previous works. This was the result of her having heard compositions by Geo from Sweetbox and asking him for his works; subsequently, Hamasaki rewrote the lyrics to fit (Miss)understood. Lyrically, the album was a departure from her previous work, My Story, which had been primarily autobiographical.

<i>A</i> (Ayumi Hamasaki EP) 1999 EP by Ayumi Hamasaki

A is an extended play (EP) by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released by Avex Trax in Japan and Hong Kong on August 11, 1999, in 10 different editions, and through Avex Entertainment Inc. worldwide in September 2008. It additionally served as a single from her second studio album Loveppears (1999), and is her first single marketed as an EP. The 12-track EP contains four new original songs: "Monochrome", "Too Late", "Trauma", and "End Roll", and eight remixes. All songs were written by Hamasaki, while production was handled by long-time collaborator Max Matsuura.

Evolution (Ayumi Hamasaki song) 2001 single by Ayumi Hamasaki

"Evolution" is a song recorded by Japanese recording artist and lyricist Ayumi Hamasaki, released on January 31, 2001, as the second single from her fourth studio album I Am... (2002).

Blue Bird (Ayumi Hamasaki song) 2006 single by Ayumi Hamasaki

"Blue Bird" is the 40th single released by Ayumi Hamasaki. It was released on June 21, 2006. "Blue Bird" was Hamasaki's 15th consecutive single to top the Oricon and 27th #1 single in total. Initially planned to be a triple A-side single, it features two new songs, "Blue Bird" and "Beautiful Fighters". "Blue Bird" was the CM song for Zespri Gold Kiwifruit while "Beautiful Fighters" is featured on a Panasonic D-snap and D-dock commercial. A rearrangement of "Ladies Night", featured in her (Miss)understood album, called "Ladies Night " is also featured on this single. A trance remix to "Blue Bird" is also on the single. On her official website, she describes "Blue Bird" as being a summer song, and "Beautiful Fighters" as being a song praising women.

<i>Secret</i> (Ayumi Hamasaki album) 2006 studio album by Ayumi Hamasaki

Secret is the eighth studio album by Japanese singer-songwriter Ayumi Hamasaki, released November 29, 2006 by Avex Trax. As with all of her previous works, Hamasaki wrote all of the lyrics on Secret. The album's composition was handled largely by Dai Nagao and Tetsuya Yukumi, both of whom were frequent collaborators with Hamasaki. Generally a rock-pop influenced album, Hamasaki said that the meaning of the album was itself a secret, and that it incorporated secrets she was keeping about herself that the public did not know.

Talkin 2 Myself 2007 single by Ayumi Hamasaki

"Talkin' 2 Myself" is J-Pop singer-songwriter Ayumi Hamasaki's 42nd single, which was released on September 19, 2007. The single contains two rock tracks, one acoustic orchestra remix of her previously released "Fated", and the instrumentals of the main tracks. It is her 29th #1 single, breaking her own record for the most #1 singles by a solo female artist. The drums in both Talkin' 2 Myself and Decision are played by Andy Selway from the band KMFDM.

<i>Guilty</i> (Ayumi Hamasaki album) 2008 studio album by Ayumi Hamasaki

Guilty is the ninth studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released on January 1, 2008 by Avex Trax. Guilty marks Hamasaki's ninth consecutive album to be fully produced by Japanese producer and manager Max Matsuura, while she contributes to the album as the lead vocalist, background vocalist, and songwriter to all songs. Recorded in Japanese with minor phrases in English, Guilty is a rock album with numerous musical elements such as pop rock, heavy metal, synthrock, and power ballad melodies.

You Were... 2009 single by Ayumi Hamasaki

"You Were..." is a song recorded by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki, taken from her tenth studio album, Rock 'n' Roll Circus (2010). It was written by Hamasaki with production being done by long-time collaborator Max Matsuura. The song premiered on December 29, 2009 as the album's second a-side single with the album track, "Ballad". Four formats were released for the single; a CD format, a CD and DVD bundle, a limited edition box set, and a digital download. The first three artworks feature Hamasaki laying in snow, whilst the limited edition box set has a long-shot of Hamasaki in a dress.

<i>Rock n Roll Circus</i> 2010 studio album by Ayumi Hamasaki

Rock 'n' Roll Circus is the eleventh studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released on April 14, 2010, by Avex Trax. It was also released just a little over a year after her 2009 album, Next Level. Rock 'n' Roll Circus marks Hamasaki's eleventh consecutive album to be fully produced by Japanese producer and manager Max Matsuura, while she contributes to the album as the lead vocalist, background vocalist, and songwriter to all songs. Recorded in Japanese with minor phrases in English, Rock 'n' Roll Circus is a rock album with numerous musical elements such as electropop, J-pop, rock, pop ballad, and dance music.

<i>Love Songs</i> (Ayumi Hamasaki album) 2010 studio album by Ayumi Hamasaki

Love Songs is the twelfth studio album by Japanese singer-songwriter Ayumi Hamasaki. The album was released on December 22, 2010, through Avex Trax, eight months after her eleventh studio album Rock 'n' Roll Circus. A stylistic return to the aesthetic of her albums before Secret, Love Songs contains pop songs with lyrics primarily revolving around love, many of them ballads.

Fairyland (song) 2005 single by Ayumi Hamasaki

"Fairyland" is the 36th single released by Ayumi Hamasaki. It was released on August 3, 2005. It instantly shot to #1 on the Oricon charts where it stayed for the entire week. After one week of sales, "Fairyland" sold over 172,000 copies, the most any of Hamasaki's singles sold in one week in 2005. "Fairyland" is also Hamasaki's first single that featured different covers for both the CD and the CD+DVD.

<i>A 50 Singles: Live Selection</i> 2011 video by Ayumi Hamasaki

Ayumi Hamasaki A 50 Singles: Live Selection is 27th live DVD by Ayumi Hamasaki, released on April 20, 2011. It is the compilation of her 50 best live performances selected from each of her singles, from her 1st single, Poker Face, to her 50th single, L. It was released on the same day with Ayumi Hamasaki Rock 'n' Roll Circus Tour Final: 7 Days Special. It was originally scheduled to be released at March 30, but was pushed back till April 20 due to the 2011 Tohoku earthquake and tsunami. It charted strongly at #2 while Ayumi Hamasaki Rock 'n' Roll Circus Tour Final: 7 Days Special charted at #1, making her the first artist to hold #1 and #2 positions on the Oricon DVD Weekly Chart. The sales of this 2 DVD make her the female artist with the highest DVD sales of 2,313,000 units sold, behind Arashi. As her song, Kanariya, had not been performed live before, it was replaced as a video clip.