Cairn

Last updated
A cairn marking a mountain summit in Graubunden, Switzerland Cairn at Garvera, Surselva, Graubuenden, Switzerland.jpg
A cairn marking a mountain summit in Graubünden, Switzerland

A cairn is a man-made pile (or stack) of stones. The word cairn comes from the Scottish Gaelic : càrn [ˈkʰaːrˠn̪ˠ] (plural càirn [ˈkʰaːrˠɲ] ). [1]

Contents

Cairns have been and are used for a broad variety of purposes, from prehistoric times to the present.

In modern times, cairns are often erected as landmarks, a use they have had since ancient times. However, since prehistory, they have also been built and used as burial monuments; for defense and hunting; for ceremonial purposes, sometimes relating to astronomy; to locate buried items, such as caches of food or objects; and to mark trails, among other purposes.

Cairn at the boundary of Counties Durham and Northumberland UK Cairn Northumberland and Durham.jpg
Cairn at the boundary of Counties Durham and Northumberland UK

Cairns are used as trail markers in many parts of the world, in uplands, on moorland, on mountaintops, near waterways and on sea cliffs, as well as in barren deserts and tundras. They vary in size from small stone markers to entire artificial hills, and in complexity from loose conical rock piles to delicately balanced sculptures and elaborate feats of megalithic engineering. Cairns may be painted or otherwise decorated, whether for increased visibility or for religious reasons. An ancient example is the inuksuk (plural inuksuit), used by the Inuit, Inupiat, Kalaallit, Yupik, and other peoples of the Arctic region of North America. Inuksuit are found from Alaska to Greenland. This region, above the Arctic Circle, is dominated by the tundra biome and has areas with few natural landmarks.

Modern cairns

Line of cairns used to mark the way above the treeline on Mount Washington, New Hampshire, US Lion's Head snow.JPG
Line of cairns used to mark the way above the treeline on Mount Washington, New Hampshire, US

Different types of cairns exist from rough piles of stones to interlocking dry stone round cylinders. The most important cairns commonly used around the world are interlocking stone survey cairns constructed around a central survey mark about every 30 km on the tallest peaks across a nation. These physical survey mark cairn systems are the basis for national survey grids to interconnect individual land survey measurements for entire nations. On occasion these permanent interlocking stone cairns are taken down then reconstructed to re-mark measurements to increase the accuracy of the national survey grid. They can also be used in unpopulated countries as emergency location points. In North America and Northern Europe any type of cairn can be used to mark mountain bike and hiking trails and other cross-country trail blazing, especially in mountain regions at or above the tree line. For example, the extensive trail network maintained by the DNT, the Norwegian Trekking Association, extensively uses cairns in conjunction with T-painted rock faces to mark trails. Other examples of these can be seen in the lava fields of Volcanoes National Park to mark several hikes. [2] Placed at regular intervals, a series of cairns can be used to indicate a path across stony or barren terrain, even across glaciers. Such cairns are often placed at junctions or in places where the trail direction is not obvious. They may also be used to indicate an obscured danger such as a sudden drop, or a noteworthy point such as the summit of a mountain. Most trail cairns are small, usually being a foot or less in height. However, they may be built taller so as to protrude through a layer of snow. Hikers passing by often add a stone, as a small bit of maintenance to counteract the erosive effects of severe weather. North American trail marks are sometimes called "ducks" or "duckies", because they sometimes have a "beak" pointing in the direction of the route. The expression "two rocks do not make a duck" reminds hikers that just one rock resting upon another could be the result of accident or nature rather than intentional trail marking.

The building of cairns for recreational purposes along trails, to mark one's personal passage through the area, can result in an overabundance of rock piles. This distracts from cairns used as genuine navigational guides, and also conflicts with the Leave No Trace ethic. This ethic of outdoor practice advocates for leaving the outdoors undisturbed and in its natural condition.

One of many cairns marking British mass graves at the site of the Battle of Isandlwana (1879), South Africa Isandlwanamassgrave.JPG
One of many cairns marking British mass graves at the site of the Battle of Isandlwana (1879), South Africa

Coastal cairns, or "sea marks", are also common in the northern latitudes, especially in the island-strewn waters of Scandinavia and eastern Canada. Often indicated on navigation charts, they may be painted white or lit as beacons for greater visibility offshore.

Modern cairns may also be erected for historical or memorial commemoration or simply for decorative or artistic reasons. One example is a series of many cairns marking British soldiers' mass graves at the site of the Battle of Isandlwana, South Africa. Another is the Matthew Flinders Cairn on the side of Arthur's Seat, a small mountain on the shores of Port Phillip Bay, Australia. A large cairn, commonly referred to as "the igloo" by the locals, was built atop a hill next to the I-476 highway in Radnor, Pennsylvania and is a part of a series of large rock sculptures initiated in 1988 to symbolize the township's Welsh heritage and to beautify the visual imagery along the highway. [3] Some are merely places where farmers have collected stones removed from a field. These can be seen in the Catskill Mountains, North America where there is a strong Scottish heritage, and may also represent places where livestock were lost. In locales exhibiting fantastic rock formations, such as the Grand Canyon, tourists often construct simple cairns in reverence of the larger counterparts. [4] By contrast, cairns may have a strong aesthetic purpose, for example in the art of Andy Goldsworthy.

History

Europe

Rock cairn in the Judean mountains Rock Cairn.jpg
Rock cairn in the Judean mountains

The building of cairns for various purposes goes back into prehistory in Eurasia, ranging in size from small rock sculptures to substantial man-made hills of stone (some built on top of larger, natural hills). The latter are often relatively massive Bronze Age or earlier structures which, like kistvaens and dolmens, frequently contain burials; they are comparable to tumuli (kurgans), but of stone construction instead of earthworks. Cairn originally could more broadly refer to various types of hills and natural stone piles, but today is used exclusively of artificial ones.

Cairn of the Neolithic-era passage grave on Gavrinis island, Brittany Cairn Gavrinis exterieur.jpg
Cairn of the Neolithic-era passage grave on Gavrinis island, Brittany

The word cairn derives from Scots cairn (with the same meaning), in turn from Scottish Gaelic càrn, which is essentially the same as the corresponding words in other native Celtic languages of Britain, Ireland and Brittany, including Welsh carn (and carnedd), Breton karn, Irish carn, and Cornish karn or carn. Cornwall (Kernow) itself may actually be named after the cairns that dot its landscape, such as Cornwall's highest point, Brown Willy Summit Cairn, a 5 m (16 ft) high and 24 m (79 ft) diameter mound atop Brown Willy hill in Bodmin Moor, an area with many ancient cairns. Burial cairns and other megaliths are the subject of a variety of legends and folklore throughout Britain and Ireland. In Scotland, it is traditional to carry a stone up from the bottom of a hill to place on a cairn at its top. In such a fashion, cairns would grow ever larger. An old Scottish Gaelic blessing is Cuiridh mi clach air do chàrn, "I'll put a stone on your stone". In Highland folklore it is recounted that before Highland clans fought in a battle, each man would place a stone in a pile. Those who survived the battle returned and removed a stone from the pile. The stones that remained were built into a cairn to honour the dead. Cairns in the region were also put to vital practical use. For example, Dún Aonghasa, an all-stone Iron Age Irish hill fort on Inishmore in the Aran Islands, is still surrounded by small cairns and strategically placed jutting rocks, used collectively as an alternative to defensive earthworks because of the karst landscape's lack of soil.

The Riksrosen divide Norway and Sweden. BorderPost272 - Norway and Sweden.jpg
The Riksrösen divide Norway and Sweden.

In Scandinavia, cairns have been used for centuries as trail and sea marks, among other purposes. In Iceland, cairns were often used as markers along the numerous single-file roads or paths that crisscrossed the island; many of these ancient cairns are still standing, although the paths have disappeared. In Norse Greenland, cairns were used as a hunting implement, a game-driving "lane", used to direct reindeer towards a game jump. [5]

The larger of the Bronze Age Spir Mountain Cairns in Angermanland, Sweden, during inventory by archaeologist Carl L. Thunberg 2014. Spir Mountain Cairns.png
The larger of the Bronze Age Spir Mountain Cairns in Ångermanland, Sweden, during inventory by archaeologist Carl L. Thunberg 2014.
The sacrificial cairn in Janakkala, Finland. The central stone has cup marks on it. Laurinmaki sacrificial cairn.JPG
The sacrificial cairn in Janakkala, Finland. The central stone has cup marks on it.

In the mythology of ancient Greece, cairns were associated with Hermes, the god of overland travel. According to one legend, Hermes was put on trial by Hera for slaying her favorite servant, the monster Argus. All of the other gods acted as a jury, and as a way of declaring their verdict they were given pebbles, and told to throw them at whichever person they deemed to be in the right, Hermes or Hera. Hermes argued so skillfully that he ended up buried under a heap of pebbles, and this was the first cairn. In Croatia, in areas of ancient Dalmatia, such as Herzegovina and the Krajina, they are known as gromila.

In Portugal a cairn is called a moledro. In a legend the moledros are enchanted soldiers, and if one stone is taken from the pile and put under a pillow, in the morning a soldier will appear for a brief moment, then will change back to a stone and magically return to the pile. [6] The cairns that mark the place where someone died or cover the graves alongside the roads where in the past people were buried are called Fiéis de Deus. The same name given to the stones was given to the dead whose identity was unknown. [7] The Fieis de Deus or Fes de Deus are, in the Galician legends, spirits of the night. The word "Fes" or "Fieis" is thought to mean fairy, the same root as "fate" [8] (fado), that can take the same meaning as the proto-Celtic *bāsto-, *bāsso-, meaning "death". [9]

North and northeast Africa

Ancient cairns in Qa'ableh, Somaliland Qableh3.JPG
Ancient cairns in Qa’ableh, Somaliland

Cairns (taalo) are a common feature at El Ayo, Haylan, Qa’ableh, Qombo'ul, Heis, Salweyn and Gelweita, among other places. Somaliland in general is home to a lot of such historical settlements and archaeological sites wherein are found numerous ancient ruins and buildings, many of obscure origins. However, many of these old structures have yet to be properly explored, a process which would help shed further light on local history and facilitate their preservation for posterity. [10]

Since Neolithic times, the climate of North Africa has become drier. A reminder of the desertification of the area is provided by megalithic remains, which occur in a great variety of forms and in vast numbers in presently arid and uninhabitable wastelands: cairns (kerkour), dolmens and circles like Stonehenge, underground cells excavated in rock, barrows topped with huge slabs, and step pyramid-like mounds.

Asia and the Pacific

A Mongolian ceremonial cairn (ovoo) TallOvoo.JPG
A Mongolian ceremonial cairn ( ovoo )

Starting in the Bronze Age, burial cists were sometimes interred into cairns, which would be situated in conspicuous positions, often on the skyline above the village of the deceased. Though most often found in the British Isles, evidence of Bronze Age cists have been found in Mongolia. [11] The stones may have been thought to deter grave robbers and scavengers. Another explanation is that they were to stop the dead from rising. There remains a Jewish tradition of placing small stones on a person's grave as a token of respect, though this is generally to relate the longevity of stone to the eternal nature of the soul and is not usually done in a cairn fashion. Stupas in India and Tibet probably started out in a similar fashion, although they now generally contain the ashes of a Buddhist saint or lama.

A traditional and often decorated, heap-formed cairn called an ovoo is made in Mongolia. It primarily serves religious purposes, and finds use in both Tengriist and Buddhist ceremonies.

Lava rock cairns (ahu) at Kilauea Iki volcano crater, Hawaii Lava rock cairns at Kiluea Iki volcano crater.jpg
Lava rock cairns (ahu) at Kīlauea Iki volcano crater, Hawaii

In Hawaii, cairns, called by the Hawaiian word ahu, are still being built today. Though in other cultures the cairns were typically used as trail markers and sometimes funerary sites, the ancient Hawaiians also used them as altars or security tower[ clarification needed ]. [12] The Hawaiian people are still building these cairns today, using them as the focal points for ceremonies honoring their ancestors and spirituality. [13]

In South Korea cairns are quite prevalent, often found along roadsides and trails, up on mountain peaks, and adjacent to Buddhist temples. Hikers frequently add stones to existing cairns trying to get just one more on top of the pile, to bring good luck. This tradition has its roots in the worship of San-shin, or Mountain Spirit, so often still revered in Korean culture. [14]

The Americas

An inuksuk on the flag of Nunavut Flag of Nunavut.svg
An inuksuk on the flag of Nunavut

Throughout what today are the continental United States and Canada, some Indigenous peoples of the Americas have built structures similar to cairns. In some cases these are general trail markers, and in other cases they mark game-driving "lanes", such as those leading to buffalo jumps. [15]

Simple rock cairn Simple rock cairn.jpg
Simple rock cairn

Peoples from some of the Indigenous cultures of arctic North America (i.e. northern Canada, Alaska and Greenland) have built carefully constructed stone sculptures called inuksuit and inunnguat, which serve as landmarks and directional markers. The oldest of these structures are very old and pre-date contact with Europeans. They are iconic of the region (an inuksuk even features on the flag of the Canadian far-northeastern territory, Nunavut). [16]

Cairns have been used throughout what is now Latin America, since pre-Columbian times, to mark trails. Even today, in the Andes of South America, the Quechuan peoples build cairns as part of their spiritual and religious traditions. [17]

Archaeology

In February 2020, ancient cairns dated back to 4,500 year-old used to bury the leaders or chieftains of neolithic tribes people were revealed in the Cwmcelyn in Blaenau Gwent by the Aberystruth Archaeological Society. [18]

Anthropomorphism

Although the practice is not common in English, cairns are sometimes referred to by their anthropomorphic qualities. In German and Dutch, a cairn is known as Steinmann and steenman respectively, meaning literally "stone man". A form of the Inuit inuksuk is also meant to represent a human figure, and is called an inunguak ("imitation of a person"). In Italy, especially the Italian Alps, a cairn is an ometto, or a "small man".

Sea cairns

Sea mark in Finnish coastal waters Kummel Korpo 2009.jpg
Sea mark in Finnish coastal waters

Coastal cairns called sea marks are also common in the northern latitudes, and are placed along shores and on islands and islets. Usually painted white for improved offshore visibility, they serve as navigation aids. In Sweden they are called kummel, in Finland kummeli, in Norway varde, and are indicated in navigation charts and maintained as part of the nautical marking system. [19] Inversely, they are used on land as sea cliff warnings in rugged and hilly terrain in the foggy Faroe Islands. In the Canadian Maritimes, cairns have been used as beacons like small lighthouses to guide boats, as depicted in the novel The Shipping News .

Other types

See also

Related Research Articles

Ben Nevis Highest mountain in Britain

Ben Nevis is the highest mountain in the United Kingdom and the British Isles. The summit is 1,345 metres (4,413 ft) above sea level and is the highest land in any direction for 459 miles (739 km). Ben Nevis stands at the western end of the Grampian Mountains in the Highland region of Lochaber, close to the town of Fort William.

Inuksuk Type of manmade stone landmark or cairn

An inuksuk or inukshuk is a manmade stone landmark or cairn built for use by the Inuit, Iñupiat, Kalaallit, Yupik, and other peoples of the Arctic region of North America. These structures are found in northern Canada, Greenland, and Alaska. This combined region, above the Arctic Circle, is dominated by the tundra biome and has areas with few natural landmarks.

Slieve Croob Mountain in Northern Ireland

Slieve Croob is a mountain with a height of 534 metres (1,752 ft) in the middle of County Down, Northern Ireland. It is the heart of a mountainous area known as the Dromara Hills, north of the Mourne Mountains. It is designated an Area of Outstanding Natural Beauty and is the source of the River Lagan. There is a small road to the summit, where there is an ancient burial cairn and several transmitter stations with radio masts. It has wide views over all of County Down and further afield. The Dromara Hills also includes Slievenisky, Cratlieve, Slievegarran and Slievenaboley.

Trail blazing Practice of marking footpaths by leaving signs that indicate the route

Trail blazing or way marking is the practice of marking paths in outdoor recreational areas with signs or markings that follow each other at certain, though not necessarily exactly defined, distances and mark the direction of the trail.

Petroform Human-made shapes and patterns of rocks placed on the ground

Petroforms, also known as boulder outlines or boulder mosaics, are human-made shapes and patterns made by lining up large rocks on the open ground, often on quite level areas. Petroforms in North America were originally made by various Native American and First Nation tribes, who used various terms to describe them. Petroforms can also include a rock cairn or inukshuk, an upright monolith slab, a medicine wheel, a fire pit, a desert kite, sculpted boulders, or simply rocks lined up or stacked for various reasons. Old World petroforms include the Carnac stones and many other megalithic monuments.

Kilmartin Glen

Kilmartin Glen is an area in Argyll not far from Kintyre. It has the most important concentration of Neolithic and Bronze Age remains in mainland Scotland.

Knocknarea

Knocknarea is a large prominent hill west of Sligo town in County Sligo, Ireland, with a height of 327 metres (1,073 ft). Knocknarea is visually striking as it has steep limestone cliffs and stands on the Cúil Irra peninsula overlooking the Atlantic coast. At the summit is one of Ireland's largest cairns, known as Queen Maeve's Cairn, which is believed to contain a Neolithic passage tomb. In recent years there has been concern that the ancient cairn, a protected National Monument, is being damaged by climbers. There are also remains of several smaller tombs on the summit. Knocknarea overlooks the Carrowmore tombs and is thought to have been part of an ancient ritual landscape.

Carn Clonhugh Mountain in Longford, Ireland

Corn Hill, also called Carn Hill or Carn Clonhugh, is a hill in County Longford, Republic of Ireland. It lies north of Longford, between Drumlish and Ballinalee, in the parish of Killoe. At 278 metres above sea level, it is the highest hill in the county and has a television mast on the top which rises 123 metres above the peak of the hill.

Rock balancing Human-created installation rock art

Rock balancing or stone balancing is an art, discipline, or hobby in which rocks are naturally balanced on top of one another in various positions without the use of adhesives, wires, supports, rings or any other contraptions which would help maintain the construction's balance. The number of rock piles created in this manner in natural areas has recently begun to worry conservationists because they can misdirect hikers, expose the soil to erosion, aesthetically intrude upon the natural landscape, and serve no purpose.

Slieve Gullion Mountain in Armagh, N. Ireland

Slieve Gullion is a mountain in the south of County Armagh, Northern Ireland. The mountain is the heart of the Ring of Gullion and is the highest point in the county, with an elevation of 573 metres (1,880 ft). At the summit is a small lake and two ancient burial cairns, one of which is the highest surviving passage grave in Ireland. Slieve Gullion appears in Irish mythology, where it is associated with the Cailleach and the heroes Fionn mac Cumhaill and Cú Chulainn. It dominates the countryside around it, offering views as far away as Antrim, Dublin Bay and Wicklow on a clear day. Slieve Gullion Forest Park is on its eastern slope.

Beinn a Ghlò Scottish mountain in the Forest of Atholl

Beinn a’ Ghlò is a Scottish mountain situated roughly 10 km (6 mi) north east of Blair Atholl in the Forest of Atholl in between Glen Tilt and Glen Loch, in Cairngorms National Park. It is a huge, complex hill with many ridges, summits and corries, covering approximately 40 km2 (15 sq mi) with three Munros. These are Càrn Liath at 976 metres (3,202 ft), Bràigh Coire Chruinn-bhalgain at 1,070 metres (3,510 ft) and Càrn nan Gabhar at 1,121.9 metres (3,681 ft). The mountain has patches of grey scree amongst grass, while heather grows quite profusely on the lower slopes and gives the hill a colourful skirt when in bloom in summer.

Boundary marker

A boundary marker, border marker, boundary stone, or border stone is a robust physical marker that identifies the start of a land boundary or the change in a boundary, especially a change in direction of a boundary. There are several other types of named border markers, known as boundary trees, pillars, monuments, obelisks, and corners. Border markers can also be markers through which a border line runs in a straight line to determine that border. They can also be the markers from which a border marker has been fixed.

A cairn is a man-made pile of stones.

Clearance cairn

A clearance cairn is an irregular and unstructured collection of fieldstones which have been removed from arable land or pasture to allow for more effective agriculture and collected into a usually low mound or cairn. Commonly of Bronze Age origins, these cairns may be part of a cairnfield where some cairns might be funerary. Clearance cairns are a worldwide phenomenon wherever organised agriculture has been practised.

Nobscot Hill Hill in Framingham, Massachusetts, US

Nobscot Hill is a USGS name for a high point in Middlesex County, Massachusetts with many public hiking trails, and the hill is located in Framingham and Sudbury. At the summit are various radio towers and a fire tower. Below the summit of Nobscot Hill is the Nobscot Scout Reservation which includes Tippling Rock, a popular viewing location. Surrounding the hill are other large parks and parcels of conservation land, including the Nobscot Conservation Land, Callahan State Park, the Sudbury Weisblatt Conservation Land, and Wittenborg Woods, which are connected by various hiking trails, including the Bay Circuit Trail.

Cwmsymlog

Cwmsymlog is a short valley, sheltering a hamlet of the same name, in Ceredigion, in the west of Wales. This site lost much of its importance when the mining in the area declined and finally came to an end in 1901. It is also the name of a Site of Special Scientific Interest at that location.

Brown Willy Hill in Cornwall, England

Brown Willy is a hill in Cornwall, England, United Kingdom. The summit, at 1,378 feet above sea level, is the highest point of Bodmin Moor and of Cornwall as a whole. It is about 2 12 miles northwest of Bolventor and 4 miles southeast of Camelford. The hill has a variable appearance that depends on the vantage point from which it is seen. It bears the conical appearance of a sugarloaf from the north but widens into a long multi-peaked crest from closer range.

<i>Cairns</i> (sculpture) Sculpture in Portland, Oregon

Cairns is an outdoor 2008 public art installation by American artist Christine Bourdette, installed in the Old Town Chinatown neighborhood of Portland, Oregon, in the United States.

Carn Llidi Hill in Wales

Carn Llidi is a hill east of St David's Head in Pembrokeshire, Wales. Carn Llidi and its surrounding area is part of the Pembrokeshire Coast National Park.

Carnllundain Hill in Wales

Carnllundain or Carn Llundain is the highest elevation of Ramsey Island in Pembrokeshire, Wales.

References

Wikisource-logo.svg This article incorporates text from a publication now in the public domain : Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Cairn". Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.

  1. Peter Drummond, Scottish Hill Names, Scottish Mountaineering Trust (2010), ISBN   978-0-907521-95-2, page 25
  2. "Backcountry Hikes - Hawai'i Volcanoes National Park". Nps.gov. 2012-04-26. Retrieved 2012-05-25.
  3. Radnor Township website Archived 2007-08-20 at the Wayback Machine , Gateway Enhancement Strategy.
  4. commons:File:Cairns at Grand Canyon North Rim 2013.jpg [ better source needed ]
  5. Arneborg 2004
  6. A Genética e a Teoria da Continuidade Paleolítica aplicada à Lenda da Fundação de Portugal e Escócia Apenas Livros (PDF) (in Portuguese). 2008. ISBN   978-989-618-180-2.
  7. Silva, António de Morais (1813). Diccionario da lingua portugueza:recopilado dos vocabularios impressos até agora, e nesta segunda edição novamente emendado, e muito accrescentado, Volume 2. pg 31 . Retrieved 2013-05-30.
  8. Dicionario de Dicionarios. Corpus lexicográfico da lingua galega. Dicionario de Dicionarios. "Entienden por éstos o estas fes los espíritus nocturnos, fantasmas, espectros, etc. Acaso serán lo mismo que las fees en francés, y todo de fata." Retrieved January 26, 2014.
  9. "bás - Wiktionary" . Retrieved 2021-01-18.
  10. Michael Hodd, East African Handbook, (Trade & Travel Publications: 1994), p.640.
  11. Houle, Jean-Luc. "Bronze Age Mongolia". Oxford Handbooks Online. Oxford University Press. Retrieved 14 November 2019.
  12. "A Cultural History of Three Traditional Hawaiian Sites on the West Coast of Hawai'i Island". National Park Service. Retrieved 14 November 2019.
  13. "About UH Mānoa Campus' Ahu". Hawai‘inuiākea School of Hawaiian Knowledge. Hawai‘inuiākea School of Hawaiian Knowledge. Retrieved 14 November 2019.
  14. Mason, David (1999). Spirit of the Mountains - Korea's San-Shin and Traditions of Mountain Worship. Seoul, South Korea and Elizabeth, New Jersey: Hollym International Corp. p. 41. ISBN   1-56591-107-5.
  15. https://whc.unesco.org/en/list/158/
  16. "British Block Cairn National Historic Site of Canada". Canada's Historic Places. December 23, 2009. Retrieved November 14, 2019.
  17. "Apachetas of Chivay". Atlas Obscura. 2019. Retrieved November 14, 2019.
  18. Smith, Lewis (2020-03-29). "The new Neolithic site that's been discovered in Blaenau Gwent". WalesOnline. Retrieved 2020-09-09.
  19. "Legend (INT Symbology)". Merenkulku.fi. Helsinki: Finnish Transport Agency and Finnish Transport Safety Agency (TraFi). Archived from the original (PDF) on 2012-01-26. Three-language key to reading Finnish navigation charts.