What Lies Beneath (Tarja album)

Last updated

What Lies Beneath
Tarja-WLB.jpg
Studio album by
Tarja
Released1 September 2010 (2010-09-01)
RecordedJanuary 2010, April 2010
Studio
Genre Symphonic metal [1]
Length55:23 / 73:00
Label
Producer Marcelo Cabuli
Tarja chronology
The Seer EP
(2008)		What Lies Beneath
(2010)		 Act I : Live in Rosario
(2012)
Singles from What Lies Beneath
  1. "Falling Awake"
    Released: 19 July 2010
  2. "I Feel Immortal"
    Released: 27 August 2010
  3. "Until My Last Breath"
    Released: 30 August 2010
  4. "Underneath"
    Released: 22 April 2011

What Lies Beneath is the third album by the Finnish singer Tarja Turunen, which was released on 1 September 2010 in Finland, on 3 September in Germany, Switzerland and Austria and on 14 September in Latin and North America. [2] It is the first of Tarja's albums in which she is credited for composition on every track. [2] The album was mixed at '62 Studios in Austin Texas by Tim Palmer.

Contents

In 2008, after the first leg of the Storm World Tour , Turunen took time to compose new songs. [3] She announced in her blog two songs that she had composed in her time off, "Wisdom of Wind" and "Enough", both later released on the My Winter Storm extended edition. [4] On January 25, Turunen announced on her blog the name of her follow-up to My Winter Storm and talked about the album, revealing titles and lyrics. [3] What Lies Beneath, which sold around 1,300 copies in the United States in its first week of release, landed at position 24 on the Billboard's Top Heatseekers, which lists the best-selling albums by new and developing artists. [5] In Finland, it was at 6th position after two months on the official Finnish charts, also spending two months on the German Top 100, one and a half months on the Austrian Top 40, and a full month on the charts in Switzerland, Belgium and Greece, [6] ending 2010 at 13th position on Billboard's Top 100 of best-selling albums in Europe. [5]

Background and composition

In 2008, after the first leg of the Storm World Tour , Turunen took time to compose new songs. [7] She revealed in her blog two songs that she composed in her time off, "Wisdom Of Wind" and "Enough", both later released on the My Winter Storm Extended edition. [8]

On 25 January, Turunen posted on her blog announcing the name of her follow-up to My Winter Storm and talking about the album:

My friends,

Happy 2009!

In the last months I've been writing a lot of music for my new album.... Song writing is always an amazing learning experience and it has been a pleasure to discuss music with different people. The album process is still going on and I have more songs that are in the working.... With My Winter Storm I chose the name of the album in the early stages and that helped me to create the concept for the album. With the new album I decided to do it the same way, so I searched for an inspiring title and all the songs are one way or another related to it. So I leave you now with the working title of my new album: "What Lies Beneath". [9]

After the break in her tour Tarja returned with the second leg, called "Summer Storm", which started on 5 June, in which she played a new song called "If You Believe", which is meant to be released on What Lies Beneath. In a video interview with Metalhead magazine, on 21 June, Tarja said that it "[...] will be a continuation of the method that I used on my first album, My Winter Storm. [9] It is a very experimental album and has been or is My Winter Storm. But some elements are more worked, for example the guitars in some songs. It's an album [that is] more mature and more personal than the first". In another interview in a Romanian magazine, she stated that the album "is an album more mature, the songs are more "film" and have strong lyrics. [9] People around me affect me, the books of Paulo Coelho, the nature and the mysteries of life. Musically the album is a mixture of metal, soundtrack and classical music. It will be a continuation of the previous one. It will be very experimental." [9] In an interview with a Venezuelan radio on 19 May 2009, Tarja said that she has twenty songs ready to record, [10] and she announced via her official blog that the recording process was finished on 14 April 2010. [10]

Title and lyrics

Speaking to the german magazine Metal.de, Tarja told that the title of "What Lies Beneath" was actually chosen two years before its release. And about it concept, she explained: "stands for the question of what constitutes an artist, what describes me as a person, as a woman. I write about things that sometimes need a second look. As a small person, it is often difficult to understand yourself, understand them. The title can also stand for the question of what is under the water, the sea, for example. I am a passionate diver, I love the underwater world." [11]

That is visible in the fourth song of the album, "In For a Kill", which Tarja explained that is a song about sharks: "people, we think that sharks are hunting us, but really we are hunting sharks. That is the whole concept of that song, how sad it is. The misconception that we have in life in general that we think all the sharks are killers and we need to be afraid of sharks. I saw a documentary called Shark Water. I cried so much after that. It was so awful. You should all see that. It was terrible." "Naiad", one of the bonus tracks of the album, speaks for itself, and before the release of the album, the singer defined her as a "personalisation of beauty". [12] The concept and title of the album was actually born from that character, as Tarja said that she invented a whole history around the nymph and her underwater kingdom. [13] The Naiad's story is also told in another music of What Lies Beneath, the tenth song of the disc, "The Archive of Lost Dreams".

Turunen promoting the album with her support band at the Wacken Open Air, August 6, 2010 Tarja Turunen beim Wacken Open Air 2010 2.jpg
Turunen promoting the album with her support band at the Wacken Open Air, August 6, 2010

Beyond the sea, "Rivers of Lust" it's a song that surrounds the concept of what we can't see in the first look. The seventh track of What Lies Beneath tells the story about a powerful and respectable man that is, in fact, a child abuser, "It’s possible to live with a person for many years and suddenly discover a dark side that you never knew existed.” [13] "Until My Last Breath", the third single from the album, reflects the bad things that surrounded the death of Michael Jackson and how people changed without noticing. [14] And "The Crying Moon", another bonus track of the album, it's, according to Tarja, "about the suffering and pain that the moon witnesses between two people totally in love who cannot be together." [15]

Promotion

To promote the album, Turunen started the What Lies Beneath World Tour on 12 June 2010, which ended on 8 April 2012, in Rio de Janeiro, Brazil. It started with a special concert in Rio de Janeiro, during the big international festival Rock in Rio, on 15 September 2011. [16] [17] In total, the singer performed 118 shows, mostly in Europe and Latin America. Tarja's first live DVD, Act I , was filmed during two nights in Rosario, Argentina, on 30 and 31 March 2012, being released months later, precisely in 24 August 2012.

The album generated four singles. "Falling Awake" was released as the first one, with a music video showing the backstage of the album. "I Feel Immortal" was released after, as the second single. The official video of this track was directed by Jörn Heitmann and filmed in Iceland. According to Tarja, the video it's "about loving someone, losing someone, struggling to find your way in life, the cycle of life" [18] Almost at the same time, "Until My Last Breath" was released as the third and international single of the disc. This was the most successful one from the album, receiving particularly popularity in Brazil. There are 2 music videos for this song. The first official video was shot in Iceland and features Tarja and some scenes of a diver going to the bottom of the sea. The second music video of the song is a reference to Michael Jackson's death and the marketing and publishing on it. The final single, "Underneath", receive only limited digital release, but was performed with Jyrki 69 in the Finnish version of the reality show Idols.

Re-issue

On April 12, 2024, the album got re-issued for the first time with a 2CD Special Edition and, for the first time, a Heavyweight 2LP Vinyl (Gatefold, 180g, black). Both formats feature a beautifully restored artwork, and all tracks are remastered at Sterling Sound for superb sound quality for the ultimate 2024 “What Lies Beneath”-experience. The 2CD Special Edition includes the 14 original album tracks and a special bonus CD including alternative versions, single edits, and remixes – for the first time all combined on this Bonus CD. It also includes “The Good Die Young” performed by the Scorpions & Tarja, originally included as bonus track on 2010's Limited Dreamers Boxset. [19]

On February 23, 2024, Tarja released the special single edit of “Dark Star”. The digital single also includes an alternative version of “Dark Star” and the song “Underneath” featuring Jyrki Linnankivi (The 69 Eyes).

Reception

Professional ratings
Review scores
SourceRating
AllMusic Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svgStar empty.svg [20]
About.com Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svg [21]
SputnikmusicStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svg [22]
Metal Storm Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svgStar empty.svg [1]

The album was well-received among the critics and the fans; it charted in 18 countries, reaching the Top 20 in seven and the Top 10 in three. The critics generally praised her voice and originality in the album, with a critic of "Reflects of Darkness" saying that "'What Lies Beneath' is fresh, powerful and captivating so that you cannot ignore it. You're either going to love it or hate it. My advice: love it, it's worth it!". [23]

George Pacheco, from About.com, gave the album 3 out of 5 stars, saying that the album presents an "uneven tone" but also praised Tarja's voice, saying, "No one with ears will ever deny that Tarja Turunen can sing." [21] Kyle Ward, from Sputnikmusic webzine, also gave the album 3 stars out of 5, stating that the album is "enjoyable" but far better than her previous album, as he says that "the songs on What Lies Beneath are a stark contrast to the disjointed and ill-conceived tracks that comprised My Winter Storm." [22] Metal Storm criticized the songs, saying "Tarja's compositions are not enough for her vocal abilities" and stated that the highlight of the album is the "simplistic yet symphonic/atmospheric character and Tarja's operatic vocal lines". [1]

In Brazil, What Lies Beneath was named the 8th Best International Album by the readers of the Roadie Crew Magazine. [24]

Track listings

International Edition
No.TitleWriter(s)Length
1."Anteroom of Death" (featuring Van Canto)
4:41
2."Until My Last Breath"
4:24
3."I Feel Immortal"
4:35
4."In for a Kill"
4:35
5."Underneath"
  • Andrews
  • Turunen
5:27
6."Little Lies"
4:37
7."Rivers of Lust"
  • Kid Crazy
  • Johan Westmar
  • Kristoffer Karlsson
  • Jessika Lundstrom
  • Turunen
4:24
8."Dark Star" (featuring Phil Labonte)
  • Andrews
  • Turunen
4:33
9."Falling Awake" (featuring Joe Satriani)
  • Andrews
  • Turunen
5:14
10."The Archive of Lost Dreams"Turunen4:49
11."Crimson Deep"
  • Bart Hendrickson
  • Angela Heldmann
  • Turunen
7:35
US Edition
No.TitleWriter(s)Length
1."Anteroom of Death" 4:41
2."Until My Last Breath" 4:24
3."Dark Star" 4:33
4."Underneath" 5:27
5."Little Lies" 4:37
6."Rivers of Lust" 4:24
7."In for a Kill" 4:35
8."Montañas de Silencio" (Exclusive US track)
4:25
9."Falling Awake" 5:14
10."The Archive of Lost Dreams" 4:49
11."Crimson Deep" 7:35
Deluxe Edition Bonus Disc
No.TitleWriter(s)Length
1."We Are"
  • Wollbeck
  • Lindblom
  • Turunen
4:16
2."Naiad"
7:19
3."Still of the Night" (Whitesnake cover)
6:33
4."Tarja Talks About "What Lies Beneath"" (Not included on US release) 13:58
Japanese Edition & Dreamers Box Set
No.TitleLength
1."Anteroom of Death"4:41
2."Until My Last Breath"4:24
3."Naiad"7:19
4."Dark Star"4:33
5."Underneath"5:27
6."Little Lies"4:37
7."Still of the Night" (Whitesnake cover)6:33
8."Rivers of Lust"4:24
9."In for a Kill"4:35
10."I Feel Immortal"4:35
11."We Are"4:16
12."Falling Awake"5:14
13."The Archive of Lost Dreams"4:49
14."Crimson Deep"7:35
Dreamers Box Set Bonus Disc
No.TitleLength
1."Dark Star" (Tarja lead vocals version)4:40
2."Montañas de Silencio"4:21
3."If You Believe"6:49
4."The Crying Moon"3:53
5."Underneath" (Orchestral version)5:00
6."I Feel Immortal" (Single version)4:27
7."Falling Awake" (featuring Jason Hook)4:40
8."The Good Die Young" (performed by Scorpions & Tarja)5:12
9."Naiad" (Instrumental extended version)11:31

Personnel

Credits for What Lies Beneath adapted from liner notes. [25]

Musicians

Production

Charts

Chart performance for What Lies Beneath
Chart (2010)Peak
position
Argentine Albums (CAPIF) [26] 18
Austrian Albums (Ö3 Austria) [27] 12
Belgian Albums (Ultratop Flanders) [28] 46
Belgian Albums (Ultratop Wallonia) [29] 38
Czech Albums (ČNS IFPI) [30]
6
Dutch Albums (Album Top 100) [31] 45
Dutch Alternative Albums (Dutch Charts) [31] 12
European Albums ( Billboard ) [32] 13
Finnish Albums (Suomen virallinen lista) [33] 7
German Albums (Offizielle Top 100) [34] 4
Greek International Albums (IFPI) [35] 14
Hungarian Albums (MAHASZ) [36] 30
Mexican Albums (Top 100 Mexico) [37] 74
Polish Albums (ZPAV) [38]
28
Russian Albums (2M) [39] 14
Swedish Albums (Sverigetopplistan) [40] 45
Swiss Albums (Schweizer Hitparade) [41] 11
UK Albums (OCC) [42] 115
UK Rock & Metal Albums (OCC) [43] 11
US Heatseekers Albums ( Billboard ) [44] 24

Related Research Articles

<i>Once</i> (Nightwish album) 2004 studio album by Nightwish

Once is the fifth studio album by Finnish symphonic metal band Nightwish, released on 7 June 2004 by Spinefarm Records in Finland and Nuclear Blast in the rest of Europe. It is the fifth and last album to feature Tarja Turunen on lead vocals. The album cost nearly €250,000 to make, which made it Finland's most expensive recording ever until the release of Nightwish's next album, Dark Passion Play, which cost over €500,000 to produce. As of 2013, Once had sold 2.3 million copies worldwide, becoming Nightwish's most successful album to date. The remastering of the album was released on 6 August 2021.

<span class="mw-page-title-main">Tarja Turunen</span> Finnish musician (born 1977)

Tarja Soile Susanna Turunen-Cabuli, known professionally as Tarja Turunen or simply Tarja, is a Finnish heavy metal singer, best known as the former lead vocalist of Nightwish.

<span class="mw-page-title-main">Yhden enkelin unelma</span> 2004 single by Tarja Turunen

"Yhden enkelin unelma" is a Christmas song by Finnish singer Tarja Turunen, released as her first single in December 2004, when she was still part of the symphonic metal band Nightwish. It was also released as a limited edition extended play.

<i>Dark Passion Play</i> 2007 studio album by Nightwish

Dark Passion Play is the sixth studio album by Finnish symphonic metal band Nightwish. It was released on 26 September 2007 by Spinefarm Records in Finland, 28 September by Nuclear Blast in Europe and 2 October 2007 by Roadrunner Records in the US. It is the first album without original vocalist Tarja Turunen, who was dismissed in 2005, as well as the first album involving future member Troy Donockley on uilleann pipes and tin whistle. It is the first of only two albums with vocalist Anette Olzon, who was eventually dismissed in 2012 after the release of the band's subsequent album, Imaginaerum. Tuomas Holopainen has referred to this album as the "album that saved his life".

<i>My Winter Storm</i> 2007 studio album by Tarja Turunen

My Winter Storm is the second solo album by Finnish singer Tarja Turunen, and the first to consist mainly of new and original songs specifically written by or for Turunen. The album was released by Universal Music on 19 November 2007 in Finland, on 2 January 2008 in South America and on February 26 in North America and in the United Kingdom was also released a special version limited in 300 copies.

<span class="mw-page-title-main">Max Lilja</span> Finnish cello player (born 1975)

Max Lilja is a Finnish cello player. He is best known as a founding member of the Finnish cello metal band Apocalyptica, a band he left in 2001 to join the Finnish thrash metal band Hevein. Beginning in 2007, Lilja has been a recording and touring member of Tarja Turunen's solo band. Throughout his career, Lilja has continued to play classical music alongside rock, metal, and crossover projects.

<span class="mw-page-title-main">Tarja Turunen discography</span> Artist discography

This is the solo discography of Finnish singer Tarja Turunen, who rose to prominence as the lead vocalist of symphonic metal band Nightwish, which she founded in 1996 and was dismissed from in 2005 after releasing five studio albums, three live albums and one EP between 1997 and 2004.

<span class="mw-page-title-main">Falling Awake (song)</span> 2010 single by Tarja

"Falling Awake" a promotional single by Tarja from her third album What Lies Beneath, composed by herself and Johnny Andrews. The single was released worldwide on 19 July by Universal Music, and had a limited release. The song was produced by Tarja, being her first single released produced by herself.

<span class="mw-page-title-main">I Feel Immortal</span> 2010 single by Tarja ft. Jason Hook

"I Feel Immortal" is a song by Finnish singer-songwriter Tarja, featuring Canadian guitarist Jason Hook. It was written by Tarja, Toby Gad, Kerli Kõiv, and Lindy Robbins, and was produced by Tarja and "Mic". It was released as the second single from her second album What Lies Beneath on 27 August 2010.

Adrian Dimitri Andrew Zagoritis is a British songwriter and record producer, whose songs are published by Universal UK and EMI Germany. Primarily a pop dance writer working often with award-winning German electronica act York, he has also had success with Pop Idol and The X Factor winners and pop artists in Germany, Holland, Belgium, Spain, France, and Japan.

<i>Act I: Live in Rosario</i> 2012 live album by Tarja Turunen

Act I is the first live album released by the Finnish soprano Tarja Turunen. The two concerts were recorded and filmed with 10 HD cameras at the El Círculo Theatre in Rosario, Argentina, in March 2012, and released on CD, DVD and Blu-ray on 24 August 2012. Additionally, the Act I media book contains a live recording from Luna Park.

<i>Colours in the Dark</i> (album) 2013 studio album by Tarja Turunen

Colours in the Dark is the fourth studio album released by Finnish vocalist Tarja Turunen. The record was released on 30 August 2013, in Austria, Brazil, Finland, Germany, Portugal, Spain, and Switzerland; 2 September in Norway, Poland, and the Czech Republic; 3 September in the United States and Canada; and 4 September in Belgium, Denmark, the Netherlands, Sweden, and the UK. Mixing was done by Tim Palmer in Austin, Texas in the United States. Tarja started the Colours in the Dark World Tour on 17 October 2013, to promote the album. The name of the album, as the cover image, came as a metaphor from the idea that life has a large range of colors and the dark absorbs all of them, containing every color.

<span class="mw-page-title-main">Never Enough (Tarja song)</span> 2013 song by Tarja

"Never Enough'" is a song released by Finnish singer Tarja Turunen from her fourth studio album Colours in the Dark. The song was released on May 31, 2013 as a lyrical video-teaser song. The track is only available as a digital version. The song, although from the Colours in the Dark album, was previously featured on the Act I : Live in Rosario live album, as the song was first played at the end of the What Lies Beneath World Tour.

<i>Hydra</i> (Within Temptation album) 2014 studio album by Within Temptation

Hydra is the sixth studio album by Dutch symphonic metal band Within Temptation. It was released on January 31, 2014 in Europe and on February 4, 2014 in North America. The album contains guest appearances by singer Howard Jones, rapper Xzibit, metal vocalist Tarja Turunen (ex-Nightwish) and alternative rock singer Dave Pirner. The first single, "Paradise ", was released on September 27, 2013, and featured Turunen as guest vocalist. The second single, "Dangerous", was released on December 20, in which Jones provided the male vocals.

<i>Ave Maria – En Plein Air</i> 2015 studio album by Tarja

Ave Maria – En Plein Air is the first classical, and the fifth studio album released by the Finnish soprano Tarja Turunen.

<i>The Shadow Self</i> 2016 studio album by Tarja

The Shadow Self is the sixth studio album released by Finnish vocalist Tarja Turunen. The record was released on 5 August 2016. The record produced two singles.

<i>The Brightest Void</i> 2016 EP by Tarja

The Brightest Void is the third EP by Finnish rock and metal soprano vocalist Tarja Turunen. It serves as a prequel to the main album The Shadow Self. It was released on the 3 June 2016 and contains 9 tracks.

<i>In the Raw</i> (Tarja album) 2019 studio album by Tarja

In the Raw is the eighth solo studio album by Finnish soprano vocalist and composer Tarja Turunen. The record was released on 30 August 2019.

<i>Best of: Living the Dream</i> 2022 compilation album by Tarja

Best of: Living the Dream is the first solo compilation album by Finnish soprano vocalist Tarja Turunen. It was released on 2 December 2022 and features remastered versions of old songs hand-picked by Tarja as well as a new single entitled "Eye of the Storm". The compilation album was released in multiple formats: a CD, vinyl, mediabook, and limited edition box-set, with each new format including more songs ranging into her other genres of work.

References

  1. 1 2 3 "Tarja - What Lies Beneath". Metal Storm . 25 September 2010. Retrieved 22 September 2013.
  2. 1 2 "New Album "What Lies Beneath"". Universal Music Group. Archived from the original on 24 August 2010. Retrieved 23 August 2010.
  3. 1 2 "New Album". Winter Storm Official Website. 5 January 2009. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 15 June 2011.
  4. ↑ "Tarja - My Winter Storm". Nuclear Blast. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 23 August 2010.
  5. 1 2 "Tarja Turunen To Perform With The 69 Eyes Singer On Finnish TV". Metal from Finland. 13 April 2011. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 23 August 2010.
  6. ↑ "Tarja- What Lies Beneath". αCharts.us. Retrieved 17 June 2011.
  7. ↑ "Just another WordPress weblog » Page 2 » Tarja Turunen". Mywinterstorm.com. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 23 August 2010.
  8. ↑ "Nuclear Blast OnlineShop". Nuclearblast.de. Retrieved 23 August 2010.
  9. 1 2 3 4 "Tarja Turunen". Mywinterstorm.com. Archived from the original on 18 August 2010. Retrieved 23 August 2010.
  10. 1 2 "Spinefarm Records UK - News - Item". Spinefarmrecords.co.uk. Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 23 August 2010.
  11. ↑ Kaufman, Gil (16 August 2010). "Interview mit Tarja Turunen zu "What Lies Beneath"". Metal.De. Retrieved 3 March 2020.
  12. ↑ "Under the Surface of the New Album". InZlin (Sparks). 7 May 2010. Retrieved 3 March 2020.
  13. 1 2 "Tarja Turunen Studio Report". Rocktopia. 13 May 2010. Retrieved 3 March 2020.
  14. ↑ "A further step to glory". Rocktopia. 23 September 2010. Retrieved 3 March 2020.
  15. ↑ "Metal-Queens". Metal-Queens. Retrieved 14 March 2020.
  16. ↑ "Tarja: Past events". Turunen's official website. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 23 August 2010.
  17. ↑ "WLB Final Tour 2012". Turunen's Official Website. Archived from the original on 26 January 2011. Retrieved 23 August 2010.
  18. ↑ "Femmemetal". Femmemetal. 24 August 2010. Retrieved 14 March 2010.
  19. ↑ "23 Feb What Lies Beneath – re issue 2024". Tarja Turunen. 23 February 2024. Retrieved 24 February 2024.
  20. ↑ Ruhlmann, William. "Tarja What Lies Beneath review". Allmusic . Rovi Corporation . Retrieved 22 September 2013.
  21. 1 2 Pacheco, George. "Tarja - 'What Lies Beneath'". Heavy Metal. About.com . Retrieved 22 September 2013.
  22. 1 2 Ward, Kyle (31 August 2010). "Tarja - What Lies Beneath". Sputnikmusic. Retrieved 22 September 2013.
  23. ↑ Strix, Eastern (17 September 2010). "Tarja - What Lies Beneath". Reflections of Darkness.com. Retrieved 22 September 2013.
  24. ↑ "The best of 2010 from Roadie Crew". Roadie Crew. 23 March 2011. Retrieved 14 March 2020.
  25. ↑ What Lies Beneath (CD Booklet). Tarja Turunen. Berlin, Germany: Universal Music Group 0602527479149. 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  26. ↑ "Ranking Semanal Pop – 10/10/2010" (in Spanish). CAPIF. Archived from the original on 10 November 2011.
  27. ↑ "Austriancharts.at – Tarja – What Lies Beneath" (in German). Hung Medien. Retrieved 17 June 2011.
  28. ↑ "Ultratop.be – Tarja – What Lies Beneath" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 17 June 2011.
  29. ↑ "Ultratop.be – Tarja – What Lies Beneath" (in French). Hung Medien. Retrieved 17 June 2011.
  30. ↑ "Czech Official Chart- Week 36, 2010" (in Czech). Economia & IFPI Czech Republic. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 17 June 2011.
  31. 1 2 "Dutchcharts.nl – Tarja – What Lies Beneath" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 17 June 2011.
  32. ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard . Vol. 122, no. 38. 25 September 2010. p. 59. ISSN   0006-2510 – via World Radio History.
  33. ↑ "Tarja: What Lies Beneath" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 22 March 2022.
  34. ↑ "Offiziellecharts.de – Tarja – What Lies Beneath" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 22 March 2022.
  35. ↑ "Greekcharts.com – Tarja – What Lies Beneath". Hung Medien. Archived from the original on 13 October 2012. Retrieved 17 June 2011.
  36. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2010. 36. hét" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 22 March 2022.
  37. ↑ "Mexicancharts.com – Tarja – What Lies Beneath". Hung Medien. Archived from the original on 17 December 2010. Retrieved 17 June 2011.
  38. ↑ "What Lies Beneath" . Retrieved 21 September 2013.
  39. ↑ "Лента Музчарт Неделя 38 – 2010". Lenta.ru (in Russian). 1 October 2010. Retrieved 22 March 2022.
  40. ↑ "Swedishcharts.com – Tarja – What Lies Beneath". Hung Medien. Retrieved 17 June 2011.
  41. ↑ "Swisscharts.com – Tarja – What Lies Beneath". Hung Medien. Retrieved 17 June 2011.
  42. ↑ "Chart Log UK (1994–2010): DJ T – Tzant". Zobbel.de. Retrieved 22 March 2022.
  43. ↑ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved 6 May 2020.
  44. ↑ "Heatseekers Albums – The week of October 2, 2010". Billboard. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 22 March 2022.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.