Tko to tamo pjeva?

"Who's Singin' Over There? (Croatian game show)" redirects here. For the 1980 Yugoslav film, see Who's Singin' Over There?

Tko to tamo pjeva?
Genre	Game show
Based on	I Can See Your Voice by CJ ENM
Directed by	Ivan Miladinov
Creative director	Gordana Čorapina Kojundžić [1]
Presented by	Frano Ridjan  [ hr ]
Starring	Gianna Apostolski  [ hr ] Luka Nižetić Goran Vinčić  [ hr ] Alka Vuica
Country of origin	Croatia
Original language	Croatian
No. of episodes	12
Production
Executive producer	Goran Marić
Producer	Sanja Tucman
Editors	Petra Hercigonja Sandra Križan Zorana Rajić Alen Šalić [1]
Camera setup	Multi-camera
Production company	Serena Productions
Original release
Network	Nova TV
Release	15 March (2024-03-15) – 31 May 2024 (2024-05-31)
Related
I Can See Your Voice franchise

Tko to tamo pjeva? (English: Who's singin' over there?) ^[2] is a Croatian television mystery music game show based on the South Korean programme I Can See Your Voice . It premiered on Nova TV on 15 March 2024. ^[3]

Gameplay

Format

Presented with a group of nine "mystery singers", a guest artist and a contestant must attempt to eliminate bad singers from the group without ever hearing them sing, assisted by clues and a celebrity panel over the course of six rounds. At the end of a game, the last remaining mystery singer is revealed as either good or bad by means of a duet between them and one of the guest artists. ^[4]

The contestant must eliminate one mystery singer at the end of each round, receiving €500 if they eliminate a bad singer. At the end of a game, the contestant may either end the game and keep the money they had won in previous rounds, or risk it for a chance to win €5,000 by correctly guessing whether the last remaining mystery singer is good or bad.

Rounds

1. Playback (Croatian: Ponavljanje)
   Divided into three groups of three mystery singers, each of them have to perform a lip sync of their own. At the conclusion of performances, the contestant eliminates one mystery singer from each group.
2. That's me! (Croatian: To sam ja)
   The guest artist and contestant are presented with a video package containing possible clues by one of the mystery singers of their choice.
3. Secret studio (Croatian: Tajni studio)
   The guest artist and contestant are presented with video from a recording session by one of the mystery singers of their choice, but pitch-shifted to obscure their actual vocals.
4. Muted video (Croatian: Ima slike, nema tona)
   A muted video by one of the mystery singers of their choice that reveals only 0.3 seconds of their singing voice is played as an additional hint.
5. Voice switch (Croatian: Glasoboj)
   The mystery singer lip syncs to the good singer's recording, then a bad singer's recording comes in the middle of the performance.
6. Interview (Croatian: Intervju)
   The guest artist and contestant may ask questions to the remaining mystery singers. Good singers are required to give truthful responses, while the bad singers must lie.

Background

Production and development

Prior to the launch of Una TV  [ sr ] ^[a] on 21 December 2021, ^[9] the Una World Network and Videostroj has initially planned to produce a multi-country adaptation of I Can See Your Voice (in the former Yugoslavia) in September 2021. ^{[10] [11]} In the end, the participating countries decided to produce separate local adaptations of the said show, with United Media acquiring in January 2024, including with production duties assigned by Serena Productions. ^{[12] [13]}

In October 2024, Nova TV renewed the series for a second season. ^[14]

Naming

Tko to tamo pjeva? (English: Who's singin' over there?) ^{[2] [12]} is actually named from a catchphrase in second season  [ hr ] of The Masked Singer  [ hr ]. ^{[15] [16]}

Episodes

Guest artists

Legend:
Good singer
Bad singer
Y The contestant chose to risk the money.
N The contestant chose to walk away with the money.

Episode		Guest artist [b]	Contestant	Mystery singers (In their respective numbers and aliases) [c]
#	Date			Elimination order								Winner
				Playback			That's me!	Secret studio	Muted video	Vocal switch	Interview
1	15 March 2024	Indira Levak (Colonia) [17] [18] [19] [20] [21]	Dražen Trogrlić [22] N €2,500	3. Valentina Krajna (Tennis Player)	4. Marko Stanković (Zdravko Čolić Impersonator)	9. Srećko Savretić (Funeral Musician)	6. Dino Lipovac (Physiotherapist)	1. Blanka Androšević (Belly Dancer)	2. Robert Modrić (Boxer)	8. Petra Kuhar (Architect)	5. Magdalena Čavka (Journalist)	7. Marija Božičević Housewife
2	22 March 2024	Jasna Zlokić [23] [24] [25]	Biserka Hajdek Y €5,000	1. (Karaoke Queen)	6. (Jockey Teacher)	9. (Baker)	8. Una Ibrahimagić (Pianist)	2. Zoltan Vukelić (Chimney Sweep)	5. Zoe Bakalov (Make-up Artist)	7. Sanja Horvat (Postwoman)	4. (Polyglot)	3. Dario Terglav Construction Worker
3	29 March 2024	Maja Šuput [26] [27] [28] [29]	Hrvoje Barić N €2,500	3. (Pastry Chef)	5. Katarina Vukadin (Yoga Instructor)	7. (Hunter)	9. (Fashion Designer)	4. (Opera Student)	6. (High School Graduate)	8. Josip Čolić (Fitness Trainer)	2. Ante Balen (Footballer)	1. Karla Miletić Mathematician
4	5 April 2024	Luka Nižetić [30] [31] [32]	Andra Višnjić N €3,000	1. (Lifeguard)	5. (Ballet Dancer)	9. (Flautist)	8. Miran Belaić (High Jumper)	6. (Policeman)	7. Jelena Cvijić (Sport Shooter)	2. (Chair Dancer)	4. Marko Johović (Medical Technician)	3. Ivan Knezović Fumigator
5	12 April 2024	Joško Čagalj Jole [d] [34] [35] [36]	Brankica Jurić N €2,500	1. (Chef)	6. Jakov Bjelac (Beekeeper)	8. (Detective)	4. (Firefighter)	9. (Hairdresser)	2. Maid Džombić (Traveller)	7. Antonio Tkalec (Restaurateur)	5. Antonio Šarić (Radio DJ)	3. Marija Petrović Jelena Rozga Impersonator
6	19 April 2024	Franka Batelić [37] [38]	Natali Rade [39] Y €5,000	3. Ernest Marnika (Programmer)	2. (Retiree)	8. (Angler)	5. Meri Goldašić (Food Influencer)	4. (Electric Guitarist)	7. (Physicist)	6. Ivan Knez (Plumber)	9. Ela Smerdel (Abba Impersonator)	1. Zvonimir Paponja Puppeteer
7	26 April 2024	Damir Kedžo [40] [41]	Josip Grubešić N €3,000	2. Martina Jakšić Rodiger (Conductor)	6. (Figure Skater)	9. (Latin Dancer)	3. (Logistics Coordinator)	7. (Auto Mechanic)	5. Denis Kovač (Librarian)	4. (Miss Photogenic)	1. (Stuntman)	8. Agronomy Student
8	3 May 2024	Zsa Zsa [42] [43]	Matea Katić Y €5,000	3. (Florist)	4. (Waiter)	8. Franto Romano (Mime)	7. Gloria Berger (Truck Driver)	2. Ivo Marijan Planinić (Theatre Actor)	9. (Busker)	6. (Farmer)	5. Nevenka Tokić (Photographer)	1. Ivona Tomiek Interpreter
9	10 May 2024	Domenica Žuvela [44] [45]	Paula Eleta Barišić N €2,500	3. (Camerawoman)	5. (Train Conductor)	7. Emanuel Srpak (Poet)	2. (Costume Designer)	4. Marina Komljenović (Pedicurist)	8. Maja Štrbac (English Teacher)	6. (Shoemaker)	9. (Waste Collector)	1. Stand-up Comedian
10	17 May 2024	Alka Vuica [46] [47] [48]	Lana Gjurić Y €5,000	2. (Nutritionist)	4. (Pole Dancer)	7. (Cyclist)	6. (Kindergarten Teacher)	5. Ivan Ilić (Marathon Runner)	8. Andrea Granić (French Teacher)	1. (Clown)	9. (Painter)	3. Acoustic Guitarist
11	24 May 2024	Zorica Kondža [49] [50]	Filip Rebić Y €5,000	1. Marko Martinović (Šokci)	6. (Judge)	9. (Boy Scout)	3. Nikola Stazić (Seaman)	8. (Model)	4. (Fortune Teller)	5. (Mountaineer)	2. (Seamstress)	7. Graphic Designer
12	31 May 2024	Giuliano Đanić [51] [52] [53]	Luka Končarević Y €5,000	3. (Trumpeter)	5. Ružica Selak (Godmother)	8. Antonia Knežević (Teacher)	6. Irena Curić (Art Historian)	7. Matija Troha (Marketing Specialist)	1. Marin Sovar (Wedding Dress Designer)	4. (Music Instructor)	9. (Diver)	2. Toni Leskovar Cultivator

Panelists

Legend:
Main panelist
Guest panelist

Episode	Panelists
	1st	2nd	3rd	4th
1	Gianna Apostolski	Goran Vinčić	Alka Vuica	Luka Nižetić
2
3
4				Momčilo Otašević
5				Luka Nižetić
6
7
8
9
10			Maja Šuput
11			Alka Vuica
12

Accolades

Event	Year [e]	Category	Nominee(s)	Result	Ref(s)
L'Adria Story Hall of Fame Awards	2024	Best Croatian TV Show	Tko to tamo pjeva?	Nominated	[54]

Notes

1. Una TV ^[5] is a flagship network owned by the Una World Network ^[6] that airs in countries having recently part of the former Yugoslavia (Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Serbia, and Slovenia). ^{[7] [8]}
2. For the returning guest artists (which also include foreigners or former good singers), names are displayed in italics.
3. For the mixed groups, names of the bad singers are displayed in italics.
4. These are the list of foreign guest artist(s) having played for the show:
   • Germany — Joško Čagalj Jole (ep. 5) ^[33]
5. Indicates the year of ceremony

References

1. Kardum, Dijana (5 February 2024). "Show koji je zaludio svijet uskoro dolazi na male ekrane: Pjesme, zabave i mnogo smijeha zasigurno neće nedostajati!". Showbuzz (in Croatian). Retrieved 6 February 2024.
2. Owens, Zander (21 January 2024). "Tko to tamo pjeva? Što je to?". Media Daily (in Croatian). Retrieved 22 January 2024.
3. ""Tko to tamo pjeva?" od 15. ožujka na Novoj TV!". Dnevnik (in Croatian). 6 March 2024. Retrieved 7 March 2024.
4. "Što je dobro, a što loše u "Tko to tamo pjeva?"". Dnevnik (in Croatian). 22 March 2024. Retrieved 23 March 2024.
5. "Una: Novi multimedijski projekat! Uskoro stiže u Srbiju, Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu". Mondo (in Serbian). 7 September 2021. Retrieved 29 December 2023.
6. Šurlan, Svjetlana (19 October 2021). "Dokaz o vezi Dodikove porodice sa televizijom "Una"". Capital (in Bosnian). Retrieved 29 December 2023.
7. "Dodikova UNA TV pokrivat će 20 mil. ljudi, poznati hrvatski novinari dio su ekipe". MaxPortal (in Croatian). 30 September 2021. Retrieved 29 December 2023.
8. "Stiže UNA – televizija kakvu region zaslužuje". Alo! (in Serbian). 20 December 2021. Retrieved 29 December 2023.
9. "Regionalna UNA TV uskoro počinje sa emitovanjem!". Tele Serbia (in Serbian). 16 December 2021. Retrieved 29 December 2023.
10. "UNA TV najavila prvi veliki glazbeni šou – I can see your voice". MaxPortal (in Croatian). 1 October 2021. Archived from the original on 1 October 2021. Retrieved 2 October 2021.
11. Middleton, Richard (6 September 2021). "CJ ENM's 'I Can See Your Voice' sells into five European countries". Television Business International. Retrieved 6 September 2021.
12. "Nova TV u potrazi za natjecateljima novog formata – "Tko to tamo pjeva?"". Dnevnik (in Croatian). 19 January 2024. Retrieved 20 January 2024.
13. "Popis suradnika emisije Tko to tamo pjeva?". Dnevnik (in Croatian). 18 March 2024. Retrieved 18 March 2024.
14. "Tko to tamo pjeva? se vraća - prijavite se i postanite dio ovog nezaboravnog spektakla". Dnevnik (in Croatian). 18 October 2024. Archived from the original on 24 November 2024. Retrieved 19 October 2024.
15. "'Masked singer' na RTL-u od 2. travnja". SiB (in Croatian). 25 March 2022. Retrieved 21 January 2024.
16. "Pravila nagradne igre 'Tko to tamo pjeva?'". RTL (in Croatian). Central European Media Enterprises. 6 March 2023. Retrieved 21 February 2024.
17. "Ludilo u prvoj epizodi! Indira zapjevala s fizioterapeutom i domaćicom". Dnevnik (in Croatian). 16 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
18. "Ova djevojka privukla je pažnju u showu Tko to tamo pjeva. Evo tko je ona". Index Magazine (in Croatian). 16 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
19. Kavedžić, Monika; Šarić, Ivo (17 March 2024). "Tajni glas iz 'Tko to tamo pjeva' je profesorica Davora Bilmana: 'Brzo uči. Stroga sam kao i on'". 24sata (in Croatian). Styria Media Group . Retrieved 18 March 2024.
20. Kavedžić, Monika; Šarić, Ivo (18 March 2024). "Violinist iz 'Tko to tamo pjeva?' za 24sata: 'Josipoviću sam pet sati svirao i gotovo kolabirao...'". 24sata (in Croatian). Styria Media Group . Retrieved 18 March 2024.
21. "Predstavio se kao fan Zdravka Čolića, a kada je skinuo periku i zapjevao izazvao je nevjericu: Evo tko je mladić koji je privukao pažnju u novom hit-showu!". Showbuzz (in Croatian). 19 March 2024. Retrieved 20 March 2024.
22. "Nakon nastupa u 'Tko to tamo pjeva?', Šibenčanin odnio kući 2500 eura: 'Nikad nisam volio u životu riskirati'". Slobodna Dalmacija (in Croatian). Hanza Media. 16 March 2024. Retrieved 17 March 2024.
23. "Kakva eksplozija emocija! Simptatična umirovljenica Biserka osvojila maksimalnih 5.000 eura!". Dnevnik (in Croatian). 22 March 2024. Retrieved 23 March 2024.
24. "Građevinar iz hit-showa prošle je godine odradio više od 240 nastupa uživo: "Bezveze mi je reći da je to posao..."". Showbuzz (in Croatian). 23 March 2024. Retrieved 23 March 2024.
25. "Dimnjačar iz našeg hit-showa imao je čast biti u društvu Pape Franje, ispričao nam je i detalje njihova susreta: "Čovjek je toliko jednostavan!"". Showbuzz (in Croatian). 25 March 2024. Retrieved 26 March 2024.
26. "Tajni glas matematičarke podijelio je mišljenja - natjecatelj ipak odustao i kući otišao s 2.500 eura". Dnevnik (in Croatian). 29 March 2024. Retrieved 30 March 2024.
27. "Dalmatinka Karla Miletić oduševila vokalom". Dalmatinski Portal (in Croatian). 30 March 2024. Retrieved 31 March 2024.
28. "Evo odakle vam je poznata instruktorica joge iz našeg hit-showa, već smo je imali priliku gledati na malim ekranima!". Showbuzz (in Croatian). 30 March 2024. Retrieved 31 March 2024.
29. "Upoznali smo ga kao fitness trenera, a on radi kao model i pun je iznenađenja: "Ja nisam vidio ovako nabildanog čovjeka da zna pjevati!"". Showbuzz (in Croatian). 1 April 2024. Retrieved 1 April 2024.
30. "Nije se željela kockati pa show napustila s 3.000 eura!". Dnevnik (in Croatian). 5 April 2024. Retrieved 6 April 2024.
31. "Tko je deratizator koji je u našem hit-showu dogurao do zadnjeg kruga? "Iskreno, kad sam shvatio kako emisija funkcionira..."". Showbuzz (in Croatian). 6 April 2024. Retrieved 7 April 2024.
32. "Svi su ostali u šoku kad je ovaj mladi medicinski tehničar pustio svoj glas, stresan posao vikendom mijenja u nešto sasvim drugačije!". Showbuzz (in Croatian). 6 April 2024. Retrieved 7 April 2024.
33. "Nije se željela kockati s Rozginom dvojnicom pa je kući odnijela 2.500 eura". Dnevnik (in Croatian). 13 April 2024. Retrieved 13 April 2024.
34. "Tko je srpska Rozga koja je svima zapela za oko u hit-showu? Sličnost je sve šokirala: "Ja bih ju poslala nek ju vodi Huljiću!"". Showbuzz (in Croatian). 13 April 2024. Retrieved 13 April 2024.
35. Rak, Mateja (12 April 2024). "Poznati Varaždinac pojavio se u popularnom showu Nove TV". Varaždinske Vijesti (in Croatian). Retrieved 13 April 2024.
36. "MISLIM DA JE DOBRA KAMUFLAŽA... Zadarski radijski voditelj zapjevao u hit showu". Zadarski List (in Croatian). 14 April 2024. Retrieved 15 April 2024.
37. "Opa! Jesu li joj ljubavne iskre pomogle da osvoji maksimalnih 5.000 eura u showu "Tko to tamo pjeva?"". Dnevnik (in Croatian). 19 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
38. "Meri iz "MasterChefa" vratila se na male ekrane, a otkrila je što je pomislila kad je za natjecateljskim pultom primijetila kolegicu: "Kad sam je vidjela…"". Showbuzz (in Croatian). 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
39. "Influencerica iz našeg hit-showa sestra je glazbenice oko koje se digla bura zbog otkazanog koncerta, a zatim i zbog Dore!". Showbuzz (in Croatian). 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
40. "Natjecatelj osvojio 3.000 eura - panelist Vinčić pokazao atletske, ali i vokalne vještine". Dnevnik (in Croatian). 26 April 2024. Retrieved 27 April 2024.
41. "Tko je knjižničar koji je oduševio glasom u našem hit-showu? Na njegovu životnu priču nećete ostati imuni!". Showbuzz (in Croatian). 26 April 2024. Retrieved 27 April 2024.
42. "Početni instinkt nije ju prevario – Solinjanka iz showa Tko to tamo pjeva? ponijela 5.000 eura". Dnevnik (in Croatian). 4 May 2024. Retrieved 4 May 2024.
43. "EMISIJA 'TKO TO TAMO PJEVA' Nastupila je i Nevenka Tokić sa Sveučilišta u Dubrovniku". Dulist (in Croatian). 5 May 2024. Retrieved 6 May 2024.
44. "Učiteljica osvojila 2.500 eura u showu Tko to tamo pjeva?". Dnevnik (in Croatian). 10 May 2024. Retrieved 11 May 2024.
45. "Je li vam profesorica engleskog iz našeg hit-showa zvučala poznato? Evo gdje ste već mogli čuti njen glas!". Showbuzz (in Croatian). 13 May 2024. Retrieved 14 May 2024.
46. "Mukom zarađen novac - psihologinja iz showa "Tko to tamo pjeva?" odnijela 5.000 eura". Dnevnik (in Croatian). 17 May 2024. Retrieved 18 May 2024.
47. "Iza Maratonca iz našeg glazbenog showa krije se tužna priča o kojoj nam je otvorio dušu: "Odustati mi nije bila opcija!"". Showbuzz (in Croatian). 17 May 2024. Retrieved 18 May 2024.
48. "Njezino lice već ste vidjeli na Novoj TV, a sad se predstavila i u novom showu: "Pribojavala sam se da me ne prepoznaju..."". Showbuzz (in Croatian). 19 May 2024. Retrieved 19 May 2024.
49. "Samouvjereno igrao i osvojio maksimalnih 5.000 eura u showu "Tko to tamo pjeva?"". Dnevnik (in Croatian). 24 May 2024. Retrieved 25 May 2024.
50. "Jeste li prepoznali bivšeg natjecatelja MasterChefa u našem novom hit-showu? Njegova kulinarska avantura bila je kratka, no ostao je upamćen". Showbuzz (in Croatian). 25 May 2024. Retrieved 26 May 2024.
51. "Natjecatelj osvojio maksimalnih 5.000 eura u posljednjoj epizodi showa "Tko to tamo pjeva?"". Dnevnik (in Croatian). 31 May 2024. Retrieved 31 May 2024.
52. "Simpatična Kumica iz našeg showa glumila je i u spotu Maje Šuput, a znate ju i iz naših hit-serija: "Ne radim od sebe zvijezdu..."". Showbuzz (in Croatian). 31 May 2024. Retrieved 31 May 2024.
53. ""Voćar" iz Požege oduševio je glasom na kraju posljednje emisije Tko to tamo pjeva". Požeški (in Croatian). 3 June 2024. Retrieved 4 June 2024.
54. Perković, Gorana Banjeglav (13 May 2024). "U tjedan dana glasalo više 2000 čitatelja portala Story.hr: Njih 60 posto tvrdi da je ovo najbolji hrvatski TV show". Story.hr (in Croatian). Retrieved 13 May 2024.

External links

• Tko to tamo pjeva? at IMDb