Inuttitut

Last updated
Inuttitut
Labrador Inuktitut
Native to Canada
Early forms
Language codes
ISO 639-3
Glottolog nuna1235
Inuktitut dialect map.svg
Inuit dialects. Nunatsiavummiut is the pink ( ) in the east.
Lang Status 60-DE.svg
Nunatsiavummiutut is classified as Definitely Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger

Inuttitut, [1] Inuttut, [2] or Nunatsiavummiutitut [3] is a dialect of Inuktitut. It is spoken across northern Labrador by the Inuit, whose traditional lands are known as Nunatsiavut.

Contents

The language has a distinct writing system, created in Greenland in the 1760s by German missionaries from the Moravian Church.[ citation needed ] This separate writing tradition, the remoteness of Nunatsiavut from other Inuit communities, and its unique history of cultural contacts have made it into a distinct dialect with a separate literary tradition.

It shares features, including Schneider's Law, the reduction of alternate sequences of consonant clusters by simplification, with some Inuit dialects spoken in Quebec. It is differentiated by the tendency to neutralize velars and uvulars, i.e. /ɡ/ ~ /r/, and /k/ ~ /q/ in word final and pre-consonantal positions, as well as by the assimilation of consonants in clusters, compared to other dialects. Morphological systems (~juk/~vuk) and syntactic patterns (e.g. the ergative) have similarly diverged. Nor are the Labrador dialects uniform: there are separate variants traceable to a number of regions, e.g. Rigolet, Nain, Hebron, etc.

Although Nunatsiavut claims over 4,000 inhabitants of Inuit descent, only 550 reported any Inuit language to be their mother tongue in the 2001 census, mostly in the town of Nain. Inuttitut is seriously endangered.

Alphabet

Nunatsiavut uses a Latin alphabet devised by German-speaking Moravian missionaries, which includes the letter ĸ (kra, often also written with an uppercase K). In 1980, the Labrador Inuit Standardized Writing System was developed during a meeting with elders and educators to provide consistency and clarity. [4] The previous orthography used o to represent /u/ before uvulars; however, the Labrador Inuttitut no longer has a distinct /q/ at the end of syllables. In the new orthography, o represents /uu/. [5]

Capital letters
 A E F G H I J K L M N O P R S T U V W
Lowercase letters
âaefghijkĸlmnoprstuvw

The main difference with the Latin orthography used for other Inuktitut dialects are the following letters: [5]

Dialects

At one time, there existed two dialects of the Inuttut language. The northern dialect (spoken mainly in Nain) and the southern dialect (spoken only by a few elders in Rigolet). [6] They differ only in phonology.

Vocabulary comparison

The comparison of some animal names in the two dialects of Inuktitut:

Inuktitut [7] Inuttitut [8] meaning
siksik ᓯᒃᓯᒃsitsik ground squirrel
qugjuk ᖃᒡᔪᒃĸutjuk tundra swan
aarluk ᐋᕐᓗᒃâlluk killer whale
amaruq ᐊᒪᕈᖅamaguk gray wolf
isunngaq ᐃᓱᙵᖅisungak pomarine jaeger
kanguq ᑲᖑᖅkangak snow goose
tuktu ᑐᒃᑐtuttuk caribou
tiriganniaq ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖅtigiganniak arctic fox
umingmak ᐅᒥᖕᒪᒃumimmak muskox

German loanwords

The German loanwords [8] used in Inuttitut date from the period of the German missionaries of Moravian Church (1760s).

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Inuit languages</span> Branch of the Eskaleut language family

The Inuit languages are a closely related group of indigenous American languages traditionally spoken across the North American Arctic and the adjacent subarctic regions as far south as Labrador. The Inuit languages are one of the two branches of the Eskaleut language family, the other being the Yupik languages, which are spoken in Alaska and the Russian Far East. Most Inuit people live in one of three countries: Greenland, a self-governing territory within the Kingdom of Denmark; Canada, specifically in Nunavut, the Inuvialuit Settlement Region of the Northwest Territories, the Nunavik region of Quebec, and the Nunatsiavut and NunatuKavut regions of Labrador; and the United States, specifically in northern and western Alaska.

Uvulars are consonants articulated with the back of the tongue against or near the uvula, that is, further back in the mouth than velar consonants. Uvulars may be stops, fricatives, nasals, trills, or approximants, though the IPA does not provide a separate symbol for the approximant, and the symbol for the voiced fricative is used instead. Uvular affricates can certainly be made but are rare: they occur in some southern High-German dialects, as well as in a few African and Native American languages. Uvular consonants are typically incompatible with advanced tongue root, and they often cause retraction of neighboring vowels.

<span class="mw-page-title-main">Eskaleut languages</span> Language family of the Arctic and sub-Arctic

The Eskaleut, Eskimo–Aleut or Inuit–Yupik–Unangan languages are a language family native to the northern portions of the North American continent, and a small part of northeastern Asia. Languages in the family are indigenous to parts of what are now the United States (Alaska); Canada including Nunavut, Northwest Territories, northern Quebec (Nunavik), and northern Labrador (Nunatsiavut); Greenland; and the Russian Far East. The language family is also known as Eskaleutian, or Eskaleutic.

<span class="mw-page-title-main">Inuktitut syllabics</span> Abugida-type writing system used in Canada

Inuktitut syllabics is an abugida-type writing system used in Canada by the Inuktitut-speaking Inuit of the territory of Nunavut and the Nunavik and Nunatsiavut regions of Quebec and Labrador, respectively. In 1976, the Language Commission of the Inuit Cultural Institute made it the co-official script for the Inuit languages, along with the Latin script.

Inuvialuktun comprises several Inuit language varieties spoken in the northern Northwest Territories by Canadian Inuit who call themselves Inuvialuit. Some dialects and sub-dialects are also spoken in Nunavut.

<span class="mw-page-title-main">Inuinnaqtun</span> Inuit language of Canada

Inuinnaqtun, is an Inuit language. It is spoken in the central Canadian Arctic. It is related very closely to Inuktitut, and some scholars, such as Richard Condon, believe that Inuinnaqtun is more appropriately classified as a dialect of Inuktitut. The government of Nunavut recognises Inuinnaqtun as an official language in addition to Inuktitut, and together sometimes referred to as Inuktut. It is spoken in the Northwest Territories as well and is recognised as an official language of the territory in addition to Inuvialuktun and Inuktitut.

<span class="mw-page-title-main">Nunatsiavut</span> Autonomous area in Newfoundland and Labrador, Canada claimed by the Inuit

Nunatsiavut is an autonomous area claimed by the Inuit in Newfoundland and Labrador, Canada. The settlement area includes territory in Labrador extending to the Quebec border. In 2002, the Labrador Inuit Association submitted a proposal for limited autonomy to the government of Newfoundland and Labrador. The constitution was ratified on December 1, 2005, at which time the Labrador Inuit Association ceased to exist, and the new Government of Nunatsiavut was established, initially being responsible for health, education and cultural affairs. It is also responsible for setting and conducting elections, the first of which was executed in October 2006. An election for the ordinary members of the Nunatsiavut Assembly was held on May 4, 2010. Its incumbent president is Johannes Lampe who assumed office in 2016.

<span class="mw-page-title-main">Inuktitut</span> Name of several Inuit languages spoken in Canada

Inuktitut, also known as Eastern Canadian Inuktitut, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the North American tree line, including parts of the provinces of Newfoundland and Labrador, Quebec, to some extent in northeastern Manitoba as well as the Northwest Territories and Nunavut. It is one of the aboriginal languages written with Canadian Aboriginal syllabics.

<span class="mw-page-title-main">Yupik languages</span> Languages of the Yupik peoples

The Yupik languages are a family of languages spoken by the Yupik peoples of western and south-central Alaska and Chukotka. The Yupik languages differ enough from one another that they are not mutually intelligible, although speakers of one of the languages may understand the general idea of a conversation of speakers of another of the languages. One of them, Sirenik, has been extinct since 1997.

<span class="mw-page-title-main">Nain, Newfoundland and Labrador</span> Inuit community in Newfoundland and Labrador, Canada

Nain is the northernmost permanent settlement in the Canadian province of Newfoundland and Labrador, within the Nunatsiavut region, located about 370 km (230 mi) by air from Happy Valley-Goose Bay. The town was established as a Moravian mission in 1771 by Jens Haven and other missionaries. As of 2021, the population is 1,204 mostly Inuit and mixed Inuit-European. Nain is the administrative capital of the autonomous region of Nunatsiavut.

<span class="mw-page-title-main">Hopedale, Newfoundland and Labrador</span> Inuit community in Newfoundland and Labrador, Canada

Hopedale is a town located in the north of Labrador, the mainland portion of the Canadian province of Newfoundland and Labrador. Hopedale is the legislative capital of the Inuit Land Claims Area Nunatsiavut, and where the Nunatsiavut Assembly meets. As of the 2021 census, it has a population of 596.

<span class="mw-page-title-main">Ulu</span> Traditional all-purpose knife of Inuit, Yupik and Aleut women

An ulu is an all-purpose knife traditionally used by Inuit, Iñupiat, Yupik, and Aleut women. It is used in applications as diverse as skinning and cleaning animals, cutting a child's hair, cutting food, and sometimes even trimming blocks of snow and ice used to build an igloo.

The Inuit languages, like other Eskimo–Aleut languages, exhibit a regular agglutinative and heavily suffixing morphology. The languages are rich in suffixes, making words very long and potentially unique. For example, in Nunavut Inuktitut:

<span class="mw-page-title-main">Inuktun</span> Inuit language of northwestern Greenland

Inuktun is the language of approximately 1,000 indigenous Inughuit, inhabiting the world's northernmost settlements in Qaanaaq and the surrounding villages in northwestern Greenland.

<span class="mw-page-title-main">Inuit Nunangat</span> Inuit regions of Canada

Inuit Nunangat refers to the land, water, and ice of the homeland of Inuit in Canada. This Arctic homeland consists of four northern Canadian regions called the Inuvialuit Settlement Region, the territory Nunavut (ᓄᓇᕗᑦ), Nunavik (ᓄᓇᕕᒃ) in northern Quebec, and Nunatsiavut of Newfoundland and Labrador.

This article discusses the phonology of the Inuit languages. Unless otherwise noted, statements refer to Inuktitut dialects of Canada.

<span class="mw-page-title-main">NunatuKavut</span> Proposed Autonomous area in Newfoundland and Labrador, Canada

NunatuKavut is a proposed Inuit territory in central and southern Labrador. It is unrecognized by most other Indigenous groups in Canada, including the Innu Nation, the Nunatsiavut government, and the Inuit Tapiriit Kanatami, and is not included as part of Inuit Nunangat. The NunatuKavummiut claim to be the direct descendants of Inuit that lived in central and southern Labrador prior to European contact, with the European admixture primarily from the English. According to recent censuses completed by Statistics Canada, the majority of individuals living in communities within the NunatuKavut claims area continue to identify as Métis as opposed to Inuit.

<span class="mw-page-title-main">Kivalliq dialect</span> Dialect of Eastern Canadian Inuktitut

Kivalliq, also known as Kivallirmiutut, Caribou Eskimo, or formerly as Keewatin, is a dialect of Eastern Canadian Inuktitut which is spoken along the northwestern shores of Hudson Bay in Nunavut.

This article discusses the phonological system of the Greenlandic language.

Josephina Kalleo was an Inuk visual artist from Nain, Newfoundland and Labrador, known for her colorful drawings of traditional Inuit life and for her book Taipsumane: A Collection of Labrador Stories (1984).

References

  1. "Labrador Inuit delegation disappointed Premier not available to discuss concerns with north coast ferry". Nunatsiavut Government. 2019-09-26. Retrieved 2023-10-15.
  2. "Inuttut Dictionary : Labrador Virtual Museum". www.labradorvirtualmuseum.ca. Retrieved 2023-10-15.
  3. "What is Inuktut? | Inuktut Tusaalanga". tusaalanga.ca. Retrieved 2022-03-24.
  4. "Inuttitut (Labrador)". Canadian Bible Society. Archived from the original on 2017-02-15. Retrieved 2016-08-24.
  5. 1 2 Andersen, Catharyn; Johns, Alana (2005). "Labrador Inuttitut: Speaking into the future". Études/Inuit/Studies. Vol. 29, no. 1–2. pp. 187–205.
  6. "The Inuktitut/Inuttut Language".
  7. Inuktitut Living Dictionary
  8. 1 2 "English-Inuttut Dictionary".

Further reading

Dorais, Louis-Jacques (1981) Reviews Etudes/Inuit Studies 5 (1) 149-152