Balor

Last updated

In Irish mythology, Balor or Balar was a leader of the Fomorians, a group of malevolent supernatural beings. He is often described as a giant with a large eye that wreaks destruction when opened. Balor takes part in the Battle of Mag Tuired, and is primarily known from the tale in which he is killed by his grandson Lugh of the Tuatha Dé Danann. He has been interpreted as a personification of the scorching sun, and has also been likened to figures from other mythologies, such as the Welsh Ysbaddaden and the Greek Cyclops.

Contents

Name

The name Balor may come from Common Celtic *Boleros, meaning "the flashing one". [1]

In the early literature he is also referred to as Balor Béimnech (Balor the smiter), [1] Balor Balcbéimnech (Balor the strong smiter), [2] Balor Birugderc (Balor of the piercing-eye), [3] Balor mac Doit meic Néid (Balor, son of Dot son of Nét) [4] or Balor ua Néit (Balor, grandson of Nét). [5]

Later forms are Balor Béimeann [6] or Balar Bemen (Ogygia, 1685), [7] and Balór na Súile Nimhe (Balor of the Evil Eye). [1]

Mythological Cycle

Balor first appears in the medieval texts that make up the Mythological Cycle.

Balor was the son of Dot son of Néit according to the Cath Maige Tuired (CMT), [4] but called Balor son of Buarainech in the list of renowned rath- and castle-builders of the world, preserved in the Book of Leinster . [8] [9] [lower-alpha 1] [lower-alpha 2] Cethlenn was Balor's wife according to O'Flaherty's Ogygia (1685). [7] Cethlenn is mentioned by name in the Lebor Gabála Érenn (LGE), but not as a wife of Balor. [11]

The Mythological Cycle tells of a struggle between the divine Tuatha Dé Danann and the demonic Fomorians. At the behest of Bres, the Fomorians go to war against the Tuath Dé. Balor appears as champion of the Fomorians and king of the Isles (the Hebrides), while Indech mac De was the Fomorian king; the two of them leading the Fomorian army. [5] [3] Balor built for Bres the fort of Rath Breisi in Connacht, according to the rath-builder list. [8] [9]

In the ensuing battle, the second Battle of Mag Tuired, Balor kills the Tuath Dé king Nuada Airgetlám, but Balor is himself killed by his own grandson Lugh before he had a chance to use his destructive eye. [3] [2] Balor's eye wreaked destruction when opened, unleashing some "power of poison", [lower-alpha 3] but it took the strength of four warriors to lift the eyelid, by grabbing the ring (handle) attached to it. [3] [13] Lugh shot a sling-stone (Old Irish : cloch as a tábaill, "stone from the sling") [lower-alpha 4] at the eye, which came out the other side and harmed the Fomorian army. Balor's falling body crushed 27 Fomorian soldiers, and his head struck their king Indech. [3]

Though not stated outright, the supposition is that Balor here is a "one-eyed giant". [15] In one account of the battle, Lugh also killed a Fomorian leader named Goll (meaning "one-eyed"), who may be a duplication of Balor. [16] The CMT says that Balor's eye gained its baleful power from exposure to the fumes from the magic potion [17] his father's druids were brewing. [3] [18] O'Curry tantalizingly stated he was in possession of a manuscript with an alternate explanation on how Balor got his power, but does not elaborate due to lack of space. [19]

Another description of Balor's death, dating from at least the 12th century, says he survived the loss of his eye and was chased by Lugh to Mizen Head. Lugh beheads Balor and sets the head on a large rock, which then shatters. This is said to be the origin of the headland's Irish name, Carn Uí Néit ("cairn of Nét's grandson"). [1]

Folktale

Tor Mor on Tory Island, the setting of some versions of Balor's folktale Tormore, Tory Island - geograph.org.uk - 1051221.jpg
Tor Mór on Tory Island, the setting of some versions of Balor's folktale

In folklore collected during the 19th century, Balor is a warrior or tyrant who is generally said to live on Tory Island. [20] [lower-alpha 5] Balor hears a prophecy that he would be killed by his grandson. To avoid his fate, he locks his only daughter, Ethnea (Eithne), in a tower to keep her from becoming pregnant. Balor goes to the mainland and steals the magical cow of abundance Glas Gaibhnenn belonging to MacKineely (Cian mac Cáinte) [22] [23] [lower-alpha 6] MacKineely/Cian learns he can only get the cow back when Balor is dead, and with the help of his female familiar spirit ( leanan sídhe ) named Biróg, enters the tower, finds Ethnea and impregnates her. When she gives birth to three sons, Balor orders the three to be drowned, but one survives without Balor's knowledge. The grandson is fostered by the smith who is his uncle [lower-alpha 7] Balor eventually encounters his grandson by chance and is killed by him. [20]

The unnamed grandson in the tale is recognizable as Lugh. In "Balor on Tory Island" and its variant, the child is called Lui Lavada (Lui Longhand), [25] [26] and is recognized as an equivalent of Lugh. [27] In the very similar Irish text "Balor agus Mac Cionnfhaolaidh", [lower-alpha 8] [28] the child is Lugh Fadlámhach, i.e., "Lugh the long-armed". [29] In another variant, the child is called Dul Dauna, [24] which has been explained as a corruption of Ildanach "master of all knowledge", Lugh's nickname. [30]

The weapon used against Balor by his grandson may be a red-hot heated iron rod, [20] or a special red spear crafted by the smith Gaivnin Gow, [25] the latter being of special interest to A. C. L. Brown who tries to establish connection to Arthurian lore. [27]

Balor's eye

"Balor himself may have one, two or three eyes, one of which is poisonous, incendiary, or otherwise malignant; he may have two eyes in front, one each in front and back, an extra eye in the middle of his forehead. Lugh always puts the evil eye out", as summarized by Mark Scowcroft. [31]

In O'Donovan's version of the folktale above, Balor has one eye in the middle of the forehead, and a deadly eye on the back of his head. It is described as both venomous, and issuing some sort of petrifying beam with powers like unto a basilisk. [32] [33] O'Curry deplored the dissemination of such a "peasantry" version, assisted by O'Donovan printing it. [19] This second eye in the back does not preclude comparison with the one-eyed Cyclops of Greek myth. [34]

In "Balor on Tory Island", Balor covers the eye in the middle of his forehead with nine leather shields, but Lugh (Lui Lavada "the Longhand") sends a red spear crafted by Gavidin Gow through all the layers. [25] [lower-alpha 9]

It may be that this forehead eye should be interpreted as an "extra eye in the middle of his forehead" (one of three) as Scowcroft puts it, otherwise Balor would be rendered blind most of the time. But Scowcroft does not specify the work to which he is alluding. Balor is explicitly three-eyed in a version published by William Hamilton Maxwell. [36]

But another version of the folktale (from County Mayo) says that Balor was one-eyed, yet it was usually covered: "He had a single eye in his forehead, a venomous fiery eye. There were always seven coverings over this eye. One by one Balar removed the coverings. With the first covering the bracken began to wither, with the second the grass became copper-coloured, with the third the woods and timber began to heat, with the fourth smoke came from the trees, with the fifth everything grew red, with the sixth it sparked. With the seventh, they were all set on fire, and the whole countryside was ablaze!" [1]

Severed head and lake origin tales

According to a lay in Duanaire Finn , after he was slain, Balor's severed head was set in the fork of an oak, and the tree which absorbed the venom became the timber-wood made into the shield of Fionn mac Cumhaill. [37]

In "Balor on Tory Island" and the Irish text close to it, Lui Lavada (or Lugh) sets Balor's head on a rock, and a lake forms from the dripping pool of liquid. The Irish text does not specify location, but Curtin's tale in English names Gweedore Loch (in County Donegal, local to the storyteller). [25] [28]

According to folklore from County Sligo, Balor was said to have a glass through which he would look to destroy a person with his eye. He used the glass to burn and wither all of the plants at Moytura, which prompted a hero to ask how he did this. Balor, being duped by the trick, removed the glass from his eye long enough for the hero to put the eye out. The blood running from Balor's eye [lower-alpha 10] created a lake called Suil Balra or Lochan na Súil (Lough Nasool, "lake of the eye"), [38] near Ballindoon Abbey. [39]

Localization of the legend

The placing of Balor's stronghold on Tory Island derives from the medieval literature, which places the Fomorians' stronghold there. [1] On Tory Island there are geological features called Dún Bhalair ("Balor's fortress") and Túr Bhalair ("Balor's tower"), [1] and a tall rock formation called Tór Mór ("great tower"). [40]

Although the Tory Island version of the folktale printed by O'Donovan was influential, this may have misled the public with the impression that "Tory has almost a monopoly of Balor traditions", so argues Henry Morris. [21] O'Donovan said that Balor was remembered "throughout Ireland". [6] The Balor tales involving the magic cow were also being told plentifully elsewhere, particularly "South of Ulster". Morris stated he had collected "remnants" in Farney, Monaghan c. 1900, and that these versions connected Balor and the cow Glasgaivlen with places as far afield as "south Monaghan to Rockabill Island off the coast of Dublin". [21] [lower-alpha 11]

Interpretations

Some have interpreted Balor as symbolizing a solar deity of the old year, struggling with the solar god of the new year, [43] namely Lugh. Folklorist Alexander Haggerty Krappe subscribed to this notion. He suggests that the myth and others like it could be metaphors for yearly cycles of growth, death, and re-growth. Krappe hypothesized that the myth is of ancient origin, with Balor representing winter and the old year, confining the woman who represents the fertile earth. [44]

Dáithí Ó hÓgáin interprets Balor as personifying the harmful aspects of the sun, such as the scorching sun that would bring crop failure and drought. [1] [45] He speculates that the imagery of Balor is a conflation of a Bronze Age Celtic sun god with the Greek Cyclops. [1] [45] Both Ó hÓgáin and Máire MacNeill believe that Lugh's slaying of Balor was originally a harvest myth associated with the festival of Lughnasa and the later tale of Saint Patrick overcoming Crom Dubh. [1] [46] Ó hÓgáin also believes that the hero Fionn's conflict with figures named Goll (meaning "one-eyed"), Áed (meaning "fire") and Aillen (the burner) stems from Lugh's conflict with Balor. [16]

Parallels

The parallel between Balor and Ysbaddaden from Welsh mythology has been noted by several commentators, but for different reasons. Each is a giant whose eyelid takes several men to lift (using a ring handle vs. lifting with forks); [47] each has a spear cast at him and loses an eye; [48] and each is unwilling to give away his daughter to the bridal-quester. [49]

Since the mid-19th century, Balor has been likened to figures from Greek mythology, especially the Cyclops. [34] James O'Laverty noted the parallel with Acrisius, the King of Argos who was fated to be killed by his grandson, the hero Perseus. [50] This parallel has been pursued at length by others. [51]

O'Laverty also ventured that the name "Balor" may be linked to the name of the Greek hero Bellerophon. [50] Arbois de Jubainville argued that the name "Bellerophon" means "slayer of Belleros" and that this is another name for the Chimera. He asserts that both the Chimera and Balor are monsters that spew flame or thunderbolts. [52]

However, de Jubainville (and others) also seized on another comparison: between Balor and Argos the many-eyed watchman of the white cow Io. Since the destroyer of the former is Lugh, and of the latter is Hermes, this neatly fits into the framework of identifying the Celtic Hermes with Lugh. [53] [54]

Krappe lists six elements that are found in other myths: the prophecy of being slain by his own descendant; the precaution of locking the daughter in a tower; the seduction of the daughter by a stranger, who needs to use magic to gain access; the birth of a boy and the attempt to drown him; the fostering of the boy, and the fulfillment of the prophecy by the boy killing his grandparent. [51]

Krappe drew parallel between Balor with the supposed Serbian vy mentioned by W. R. S. Ralston, [55] but unfortunately Krappe misreads Ralston and utterly confounds this "vy" with what is actually the "Aged One" character (or "old, old man", the witch's husband) in the Russian skazka Ivan Bykovich ("Ivan the Bull's Son"). [58] [59] In actuality, the heavy eyelid/eyebrow motif occurs in Ivan Bykovich, [57] [56] but not specifically ascribed to the vy by Ralston.

Parallels have also been noted in the etymologies and mythic structures between Lugh's slaying of Balor and Loki's slaying of Baldr with additional etymological parallels noted between the theonyms Belenus and Belin (Slovenian deity). [60]

Cultural references

Cyathophycus balori , a species of sponge, was named after Balor after a 315-million-year-old fossilised remnant of the sponge was discovered by the Cliffs of Moher in Ireland. [61]

See also

Explanatory notes

  1. ↑ Buar-ainech means "cow-faced" according to Arbois de Jubainville, who encourages comparison with the Celtic deity Cernunnos. [9] [10]
  2. ↑ A later version of this list, in verse and prose, was made by Dubhaltach Mac Fhirbhisigh, anno 1650. [8]
  3. ↑ nem, neim [12]
  4. ↑ táball [14]
  5. ↑ Balor is frequently legendized as living on Tory Island, [1] but not necessarily. [21]
  6. ↑ Variant: Kian son of Contje, [24] though he is not the owner of the cow in that version, nor related to the smith who owns it.
  7. ↑ Or Manannán mac Lir the sea-god. [24]
  8. ↑ Laoide's Irish text and Curtin's "Balor on Tory Island" [25] have the same name for the protagonist Fionn Mac Cionnfhaolaidh vs. Fin the son of Ceanfaeligh (Kinealy), and the plot-lines are similar throughout.
  9. ↑ Thusin Laoide's Irish version, [28] Lugh Fadlámhach's spear pierces seven coverings (Irish:bpilleadh> filleadh ; German: Hülle ) out of the nine coverings protecting Balor's eye. [35]
  10. ↑ Or alternatively, a "tear" from the object he dropped.
  11. ↑ Another piece of lore localized in southern Ulster (Breifni region, which spans counties) connects Enniskillen in present-day Northern Ireland, to Balor's wife Cethlenn. [21] [41] The town was named after an island castle on the River Erne, and popular legend has come to associate the castle with this Fomorian queen. [42] Morris further contends that the village Glengevlin had been named after Balor's cow. [21]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Irish mythology</span> Pre-Christian mythology of Ireland

Irish mythology is the body of myths indigenous to the island of Ireland. It was originally passed down orally in the prehistoric era. In the early medieval era, some myths were transcribed by Christian monks, who heavily altered and Christianised the myths. Irish mythology is the best-preserved branch of Celtic mythology.

<span class="mw-page-title-main">Lugh</span> Irish god of skills and the arts

Lugh or Lug is a figure in Irish mythology. A member of the Tuatha Dé Danann, a group of supernatural beings, Lugh is portrayed as a warrior, a king, a master craftsman and a saviour. He is associated with skill and mastery in multiple disciplines, including the arts. Lugh also has associations with oaths, truth and the law, and therefore with rightful kingship. Lugh is linked with the harvest festival of Lughnasadh, which bears his name. His most common epithets are Lámfada and Samildánach. This has sometimes been anglicised as "Lewy of the Long Hand".

<span class="mw-page-title-main">Tuatha Dé Danann</span> Pantheon of pre-Christian Ireland

The TuathaDé Danann, also known by the earlier name Tuath Dé, are a supernatural race in Irish mythology. Many of them are thought to represent deities of pre-Christian Gaelic Ireland.

The Dagda is an important god in Irish mythology. One of the Tuatha Dé Danann, the Dagda is portrayed as a father-figure, king, and druid. He is associated with fertility, agriculture, manliness and strength, as well as magic, druidry and wisdom. He can control life and death, the weather and crops, as well as time and the seasons.

<span class="mw-page-title-main">Manannán mac Lir</span> Sea god in Irish mythology

Manannán or Manann, also known as Manannán mac Lir, is a warrior and king of the Otherworld in Irish and Manx mythology who is associated with the sea and often interpreted as a sea god, usually as a member of the Tuatha Dé Danann.

<span class="mw-page-title-main">Nuada Airgetlám</span> First king of the Tuatha Dé Danann in Irish mythology

In Irish mythology, Nuada or Nuadu, known by the epithet Airgetlám, was the first king of the Tuatha Dé Danann. He is also called Nechtan, Nuadu Necht and Elcmar, and is the husband of Boann. He is mostly known from the tale in which he loses his arm or hand in battle, and thus his kingship, but regains it after being magically healed by Dian Cécht. Nuada is thought to have been a god and is related to the British and Gaulish god Nodens, who is associated with hunting and fishing. His Welsh equivalent is Nudd or Lludd Llaw Eraint.

In Irish mythology, Goibniu was the metalsmith of the Tuatha Dé Danann. He is believed to have been a smithing god and is also associated with hospitality. His name is related to the Welsh Gofannon and the Gaulish Gobannus.

Biróg, in Irish folklore is the leanan sídhe or the female familiar spirit of Cian who aids him in the folktale about his wooing of Balor's daughter Eithne.

In Irish mythology, Caitlín was the wife of Balor of the Fomorians and, by him, the mother of Ethniu. She was also a prophetess and warned Balor of his impending defeat by the Tuatha Dé Danann in the second battle of Magh Tuiredh. During that battle she wounded the Dagda with a projectile weapon. She was also known by the nickname Cethlenn of the Crooked Teeth.

<span class="mw-page-title-main">Fomorians</span> Supernatural race in Irish mythology

The Fomorians or Fomori are a supernatural race in Irish mythology, who are often portrayed as hostile and monstrous beings. Originally they were said to come from under the sea or the earth. Later, they were portrayed as sea raiders and giants. They are enemies of Ireland's first settlers and opponents of the Tuatha Dé Danann, the other supernatural race in Irish mythology; although some members of the two races have offspring. The Tuath Dé defeat the Fomorians in the Battle of Mag Tuired. This has been likened to other Indo-European myths of a war between gods, such as the Æsir and Vanir in Norse mythology and the Olympians and Titans in Greek mythology.

In Irish mythology, Dian Cécht was the god of healing, the healer for the Tuatha Dé Danann, and son of the Dagda according to the Dindsenchas.

Ogma is a god from Irish and Scottish mythology. A member of the Tuatha Dé Danann, he is often considered a deity and may be related to the Gallic god Ogmios. According to the Ogam Tract, he is the inventor of Ogham, the script in which Irish Gaelic was first written.

<span class="mw-page-title-main">Ethniu</span> Female figure in Irish mythology

In Irish mythology, Ethniu, or Eithne in modern spelling, is the daughter of the Fomorian leader Balor, and the mother of Lugh. She is also referred to as Ethliu.

<i>Lebor Gabála Érenn</i> 11th century Irish chronicle

Lebor Gabála Érenn is a collection of poems and prose narratives in the Irish language intended to be a history of Ireland and the Irish from the creation of the world to the Middle Ages. There are a number of versions, the earliest of which was compiled by an anonymous writer in the 11th century. It synthesised narratives that had been developing over the foregoing centuries. The Lebor Gabála tells of Ireland being settled six times by six groups of people: the people of Cessair, the people of Partholón, the people of Nemed, the Fir Bolg, the Tuatha Dé Danann, and the Milesians. The first four groups are wiped out or forced to abandon the island; the fifth group represents Ireland's pagan gods, while the final group represents the Irish people.

<i>Cath Maige Tuired</i> Either of two texts in the Mythological Cycle of Irish mythology

Cath Maige Tuired is the name of two saga texts of the Mythological Cycle of Irish mythology. It refers to two separate battles in Connacht: the first in the territory of Conmhaícne Cúile Tuireadh near Cong, County Mayo, the second near Lough Arrow in County Sligo. The two texts tell of battles fought by the Tuatha Dé Danann, the first against the Fir Bolg, and the second against the Fomorians.

<span class="mw-page-title-main">Mythological Cycle</span> Conventional division in Irish mythology

The Mythological Cycle is a conventional grouping within Irish mythology. It consists of tales and poems about the god-like Tuatha Dé Danann, who are based on Ireland's pagan deities, and other mythical races such as the Fomorians and Fir Bolg. It is one of the four main story 'cycles' of early Irish myth and legend, along with the Ulster Cycle, the Fianna Cycle and the Cycles of the Kings. The name "Mythological Cycle" seems to have gained currency with Arbois de Jubainville c. 1881–1883. James MacKillop says the term is now "somewhat awkward", and John T. Koch notes it is "potentially misleading, in that the narratives in question represent only a small part of extant Irish mythology". He prefers T Ó Cathasaigh's name, Cycle of the Gods. Important works in the cycle are the Lebor Gabála Érenn, the Cath Maige Tuired, the Aided Chlainne Lir and Tochmarc Étaíne.

In Irish mythology, Cian or Cían, nicknamed Scal Balb, was the son of Dian Cecht, the physician of the Tuatha Dé Danann, and best known as the father of Lugh Lamhfada. Cían's brothers were Cu, Cethen, and Miach.

Failinis [FAW IHN-ish] or Ṡalinnis/Shalinnis is a dog in the Mythological Cycle of Irish literature, belonging to Lugh Lámhfhada of the Tuatha Dé Danann; it was one of the eric (reparation) items exacted from the sons of Tuireann.

<span class="mw-page-title-main">Glas Gaibhnenn</span> Cow in Irish folklore

Glas Gaibhnenn, in Irish folklore, is a prized fabulous cow of bounty (fertility) that yields profuse quantities of milk.

References

Citations

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ó hÓgáin, Dáithí [in Irish] (1991). Myth, Legend & Romance: An encyclopaedia of the Irish folk tradition. Prentice Hall. pp. 43–45. ISBN   9780132759595.
  2. 1 2 Macalister (1941) ed. tr. LGE ¶312, 118–121; ¶331–332, pp. 148–151; ¶364, pp. 180–181
  3. 1 2 3 4 5 6 Gray (1982) tr., The Second Battle of Moytura §133, ed. CMT §133; Stokes (1891), pp. 100–101, glossary p. 113
  4. 1 2 Gray (1982) tr., The Second Battle of Moytura §128, ed. CMT §128; Stokes (1891), pp. 96–97
  5. 1 2 Gray (1982) tr., The Second Battle of Moytura §50, ed. CMT §50; Stokes (1891), pp. 74–75
  6. 1 2 O'Donovan (1856), p. 18.
  7. 1 2 O'Flaherty, Roderic (1793). "Part III, Chapter XII". Ogygia, or, A chronological account of Irish events. Vol. 2. tr. by Rev. James Hely. pp. 21–22.: "Kethlenda, the wife of Balar, gave Dagda.. a desperate wound from some missile weapon"; p. 23: "Lugad.. Mac Kethlenn, from is great grand-aunt, the wife of Balar".
  8. 1 2 3 O'Curry, Eugene (1873). "Lecture XIX The Rath builder and the Caiseal builder". On the Manners and Customs of the Ancient Irish. Vol. 3. Williams and Norgate. pp. 14–15. ISBN   9780876960103.. Taken from Book of Leinster fol. 27v.
  9. 1 2 3 d'Arbois de Jubainville, Marie Henri (1908), "Gaelic Folk-Tales and Mediæval Romances:Les dieux cornus gallo-romains dans la mythologie irlandaise", Revue Archéologique, Quatrième Série, 11: 6–7, JSTOR   41019629
  10. ↑ d'Arbois de Jubainville (1903), p. 218.
  11. ↑ Macalister (1941) ed. tr. LGE ¶314, 124–125 (Cetlenn); ¶366, pp. 184–185; Poem LV, str. 32 on p. 237
  12. ↑ eDIL s.v. "neim".
  13. ↑ eDIL s.v. "drolam"; "omlithe cona drolum omlithi `with a polished (?) handle'. The meaning is speculative, cf. Stoke's note on omlithi, p. 122.
  14. ↑ eDIL s.v. "táball".
  15. ↑ Sheeran & Witoszek (1990), p. 243.
  16. 1 2 Ó hÓgáin, Dáithí. Fionn Mac Cumhaill: Images of the Gaelic Hero. Gill & MacMillan, 1988. pp. 10-11
  17. ↑ eDIL s.v. "fulacht (1)".
  18. ↑ See Scowcroft (1995) , p. 141 and Sheeran & Witoszek (1990) , p. 243 for paraphrases of this passage. Scowcroft writes the eye was "envenomed by vapours from druid concoctions".
  19. 1 2 O'Curry (1863), pp. 233–234.
  20. 1 2 3 O'Donovan (1856). A history of Balor (told by Shane O'Dugan of Tory Island). pp. 18–20, note s.
  21. 1 2 3 4 5 Morris (1927), p. 57.
  22. ↑ Ogle, Marbury B. (1928), "Reviewed Work(s): Balor with the Evil Eye by Alexander Haggerty Krappe", The American Journal of Philology, 49 (3): 297, JSTOR   290097
  23. ↑ Bruford, Alan (1966), "Gaelic Folk-Tales and Mediæval Romances: A Study of the Early Modern Irish 'Romantic Tales' and Their Oral Derivatives", Béaloideas, 34: 162, doi:10.2307/20521320, JSTOR   20521320
  24. 1 2 3 Larminie (1893). "The Gloss Gavlen" (told by John McGinty, Achill Island). pp. 1–9.
  25. 1 2 3 4 5 Curtin (1894). "Balor on Tory Island". pp. 283–295. (No. 13. Michael Curran, Gortahork, Co. Donegal)
  26. ↑ Curtin (1894). "Balor of the Evil Eye and Lui Lavada his Grandson". pp. 296–295. No. 14. Colman Grom, Connemara.
  27. 1 2 Brown, Arthur C. L. (August 1924), "The Grail and the English Sir Perceval. V", Modern Philology, 22 (1): 87–88, JSTOR   433319
  28. 1 2 3 Laoide, Seosamh (1913) [1909]. "XIII Balor agus Mac Cionnfhaolaidh". Cruach Chonaill. Dublin: Chonnradh na Gaedhilge. pp. 63–65.. 1909 edition.e-text via Historical Irish Corpus (RIA)
  29. ↑ Ó Dónaill (1977) Foclóir Gaeilge–Béarla s.v. fadlámhach".
  30. ↑ Larminie (1893), p. 251.
  31. ↑ Scowcroft (1995), p. 143.
  32. ↑ O'Donovan (1856), pp. 18–21.
  33. ↑ Cf. Kinahan (1887) , pp. 66–68. "Stray Donegal Folk-Lore: Ballor of the Evil Eye"
  34. 1 2 Crooke, W. (1908), "Some notes on Homeric Folk-lore", Folklore, 19 (2): 173, doi:10.1080/0015587X.1908.9719822
  35. ↑ Müller-Lisowski (1923), p. 321.
  36. ↑ W. H. Maxwell (1837), "The Legend of Ballar", Bentley's Miscellany, 2: 527–530
  37. ↑ MacNeill, Eoin (1908). "Poem XVI The Shield of Fionn". Duanaire Finn: The book of the Lays of Fionn. pt. 1. ITS 7. For the Irish Texts Society, by D. Nutt. pp. xi, 34–38, 134–139.
  38. ↑ Borlase (1897) pp. 806–808. Collected from Thomas O'Conor and originally transcribed in O'Donovan, O.S.L. [Ordnance Survey Letters] , p. 205.
  39. ↑ Muirhead, Litellus Russell (1967). Ireland. Vol. 2. E. Benn. p. 68.
  40. ↑ Morris (1927), p. 48.
  41. ↑ O'Donovan (1856), p. 23, note x.
  42. ↑ Vinycomb, John (1895), "The Seals and Armorial Insignia of Corporate and other Towns in Ulster (cont.)", Ulster Journal of Archaeology, 1: 119
  43. ↑ Simmons, Victoria (2006). "Balor". In Koch, John T. (ed.). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. Vol. 1. ABC-CLIO. p. 164. ISBN   1851094407.
  44. ↑ Krappe 1927, pp. 18–22.
  45. 1 2 Ó hÓgáin, Dáithí [in Irish] (1999). The Sacred Isle: Belief and Religion in Pre-Christian Ireland. Boydell & Brewer. pp. 139–140. ISBN   9780851157474.
  46. ↑ MacNeill, Máire, The Festival of Lughnasa. p.416
  47. ↑ Krappe (1927), p. 4 and note 15, citing Windisch. E. (1912), Das keltische Britannien bis zu Kaiser Arthur, p. 159
  48. ↑ Scowcroft (1995), p. 144.
  49. ↑ Gruffydd (1928) , p. 101n apud Scowcroft (1995) , p. 144n
  50. 1 2 O'Laverty, James (1859), "Remarkable Correspondence of Irish, Greek, and Oriental Legends", Ulster Journal of Archaeology, 7: 342–343, JSTOR   20563514
  51. 1 2 Krappe (1927), pp. 10–16.
  52. ↑ d'Arbois de Jubainville (1903), pp. 115–116.
  53. ↑ d'Arbois de Jubainville (1903), pp. 113–114.
  54. ↑ Westropp, Thomas Johnson (1917), "The Earthworks, Traditions, and the Gods of South-Eastern Co. Limerick, Especially from Knocklong to Temair Erann", Proceedings of the Royal Irish Academy: Archaeology, Culture, History, Literature, 34: 141, 156, JSTOR   25504213
  55. ↑ Krappe (1927), p. 4 n15, p. 25.
  56. 1 2 Ralston, W. R. S. (1873). "Ivan Popyalof". Russian Folk Tales. p. 72.:".. an Aged One, whose appearance is that of the mythical being whom the Servians call the Vy", cited by Krappe (1927), p. 4
  57. 1 2 Afanasʹev, Aleksandr Nikolaevich (1946). Ivan the Cow's Son. Vol. 3. illustrated by Aleksandr Kurkin. George Routledge & Sons. p. 59. ISBN   9785050000545.{{cite book}}: |work= ignored (help)
  58. ↑ Krappe footnotes thus (p. 4 n15): "But Slavonic folk-lore knows of a similar monster, called Vy by the Servians. He 'lies on an iron couch.. and sends for 'twelve mighty heroes', and order them to take iron forks and lift up the hair about his eyes". But he erroneously made this an attestation of Serbian lore, when in fact Ralston was paraphrasing from the Russian Ivan Bykovich. [56] Compare with a modern rendering of the Russian tale Ivan Bykovich: "the witch's husband, who was lying on a bed of iron" et sqq. ("twelve mighty knights", "pitchfork"). [57]
  59. ↑ Sims-Williams, p. 138 n24: "Krappe seems to go further than Ralston in conflating the Russian and Serbian material".
  60. ↑ Ginevra, Riccardo (2020). Repanšek, Luka; Bichlmeier, Harald; Sadovski, Velizar (eds.). "Gods who shine through the millennia: Old Norse Baldr, Celtic Belinos, Old Irish Balar, and PIE *bʰelH- 'be white, shine'". vácāmsi miśrā krṇavāmahai. Proceedings of the international conference of the Society for Indo-European Studies and IWoBA XII, Ljubljana 4–7 June 2019, celebrating one hundred years of Indo-European comparative linguistics at the University of Ljubljana. Hamburg: 189–208.
  61. ↑ "315 million-year-old fossil sponge found in Co Clare". RTÉ News. 3 January 2024. Retrieved 4 January 2024.

Bibliography

Further reading

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.