Chekka Chivantha Vaanam (soundtrack)

Last updated

Chekka Chivantha Vaanam
CCV Album Cover.jpg
Soundtrack Album Cover
Soundtrack album by
A. R. Rahman
Released5 September 2018
Recorded2017—2018
Studio
Genre Feature film soundtrack
Length29:26
Language Tamil
Label Sony Music
Producer A. R. Rahman
A. R. Rahman chronology
Sanju
(2018)		Chekka Chivantha Vaanam
(2018)		 Sarkar
(2018)
External audio
Nuvola apps arts.svg Official Tamil Audio Jukebox on YouTube
Singles from Chekka Chivantha Vaanam
  1. "Mazhai Kuruvi"
    Released: 1 September 2018
  2. "Bhoomi Bhoomi"
    Released: 1 September 2018

Chekka Chivantha Vaanam is the soundtrack album, composed by A. R. Rahman with song lyrics by Vairamuthu to the 2018 Tamil film of the same name. The film features an ensemble cast including Arvind Swami, Vijay Sethupathi, Jyothika, Silambarasan, Arun Vijay, Aishwarya Rajesh, Dayana Erappa and Aditi Rao Hydari in the lead roles.

Contents

The album consist of seven songs out of which "Mazhai Kuruvi" and "Bhoomi Bhoomi" served as the lead singles. Composition of the soundtrack began in December 2017. The songs in the film are symbolic in nature and are fit into the situations. Two poems from Vairamuthu's book Peiyana Peiyum Mazhai have been re-written into song lyrics, one being "Mazhai Kuruvi".

The promotional music event featured live performances of the lead singles as well as all the songs in the soundtrack album. The soundtrack album was released on 5 September 2018 under the Sony Music record label. [1]

Development

A. R. Rahman, Vairamuthu and Mani Ratnam began with music sessions for the soundtrack in December 2017. [2] According to lyricist Vairamuthu, the provisions for the music and language in Chekka Chivantha Vaanam is limited because of the action genre. Rahman and his compositions were set as if they were playing "flute in a war field". For the songs in the film, Mani Ratnam had chosen two poem's from the Vairamuthu's book Peiyena Peiyum Mazhai. These poems were written into song lyrics, one of the songs is "Mazhai Kuruvi". [3]

As per Vairamuthu, the songs in are symbolic in the nature that they talk indirectly about the situations. The track "Mazhai Kuruvi" — is about a man who was enjoying the sight of a sparrow perched on a rock on a gloomy day. [3] As it rains, the man rushes into the comforts of his home and wonders how the sparrow would be suffering due to the downpour. However, as per the lyricist the interpretation is that the sparrow is enjoying itself and wondering why the man isn't taking delight in something nature was giving him. [3] The music sessions were held in Goa. Rahman recalled: "At that time I was also working on my own movie production 99 Songs . I composed 10 ideas within two days and asked him (Mani Ratnam) to choose whichever he liked.” [4] One of these compositions was the music for the track "Mazhai Kuruvi". [4]

The song "Bhoomi Bhoomi" plays four times in a song structure and was composed as a core theme of the film. "Bhoomi Bhoomi" was not originally recorded for the film. [5] The track "Sevandhu Pochu Nenju" highlights the mistakes a man commits whereas "Kalla Kalavaani" talks about a carefree woman. [3] "Kalla Kalavaani" was used in the film's trailer in the portion that introduced character Ethi (Silambarasan). [6] The song has rap lyrics by Lady Kash and addressed to and in praise of a fraud or a thief. Vairamuthu's lyrics recall the Latin phrase Veni vidi vici (he came, he saw, he conquered). [6]

Due to prepone release date of the film, Rahman set up all his musical equipments in the hotel room and composed the original score post his live tour shows during weekends. [7] Recording of the original score was completed by early September 2018. [4] [8]

Release

The promotional music event for the film was held in Chennai on 5 September 2018, with the presence of the film's cast and crew, and featured a musical stage performance by Rahman and his musical team. [9] [10] Out of these, the first two were released on digital music download platforms four days before the launch on 1 September 2018. [11] [12] The launch event was hosted by Chinmayi and Karthik.

Reception

V Lakshmi of The Times of India writes, "The album has two songs, and while the soundscape is different, the underlying emotion seems to be common — celebrating life". [13] Priyanka Sundar of Hindustan Times who gave track by track review of the singles performed live; stated: ""Bhoomi Bhoomi" is electric and soulful at same time, "Mazhai Kuruvi", a slow number that is all about juxtaposing nature and love". [14] Manoj Kumar of The Indian Express stated "Mazhai Kuruvi" as a happy and breezy song whereas "Bhoomi Bhoomi", contrary, lonely and heartbreaking. [15] Mridula Ramaguda of Firstpost reviewed the first four singles of the album noted: "AR Rahman-Mani Ratnam unite for another masterful soundtrack, With many parts of the album alone, the director-composer duo manage to keep their trademark alive. [...] the duo experiment with new genres and include a more western influence with Chekka Chivantha Vaanam's songs." [16]

News18 in its review stated: "A.R. Rahman's score and songs work in tandem to elevate the overall mood of the film. Ratnam's use of the Bhoomi track in the climax is nothing short of a masterstroke, assuring that it's the return of the master to his glorious form." [17] Anupama Subramanian of Deccan Chronicle wrote: "Music by AR Rahman (and lyrics by Vairamuthu) is relegated to the backgrounds, but he’s on point as ever. ARR’s BGM elevates the entire proceedings top notch." [18] However, M. Suganth of The Times of India stated: "[...]Rahman's score, [...] tries a bit too hard to shoe-in songs in the place of a background score." [19] Manoj Kumar R of The Indian Express pointed: "And what Ratnam and composer AR Rahman have done with the film’s music is a surprise. The director has not used any of Rahman’s songs in its entirety or spent money picturizing the beautiful numbers. He uses the songs in small doses throughout the film to lift up the scenes further. Rahman’s music is a character in itself in the movie." [20] Vivek MV of Deccan Herald called Rahman's music as riveting. [21] Nandini Ramnath of Scroll stated: "[...]AR Rahman’s mostly forgettable tunes [stay] to the background and only Bhoomi Bhoomi soares in key scenes." [22]

Track listing

Original

Chekka Chivantha Vaanam – Standard Edition Disc (India) [23] [24]
No.TitleLyricsSinger(s)Length
1."Sevandhu Pochu Nenju"Vairamuthu Arjun Chandy, D. Sathyaprakash, Sunitha Sarathy 5:10
2."Kalla Kalavaani"Vairamuthu, Lady Kash Shakthisree Gopalan, Lady Kash 4:11
3."Bhoomi Bhoomi" Vairamuthu Shakthisree Gopalan 4:38
4."Mazhai Kuruvi" Vairamuthu A. R. Rahman 5:49
5."Hayati"ShivShiv, Mayssa Karaa 2:57
6."Madura Marikozhundhae"Traditional Swetha Mohan, Anuradha Sriram, Aparna Narayanan, Madhumitha Shankar3:03
Total length:25:59
Chekka Chivantha Vaanam – Digital Download Edition (Worldwide) [25]
No.TitleLyricsSinger(s)Length
7."Praaptham"VairamuthuA. R. Rahman, Karthik 3:35
Total length:29:26

Telugu

Nawab
Soundtrack album by
A. R. Rahman
Released21 September 2018
Recorded2017—2018
Studio
Genre Feature film soundtrack
Length29:26
Language Telugu
Label Sony Music
Producer A. R. Rahman
External audio
Nuvola apps arts.svg Official Telugu Audio Jukebox on YouTube
Nawab (Original Motion Picture Soundtrack) [26]
No.TitleLyricsSinger(s)Length
1."Segalu Chimmuthondhi" Sirivennela Seetharama Sastry Nakul Abhyankar, D. Sathyaprakash, Sunitha Sarathy 5:10
2."Nannu Nammanee"Sirivennela Seetharama Sastry Shakthisree Gopalan, Lady Kash 4:11
3."Bhaga Bhaga" Rakendu Mouli Shakthisree Gopalan 4:38
4."Neeli Kanumallo" Sirivennela Seetharama Sastry Nakul Abhyankar 5:49
5."Hayati"ShivShiv, Mayssa Karaa 2:57
6."Manasaa Nannu Vadhili"Sirivennela Seetharama Sastry Anuradha Sriram, Pooja AV, Aparna Narayanan3:03
7."Praaptham"Rakendu Mouli A. R. Rahman, Sid Sriram 3:35
Total length:29:26

Album Credits

Credits adapted from official page of Sony Music South.

Release history

List of release dates, showing region, edition(s), format(s), label(s) and reference(s).
Region(s)Date(s)Edition(s)Format(s)Catalog Code(s)Label(s)Ref.
Worldwide5 September 2018Digital Edition Digital download N/A Sony Music [27]
India5 November 2018Standard Edition CD 8907011129602 Sony DADC [28]
USASIN B07JG5RBX2 [29]
UKCollector's EditionULCD 1014 Ultra [30]

See also

Related Research Articles

<i>Saathiya</i> (film) 2002 film by Shaad Ali

Saathiya (transl. Companion) is a 2002 Indian Hindi-language romantic drama film directed by Shaad Ali and produced by Mani Ratnam and Yash Chopra under the banners, Yash Raj Films and Madras Talkies. It is a remake of the Tamil film Alaipayuthey, whose climax was inspired by the English film Sliding Doors (1998). The film stars Rani Mukerji and Vivek Oberoi in leads roles with Sandhya Mridul, Tanuja, Swaroop Sampat, Satish Shah, Sharat Saxena and Kunal Kumar.

<span class="mw-page-title-main">Vairamuthu</span> Indian film lyricist, poet, and novelist

Vairamuthu Ramasamy is an Indian lyricist, poet, and novelist working in the Tamil film industry. He is a prominent figure in the Tamil literary world. A master's graduate from the Pachaiyappa's College in Chennai, he first worked as a translator, while also being a published poet. He entered the Tamil film industry in the year 1980, with the film Nizhalgal, an Ilaiyaraaja musical, directed by Bharathiraja. During the course of his 40-year film career, he has written over 7,500 songs and poems which have won him seven National Awards, the most for any Indian lyricist. He has also been honored with a Padma Shri, a Padma Bhushan and a Sahitya Akademi Award, for his abundant literary output.

<span class="mw-page-title-main">Arun Vijay</span> Indian actor

Arun Vijay, formerly known as Arun Kumar, is an Indian actor who works primarily in Tamil cinema. He also starred in a few films in Telugu, Kannada and Hindi.

<i>Roja</i> (soundtrack) 1992 soundtrack album by A. R. Rahman

Roja is the debut soundtrack album of music composer A. R. Rahman, featuring lyrics by Vairamuthu. It is the soundtrack to the 1992 Tamil film of the same name, directed by Mani Ratnam, and starring Aravind Swamy and Madhoo. The album features seven tracks in Tamil and Hindi, and six tracks in Malayalam, Telugu, Marathi and five tracks in the instrumental adaptation album.

<i>24</i> (soundtrack) 2016 soundtrack album by A. R. Rahman

24 is the soundtrack album, composed by A. R. Rahman with song lyrics by Vairamuthu and Madhan Karky, to the 2016 Tamil film of the same name, produced by Suriya and directed by Vikram Kumar. The film stars Suriya, Samantha Ruth Prabhu and Nithya Menen in lead roles. The album features six tracks and was released on 9 April 2016 by Eros Music.

<i>Raavan</i> (soundtrack) 2010 soundtrack album to Raavan by A. R. Rahman

Raavan is the soundtrack composed by A. R. Rahman, who accompanied for the music and background score for the 2010 Hindi film of the same name, directed by Mani Ratnam. It was released on 24 April 2010, by the label T-Series. The soundtrack features six songs, with four additional tracks included in the film were released later; the lyrics being penned by Gulzar. The same soundtrack was used for the Tamil version of the film, titled Raavanan as well as the Telugu dubbed version, titled Villain.

<i>Raavanan</i> (soundtrack) 2010 soundtrack album to Raavanan by A. R. Rahman

Raavanan is the soundtrack album composed by A. R. Rahman, who accompanied for the music and background score for the 2010 Indian Tamil film of the same name, written and directed by Mani Ratnam. The film marks Rahman's second collaboration with actor Vikram after Pudhiya Mannargal (1994). The soundtrack album was released by Sony Music on 28 May 2010.

<i>Bombay</i> (soundtrack) 1994 soundtrack album by A. R. Rahman

Bombay is the soundtrack to the 1995 Indian film of the same name, with eight tracks composed by A. R. Rahman. The film was directed by Mani Ratnam, and stars Arvind Swamy and Manisha Koirala, while the soundtrack album was released on 24 December 1994 by Pyramid. The Indian film was originally a Tamil film dubbed into Hindi, Telugu and Malayalam. The soundtrack was thus released in multiple languages. The lyrics for the Tamil version were written by Vairamuthu, except for the song "Halla Gulla", which was written by Vaali. The lyrics for the Hindi and Telugu versions were written by Mehboob and Veturi, respectively.

<i>Kadal</i> (soundtrack) 2012 soundtrack album by A. R. Rahman

Kadal is the soundtrack album, composed by A. R. Rahman for the 2013 Tamil film of the same name, directed by Mani Ratnam that stars Gautham Karthik and Thulasi Nair in the lead roles. Noted poet-lyricist Vairamuthu and his son Madhan Karky penned lyrics for three songs each. Sri Lankan rapper Aaryan Dinesh Kanagaratnam made his debut for Indian cinema with one of the songs. The album was released under Sony Music on 28 November 2012.

<i>O Kadhal Kanmani</i> (soundtrack) 2015 soundtrack album by A. R. Rahman

O Kadhal Kanmani is the soundtrack album, composed by A. R. Rahman, to the 2015 Indian Tamil film of the same name written and directed by Mani Ratnam. The soundtrack album consists of nine tracks each in original Tamil and Telugu version of the albums with one track "Maula Wa Sallim" being common to both. Majority of the tracks for the original version were penned by Vairamuthu. The lyrics to the Telugu version were written by Sirivennela Sitaramasastri.The lyrics to its Hindi version songs in its Hindi remake OK Jaanu is by Gulzar The songs are fusion of contemporary music with carnatic music as well as pure classical Indian music based songs in the genres—carnatic and Hindustani. The original score was produced by ensemble Qutb-e-Kripa along with Rahman. The score utilises the songs and re-performed carnatic compositions of musicians Tyagaraja and Annamacharya.

Siva Ananth is an Indian film producer, writer, lyricist, director and actor who predominantly works in Tamil cinema.

<i>Alai Payuthey</i> (soundtrack) 2000 soundtrack album by A. R. Rahman

Alai Payuthey is the soundtrack album, composed by A. R. Rahman, to the 2000 Indian Tamil film of the same name. The soundtrack album consists of nine tracks from the original Tamil version of the album, whereas the Telugu version has seven tracks. The soundtrack of Alaipayuthey was unanimously hailed as a Mani Ratnam film soundtrack turning for rhythmic fusion using modern synthesizers. A film, initially planned with film score, eventually took place.

Vairamuthu is an Indian lyricist, poet, and novelist working in the Tamil film industry. A master's graduate from the Pachaiyappa's College in Chennai, he first worked as a translator, while also being a published poet. He entered the Tamil film industry in the year 1980, with the film Nizhalgal, an Ilaiyaraaja musical, directed by Bharathiraja. During the course of his 40-year film career, he has written over 7,500 songs and poems which have won him seven National Awards, the most for any Indian lyricist. He has also been honored with a Padma Shri, a Padma Bhushan and a Sahitya Akademi Award, for his abundant literary output.

<i>Kaatru Veliyidai</i> (soundtrack) 2017 soundtrack album by A. R. Rahman

Kaatru Veliyidai is the soundtrack album, composed by A. R. Rahman, to the 2017 Indian Tamil romance film of the same name, written and directed by Mani Ratnam starring Karthi and Aditi Rao Hydari. The soundtrack album consists of six tracks each, in the original Tamil, and in the Telugu version of the album. Four of the tracks for the original version were penned by Vairamuthu, one by his son Madhan Karky, and one by Shellee. The lyrics to the Telugu version were written by Sirivennela Sitaramasastri. The album won Rahman the National Film Award for Best Music Direction in the “Songs” category at the 65th National Film Awards. The choreography for the songs were done by Brinda and the cinematography for the film by Ravi Varman.

<i>Chekka Chivantha Vaanam</i> 2018 film directed by Mani Ratnam

Chekka Chivantha Vaanam is a 2018 Indian Tamil-language crime drama film directed by Mani Ratnam, co-written with Siva Ananth. Produced by Mani Ratnam under the banner Madras Talkies, along with Lyca Productions, the film features an ensemble cast including Vijay Sethupathi, Silambarasan, Aravind Swami, Arun Vijay, Jyothika, Thiagarajan, Prakash Raj, Jayasudha, Aditi Rao Hydari, Aishwarya Rajesh, Dayana Erappa, and Mansoor Ali Khan.

<span class="mw-page-title-main">Nakul Abhyankar</span> Indian playback singer

Nakul Abhyankar is an Indian playback singer, music composer and sound engineer. He has sung in Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam and Tulu. He is best known for his songs "Love You Chinna" from the film "Love Mocktail" composed by Raghu Dixit, "Thumbi Thumbi" from the film "Cobra" composed by A. R. Rahman Neeli Kannumalo", a solo from Nawab a Telugu dubbed version of a Tamil movie Chekka Chivantha Vaanam directed by Mani Ratnam, "CEO in the House" from the Tamil film Sarkar and Azhage from Tamil movie Action.

<i>Natakam</i> 2018 action film directed by Kalyanji Gogana

Natakam (transl. Play) is a 2018 Indian Telugu-language action thriller film written and directed by Kalyanji Gogana, starring Ashish Gandhi and Ashima Narwal in the lead roles. Produced by Radhika Srinivas, Sri Saideep Chatla, Praveen Gandhi and Uma Kuchipudi, Natakam features music composed by Sai Karthik and cinematography by Anji. The first look was launched by Anil Ravipudi.

<i>Ponniyin Selvan: I</i> (soundtrack) 2022 soundtrack album by A. R. Rahman

Ponniyin Selvan: I is the soundtrack album for 2022 Indian Tamil-language epic period drama film of the same name directed by Mani Ratnam which features an ensemble cast of Vikram, Karthi, Jayam Ravi, Aishwarya Rai Bachchan, Trisha, Aishwarya Lekshmi, Sobhita Dhulipala, Prabhu, R. Sarathkumar, Vikram Prabhu, Jayaram, Prakash Raj, Rahman and R. Parthiban. The film’s soundtrack and score were composed by Ratnam's norm composer A. R. Rahman, marking the duo's 30th year collaborating.

<i>Vendhu Thanindhathu Kaadu</i> (soundtrack) 2022 soundtrack album by A. R. Rahman

Vendhu Thanindhathu Kaadu is the soundtrack to the eponymous 2022 Tamil-language neo-noir gangster film directed by Gautham Vasudev Menon and starring Silambarasan in the lead role. The film's soundtrack features five songs composed by A. R. Rahman and lyrics written by Thamarai. It is preceded by two singles—"Kaalathukkum Nee Venum" and "Marakkuma Nenjam"—before the album's release on 31 August 2022 through Think Music. The album, particularly the song "Mallipoo", received positive response from music critics and listeners.

<i>Ponniyin Selvan: II</i> (soundtrack) 2023 soundtrack album by A. R. Rahman

Ponniyin Selvan: II is the soundtrack album for 2023 Indian Tamil-language epic period drama film of the same name directed by Mani Ratnam which features an ensemble cast of Vikram, Karthi, Jayam Ravi, Aishwarya Rai Bachchan, Trisha, Aishwarya Lekshmi. The film’s soundtrack and score were composed by Ratnam's norm composer A. R. Rahman.

References

  1. ↑ "Morals vs success the core theme of 'Chekka Chivantha Vaanam', says Vairamuthu". The Hindu. 22 August 2018.
  2. ↑ MK, Surendhar (8 February 2018). "Mani Ratnam's multi-starrer project titled Chekka Chivantha Vaanam; Arun Vijay replaces Fahadh Faasil" . Retrieved 9 September 2018.
  3. 1 2 3 4 Srinivasan, Ramanujam (22 August 2018). "Vairamuthu on 'Chekka Chivantha Vaanam': 'To find order in disorder is the biggest challenge in writing lyrics for a AR Rahman tune'". The Hindu. Retrieved 9 September 2018.
  4. 1 2 3 Dundoo, Sangeetha Devi (26 September 2018). "A.R. Rahman on 'Chekka Chivantha Vaanam': There's mutual respect in this collaboration". The Hindu. ISSN   0971-751X . Retrieved 26 September 2018.
  5. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam: AR Rahman set up studio in hotel room - in.com". in.com. Archived from the original on 26 September 2018. Retrieved 26 September 2018.
  6. 1 2 Scroll Staff. "Listen: Crooked ambition in 'Kalla Kalavaani' from 'Chekka Chivantha Vaanam'". Scroll.in. Retrieved 18 September 2018.
  7. ↑ "Melodies are immortal: The AR Rahman interview". Cinema Express . Retrieved 26 September 2018.
  8. ↑ "AR Rahman Live Tour". www.facebook.com. Retrieved 26 September 2018.
  9. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam audio launch: AR Rahman says it takes him back to Mani Ratnam's Nayakan". 5 September 2018.
  10. ↑ Ramanujam, Srinivasa (5 September 2018). "'Mani has gone back to his Nayagan days', says A.R. Rahman". The Hindu. ISSN   0971-751X . Retrieved 16 September 2018.
  11. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam songs Mazhai Kuruvi and Bhoomi Bhoomi released". 5 September 2018.
  12. ↑ "'Sevanthu Pochu Nenju' song from 'Chekka Chivantha Vaanam' unveiled". The Times of India. Retrieved 1 October 2018.
  13. ↑ "Music Review: Chekka Chivantha Vaanam". The Times of India . 8 September 2018.
  14. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam music review: Bhoomi Bhoomi is electric and soulful at same time". 6 September 2018.
  15. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam songs released: AR Rahman's music gives more insight into Ethi and Varadan's lives". Archived from the original on 6 September 2018.
  16. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam music review: AR Rahman-Mani Ratnam unite for another masterful soundtrack". Firstpost. Retrieved 26 September 2018.
  17. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam Film Review: Mani Ratnam Returns to Form with Tamil Film". News18. Retrieved 1 October 2018.
  18. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam review: Mani Ratnam's drama will leave you spellbound". Deccan Chronicle. 29 September 2018. Retrieved 1 October 2018.
  19. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam Movie Review {3.5/5}: Mani Ratnam gives us a delicious twist on The Godfather with CCV", The Times of India, retrieved 1 October 2018
  20. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam movie review: A vibrant gangster drama". The Indian Express. 27 September 2018. Retrieved 1 October 2018.
  21. ↑ "'Chekka Chivantha Vaanam' movie review: Mass appeal". Deccan Herald. 28 September 2018. Retrieved 1 October 2018.
  22. ↑ Ramnath, Nandini. "'Chekka Chivantha Vaanam' film review: Mani Ratnam serves up revenge cold and cool". Scroll.in. Retrieved 1 October 2018.
  23. ↑ "CHEKKA CHIVANTHA VAANAM - CD Audio CD Standard Edition (Tamil - A R RAHMAN)" . Retrieved 22 December 2018.
  24. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam - A.R.Rahman - Sony Music - Tamil Audio CD" . Retrieved 22 December 2018.
  25. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam (Original Motion Picture Soundtrack) - A. R. Rahman". Amazon UK. Retrieved 22 December 2018.
  26. ↑ "Nawab (Original Motion Picture Soundtrack)". Gaana. Retrieved 1 October 2018.
  27. ↑ Chekka Chivantha Vaanam (Original Motion Picture Soundtrack) by A. R. Rahman, 28 September 2018, retrieved 22 December 2018
  28. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam - A.R.Rahman - Sony Music - Tamil Audio CD". eBay. Retrieved 22 December 2018.
  29. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam Audio CD". amazon.com. Retrieved 22 December 2018.
  30. ↑ "Chekka Chivantha Vaanam ( 7Tracks )- A.R.Rahman - ULCD - Tamil CD - (JEWEL BOX)". eBay. Retrieved 22 December 2018.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.