Tibetan Sign Language

Last updated
Standard Tibetan Sign
Native to China
Region Tibet, especially Lhasa
Native speakers
500 (2018) [1]
Language codes
ISO 639-3 lsn
Glottolog tibe1277

Tibetan Sign Language is the recently established deaf sign language of Tibet.

Tibetan Sign is the first recognized sign language for a minority in China. The Tibetan Sign Language Project, staffed by members of the local deaf club, was set up under the supervision of Handicap International in 2001 to create a standardized language, based primarily on the existing sign language of Lhasa, as a replacement for the regional sign languages of Tibet. [2] [3] For example, the deaf of Nagqu have a well developed vocabulary for livestock, while those of Lhasa have more specialized vocabulary for urban life. [3] The standard was announced by the Chinese government in 2004.

Xinhua explained that Chinese Sign Language was not practical because deaf Tibetans do not know Chinese characters, and that club members will introduce the new standard throughout Tibet. [4] A Tibetan manual alphabet was created by club members from the Tibetan alphabet without exposure to foreign forms of fingerspelling. [3]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Tibet</span> Ethno-cultural region in Asia

Tibet, or Greater Tibet, is a region in the central part of East Asia, covering much of the Tibetan Plateau and spanning about 2,500,000 km2 (970,000 sq mi). It is the homeland of the Tibetan people. Also resident on the plateau are some other ethnic groups such as the Monpa, Tamang, Qiang, Sherpa and Lhoba peoples and, since the 20th century, considerable numbers of Han Chinese and Hui settlers. Since the annexation of Tibet by the People's Republic of China in 1951, the entire plateau has been under the administration of the People's Republic of China. Tibet is divided administratively into the Tibet Autonomous Region, and parts of the Qinghai and Sichuan provinces. Tibet is also constitutionally claimed by the Republic of China as the Tibet Area since 1912. Tibet is the highest region on Earth, with an average elevation of 4,380 m (14,000 ft). Located in the Himalayas, the highest elevation in Tibet is Mount Everest, Earth's highest mountain, rising 8,848.86 m (29,032 ft) above sea level.

<span class="mw-page-title-main">Tibet Autonomous Region</span> Autonomous region of China

The Tibet Autonomous Region, officially the Xizang Autonomous Region, often shortened to Tibet or Xizang, is an autonomous region of China and is part of Southwestern China.

<span class="mw-page-title-main">Lhasa</span> Urban district of the City of Lhasa in Tibet

Lhasa, officially the Chengguan District of Lhasa City, is the inner urban district of Lhasa City, Tibet Autonomous Region, Southwestern China.

<span class="mw-page-title-main">Tibetan script</span> Writing system of Indic origin

The Tibetan script is a segmental writing system (abugida) of Indic origin used to write certain Tibetic languages, including Tibetan, Dzongkha, Sikkimese, Ladakhi, Jirel and Balti. It has also been used for some non-Tibetic languages in close cultural contact with Tibet, such as Thakali and Old Turkic. The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script. This writing system is used across the Himalayas and Tibet.

<span class="mw-page-title-main">History of Tibet</span>

While the Tibetan plateau has been inhabited since pre-historic times, most of Tibet's history went unrecorded until the introduction of Tibetan Buddhism around the 6th century. Tibetan texts refer to the kingdom of Zhangzhung as the precursor of later Tibetan kingdoms and the originators of the Bon religion. While mythical accounts of early rulers of the Yarlung Dynasty exist, historical accounts begin with the introduction of Buddhism from Nepal in the 6th century and the appearance of envoys from the unified Tibetan Empire in the 7th century. Following the dissolution of the empire and a period of fragmentation in the 9th-10th centuries, a Buddhist revival in the 10th–12th centuries saw the development of three of the four major schools of Tibetan Buddhism.

<span class="mw-page-title-main">Qinghai–Tibet railway</span> Railway line in China

The Qinghai–Tibet railway or Qingzang railway, is a high-elevation railway line in China between Xining, Qinghai Province, and Lhasa, Tibet. With over 960 km (600 mi) of track being more than 4,000 m (13,123 ft) above sea level, it is the highest railway line in the world.

<span class="mw-page-title-main">Tibetan independence movement</span> Independence movement in East Asia

The Tibetan independence movement is the political movement advocating for the reversal of the 1950 annexation of Tibet by the People's Republic of China, and the separation and independence of Greater Tibet from China.

<span class="mw-page-title-main">Lhasa Apso</span> Tibetan breed of dog

The Lhasa Apso is a non-sporting dog breed originating in Tibet. Traditionally the breed has been used as an interior watchdog.

<span class="mw-page-title-main">Songtsen Gampo</span> Tibetan king and founder of the Tibetan Empire

Songtsen Gampo, also Songzan Ganbu, was the 33rd Tibetan king of the Yarlung dynasty and he established the Tibetan Empire. As the first of three Dharma Kings of Tibet, he formally introduced Buddhism to Tibet, and built the Jokhang with the influence of his Nepali queen Bhrikuti, of Nepal's Licchavi dynasty. He unified several Tibetan kingdoms, conquored lands adjacent to Tibet, and moved the capitol to the Red Fort in Lhasa. His minister Thonmi Sambhota created the Tibetan script and Classical Tibetan, the first literary and spoken language of Tibet.

<span class="mw-page-title-main">Choekyi Gyaltsen, 10th Panchen Lama</span> 10th Panchen Lama of the Gelug School of Tibetan Buddhism (1938–1989)

Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen was the tenth Panchen Lama, officially the 10th Panchen Erdeni, of the Gelug school of Tibetan Buddhism. According to Tibetan Buddhism, Panchen Lamas are living emanations of the buddha Amitabha. He was often referred to simply as Choekyi Gyaltsen.

<span class="mw-page-title-main">Sabriye Tenberken</span> German tibetologist

Sabriye Tenberken is a German tibetologist and co-founder of the organisation Braille Without Borders.

<span class="mw-page-title-main">Braille Without Borders</span> Tibet-based organization for the blind

Braille Without Borders (BWB) is an international organisation for the blind in developing countries. It was founded in Lhasa, Tibet, by Sabriye Tenberken and Paul Kronenberg in 1998.

<span class="mw-page-title-main">Lhasa Tibetan</span> Official dialect of Tibetan, spoken in Lhasa

Lhasa Tibetan, or Standard Tibetan, is the Tibetan dialect spoken by educated people of Lhasa, the capital of the Tibetan Autonomous Region. It is an official language of the Tibet Autonomous Region.

<span class="mw-page-title-main">History of Tibet (1950–present)</span>

The history of Tibet from 1950 to the present includes the Chinese invasion of Tibet in 1950, and the Battle of Chamdo. Before then, Tibet had been a de facto independent nation. In 1951, Tibetan representatives in Beijing signed the Seventeen Point Agreement under duress, which affirmed China's sovereignty over Tibet while it simultaneously supported the establishment of an autonomous administration which would be led by Tibet's spiritual leader, and then-political leader, the 14th Dalai Lama. During the 1959 Tibetan uprising, when Tibetans attempted to prevent his possible assassination, the Dalai Lama escaped from Tibet and moved to northern India, where he established the Central Tibetan Administration, which rescinded the Seventeen Point Agreement. The majority of Tibet's land mass, including all of U-Tsang and areas of Kham and Amdo, was officially established as the Tibet Autonomous Region, within China, in 1965.

<span class="mw-page-title-main">Agvan Dorzhiev</span> Buryat Tibetan Buddhist monk (1853–1938)

Agvan Lobsan Dorzhiev was a Russian-born monk of the Gelug school of Tibetan Buddhism, sometimes referred by his scholarly title as Tsenyi Khempo. He was popularly known as the Sokpo Tsеnshab Ngawang Lobsang to the Tibetans.

<span class="mw-page-title-main">Sinicization of Tibet</span> Forced assimilation by China

The sinicization of Tibet includes the programs and laws of the Chinese government and the Chinese Communist Party (CCP) to force cultural assimilation in Tibetan areas of China, including the Tibet Autonomous Region and the surrounding Tibetan-designated autonomous areas. The efforts are undertaken by China in order to remake Tibetan culture into mainstream Chinese culture.

The 1987–1989 Tibetan unrest was a series of protests and demonstrations that called for Tibetan independence. These protests took place between September 1987 and March 1989 in the Tibet Autonomous Region, in the Tibetan regions of Sichuan, and Qinghai, as well as the Tibetan prefectures in Yunnan and Gansu. Protests began shortly after the Dalai Lama, the religious and temporal leader of Tibet exiled in India since the 1959 Tibetan unrest, proposed a Five Point Peace Plan regarding the “status of Tibet” on September 21, 1987, which was subsequently rejected by the Chinese government. The Plan advocated for greater respect and autonomy of the Tibetan people, and claimed that “Tibet was a fully independent state when the People’s Liberation Army invaded the country in 1949-50.” China rejected the idea of Tibetans as an invaded people, stating that “Tibet is an inalienable part of Chinese territory” and has been for hundreds of years. The Tibetan sovereignty debate is longstanding, and the Tibetan assertion that they are a separate and unique people invaded by China has become a central argument for their independence.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Chamdo</span> Military campaign by China to retake region in Tibet

The Battle of Chamdo occurred from 6 to 24 October 1950. It was a military campaign by the People's Republic of China (PRC) to take the Chamdo Region from a de facto independent Tibetan state. The campaign resulted in the capture of Chamdo and the annexation of Tibet by the People's Republic of China.

<span class="mw-page-title-main">Tibet under Qing rule</span> Tibetan history from 1720 to 1912

Tibet under Qing rule refers to the Qing dynasty's rule over Tibet from 1720 to 1912. The Qing rulers incorporated Tibet into the empire along with other Inner Asia territories, although the actual extent of the Qing dynasty's control over Tibet during this period has been the subject of political debate. The Qing called Tibet a fanbu, fanbang or fanshu, which has usually been translated as "vassal", "vassal state", or "borderlands", along with areas like Xinjiang and Mongolia. Like the preceding Yuan dynasty, the Manchus of the Qing dynasty exerted military and administrative control over Tibet, while granting it a degree of political autonomy.

<span class="mw-page-title-main">Convention of Lhasa</span> 1904 treaty between Tibet and Great Britain

The Convention of Lhasa, officially the Convention Between Great Britain and Thibet, was a treaty signed in 1904 between Tibet and Great Britain, in Lhasa, the capital of Tibet, then a protectorate of the Qing dynasty. It was signed following the British expedition to Tibet of 1903–1904, a military expedition led by Colonel Francis Younghusband, and was followed by the Anglo-Chinese Convention of 1906.

References

  1. Standard Tibetan Sign at Ethnologue (25th ed., 2022) Closed Access logo transparent.svg
  2. Reynolds, Ian (10 Jul 2007). "Meeting Deaf Tibetans". Deaftravel.org. Archived from the original on Oct 6, 2013.
  3. 1 2 3 Suo, Qiong; Sun, Wenzhen (2008). "Sign Language Benefits Tibetan Deaf-mutes". China Human Rights. Archived from the original on Oct 6, 2013.
  4. "Sign language developed for Tibetan deaf". Phayul.com . 21 May 2004. Archived from the original on Oct 12, 2013.