Hidden Voices (game show) season 1

Hidden Voices
Season 1
Starring	Ốc Thanh Vân  [ vi ] Thu Trang  [ vi ] Trấn Thành Trường Giang  [ vi ]
Hosted by	Đại Nghĩa  [ vi ]
Winners	Good singers: 20 Bad singers: 16
No. of episodes	18
Release
Original network	HTV7
Original release	5 November 2016 (2016-11-05) – 4 March 2017 (2017-03-04)
Season chronology
Next → Season 2
List of episodes

The first season of the Vietnamese television mystery music game show Hidden Voices ^{[1] [2]} premiered on HTV7 on 5 November 2016. ^[3]

Gameplay

Format

Under the "battle format", two opposing guest artists eliminate one singer each during the proper game phase, and then remain one singer each to join the final performance. At the end of a game, the following conditions for winning mystery singers chosen by opposing guest artists, depending on the outcome of final performances, if:

1. One opposing guest artist has revealed as a good singer and the other one has a bad singer, or
2. Both two opposing guest artists have revealed as good or bad singers.

If the last remaining mystery singer is good, the guest artist wins Đ50,000,000; in case of a tie, the same prize money is split, receiving Đ25,000,000 each. Both winning mystery singers, regardless of being good or bad, get Đ10,000,000 each.

Rounds

1. Visual round
   The guest artist is given some time to observe and examine each mystery singer based on their appearance. Afterward, a muted video of each mystery singer that reveals only 0.3 seconds of their singing voice is played as an additional hint.
2. Lip sync round
   Each mystery singer performs a lip sync to a song; good singers mime to a recording of their own, while bad singers mime to a backing track by another vocalist.
3. Interrogation round
   The guest artist may ask questions to the remaining mystery singers. Good singers are required to give truthful responses, while the bad singers must lie.

Episodes (2016)

Legend:
Good singer
Bad singer

Episode		Guest artist [a]	Mystery singers (In their respective numbers and aliases) [b]
#	Date		Elimination order					Winner
			Visual round		Lip sync round		Interrogation round
1	5 November 2016	Quang Vinh	5. Nguyễn Lê Minh Dương	1. Nguyễn Đại Anh Phúc	3. Nguyễn Minh Trí	7. Trần Phương Mai	2. Quỳnh Vy	6. Nguyễn Tường Thiên An
		Tóc Tiên [4]						4. Hoàng Yên My
2	12 November 2016	Trịnh Thăng Bình  [ vi ]	5. Nguyễn Quang Vũ	3. Nguyễn Văn Tâm	6. Lý Quyên Thành	2. Nguyễn Văn Đức	7. Hong Suk-ho	1. Châu Minh Chí
		Yến Trang  [ vi ] [5]						4. Huỳnh Thị Ngọc Huyền
3	19 November 2016	Quốc Thiên	1. Nguyễn Duy Thuận	6. Lê Minh Hùng	3. Vũ Văn Vĩnh	5. Trương Tấn Cường	4. Nguyễn Hoàng Khâu	7. Nguyễn Kha Thi
		Bích Phương [6]						2. Trần Vi Thiện
4	26 November 2016	Chi Pu	4. Hồ Thanh Nhân	2. Nguyễn Thị Thu Trang	3. Phạm Phương Toàn	6. Jang Mi  [ vi ]	5. Huỳnh Ngọc Khánh	1. Phan Thiên Phú
		Gil Lê  [ vi ] [7]						7. Nguyễn Dương Em
5	3 December 2016	Suni Hạ Linh	5. Nguyễn Hoàng Chương	6. Nam Phương	4. Đậu Thị Kim Hoàn	3. Trương Xuân Đạt	7. Nguyễn Thành Tuấn	2. Nguyễn Lê Mỹ Anh
		Ngô Kiến Huy [8]						1. An Nguyên
6	10 December 2016	Chi Dân  [ vi ]	5. Sơn Phước Thuận	2. Nguyễn Trần Minh Tân	1. Thái Hoàng	3. Phạm Thị Thu Thảo	7. Phạm Bùi Trung Hậu	4. Đỗ Thành Nghiệp
		Võ Hạ Trâm  [ vi ] [9]						6. Phương Minh
7	17 December 2016	Bảo Thy	7. Lương Gia Tường	2. Trần Ngọc Chí Tâm	1. Phan Phạm Hoàng Minh	6. Bùi Quang Tấn	3. Lưu Gia Tài	5. Vân Phi Yến
		Sơn Thạch (365daband  [ vi ]) [c]						4. Đỗ Anh Khoa
8	24 December 2016	Hương Tràm  [ vi ]	3. Nguyễn Lê Việt Hùng	7. Nguyễn Minh Hoàng	5. Nguyễn Đoàn Thành	4. Trương Xuân Phương	1. Phạm Trường Giang	2. Lương Thị Tuyết Minh
		Cao Thái Sơn  [ vi ] [11]						6. Lê Thị Hảo
9	31 December 2016	Hari Won	6. Nguyễn Trường Tín	1. Sakyrin	5. Lương Nguyễn Hải Vinh	2. Lê Hồ Minh Dương	4. Hà Phan Minh Nguyệt	7. Bùi Thị Thúy Vi
		Trúc Nhân [12]						3. Vũ Thị Châu

Episodes (2017)

Legend:
Good singer
Bad singer

Episode		Guest artist [a]	Mystery singers (In their respective numbers and aliases) [b]
#	Date		Elimination order					Winner
			Visual round		Lip sync round		Interrogation round
10	7 January 2017	Dương Triệu Vũ	2. Trần Bảo Châu	5. Lê Thanh Hải	1. Nguyễn Tấn Đạt	4. Nguyễn Ngọc Sơn	3. Đỗ Quyên	7. Nguyễn Việt Tùng
		Bảo Anh  [ vi ] [13]						6. Nguyễn Thị Tuyết Trinh
11	14 January 2017	Lương Bích Hữu	3. Trần Gia Bắc	2. Mai Phúc Duy	7. Trịnh Thị Thu Hương	1. Nguyễn Thị Thúy Hằng	6. Đinh Vĩnh Khang	5. Tùng Anh
		Hồ Quang Hiếu  [ vi ] [14]						4. Thanh Nguyễn
12	21 January 2017	Đại Nhân  [ vi ]	4. Nguyễn Thị Khánh Ly	3. Trần Trung Thuận	1. Nguyễn Hoàng Tuấn	5. Trương Trí Trung	7. Lê Nguyễn Quốc Vũ	6. Nguyễn Phúc Lợi
		Hương Giang [15]						2. Ngọc Trầm
13	28 January 2017	Lê Giang  [ vi ]	5. Hứa Thông	6. Lê Phương Uyên	1. Hoàng Khởi	2. Lê Hồng Trang	7. Tống Thị Yên Nhi	4. Lê Văn Hậu
		Hữu Quốc  [ vi ] [16]						3. Trịnh Thị Hoài Lang
14	4 February 2017	Thái Trinh  [ vi ]	5. Lưu Đăng Khoa	3. Tăng Phúc	4. Nguyễn Trung Tín	6. Nguyễn Hải Ninh	7. Võ Trọng Bổn	2. Lương Thị Ngọc Nguyên
		Bùi Anh Tuấn  [ vi ] [17]						1. Mai Hồng Phát
15	11 February 2017	Chí Thiện  [ vi ]	2. Lâm Tân Phát	5. Trần Thị Minh Giang	6. Phạm Huỳnh Hiếu Thiện	3. Nguyễn Kim Khánh	7. Lê Thị Ly Na	4. Võ Đức Trí
		Hoàng Yến Chibi [18]						1. Nguyễn Thùy Diệu Tuyết
16	18 February 2017	Phạm Hồng Phước  [ vi ]	1. Đoàn Tuấn	7. Vũ Thắng	4. Vũ Thị Thùy Nhung	3. Trần Hoài Phong	5. Phạm Hoàn Thành	6. Phan Thị Hồng Diễm
		Ái Phương  [ vi ] [19]						2. Vũ Thị Vân Mơ
17	25 February 2017	Nguyễn Hải Phong  [ vi ]	3. Ngô Anh Dũng	4. Võ Hạ Trinh	2. Nguyễn Phước Khánh	1. Nguyễn Thị Thùy Linh	6. Lê Thành Vũ	7. Huỳnh Thị Chúc Mai
		Thu Minh [20]						5. Trần Thị Thúy Tiên
18	4 March 2017	Bạch Công Khanh  [ vi ]	1. Dương Minh Thái	3. Trần Hoàng Gia An	5. Lý Yến Phương	4. Nguyễn Hoàng Sang	2. Lê Thị Kim Na	6. Nguyễn Phạm Tuấn Anh
		Hòa Minzy [21]						7. Jessica Lê

Notes

1. For the returning guest artists (which also include foreigners or former good singers), names are displayed in italics.
2. For the mixed groups, names of the bad singers are displayed in italics.
3. For this season's highlights:
   • 365daband designated as a group, in which different members playing on subsequent games are actually returned; Isaac Phạm, Jun Phạm, Sơn Thạch, Tronie Ngô, and Will Nguyễn have been played. ^[10]

References

1. ""Chết cười" với I Can See Your Voice phiên bản Việt". Tín Nhắc (in Vietnamese). 8 November 2016. Retrieved 11 August 2019.
2. "Phiên bản gốc hấp dẫn bao nhiêu, đến khi được Việt hóa thì những gameshow này lại 'thảm họa' bấy nhiêu". Việt Báo (in Vietnamese). 5 July 2021. Retrieved 5 July 2021.
3. "Giọng ải giọng ai – game show dành cho 'thảm họa âm nhạc'". Zing.vn (in Vietnamese). 29 October 2016. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 16 August 2019.
4. "Tóc Tiên gục ngã vì DJ nóng bỏng nhưng có giọng hát thảm họa". Zing.vn (in Vietnamese). 6 November 2016. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 16 August 2019.
5. "Trấn Thành ngã ngửa vì chàng trai có giọng hát dở tệ". Zing.vn (in Vietnamese). 13 November 2016. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 16 August 2019.
6. "Trấn Thành lại bật khóc trước chàng trai hát giống Khánh Ly". Zing.vn (in Vietnamese). 20 November 2016. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 16 August 2019.
7. "Trấn Thành há hốc mồm vì Gil Lê quá đắm đuối Chi Pu". 24h Giờ (in Vietnamese). 27 November 2016. Retrieved 16 August 2019.
8. ""Giọng Ải Giọng Ai": Trấn Thành, Ngô Kiến Huy nằm dài trên sân khấu vì giọng ca thảm họa". A-Family (in Vietnamese). 4 December 2016. Retrieved 16 August 2019.
9. "Đây là màn khoe giọng thảm họa nhất "Giọng ải giọng ai" khiến khách mời vò đầu la hét!". Kenh14 (in Vietnamese). 11 December 2016. Retrieved 16 August 2019.
10. 365daband games
    • Isaac Pham
      • "Giọng ải giọng ai: Isaac bất ngờ "khóa môi" nam thí sinh trên sân khấu" (in Vietnamese). Voice of Vietnam. 23 September 2018. Retrieved 17 August 2019.
    • Jun Pham
      • "Giọng ải giọng ai: Miu Lê "tan nát" vì phiên bản "lỗi" của Hồ Ngọc Hà" (in Vietnamese). Voice of Vietnam. 15 October 2017. Retrieved 16 August 2019.
    • Sơn Thạch
      • "Trường Giang lao lên sân khấu ôm chầm Bảo Thy". Zing.vn (in Vietnamese). 18 December 2016. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 16 August 2019.
      • "Giọng ải giọng ai: Phạm Quỳnh Anh xúc động trước thí sinh có giọng hát giống Wanbi Tuấn Anh". Kenh14 (in Vietnamese). 21 October 2018. Retrieved 18 August 2019.
      • "Trường Giang bất ngờ tiết lộ danh tính của người yêu con gái Lê Giang". VietnamNet (in Vietnamese). 8 December 2019. Retrieved 11 December 2019.
    • Tronie Ngô
      • "Giọng ải giọng ai: Thanh Duy "hát dở" không kém gì thí sinh "tông điếc"". Kenh14 (in Vietnamese). 22 October 2017. Retrieved 16 August 2019.
    • Will Nguyễn
      • "Giọng ải giọng ai: Will tự phá nhạc phim "Em chưa 18" khi chọn nhầm giọng ca thảm họa". Kenh14 (in Vietnamese). 3 December 2017. Retrieved 16 August 2019.
      • "Ái Phương 'tố' Trường Giang mời hát đám cưới, bưng quả không trả cát-xê". VietnamNet (in Vietnamese). 27 October 2019. Retrieved 27 October 2019.
11. "Giọng ải giọng ai: Hương Tràm hoảng hốt khi suýt bị cưỡng hôn" (in Vietnamese). Thanh Niên. 25 December 2016. Retrieved 16 August 2019.
12. "Giọng ải giọng ai: Rời Trấn Thành, Hari Won "chưng hửng" ra về tay không". Công Lý (in Vietnamese). 1 January 2017. Retrieved 16 August 2019.
13. "Trấn Thành bị Trường Giang nói kháy vì mê nhan sắc Bảo Anh". Zing.vn (in Vietnamese). 8 January 2017. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 16 August 2019.
14. "Trấn Thành dọa mách Bảo Anh vì Hồ Quang Hiếu... mê trai đẹp". Zing.vn (in Vietnamese). 15 January 2017. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 16 August 2019.
15. "Ốc Thanh Vân đỏ mặt vì dính sự cố rơi đế giày trên sân khấu". Zing.vn (in Vietnamese). 22 January 2017. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 16 August 2019.
16. "Hot girl 18 tuổi hát cải lương như đọc rap". Zing.vn (in Vietnamese). 29 January 2017. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 16 August 2019.
17. "Trường Giang: '90 triệu dân mới có một người như Sơn Tùng'". Zing.vn (in Vietnamese). 5 February 2017. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 16 August 2019.
18. "Ốc Thanh Vân ngậm ngùi thua cuộc trước Trường Giang, Chí Thiện" (in Vietnamese). Thể Giới Điện Ảnh. 12 February 2017. Retrieved 16 August 2019.
19. "Trấn Thành bị chê vô duyên trên truyền hình". Zing.vn (in Vietnamese). 19 February 2017. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 16 August 2019.
20. "Giọng ải giọng ai: Trường Giang bị cô gái bán mỹ phẩm "hớp hồn"" (in Vietnamese). Voice of Vietnam. 26 February 2017. Retrieved 16 August 2019.
21. "Bạch Công Khanh "vượt mặt" Hòa Minzy "ẵm" giải ở tập cuối Giọng ải giọng ai" (in Vietnamese). Thể Giới Điện Ảnh. 5 March 2017. Retrieved 16 August 2019.