2018 FC Irtysh Pavlodar season

Last updated
FC Irtysh Pavlodar
2018 season
ChairmanRoman Skljar
Manager Gerard Nus
(until 28 April)
Dmitry Kuznetsov (Caretaker)
(28 April-13 June)
Oirat Saduov
(13 June-10 July)
Dimitar Dimitrov
(from 10 July)
Stadium Central Stadium
Premier League 10th
Kazakhstan Cup Semifinal vs Kairat
Europa League First Qualifying Round vs Trakai
Top goalscorerLeague: Two Players (5)
All: Three Players (5)
←  2017
2019  →

The 2018 FC Irtysh Pavlodar season is the 27th successive season that the club will play in the Kazakhstan Premier League, the highest tier of association football in Kazakhstan. Irtysh will also participate in the Kazakhstan Cup and the Europa League.

Contents

Season events

On 21 December 2017, Gerard Nus was appointed as the new manager of Irtysh Pavlodar on a two-year contract. [1] On 28 April 2018 Nus was sacked as the club's manager, with Dmitry Kuznetsov being appointed as caretaker manager. [2] On 13 June, Oirat Saduov was announced as Irtysh Pavlodar's new manager. [3] On 10 July, Irtysh Pavlodar announced the return of Dimitar Dimitrov on a 2+1⁄2-year contract. [4]

Squad

As of 6 August 2018. [5]

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.Pos.NationPlayer
4 DF Flag of Serbia.svg  SRB Miloš Stamenković
5 DF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Aleksandr Kislitsyn
7 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Pavel Shabalin
8 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Piraliy Aliev
10 MF Flag of Brazil.svg  BRA Rodrigo António
11 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Vladimir Vomenko
12 GK Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Dzhurakhon Babakhanov
13 GK Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Nikita Kalmykov
16 DF Flag of Spain.svg  ESP Adri (loan from Albacete)
17 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Ilya Kalinin
18 DF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Valery Lenkov
20 FW Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Arman Smailov
22 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Kirill Shestakov
No.Pos.NationPlayer
24 DF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Dmitry Shmidt
25 DF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Ruslan Yesimov
30 GK Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Serikbol Kapanov
37 DF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Rafkat Aslan
40 MF Flag of Portugal.svg  POR Carlos Fonseca
47 MF Flag of Portugal.svg  POR Hugo Seco
50 FW Flag of Nigeria.svg  NGA John Chibuike
57 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Artem Popov
59 MF Flag of Romania.svg  ROU Doru Popadiuc
60 FW Flag of Guinea-Bissau.svg  GNB Abel Camará
80 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Arman Kenesov
91 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Madiyar Ramazanov

Transfers

In

DatePositionNationalityNameFromFeeRef.
24 January 2018DF Flag of Kazakhstan.svg Maksat Amirkhanov Taraz Undisclosed [6]
24 January 2018DF Flag of Kazakhstan.svg Dmitry Shmidt Akzhayik Undisclosed [6]
24 January 2018MF Flag of Kazakhstan.svg Rakhimzhan Rozybakiev Aktobe Undisclosed [6]
24 January 2018DF Flag of Romania.svg Adrian Avrămia Dynamo Brest Undisclosed [7]
24 January 2018MF Flag of Romania.svg Doru Popadiuc Voluntari Undisclosed [7]
25 January 2018FW Flag of Nigeria.svg Gbolahan Salami KuPS Undisclosed [8]
26 January 2018DF Flag of Spain.svg Adri Albacete Undisclosed [9]
26 January 2018MF Flag of Kazakhstan.svg Kirill Shestakov Aktobe Undisclosed [10]
2 February 2018MF Flag of Belarus.svg Syarhey Kislyak Gaziantepspor Undisclosed [11]
7 February 2018DF Flag of Kazakhstan.svg Midat Galbaev Zimbru Chișinău Undisclosed [12]
8 February 2018DF Flag of Kazakhstan.svg Berik Aitbayev Aktobe Undisclosed [13]
9 March 2018FW Flag of Honduras.svg Eddie Hernández Motagua Undisclosed [14]
7 July 2018GK Flag of Kazakhstan.svg Dzhurakhon Babakhanov Zhetysu Undisclosed [15]
GK Flag of Kazakhstan.svg Almat Bekbaev Ordabasy Undisclosed
22 July 2018DF Flag of Kazakhstan.svg Rafkat Aslan Atyrau Undisclosed [16]
22 July 2018MF Flag of Kazakhstan.svg Piraliy Aliev Atyrau Undisclosed [16]
23 July 2018MF Flag of Portugal.svg Hugo Seco Feirense Undisclosed [17]
24 July 2018MF Flag of Brazil.svg Rodrigo António Free [18]
FW Flag of Nigeria.svg John Chibuike Samsunspor Undisclosed
FW Flag of Guinea-Bissau.svg Abel Camará Cremonese Undisclosed

Released

DatePositionNationalityNameJoinedDateRef.
13 June 2018FW Flag of Honduras.svg Eddie Hernández Zob Ahan 28 June 2018 [19] [20]
1 July 2018GK Flag of Kazakhstan.svg Almat Bekbaev Zhetysu 1 July 2018 [21]
1 July 2018DF Flag of Kazakhstan.svg Berik Aitbayev Taraz [21]
1 July 2018DF Flag of Kazakhstan.svg Midat Galbaev Kyzylzhar [21]
4 July 2018DF Flag of Kazakhstan.svg Maksat Amirkhanov Taraz [22]
20 July 2018MF Flag of Kazakhstan.svg Rakhimzhan Rozybakiev Okzhetpes 20 July 2018 [23]
24 July 2018MF Flag of Belarus.svg Syarhey Kislyak Dynamo Brest [24]
26 July 2018DF Flag of Romania.svg Adrian Avrămia [25]
9 August 2018FW Flag of Nigeria.svg Gbolahan Salami Denizlispor 31 August 2018 [26]
31 December 2018GK Flag of Kazakhstan.svg Dzhurakhon Babakhanov Okzhetpes
31 December 2018GK Flag of Kazakhstan.svg Serikbol Kapanov
31 December 2018DF Flag of Kazakhstan.svg Aleksandr Kislitsyn Okzhetpes
31 December 2018DF Flag of Kazakhstan.svg Valery Lenkov
31 December 2018DF Flag of Serbia.svg Miloš Stamenković Union Saint-Gilloise 16 February 2019 [27]
31 December 2018MF Flag of Kazakhstan.svg Piraliy Aliev
31 December 2018MF Flag of Kazakhstan.svg Ilya Kalinin Okzhetpes
31 December 2018MF Flag of Kazakhstan.svg Madiyar Ramazanov
31 December 2018MF Flag of Kazakhstan.svg Kirill Shestakov
31 December 2018MF Flag of Kazakhstan.svg Vladimir Vomenko Atyrau
31 December 2018MF Flag of Brazil.svg Rodrigo António
31 December 2018MF Flag of Romania.svg Doru Popadiuc Voluntari
31 December 2018FW Flag of Nigeria.svg John Chibuike Falkenbergs
31 December 2018FW Flag of Guinea-Bissau.svg Abel Camará Elazığspor

Trial

Date FromDate ToPositionNationalityNameLast Club
15 January 2018 [28] FW Flag of Argentina.svg Sergio Unrein Zulia

Friendlies

19 January 2018 Irtysh Pavlodar Flag of Kazakhstan.svg 1 – 0 Flag of Ukraine.svg Chornomorets Odesa United Arab Emirates
(UTC+6)I.Kalinin Soccerball shade.svg6' Report
20 January 2018 Irtysh Pavlodar Flag of Kazakhstan.svg 1 – 1 Flag of Russia.svg Krasnodar-2 United Arab Emirates
(UTC+6) Baizhanov Soccerball shade.svg87' Report R.Khalnazarov Soccerball shade.svg81'
31 January 2018 Irtysh Pavlodar Flag of Kazakhstan.svg 0 – 2 Flag of Bulgaria.svg Ludogorets Razgrad Belek, Turkey
(UTC+6) Report Świerczok Soccerball shade.svg27'
Vura Soccerball shade.svg35'
3 February 2018 Irtysh Pavlodar Flag of Kazakhstan.svg 2 – 0 Flag of Russia.svg Volga Nizhny Novgorod Belek, Turkey
20:30 (UTC+6)Soccerball shade.svg69' (o.g.)
Soccerball shade.svg		 Report

Competitions

Premier League

Results summary

OverallHomeAway
PldWDLGFGAGDPtsWDLGFGAGDWDLGFGAGD
33105182845 −17356281920 −14310925 −16

Last updated: 11 November 2018.
Source: See Results

Results by round

Round123456789101112131415161718192021222324252627282930313233
GroundHHAHAAHAHAHAHAHHAHAHAAAHHAAHAHAHA
ResultWWLLDLLLLWWDWLLLLLDDLLLDLWLWWLWWL
Position23467899995655679109910121212121212121011101010
Source: See Results
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Results

11 March 20181 Irtysh Pavlodar 2 – 1 Atyrau Pavlodar
15:00 (UTC+6) Shabalin Soccerball shade.svg5'
Popadiuc Soccerball shade.svg21'
R.Rozybakiev Yellow card.svg 57'
Salami Yellow card.svg 83'
Fonseca Yellow card.svg 90+2'
Kislyak Yellow card.svg 90+3'		 Report Nane Yellow card.svg 28'
E.Abdrakhmanov Yellow card.svg 50'
Khairullin Yellow card.svg 75'
Kislitsyn Soccerball shade.svg88' (o.g.)		Stadium: Central Stadium
Attendance: 4,500
Referee: Aydin Rakhimbayev
17 March 20182 Irtysh Pavlodar 2 – 1 Aktobe Pavlodar
15:00 (UTC+6)I.Kalinin Soccerball shade.svg16'
Salami Soccerball shade.svg35' (pen.)Yellow card.svg 73'		 Report A.Kakimov Soccerball shade.svg6' (pen.)
S.Zhumagali Yellow card.svg 78'
R.Temirkhan Yellow card.svg 90+2'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,500
Referee: Artyom Kuchin
31 March 20183 Akzhayik 1 – 0 Irtysh Pavlodar Aksay
15:00 (UTC+6)I.Antipov Soccerball shade.svg81' Report N.Kalmykov Yellow card.svg 11'Stadium: Karaşıganak Stadium
Attendance: 1,200
Referee: Aleksei Bobrov
7 April 20184 Irtysh Pavlodar 1 – 6 Astana Pavlodar
15:00 (UTC+6)I.Kalinin Yellow card.svg 73'
Hernández Soccerball shade.svg90'		 Report Zaynutdinov Soccerball shade.svg39', 50', 61'
Murtazayev Soccerball shade.svg65'
Pertsukh Soccerball shade.svg70'
Tomasov Soccerball shade.svg88'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 4,500
Referee: Daniyar Sakhi
14 April 20185 Kaisar 0 – 0 Irtysh Pavlodar Kyzylorda
16:00 (UTC+6) Report Avrămia Yellow card.svg 45'
Fonseca Yellow card.svg 64'		Stadium: Gani Muratbayev Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Bagdat Abdullaev
22 April 20186 Zhetysu 2 – 1 Irtysh Pavlodar Taldıqorğan
16:00 (UTC+6) Kozhamberdi Yellow card.svg 64'
R.Nurmugamet Soccerball shade.svg80'
Hromțov Soccerball shade.svg90'		 Report Fonseca Soccerball shade.svg34'Yellow card.svg 39'
Popadiuc Yellow card.svg 39'
D.Shmidt Yellow card.svg 54'		Stadium: Zhetysu Stadium
Attendance: 2,500
Referee: Bakhyt Kyzylbaev
28 April 20187 Irtysh Pavlodar 1 – 2 Kairat Pavlodar
17:00 (UTC+6) Popadiuc Soccerball shade.svg12'Yellow card.svg 22'
R.Yesimov Yellow card.svg 83'		 Report Elek Yellow card.svg 5'
Bateau Yellow card.svg 17'
Arshavin Soccerball shade.svg45'
Anene Soccerball shade.svg63'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,500
Referee: Askhat Abdanbayev
5 May 20188 Ordabasy 1 – 0 Irtysh Pavlodar Shymkent
18:00 (UTC+6) Bocharov Soccerball shade.svg54'
Spahija Yellow card.svg 64'		 Report Avrămia Yellow card.svg 7'
R.Yesimov Yellow card.svg 19' Yellow-red card.svg 61'
V.Vomenko Yellow card.svg 41'
Kislyak Yellow card.svg 51'
Fonseca Yellow card.svg 70'
Bekbaev Yellow card.svg 90+5'		Stadium: Kazhymukan Munaitpasov Stadium
Attendance: 5,000
Referee: Ruslan Omarov
9 May 20189 Irtysh Pavlodar 0 – 1 Tobol Pavlodar
17:00 (UTC+6)D.Shmidt Yellow card.svg 32'
Kislitsyn Yellow card.svg 67'
Kislyak Yellow card.svg 79'
Salami Yellow card.svg 81'		 Report Kassaï Yellow card.svg 42'
Šikov Yellow card.svg 64'
Turysbek Soccerball shade.svg90+6'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Denis Izmailov
13 May 201810 Shakhter Karagandy 0 – 1 Irtysh Pavlodar Temirtau
16:00 (UTC+6) Valadzko Yellow card.svg 10'
Shakhmetov Yellow card.svg 38'		 Report D.Shmidt Yellow card.svg 13'
Fonseca Yellow card.svg 43'
V.Vomenko Yellow card.svg 81'
R.Rozybakiev Yellow card.svg 90+1'
I.Pikalkin Soccerball shade.svg90+3'		Stadium: Metallurg Stadium
Attendance: 1,000
Referee: Furkat Atajanov
19 May 201811 Irtysh Pavlodar 5 – 0 Kyzylzhar Pavlodar
16:00 (UTC+6) Shabalin Soccerball shade.svg17', 28'
Stamenković Soccerball shade.svg44'
V.Vomenko Yellow card.svg 57'
R.Yesimov Yellow card.svg 75'
Salami Soccerball shade.svg83'
Popadiuc Soccerball shade.svg90+3'		 Report A.Dzhanuzakov Yellow card.svg 16'
Grigalashvili Yellow card.svg 37'
Punoševac Yellow card.svg 41'
T.Muldinov Yellow card.svg 66'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 2,500
Referee: Bolat Saryev
27 May 201812 Aktobe 1 – 1 Irtysh Pavlodar Aktobe
20:00 (UTC+6) Pizzelli Soccerball shade.svg35'
Marjanović Yellow card.svg 36'
A.Shurigin Yellow card.svg 45'		 Report Salami Soccerball shade.svg24'
Shabalin Yellow card.svg 34'
V.Vomenko Yellow card.svg 43'
Adri Yellow card.svg 55'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 9,000
Referee: Aleksandr Aliyev
31 May 201813 Irtysh Pavlodar 2 – 0 Akzhayik Pavlodar
19:00 (UTC+6) Shestakov Yellow card.svg 8'
Stamenković Soccerball shade.svg23'
Popadiuc Yellow card.svg 26'
Salami Soccerball shade.svg39' (pen.)		 Report Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Arman Ismuratov
17 June 201814 Astana 3 – 0 Irtysh Pavlodar Astana
17:00 (UTC+6) Kleinheisler Yellow card.svg 21'
Murtazayev Soccerball shade.svg40', 67'
Despotović Soccerball shade.svg60'		 Report Fonseca Yellow card.svg 55'Stadium: Astana Arena
Attendance: 5,000
Referee: Artyom Kuchin
23 June 201815 Irtysh Pavlodar 0 – 1 Kaisar Pavlodar
19:00 (UTC+6) Fonseca Yellow card.svg 26' Report Korobkin Yellow card.svg 23'
Gorman Yellow card.svg 27'
Coureur Yellow card.svg 59'
Kamara Yellow card.svg 74'
Narzildaev Soccerball shade.svg90'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Aleksasndr Gauzer
1 July 201816 Irtysh Pavlodar 0 – 2 Zhetysu Pavlodar
19:00 (UTC+6) Stamenković Yellow card.svg 41'
R.Yesimov Yellow card.svg 68'
Avrămia Yellow card.svg 85'
V.Vomenko Yellow card.svg 90+2'		 Report Hovhannisyan Soccerball shade.svg56'
Sadownichy Soccerball shade.svg81'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 1,500
Referee: Marat Iskakov
6 July 201817 Kairat 4 – 0 Irtysh Pavlodar Almaty
19:00 (UTC+6) Isael Soccerball shade.svg24' (58)
Eseola Soccerball shade.svg37'
Arshavin Soccerball shade.svg44'
Bateau Yellow card.svg 78'
Suyumbayev Yellow card.svg 79'
Juan Felipe Yellow card.svg 88'		 Report Kislitsyn Yellow card.svg 22'
V.Vomenko Yellow card.svg 50'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 4,000
Referee: Bolat Saryev
15 July 201818 Irtysh Pavlodar 1 – 2 Ordabasy Pavlodar
18:30 (UTC+6) Fonseca Yellow card.svg 56'Soccerball shade.svg77'
Adri Yellow card.svg 78'
Stamenković Yellow card.svg 79'		 Report Tungyshbayev Soccerball shade.svg43'
Ashirbekov Yellow card.svg 79'
T.Erlanov Yellow card.svg 84'Soccerball shade.svg89'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 1,000
Referee: Aydın Rakhimbayev
22 July 201819 Tobol 1 – 1 Irtysh Pavlodar Kostanay
19:00 (UTC+6) Dmitrenko Yellow card.svg 61'
S.Zharynbetov Soccerball shade.svg63'		 Report Kislitsyn Yellow card.svg 33'
Popadiuc Yellow card.svg 60'Soccerball shade.svg74'
Adri Yellow card.svg 65'
Shestakov Yellow card.svg 83'
A.Popov Yellow card.svg 87'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 4,000
Referee: Timur Kumashev
29 July 201820 Irtysh Pavlodar 1 – 1 Shakhter Karagandy Pavlodar
19:30 (UTC+6) Rodrigo Soccerball shade.svg56'
Kislitsyn Yellow card.svg 67'		 Report Kojašević Soccerball shade.svg64'
Shakhmetov Yellow card.svg 90+2'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Bagdat Abdullaev
5 August 201821 Kyzylzhar 1 – 0 Irtysh Pavlodar Petropavl
17:00 (UTC+6)T.Muldinov Soccerball shade.svg37'
Tsirin Yellow card.svg 90+4'		 Report Seco Yellow card.svg 26'
R.Aslan Yellow card.svg 42'		Stadium: Avangard Stadium
Attendance: 2,500
Referee: Marat Iskakov
12 August 201822 Atyrau 2 – 0 Irtysh Pavlodar Atyrau
20:00 (UTC+6) Khairullin Soccerball shade.svg38' (pen.)
Adeniji Soccerball shade.svg46'
Kubík Yellow card.svg 90+3'		 Report Shestakov Yellow card.svg 32'
Seco Yellow card.svg 90+2'		Stadium: Munaishy Stadium
Attendance: 2,500
Referee: Daniyar Sakhi
19 August 201823 Zhetysu 2 – 0 Irtysh Pavlodar Taldıqorğan
18:00 (UTC+6) Kuklys Soccerball shade.svg17'
Mukhutdinov Yellow card.svg 19'
Hromțov Soccerball shade.svg36'		 Report R.Aslan Yellow card.svg 11' Yellow-red card.svg 16'
Stamenković Yellow card.svg 55'
R.Yesimov Yellow card.svg 70'
I.Kalinin Yellow card.svg 89'		Stadium: Zhetysu Stadium
Attendance: 2,500
Referee: Aleksandr Aliyev
25 August 201824 Irtysh Pavlodar 1 – 1 Shakhter Karagandy Pavlodar
18:30 (UTC+6) Shabalin Soccerball shade.svg39'
Camará Yellow card.svg 45'
Fonseca Yellow card.svg 56'
D.Shmidt Yellow card.svg 69'
Kislitsyn Yellow card.svg 80'
Adri Red card.svg 90+5'		 Report Shakhmetov Soccerball shade.svg83' (pen.)Yellow card.svg 90+3'Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Arman Ismuratov
16 September 201825 Irtysh Pavlodar 0 – 1 Kyzylzhar Pavlodar
18:00 (UTC+6) Chibuike Yellow card.svg 20'
R.Aslan Red card.svg 27'
Rodrigo Yellow card.svg 45'
R.Yesimov Yellow card.svg 57'
Fonseca Yellow card.svg 69'		 Report T.Muldinov Soccerball shade.svg7'Yellow card.svg 65'
Popkhadze Yellow card.svg 24'
Delić Yellow card.svg 78'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Furkat Atajanov
22 September 201827 Ordabasy 0 – 2 Irtysh Pavlodar Shymkent
19:00 (UTC+6) Muženjak Yellow card.svg 18' Yellow-red card.svg 57'
Helton Yellow card.svg 50'
T.Erlanov Yellow card.svg 76'		 Report Seco Soccerball shade.svg36'
Stamenković Yellow card.svg 76'
Shabalin Soccerball shade.svg80'
A.Popov Yellow card.svg 90+5'		Stadium: Kazhymukan Munaitpasov Stadium
Attendance: 1,200
Referee: Artyom Kuchin
26 September 201825 Aktobe 2 – 0 Irtysh Pavlodar Aktobe
20:00 (UTC+6) Pizzelli Soccerball shade.svg24'
S.Zhumagali Yellow card.svg 33'
A.Shurigin Yellow card.svg 49'
Reynaldo Soccerball shade.svg66'
Valiullin Yellow card.svg 82'		 Report Shabalin Yellow card.svg 61'Stadium: Central Stadium
Attendance: 8,000
Referee: Igor Chesnokov
30 September 201828 Irtysh Pavlodar 1 – 0 Atyrau Pavlodar
15:00 (UTC+6) Obšivač Soccerball shade.svg50' (o.g.)
Seco Yellow card.svg 58'		 Report A.Nurybekov Yellow card.svg 33'
Ablitarov Yellow card.svg 83'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 1,500
Referee: Aydin Rakhimbayev
6 October 201829 Tobol 1 – 2 Irtysh Pavlodar Kostanay
17:00 (UTC+6) Žulpa Yellow card.svg 39'
Nusserbayev Soccerball shade.svg72'
Miroshnichenko Yellow card.svg 75'
Bystrov Yellow card.svg 88'		 Report Popadiuc Soccerball shade.svg70'
Stamenković Soccerball shade.svg89' (pen.)		Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Zhandos Abzhan
21 October 201830 Irtysh Pavlodar 0 – 1 Kaisar Pavlodar
16:00 (UTC+6)V.Vomenko Yellow card.svg 31'
Fonseca Yellow card.svg 74'		 Report Marochkin Soccerball shade.svg20'
Kamara Yellow card.svg 34'
V.Chureyev Yellow card.svg 55'
Korobkin Yellow card.svg 62'
Arzhanov Yellow card.svg 90+2'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 2,500
Referee: Bagdat Abdullaev
27 October 201831 Kairat 0 – 1 Irtysh Pavlodar Almaty
15:00 (UTC+6) Islamkhan Yellow card.svg 37'
Alip Yellow card.svg 44'
Arshavin Red card.svg 86'
Abiken Yellow card.svg 90+2'		 Report Fonseca Soccerball shade.svg2'
Chibuike Yellow card.svg 15'
Stamenković Yellow card.svg 90+2'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 2,500
Referee: Bolat Saryev
3 November 201832 Irtysh Pavlodar 2 – 0 Akzhayik Pavlodar
15:00 (UTC+6) Seco Yellow card.svg 50'
Shabalin Soccerball shade.svg62'
Camará Soccerball shade.svg80'		 Report B.Shaikhov Yellow card.svg 30'
Chachua Yellow card.svg 85'
Basov Yellow card.svg 88'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 2,000
Referee: Timur Kumashev
11 November 201833 Astana 4 – 0 Irtysh Pavlodar Astana
15:00 (UTC+6) Tomasov Soccerball shade.svg21', 65', 68'
Zaynutdinov Yellow card.svg 25'
Janga Soccerball shade.svg51'		 Report Fonseca Yellow card.svg 59'
Camará Yellow card.svg 90+2'		Stadium: Astana Arena
Attendance: 3,000
Referee: Aydin Rakhimbayev

League table

PosTeam
PldWDLGFGAGDPtsQualification or relegation
8 Shakhter Karagandy 33812132936−736
9 Atyrau 3399153447−1336
10 Irtysh Pavlodar (O)33105182845−1735Qualification for the relegation play-offs
11 Kyzylzhar (R)33105182748−2135Relegation to the Kazakhstan First Division
12 Akzhayik (R)3379173148−1730
Source: UEFA, Soccerway
Rules for classification: 1) Points; 2) Goal difference; 3) Matches won; 4) Goals scored; 5) Away goals scored; 6) Head-to-head points; 7) Head-to-head matches won; 8) Head-to-head goal difference; 9) Head-to-head goals scored; 10) Head-to-head away goals scored; 11) Draw. [29]
(O) Play-off winners; (R) Relegated

Relegation play-off

16 November 20181st leg Kyran 0 – 3 Irtysh Pavlodar Shymkent
15:00 (UTC+6)D.Kuanyshbay Yellow card.svg 30'
S.Turekhanov Yellow card.svg 40'
A.Makhambetov Yellow card.svg 90+1'		 Report Rodrigo Soccerball shade.svg9'
Shestakov Soccerball shade.svg40'
A.Pazylkhan Soccerball shade.svg49' (o.g.)		Stadium: Lokomotive Stadium
Attendance: 500
Referee: Aleksandr Gauzer
20 November 20182nd leg Irtysh Pavlodar 2 – 1
(5 – 1 agg.)		 Kyran Pavlodar
15:00 (UTC+6)A.Smailov Soccerball shade.svg66'
Stamenković Soccerball shade.svg82'		 Report S.Abzhal Soccerball shade.svg76'Stadium: Central Stadium
Attendance: 800
Referee: Georgiy Chekhovskiy

Kazakhstan Cup

18 April 2018Last 16 Taraz 0 – 0 (a.e.t.)
(4 – 5 p)		 Irtysh Pavlodar Taraz
17:00 (UTC+6)A.Kenesbek Yellow card.svg 2'
Govedarica Yellow card.svg 9'		 Report Shestakov Yellow card.svg 7'
A.Smailov Yellow card.svg 19'
M.Ramazanov Yellow card.svg 105'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,500
Referee: Arman Ismuratov
Penalties
B.Shadmanov Soccerball shad check.svg
A.Abdenabi Soccerball shad check.svg
Govedarica Soccerball shad check.svg
A.Taubay Soccerball shad check.svg
B.Baitana Soccerball shad check.svg		I.Kalinin Soccerball shad check.svg
Avrămia Soccerball shad check.svg
Kislitsyn Soccerball shad check.svg
Popadiuc Soccerball shad check.svg
R.Yesimov Soccerball shad check.svg
23 May 2018Quarterfinal Makhtaaral 0 – 3 Irtysh Pavlodar Atakent
18:00 (UTC+6) Report M.Ramazanov Yellow card.svg 31'Soccerball shade.svg45+3'
Salami Soccerball shade.svg58'Yellow card.svg 73'
R.Yesimov Yellow card.svg 77'
I.Kalinin Soccerball shade.svg90+2'		Stadium: Alpamis Batyr Stadion
Attendance: 1,000
Referee: Denis Tevyashov
14 June 2018Semifinal 1st leg Kairat 2 – 0 Irtysh Pavlodar Almaty
19:00 (UTC+6) Kuat Soccerball shade.svg7'Yellow card.svg 19'
Alip Yellow card.svg 19'
Islamkhan Soccerball shade.svg27'
Sarsenov Yellow card.svg 83'		 Report D.Shmidt Yellow card.svg 30'Stadium: Central Stadium
Attendance: 5,800
Referee: Askhat Abdanbayev
27 June 2018Semifinal 2nd leg Irtysh Pavlodar 3 – 1
(3 – 3 (a) agg.)		 Kairat Pavlodar
19:00 (UTC+6) Fonseca Soccerball shade.svg5', 70'Yellow card.svg 89'
V.Vomenko Soccerball shade.svg80'		 Report Paragulgov Yellow card.svg 26'
A.Bakhtiyarov Soccerball shade.svg42'
Suyumbayev Yellow card.svg 44'		Stadium: Central Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Denis Tevyashov

UEFA Europa League

Qualifying rounds

12 July 2018First qualifying round 1st leg Trakai Flag of Lithuania.svg 0 – 0 Flag of Kazakhstan.svg Irtysh Pavlodar Vilnius, Lithuania
22:00 (UTC+6) Report Avrămia Yellow card.svg 69'
I.Kalinin Yellow card.svg 75'		Stadium: LFF Stadium
Attendance: 400 [30]
Referee: Fabio Verissimo (Portugal)
19 July 2018First qualifying round 2nd leg Irtysh Pavlodar Flag of Kazakhstan.svg 0 – 1
(0 – 1 agg.)		 Flag of Lithuania.svg Trakai Pavlodar, Kazakhstan
19:00 (UTC+6) Shestakov Yellow card.svg 22'
Adri Yellow card.svg 31'		 Report Čyžas Soccerball shade.svg19'
Osipov Yellow card.svg 29'		Stadium: Central Stadium
Referee: Barbeno Luca (San Marino)

Squad statistics

As of match played 20 November 2018

Appearances and goals

No.PosNatPlayerTotal Premier League Playoff Kazakhstan Cup Europa League
AppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
4 DF Flag of Serbia.svg  SRB Miloš Stamenković 314263112020
5 DF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Aleksandr Kislitsyn 38030+10104020
7 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Pavel Shabalin 22614+66101000
10 MF Flag of Brazil.svg  BRA Rodrigo António 152141110000
11 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Vladimir Vomenko2318+80102+210+20
12 GK Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Dzhurakhon Babakhanov2020000000
13 GK Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Nikita Kalmykov350300003020
16 DF Flag of Spain.svg  ESP Adri 35028+101+102020
17 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Ilya Kalinin37220+91202+2120
20 FW Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Arman Smailov1911+120211+200+10
22 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Kirill Shestakov 2419+901+11201+10
24 DF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Dmitry Shmidt35026+20203020
25 DF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Ruslan Yesimov390310203+1020
30 GK Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Serikbol Kapanov2000200000
37 DF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Rafkat Aslan9080100000
40 MF Flag of Portugal.svg  POR Carlos Fonseca 31425+121+101220
44 DF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Sansyzbay Zhanturmysov100+10000000
47 MF Flag of Portugal.svg  POR Hugo Seco 1219+21100000
50 FW Flag of Nigeria.svg  NGA John Chibuike 1304+80100000
57 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Artem Popov602+201+100000
59 MF Flag of Romania.svg  ROU Doru Popadiuc 31518+750+102+1020
60 FW Flag of Guinea-Bissau.svg  GNB Abel Camará 13112+11000000
80 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Arman Kenesov 201+10000000
91 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Madiyar Ramazanov310+10001+1100
Players away from Irtysh Pavlodar on loan:
Players who left Irtysh Pavlodar during the season:
1 GK Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Almat Bekbaev 2010001000
6 MF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Rakhimzhan Rozybakiev1004+30002+1000
9 FW Flag of Honduras.svg  HON Eddie Hernández 1012+61002000
14 DF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Berik Aitbayev401+10002000
15 MF Flag of Belarus.svg  BLR Syarhey Kislyak 19014+20002010
19 DF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Maksat Amirkhanov301+10001000
39 FW Flag of Nigeria.svg  NGA Gbolahan Salami 21515+24001+2110
65 DF Flag of Romania.svg  ROU Adrian Avrămia 1308+10003010
DF Flag of Kazakhstan.svg  KAZ Midat Galbayev1000001000

Goal scorers

PlacePositionNationNumberName Premier League Playoff Kazakhstan Cup Europa League Total
1MF Flag of Kazakhstan.svg 7 Pavel Shabalin 60006
2MF Flag of Romania.svg 59 Doru Popadiuc 50005
FW Flag of Nigeria.svg 39 Gbolahan Salami 40105
MF Flag of Portugal.svg 40 Carlos Fonseca 30205
5DF Flag of Serbia.svg 4 Miloš Stamenković 31004
6 Own goal 21003
7MF Flag of Brazil.svg 10 Rodrigo António 11002
MF Flag of Kazakhstan.svg 17Ilya Kalinin10102
9FW Flag of Honduras.svg 9 Eddie Hernández 10001
MF Flag of Portugal.svg 47 Hugo Seco 10001
FW Flag of Guinea-Bissau.svg 60 Abel Camará 10001
MF Flag of Kazakhstan.svg 22 Kirill Shestakov 01001
FW Flag of Kazakhstan.svg 20Arman Smailov01001
MF Flag of Kazakhstan.svg 91Madiyar Ramazanov00101
MF Flag of Kazakhstan.svg 11Vladimir Vomenko00101
TOTALS2856039

Disciplinary record

NumberNationPositionName Premier League Playoff Kazakhstan Cup Europa League Total
Yellow card.svgRed card.svgYellow card.svgRed card.svgYellow card.svgRed card.svgYellow card.svgRed card.svgYellow card.svgRed card.svg
4 Flag of Serbia.svg DF Miloš Stamenković 5000000050
5 Flag of Kazakhstan.svg DF Aleksandr Kislitsyn 5000000050
7 Flag of Kazakhstan.svg MF Pavel Shabalin 2000000020
10 Flag of Brazil.svg MF Rodrigo António 1000000010
11 Flag of Kazakhstan.svg MFVladimir Vomenko7000000070
13 Flag of Kazakhstan.svg GKNikita Kalmykov1000000010
16 Flag of Spain.svg DF Adri 3100001041
17 Flag of Kazakhstan.svg MFIlya Kalinin2000001030
20 Flag of Kazakhstan.svg FWArman Smailov0000100010
22 Flag of Kazakhstan.svg MF Kirill Shestakov 3000101050
24 Flag of Kazakhstan.svg DFDmitry Shmidt4000100050
25 Flag of Kazakhstan.svg DFRuslan Yesimov7100100081
37 Flag of Kazakhstan.svg DFRafkat Aslan3200000032
40 Flag of Portugal.svg MF Carlos Fonseca 120001000130
47 Flag of Portugal.svg MF Hugo Seco 4000000040
50 Flag of Nigeria.svg FW John Chibuike 2000000020
57 Flag of Kazakhstan.svg MFArtem Popov2000000020
59 Flag of Romania.svg MF Doru Popadiuc 4000000040
60 Flag of Guinea-Bissau.svg FW Abel Camará 2000000020
91 Flag of Kazakhstan.svg MFMadiyar Ramazanov0000200020
Players who left Irtysh Pavlodar during the season:
1 Flag of Kazakhstan.svg GK Almat Bekbaev 1000000010
6 Flag of Kazakhstan.svg MFRakhimzhan Rozybakiev2000000020
15 Flag of Belarus.svg MF Syarhey Kislyak 3000000030
39 Flag of Nigeria.svg FW Gbolahan Salami 3000100040
65 Flag of Romania.svg DF Adrian Avrămia 3000001040
TOTALS814008040934

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">FC Irtysh Pavlodar</span> Kazakh football club

FC Irtysh is a Kazakh professional football club based at the Central Stadium in Pavlodar. Irtysh won the Kazakhstan Premier league in 1993, 1997, 1999, 2002 and 2003. The club was also founding members of the top league and never relegated to lower levels before being dissolved. Irtysh had participated in the AFC Champions League a number of times, reaching the semi-finals in 2001, and played in UEFA Champions League qualifying round in 2003.

<span class="mw-page-title-main">Momodou Ceesay</span> Gambian footballer (born 1988)

Momodou Ceesay is a Gambian former professional footballer who played as a forward. He played for the Gambia national team internationally.

The 2015 FC Irtysh Pavlodar season is the 24th successive season that the club will play in the Kazakhstan Premier League, the highest tier of association football in Kazakhstan. Irtysh will also participate in the Kazakhstan Cup.

The 2016 FC Irtysh Pavlodar season is the 25th successive season that the club will play in the Kazakhstan Premier League, the highest tier of association football in Kazakhstan. Irtysh will also participate in the Kazakhstan Cup.

The 2017 Kazakhstan Premier League was the 26th season of the Kazakhstan Premier League, the highest football league competition in Kazakhstan. Astana are the defending champions having won their third league championship the previous year.

The 2017 season was the 26th successive season that FC Irtysh Pavlodar played in the Kazakhstan Premier League, the highest tier of association football in Kazakhstan. Irtysh also participated in the Kazakhstan Cup and the Europa League.

The 2017 FC Ordabasy season is their 15th season in the Kazakhstan Premier League, the highest tier of association football in Kazakhstan, following their promotion from to the Kazakhstan First Division in 2003. Ordabasy will also play in the UEFA Europa League and Kazakhstan Cup.

The 2018 Kazakhstan Premier League was the 27th season of the Kazakhstan Premier League, the highest football league competition in Kazakhstan. Astana defended their championship, winning the Premier League for a fifth time.

The 2018 FC Aktobe season is the 24th successive season that the club playing in the Kazakhstan Premier League, the highest tier of association football in Kazakhstan. Aktobe will also participate in the Kazakhstan Cup.

The 2018 FC Zhetysu season is the club's first season back in the Kazakhstan Premier League following their relegation at the end of the 2016 season, and 21st season in total

The 2018 FC Akzhayik season is the club's 10th season in the Kazakhstan Premier League, the highest tier of association football in Kazakhstan, and their third since 2010. They will also participate in the Kazakhstan Cup.

The 2019 FC Irtysh Pavlodar season was the 28th successive season that the club will play in the Kazakhstan Premier League, the highest tier of association football in Kazakhstan. After narrowly avoiding relegation the previous season, Irtysh also participate in the Kazakhstan Cup, reaching the Quarterfinal's before defeat to Kaisar, and finishing 8th in the Premier League.

References

  1. ↑ "ХЕРАРД НУС — НОВЫЙ ГЛАВНЫЙ ТРЕНЕР ФК «ИРТЫШ» Новым главным тренером ФК Иртыш". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 21 December 2017. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  2. ↑ "ЖЕРАРД НУС ОТСТРАНЕН ОТ ДОЛЖНОСТИ ГЛАВНОГО ТРЕНЕРА". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 28 April 2018. Archived from the original on 28 April 2018. Retrieved 28 April 2018.
  3. ↑ "В ФК «ИРТЫШ» НОВЫЕ ГЛАВНЫЙ ТРЕНЕР И ТРЕНЕР ПО ФИЗПОДГОТОВКЕ". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 13 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  4. ↑ "ОФИЦИАЛЬНО: ФК "ИРТЫШ" ПОДПИСАЛ КОНТРАКТ С ДИМИТАРОМ ДИМИТРОВЫМ". fcirtysh.kz/ (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 10 July 2018. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
  5. ↑ "Основной состав". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 23 January 2015.
  6. 1 2 3 "ФК «ИРТЫШ» ОФИЦИАЛЬНО ЗАКЛЮЧИЛ КОНТРАКТ С ТРЕМЯ КАЗАХСТАНСКИМИ ФУТБОЛИСТАМИ". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 24 January 2018. Archived from the original on 24 January 2018. Retrieved 24 January 2018.
  7. 1 2 "ДВА РУМЫНСКИХ ФУТБОЛИСТА ПОПОЛНИЛИ СОСТАВ «ИРТЫША»". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 24 January 2018. Archived from the original on 24 January 2018. Retrieved 24 January 2018.
  8. ↑ "ИРТЫШ ОФИЦИАЛЬНО ЗАКЛЮЧИЛ КОНТРАКТ С НИГЕРИЙСКИМ ФОРВАРДОМ". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 25 January 2018. Archived from the original on 26 January 2018. Retrieved 26 January 2018.
  9. ↑ "Воспитанник «Валенсии» на правах аренды перешел в ФК Иртыш". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 26 January 2018. Archived from the original on 26 January 2018. Retrieved 26 January 2018.
  10. ↑ "ОФИЦИАЛЬНО: КИРИЛЛ ШЕСТАКОВ СТАЛ ИГРОКОМ ФК ИРТЫШ". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 26 January 2018. Archived from the original on 26 January 2018. Retrieved 26 January 2018.
  11. ↑ "Официально: Сергей Кисляк- игрок Иртыша". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 2 February 2018. Archived from the original on 2018-02-05. Retrieved 4 February 2018.
  12. ↑ "ОФИЦИАЛЬНО: ГАЛБАЕВ СТАЛ ИГРОКОМ ИРТЫША". fcirtysh.kz (in Russian). dsf sdf. Archived from the original (7 February 2018) on 15 February 2018. Retrieved 14 February 2018.
  13. ↑ "Официально: Берик Айтбаев перешел в Иртыш". fcirtysh.kz (in Russian). dsf sdf. Archived from the original (8 February 2018) on 14 February 2018. Retrieved 14 February 2018.
  14. ↑ "ОФИЦИАЛЬНО: ЭДДИ ЭРНАНДЕС ИГРОК ИРТЫША". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 9 March 2018. Archived from the original on 9 March 2018. Retrieved 9 March 2018.
  15. ↑ "ОФИЦИАЛЬНО: БАБАХАНОВ - НОВЫЙ ИГРОК ФК ИРТЫШ". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 7 July 2018. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
  16. 1 2 "ОФИЦИАЛЬНО: АЛИЕВ И АСЛАН - НОВЫЕ ИГРОКИ ФК ИРТЫШ". fcirtysh.kz/ (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 22 July 2018. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 23 July 2018.
  17. ↑ "ОФИЦИАЛЬНО: ФК "ИРТЫШ" ПОДПИСАЛ КОНТРАКТ С УГО СЕКУ". fcirtysh.kz/ (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 23 July 2018. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 23 July 2018.
  18. ↑ "ОФИЦИАЛЬНО: ФК "ИРТЫШ" ПОДПИСАЛ КОНТРАКТ С РОДРИГО АНТОНИО". fcirtysh.kz/ (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 24 July 2018. Archived from the original on 26 July 2018. Retrieved 26 July 2018.
  19. ↑ "ОФИЦИАЛЬНО: ЭДДИ ЭРНАНДЕС ПОКИДАЕТ ИРТЫШ". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 13 June 2018. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 13 June 2018.
  20. ↑ "Honduran striker Eddie Hernandez joins Zob Ahan". persianfootball.com/. Persian Football. 28 June 2018. Retrieved 4 July 2018.
  21. 1 2 3 "ОФИЦИАЛЬНО: БЕКБАЕВ, АЙТБАЕВ И ГАЛБАЕВ ПОКИНУЛИ ФК ИРТЫШ". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 1 July 2018. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
  22. ↑ "ОФИЦИАЛЬНО: АМИРХАНОВ ПОКИНУЛ ФК ИРТЫШ". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 4 July 2018. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
  23. ↑ "ОФИЦИАЛЬНО: РОЗЫБАКИЕВ ПОКИНУЛ ИРТЫШ". fcirtysh.kz/ (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 20 July 2018. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 20 July 2018.
  24. ↑ "ОФИЦИАЛЬНО: КИСЛЯК ПОКИНУЛ "ИРТЫШ"". fcirtysh.kz/ (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 24 July 2018. Archived from the original on 26 July 2018. Retrieved 26 July 2018.
  25. ↑ "ОФИЦИАЛЬНО: АВРАМИЯ ПОКИНУЛ «ИРТЫШ»". fcirtysh.kz/ (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 26 July 2018. Archived from the original on 26 July 2018. Retrieved 26 July 2018.
  26. ↑ "ОФИЦИАЛЬНО: САЛАМИ ПОКИНУЛ ФК ИРТЫШ". fcirtysh.kz (in Russian). FC Irtysh Pavlodar. 9 August 2018. Archived from the original on 9 August 2018. Retrieved 9 August 2018.
  27. ↑ "BIENVENUE MILOS STAMENKOVIC !". rusg.brussels/ (in French). Royale Union Saint-Gilloise. 16 February 2019. Retrieved 16 February 2019.
  28. ↑ "Воспитанник «Бока Хуниорс» находится на просмотре у Иртыша". sports.kz (in Russian). Sport KZ. 15 January 2018. Retrieved 15 January 2018.
  29. ↑ "РЕГЛАМЕНТ ЧЕМПИОНАТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ПО ФУТБОЛУ СРЕДИ КЛУБОВ ПРЕМЬЕР-ЛИГИ НА 2018 год" [Regulations of the Championship of the Republic of Kazakhstan on football among clubs of the prime league for 2018](PDF). Kazakhstan Premier League (in Russian). Retrieved 11 November 2018.
  30. ↑ "Summary UEFA Europa League - Round 1". Soccerway. Retrieved 13 July 2018.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.