By Your Side (Sade song)

Last updated

"By Your Side"
Sade - By Your Side.png
Single by Sade
from the album Lovers Rock
Released3 October 2000 (2000-10-03)
Recorded13–17 December 1999
Genre
Length4:34
Label Epic
Songwriter(s)
Producer(s) Sade
Sade singles chronology
"Cherish the Day"
(1993)		"By Your Side"
(2000)		"King of Sorrow"
(2001)
Music video
"By Your Side" on YouTube

"By Your Side" is a song by English band Sade from their fifth studio album, Lovers Rock (2000). Written by Sade Adu, and produced by her and Mike Pela, it was released as the album's lead single in the United States on 3 October 2000 and in the United Kingdom on 6 November 2000. The track was nominated for Best Female Pop Vocal Performance at the 44th Annual Grammy Awards in 2001. [1] The music video for the single was directed by Sophie Muller. In 2002, [2] the song was listed as the 48th greatest love song of all time by VH1. [3]

Contents

Critical reception

The single received favourable reviews from music critics. Justin Chadwick from Albumism stated that it "stands as one of the most endearing anthems of unconditional love to emerge in the 21st century thus far". [4] AllMusic editor Ed Hogan said that "never before has the singer infused more mainstream rock elements (prominent strummed guitars) into her music as evidenced by the first single, "By Your Side"." [5] Tanya Rena Jefferson of AXS considers it to be the group's best, commenting, "'By Your Side' is a heartfelt, beautiful song that allows Sade to express how one will not leave and will always be by one's side through thick and thin. This flavorful, mellow, powerful filled song is warm and allows the listener to understand the importance and sincerity of the lyrics." [6]

The Daily Vault's Mark Millan wrote that the song is "one of their finest ever moments." He also described it as a "beautifully soulful track thanks to Adu’s heartfelt vocal performance that greatly enhances the song." [7] Craig Seymour from Entertainment Weekly commented that since 1984, "Sade has made a career out of crooning smoky romantic odes; her first single in eight years, 'By Your Side,' is no different. Over a sharply produced, folksy groove, the Brit chanteuse crafts a guitar-driven declaration of resolute affection. As comforting as the love it describes." [8] A reviewer from People Magazine noted that the song, "with its stripped-down arrangement laying bare a simple yet poignant lyric, is positively uplifting." [9] Frank Guan of Vulture commented, "How does it feel to know there's someone who will never abandon you? A plain but thoroughly gripping hook anchors her pledge to be there in the worst of times." [10]

Music video

Sade in the video for "By Your Side". Wearing an Indian-inspired outfit, she walks through a forest. Sade By Your Side Music Video.png
Sade in the video for "By Your Side". Wearing an Indian-inspired outfit, she walks through a forest.

The music video for the song was shot in Los Angeles [11] and was directed by British director Sophie Muller, who revealed that it is a metaphor for Sade Adu's life. In the video, she is depicted as a mystical figure walking through a forest and into the city. As the singer walks through different scenes, she gathers items such as a rose and a burned wood stick, and puts them in a small sack. At the end of the video, she walks into the city and is seen in the median of the road offering/selling the rose like a flower seller. This strange journey represents her life but "made into a beautiful, mysterious dream." [12]

The idea for the video came when Sade and Muller were driving to the studio and saw people standing in the middle of the road selling flowers. At that sight, Muller thought "it was so sad to be constantly rejected by these cars" and thought, "Well, it's not such a bad job to be looking at beautiful flowers all day." [12] This gave rise to the video's concept of someone who has been away, and is now standing offering a flower to someone. At the time, eight years had passed since the group last released an album. The flower Sade offers to passersby at the end of the video symbolizes the band's latest album, Lovers Rock , that she is offering to the world.

Regarding her role as a director, Sophie Muller said that "she [Sade] had not done anything in eight years—there had not even been a photograph taken of her. I think I was being protective the day we did it; I did not want to push her to do something incredibly difficult, but wanted to ease her back in." [12]

The video contains very extreme and vivid colors, which were inspired by Chinese and Indian films as well as Japanese masters. Specifically, the pale green light was influenced by Indian over-saturated imagery. [12] This is because the director wanted each bit to be different and "wanted to make it like reality, but more beautiful". [12] For example, the forest was meant to be like a forest, but a bit more peaceful than a real one would be. [12] Not many special effects were used in the making of the video. Everything was built to look the way it does. The only visual effect is the huge field where she is seen walking. For it, a little field was built and painted all around her. And there was a little green screen, when she walks towards the city. [12]

Track listings

Charts

Certifications

Certifications for "By Your Side"
RegionCertification Certified units/sales
Denmark (IFPI Danmark) [41] Gold45,000‡
United Kingdom (BPI) [42] Silver200,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Release dates and formats for "By Your Side"
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref.
United States3 October 2000 Epic [43]
9 October 2000 [44]
10 October 2000 Rhythmic contemporary radio
United Kingdom6 November 2000CD [45]

The 1975 version

"By Your Side"
By Your Side - The 1975.jpg
Single by the 1975
Released21 February 2017
Genre
Length4:55
Label Dirty Hit
Songwriter(s)
Producer(s) Matthew Healy
The 1975 singles chronology
"Loving Someone"
(2017)		"By Your Side"
(2017)		"Give Yourself a Try"
(2018)

English band The 1975 released a cover version of "By Your Side" on 21 February 2017 as a charity single raising funds for War Child, a charity that provides aid to children in war-torn countries. [49]

"This song for me... if you listen to Kanye, if you listen to Bono... that song 'By Your Side' has so much of that identity", frontman Matty Healy said. "When I was listening to it, I was listening to it with this real sense of modernity thinking wow, this is still really forward thinking. When we were going to go a gig for War Child... the idea of doing it for charity meant the sentiment of the song took on a whole different meaning, and it felt perfect. It's such a beautiful song." [50]

Charts

Chart performance for "By Your Side"
Chart (2017)Peak
position
Scotland (OCC) [51] 50
UK Singles Downloads (OCC) [52] 51
US Hot Rock & Alternative Songs ( Billboard ) [53] 32

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">First Date (Blink-182 song)</span> 2001 single by Blink-182

"First Date" is a song recorded by American rock band Blink-182 for their fourth studio album, Take Off Your Pants and Jacket (2001). It was released as the second single from the album on October 8, 2001. It was written primarily by guitarist Tom DeLonge, with additional songwriting credit to bassist Mark Hoppus, and drummer Travis Barker. "First Date" centers on the awkwardness and complicated emotions two individuals can experience upon initial meeting. DeLonge based the song on memories of his initial courtship with then-spouse Jennifer Jenkins.

<span class="mw-page-title-main">Sade (singer)</span> Nigerian-born British singer (born 1959)

Helen Folasade Adu, known professionally as Sade Adu or simply Sade, is a Nigerian-born British singer, known as the lead vocalist of her band Sade. One of the most successful British female artists in history, she is often recognised as an influence on contemporary music. Her success in the music industry was recognised with the Officer of the Order of the British Empire in 2002, and she was made Commander in the 2017 Birthday Honours.

<span class="mw-page-title-main">I Ran (So Far Away)</span> 1982 single by A Flock of Seagulls

"I Ran (So Far Away)", also released as "I Ran", is a song by English new wave band A Flock of Seagulls. It was released in 1982 as their third single and it was the second single from their self-titled debut album. It topped the chart in Australia, and reached number seven in New Zealand and number nine in the United States. It was not successful in Europe and only reached number 31 in Germany. In the band's home country of the United Kingdom it reached number 43. However, the song was certified silver by the BPI.

<span class="mw-page-title-main">Venus (Shocking Blue song)</span> 1969 song by Shocking Blue

"Venus" is a song by Dutch rock band Shocking Blue, released as a single in the Netherlands in the summer of 1969. Written by Robbie van Leeuwen, the song topped the charts in nine countries.

<span class="mw-page-title-main">Push It (Garbage song)</span> 1998 song by Garbage

"Push It" is a song by American rock band Garbage from their second studio album, Version 2.0 (1998). It was released on April 20, 1998, as the album's lead single. Lead singer Shirley Manson elaborated on the song's dreamy verse structure versus the confrontational chorus: "[It's about] the schizophrenia that exists when you try to reconcile your desires and demons with the need to fit in. It's a song of reassurance". The track contains a musical quotation of the Beach Boys' 1964 song "Don't Worry Baby".

<span class="mw-page-title-main">Rock Your Body</span> 2003 single by Justin Timberlake

"Rock Your Body" is a song by American singer-songwriter Justin Timberlake from his debut studio album, Justified (2002). The Neptunes wrote and produced the song. The song features background vocals by American singer Vanessa Marquez, who was signed to The Neptunes' Star Trak record label at the time. Jive Records released the track on March 17, 2003, as the third single from Justified. Originally intended to be featured on Michael Jackson's tenth studio album Invincible (2001), Jackson rejected the song along with several other tracks, which were instead given to Timberlake for his debut album. It is an uptempo, disco groove, soul infused song containing influences from Jackson and Stevie Wonder.

<i>Lovers Rock</i> (Sade album) 2000 studio album by Sade

Lovers Rock is the fifth studio album by English band Sade, released on 13 November 2000 by Epic Records. The album was titled after a style of reggae music known as lovers rock, noted for its romantic sound and content, which frontwoman Sade Adu listened to in her youth. Lovers Rock was seen as a departure from the band's previous use of jazz elements, opting instead for a wider use of musical elements from soul music, R&B, soft rock, folk music, dub, reggae, neo soul and lovers rock. The album's production has been characterised as spare, with simple arrangements and reggae flourishes. A concept album, the lyrics focus on both the positive and the negative sides of love; the album's lyrical content also touches upon political themes.

<span class="mw-page-title-main">Change the World</span> 1996 song by Wynonna Judd

"Change the World" is a song written by Tommy Sims, Gordon Kennedy, and Wayne Kirkpatrick and recorded by country music artist Wynonna Judd. A later version was recorded by English singer Eric Clapton for the soundtrack of the 1996 film Phenomenon. Clapton's version was produced by R&B record producer Kenneth "Babyface" Edmonds.

<i>Lovers Live</i> 2002 live album by Sade

Lovers Live is the first live album and third video album by English band Sade, released on 5 February 2002 by Epic Records. It was recorded at the Arrowhead Pond in Anaheim, California, on 20 September 2001 and at the Great Western Forum in Inglewood, California, on 21 September as part of the band's Lovers Rock Tour. The CD contains 13 tracks, while the DVD contains 22 tracks as well as special features. The live version of the track "Somebody Already Broke My Heart" was released as a single from the album.

<span class="mw-page-title-main">No Ordinary Love</span> 1992 single by Sade

"No Ordinary Love" is a song by English band Sade, released in September 1992 as the lead single and opening track from their fourth studio album, Love Deluxe (1992). The song is written by lead singer Sade Adu and Stuart Matthewman, and was a success in Europe and New Zealand. It reached number four in Italy, number 17 in New Zealand, number 19 in Finland and the Netherlands, number 20 in France and number 26 in the UK. In January 1993, the song peaked at number 15 in Canada and number 28 on the US Billboard Hot 100. When re-released in May 1993, "No Ordinary Love" reached a new peak of number 14 on the UK Singles Chart and number 21 in Australia. In the accompanying music video, directed by Sophie Muller, Sade Adu plays a mermaid who wants to be a bride.

<span class="mw-page-title-main">King of Sorrow</span> 2001 single by Sade

"King of Sorrow" is a song by English band Sade from their fifth studio album, Lovers Rock (2000). It was released as the album's second and final single on 12 March 2001.

<span class="mw-page-title-main">Change (In the House of Flies)</span> 2000 single by Deftones

"Change (In the House of Flies)", often referred to as "Change", is a song by American alternative metal band Deftones, released as the first single from their third album, White Pony, in May 2000. It remains their most commercially successful single to date, peaking at No. 3 in Billboard's Alternative Songs chart, No. 9 in the Mainstream Rock Tracks chart and No. 53 in the UK Singles Chart. The song was featured on the MuchMusic compilation album Big Shiny Tunes 5.

<span class="mw-page-title-main">Hang On to Your Love</span> 1984 single by Sade

"Hang On to Your Love" is a song by English band Sade from their debut studio album, Diamond Life (1984). It was written by Sade, and Stuart Matthewman, and produced by Robin Millar. It was also released in September 1984 as the album's first North American single and fourth single overall.

<span class="mw-page-title-main">Again (Lenny Kravitz song)</span> 2000 song by Lenny Kravitz

"Again" is a song by American rock musician Lenny Kravitz, being the only new song from his first Greatest Hits album, released in 2000. Written, arranged and produced by himself, "Again" was initially set to be on his sixth studio album; however, Kravitz found that the song didn't fit the tone of the album, releasing it instead as the lead single from the compilation on September 22, 2000, through Virgin Records. The mid-tempo rock ballad finds Kravitz wondering if he will ever see his former lover again and if they will reunite once more.

<span class="mw-page-title-main">I Need to Know (Marc Anthony song)</span> Single by Marc Anthony

"I Need to Know" is a song by American singer Marc Anthony for his eponymous fourth studio album. It was released as the lead single from the album on August 16, 1999. Written and produced by Anthony and Cory Rooney, "I Need to Know" is a song about a man who longs to know how a woman feels about him. The song blends the musical styles of several genres, including R&B and Latin music; the instruments used include synthesized violin and piano sounds, timbales and congas. Anthony recorded a Spanish-language version of the song, translated by Angie Chirino and Robert Blades, titled "Dímelo".

<span class="mw-page-title-main">Absolutely (Story of a Girl)</span> 2000 single by Nine Days

"Absolutely (Story of a Girl)" is a song by American rock band Nine Days for the group's fourth studio album, The Madding Crowd (2000). The song was released as the lead single from The Madding Crowd in March 2000 through 550 Music and Epic Records. The song is an upbeat power pop song written by vocalist and guitarist John Hampson for his wife, who was his girlfriend at the time it was composed. Brian Desveaux, the group's other guitarist, also receives songwriting credit. The song was recorded in Atlanta, Georgia, at Tree Sound Studios with producer Nick DiDia.

<span class="mw-page-title-main">Paradise (Sade song)</span> 1988 single by Sade

"Paradise" is a song by English band Sade from their third studio album, Stronger Than Pride (1988). It was released in May 1988 by Epic as the album's second single. It is Sade's most successful track on the US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs chart, peaking at number one for one week. The single also reached number 16 on the Billboard Hot 100 and number 21 on the Billboard Dance Club Songs chart. Its music video was directed by Alex McDowell. "Paradise" is often considered one of the band's signature songs, alongside "Smooth Operator" (1984), "The Sweetest Taboo" (1985), and "No Ordinary Love" (1992).

<span class="mw-page-title-main">Sade discography</span>

English band Sade have released six studio albums, one live album, two compilation albums, two extended plays, 23 singles, six video albums, 20 music videos, and have achieved four top 20 singles on the main chart of both the US and the UK.

<span class="mw-page-title-main">Lovers Rock Tour</span> 2001 concert tour by Sade

The Lovers Rock Tour was the fifth concert tour by English band Sade. Predominately visiting amphitheaters in North America, the tour supported the band's fifth studio album, Lovers Rock. Taking place in 2001, it was deemed by many critics as a comeback tour because it marks the band's first performances since 1994. Although many believed the trek would expand to other countries, this did not come to fruition. With over 40 shows, it became the 13th biggest tour in North America, earning over 26 million.

<span class="mw-page-title-main">Whitney Houston singles discography</span>

American singer Whitney Houston, known as "The Voice", released 57 singles as a leading artist and 4 as a featured artist. Houston is one of the best-selling music artists of all time, with over 220 million records sold worldwide. In the United States, Houston amassed 11 Billboard Hot 100 number-one singles, all of whom have been certified either gold, platinum, multi-platinum or diamond by the Recording Industry Association of America and was one of a selected group of artists to have a top ten single in the Billboard Hot 100 in four different decades. She is currently ranked in seventh place of the artists with the most number one singles in the history of the Billboard Hot 100. Prior to the introduction of digital singles, Houston sold 16.5 million physical singles in the country, the most ever by a female recording artist. In October 2012, the Official Charts Company claimed Houston was the fourth biggest-selling female singles artist of all time with a sales total of 8.5 million singles in that country.

References

  1. ↑ "Best Female Pop Vocal Performance - The 44th Annual Grammy Awards (2001)". Grammy Awards . Retrieved 17 February 2018.
  2. ↑ ""The Greatest" 100 Greatest Love Songs (TV Episode 2002)". Internet Movie Database . 14 November 2002. Retrieved 13 July 2014.
  3. ↑ Tompkins, Dave. "VH1 – 100 Greatest Love Songs (Music Database :: Dave Tompkins)". University of British Columbia . Retrieved 13 July 2014.
  4. ↑ Chadwick, Justin (11 November 2020). "Sade's 'Lovers Rock' Turns 20: Anniversary Retrospective". Albumism. Retrieved 16 November 2020.
  5. ↑ Hogan, Ed. "Sade - Lovers Rock". AllMusic . Retrieved 19 March 2020.
  6. ↑ Jefferson, Tanya Rena. "Sade's 10 best songs". AXS . Retrieved 21 June 2019.
  7. ↑ Millan, Mark (30 March 2014). "Sade - Lovers Rock". The Daily Vault. Retrieved 25 February 2020.
  8. ↑ Seymour, Craig. "Music Single Review: By Your Side". Entertainment Weekly . Retrieved 29 October 2018.
  9. ↑ "Picks and Pans Review: Lovers Rock". People . 27 November 2000. Retrieved 18 October 2021.
  10. ↑ Guan, Frank (26 October 2017). "All 73 Sade Songs, Ranked From Worst to Best". Vulture . Retrieved 21 June 2019.
  11. ↑ "SADE VIDEOGRAPHY AND HELP". sadeusa.com. 18 January 2010. Archived from the original on 1 February 2013. Retrieved 30 July 2012.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 "Music Video Director Sophie Muller". MVWire.com. 11 February 2002. Retrieved 30 July 2012.
  13. ↑ "Sade – By Your Side" (in Dutch). Ultratip. Retrieved 10 October 2019.
  14. ↑ "Sade – By Your Side" (in French). Ultratip. Retrieved 10 October 2019.
  15. ↑ "Singles : Top 50". Jam! . 17 February 2001. Archived from the original on 21 February 2001. Retrieved 19 April 2024.
  16. ↑ "HR Top 20 Lista". Croatian Radiotelevision. Archived from the original on 12 December 2000. Retrieved 14 February 2024.
  17. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media . Vol. 17, no. 48. 25 November 2000. p. 15. ISSN   0006-2510 – via World Radio History.
  18. ↑ "Sade – By Your Side" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 10 October 2019.
  19. ↑ "Irish-charts.com – Discography Sade". Irish Singles Chart. Retrieved 10 October 2019.
  20. ↑ "Sade – By Your Side". Top Digital Download. Retrieved 10 October 2019.
  21. ↑ "Sade – By Your Side" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 10 October 2019.
  22. ↑ "Major Market Airplay – Week 43/2000" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 27. 21 October 2000. p. 19. Retrieved 21 January 2024.
  23. ↑ "Polish Airplay Charts – Lista krajowa 45/2000" (in Polish). PiF PaF Production. Archived from the original on 5 March 2001. Retrieved 21 January 2024.
  24. ↑ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 2/3. 13 January 2001. p. 13. ISSN   0006-2510 – via World Radio History.
  25. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 10 October 2019.
  26. ↑ "Sade – By Your Side" Canciones Top 50.
  27. ↑ "Sade – By Your Side". Singles Top 100. Retrieved 10 October 2019.
  28. ↑ "Sade – By Your Side". Swiss Singles Chart. Retrieved 10 October 2019.
  29. ↑ "Sade: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved 10 October 2019.
  30. ↑ "Official Hip Hop and R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved 10 October 2019.
  31. ↑ "Sade Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 10 October 2019.
  32. ↑ "Sade Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 10 October 2019.
  33. ↑ "Sade Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved 4 January 2020.
  34. ↑ "Sade Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 10 October 2019.
  35. ↑ "Sade Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard. Retrieved 21 January 2021.
  36. ↑ "Sade Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Retrieved 10 October 2019.
  37. ↑ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam!. 8 January 2002. Archived from the original on 26 January 2003. Retrieved 28 March 2022.
  38. ↑ "The Year in Music 2001: Hot Dance Club-Play Singles". Billboard. Vol. 113, no. 52. 29 December 2001. p. YE-48. ISSN   0006-2510 – via Google Books.
  39. ↑ "The Year in Music 2001: Hot Dance Maxi-Singles Sales". Billboard. Vol. 113, no. 52. 29 December 2001. p. YE-49. ISSN   0006-2510 – via Google Books.
  40. ↑ "The Year in Music 2002: Hot Dance Maxi-Singles Sales". Billboard. Vol. 114, no. 52. 28 December 2002. p. YE-53. ISSN   0006-2510 – via Google Books.
  41. ↑ "Danish single certifications – Sade – By Your Side". IFPI Danmark . Retrieved 13 April 2024.
  42. ↑ "British single certifications – Sade – By Your Side". British Phonographic Industry . Retrieved 17 July 2020.
  43. ↑ "Going for Adds / AddVance Notice" (PDF). Radio & Records . No. 1370. 29 September 2000. pp. 100, 116, 125. Retrieved 7 August 2021.The AddVance Notice section misprints the date as 2 October, a Monday.
  44. ↑ "Impact Dates". Gavin Report . No. 2324. 29 September 2000. pp. 8, 20.
  45. ↑ "New Releases – For Week Starting November 6, 2000: Singles" (PDF). Music Week . 4 November 2000. p. 29. Retrieved 7 August 2021.
  46. 1 2 Pollard, Andrew (8 March 2017). "Single Review: The 1975 – By Your Side". Redbrick. Archived from the original on 31 August 2019. Retrieved 31 August 2019.
  47. ↑ "The 1975 hacen una versión electropop de Sade en su nueva canción "By Your Side"". mor.bo. Spanish. 21 February 2017. Retrieved 31 August 2019.
  48. ↑ DeVille, Chris (21 February 2017). "The 1975 – "By Your Side" (Sade Cover)". Stereogum. Retrieved 31 August 2019.
  49. ↑ "Hear the 1975's Atmospheric Cover of Sade's 'By Your Side'". Rolling Stone . 21 February 2017. Retrieved 22 February 2017.
  50. ↑ Copsey, Rob (22 February 2017). "The 1975 are releasing a cover of Sade's By Your Side for charity". Official Charts Company . Retrieved 31 August 2019.
  51. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 31 August 2019.
  52. ↑ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 13 May 2020.
  53. ↑ "The 1975 Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Retrieved 31 August 2019.
  54. ↑ "South by Southwest Film Festival 2002 < PopMatters". www.popmatters.com. Archived from the original on 22 October 2012.
  55. ↑ "Shelter by William McCarthy on Apple Music". Archived from the original on 12 July 2019. Retrieved 12 July 2019.
  56. ↑ "CRAZYTALK by Mat Kearney". 4 May 2018 – via Apple Music.
  57. ↑ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine : "Ben Taylor - By Your Side (The Bachelor)". YouTube.
  58. ↑ The Bachelor (season 17)
  59. ↑ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine : "Noah Gundersen - Send The Rain (To Everyone) - CARDINAL SESSIONS". YouTube.
  60. ↑ Topham, Michelle (5 September 2021). "Listen to Sade's 'By Your Side' from Ted Lasso, Season 2, Episode 7, "Headspace"". Leo Sigh. Retrieved 12 January 2022.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.