Alutiiq language

Last updated
Alutiiq
Pacific Gulf Yupik
Sugt’stun, Alutiit’stun
Native to United States
Regioncoastal Alaska (Alaska Peninsula to Prince William Sound)
Ethnicity3,500 Alutiiq people (2010)
Native speakers
80 (2020) [1]
Early forms
Latin
Official status
Official language in
Flag of Alaska.svg  Alaska [2]
Language codes
ISO 639-3 ems
Glottolog paci1278
ELP Alutiiq
Lang Status 40-SE.svg
Pacific Gulf Yupik is classified as Critically Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger

The Alutiiq language (also called Sugpiak, Sugpiaq, [3] Sugcestun, [4] Suk, [4] Supik, [3] [4] Pacific Gulf Yupik, Gulf Yupik, [4] Koniag-Chugach) is a close relative to the Central Alaskan Yup'ik language spoken in the western and southwestern Alaska, but is considered a distinct language. It has two major dialects:

Contents

The ethnonyms of the Sugpiaq-Alutiiq are a predicament. [5] Aleut, Alutiiq, Sugpiaq, Russian, Pacific Eskimo, Unegkuhmiut, and Chugach Eskimo are among the terms that have been used to identify this group of Native people living on the Lower Kenai Peninsula of Alaska.

About 400 of the Alutiiq population of 3,000 still speak the Alutiiq language. Alutiiq communities are currently in the process of revitalizing their language. In 2010 the high school in Kodiak responded to requests from students and agreed to teach the Alutiiq language. The Kodiak dialect of the language was spoken by only about 50 persons, all of them elderly, and the dialect was in danger of being lost entirely. [6] As of 2014, Alaska Pacific University in Anchorage is offering classes using the "Where Are Your Keys?" technique. [7]

Phonology

Consonants

Labial Alveolar Palatal Velar Uvular
plain lab. plain lab.
Nasal voiceless ŋ̊
voiced m n ŋ
Stop/Affricate p t t͡ʃ k q
Fricative voiceless f s x χ χʷ [lower-alpha 1]
voiced ɣ ɣʷ ʁ ʁʷ
lateral ɬ
Approximant l j w [lower-alpha 2]
  1. A /χʷ/ sound sometimes occurs, and is either written as ur, or occurs as a sound of a syllable-final rw; /ʁʷ/, and occurs as an allophone of /ʁʷ/ after consonants like /q/.
  2. [ w ] is an allophone of /ɣʷ/, when at syllable-final and elsewhere.

Consonants may be double and have geminated sounds (e.g. kk; [kː]). More consonants /ɾ~r,lʲ,rʲ/ can only be found in loanwords.

Vowels

Front Central Back
Close i u
Mid ə
Open a

All vowels except for /ə/, are considered as full vowels, distinguished with vowel length. /ə/ does not lengthen, nor occurs into vowel clusters, but may tend to be devoiced as /ə̥/ next to other consonants. [8]

Orthography

After voiceless consonants, the voiceless nasals are written without h-.

Other letters

Vocabulary comparison

The comparison of number terms and month names in the two dialects:

EnglishKoniag Alutiiq [11] Chugach Alutiiq [12]
Nanwalek &
Port Graham
Chenega
1allringuq / allriluqallringuqall'inguq
2mal'ukmalruk / mall'ukatel'ek
3pingayunpinga'an
4staaman
5talliman
6arwilgenarwinlen
7mallrunginmallruunginmaquungwin
8inglulgeninglulen
9qulnguyanqulnguan
10qulen
EnglishKoniag Alutiiq [11] Chugach Alutiiq [12]
JanuaryCuqllirpaaq Iraluq
FebruaryNanicqaaq IraluqYaʼalungia'aq
MarchKaignasqaq IraluqYa'alullraaq
AprilUqna'isurt'sqaaq IraluqSaqulegciq
MayNikllit IraluatManiit Ya'allua
JuneNaut'staat IraluatIqallugciq
July..
AugustAlaganat IraluatUksuam Ya'allua
SeptemberQakiiyat IraluatAlusastuam Ya'allua
OctoberKakegllum Iralua.
NovemberQuyawim IraluaKapkaanam Ya'allua
DecemberQanim Iralua.
EnglishKoniag Alutiiq [11] Chugach Alutiiq [12]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Eskimo</span> Exonym used to describe Indigenous people from the circumpolar region

Eskimo is an exonym used to refer to two closely related Indigenous peoples: Inuit and the Yupik of eastern Siberia and Alaska. A related third group, the Aleut, which inhabit the Aleutian Islands, are generally excluded from the definition of Eskimo. The three groups share a relatively recent common ancestor, and speak related languages belonging to the Eskaleut language family.

<span class="mw-page-title-main">Yupik peoples</span> Indigenous peoples of Alaska and the Russian Far East

The Yupik are a group of Indigenous or Aboriginal peoples of western, southwestern, and southcentral Alaska and the Russian Far East. They are related to the Inuit and Iñupiat. Yupik peoples include the following:

<span class="mw-page-title-main">Chugach</span> Indigenous Alaskan people

Chugach, Chugach Sugpiaq or Chugachigmiut is the name of an Alaska Native people in the region of the Kenai Peninsula and Prince William Sound on the southern coast of Alaska. The Chugach people are an Alutiiq people who speak the Chugach dialect of the Alutiiq language.

<span class="mw-page-title-main">Eskaleut languages</span> Language family of the Arctic and sub-Arctic

The Eskaleut, Eskimo–Aleut or Inuit–Yupik–Unangan languages are a language family native to the northern portions of the North American continent, and a small part of northeastern Asia. Languages in the family are indigenous to parts of what are now the United States (Alaska); Canada including Nunavut, Northwest Territories, northern Quebec (Nunavik), and northern Labrador (Nunatsiavut); Greenland; and the Russian Far East. The language family is also known as Eskaleutian, Eskaleutic or Inuit–Yupik–Unangan.

<span class="mw-page-title-main">Aleut language</span> Language of the Eskimo–Aleut language family

Aleut or Unangam Tunuu is the language spoken by the Aleut living in the Aleutian Islands, Pribilof Islands, Commander Islands, and the Alaska Peninsula. Aleut is the sole language in the Aleut branch of the Eskimo–Aleut language family. The Aleut language consists of three dialects, including Unalaska, Atka/Atkan, and Attu/Attuan.

Denaʼina, also Tanaina, is the Athabaskan language of the region surrounding Cook Inlet. It is geographically unique in Alaska as the only Alaska Athabaskan language to include territory which borders salt water. Four dialects are usually distinguished:

  1. Upper Inlet, spoken in Eklutna, Knik, Susitna, Tyonek
  2. Outer Inlet, spoken in Kenai, Kustatan, Seldovia
  3. Iliamna, spoken in Pedro Bay, Old Iliamna, Lake Iliamna area
  4. Inland, spoken in Nondalton, Lime Village
<span class="mw-page-title-main">Alutiiq</span> Alaska Native ethnic group

The Alutiiq people, also called by their ancestral name Sugpiaq, as well as Pacific Eskimo or Pacific Yupik, are one of eight groups of Alaska Natives that inhabit the southern-central coast of the region.

<span class="mw-page-title-main">Tlingit language</span> Na-Dene language of southeast Alaska and western Canada

The Tlingit language is spoken by the Tlingit people of Southeast Alaska and Western Canada and is a branch of the Na-Dene language family. Extensive effort is being put into revitalization programs in Southeast Alaska to revive and preserve the Tlingit language and culture.

Central Siberian Yupik, is an endangered Yupik language spoken by the Indigenous Siberian Yupik people along the coast of Chukotka in the Russian Far East and in the villages of Savoonga and Gambell on St. Lawrence Island. The language is part of the Eskimo-Aleut language family.

<span class="mw-page-title-main">Yupik languages</span> Languages of the Yupik peoples

The Yupik languages are a family of languages spoken by the Yupik peoples of western and south-central Alaska and Chukotka. The Yupik languages differ enough from one another that they are not mutually intelligible, although speakers of one of the languages may understand the general idea of a conversation of speakers of another of the languages. One of them, Sirenik, has been extinct since 1997.

<span class="mw-page-title-main">Iñupiaq language</span> Group of dialects of the Inuit language

Iñupiaq or Inupiaq, also known as Iñupiat, Inupiat, Iñupiatun or Alaskan Inuit, is an Inuit language, or perhaps group of languages, spoken by the Iñupiat people in northern and northwestern Alaska, as well as a small adjacent part of the Northwest Territories of Canada. The Iñupiat language is a member of the Inuit-Yupik-Unangan language family, and is closely related and, to varying degrees, mutually intelligible with other Inuit languages of Canada and Greenland. There are roughly 2,000 speakers. Iñupiaq is considered to be a threatened language, with most speakers at or above the age of 40. Iñupiaq is an official language of the State of Alaska, along with several other indigenous languages.

Deg Xinag is a Northern Athabaskan language spoken by the Deg Hitʼan peoples of the GASH region. The GASH region consists of the villages of Grayling, Anvik, Shageluk, and Holy Cross along the lower Yukon River in Interior Alaska. The language is severely endangered; out of an ethnic population of approximately 250 people, only 2 people still speak the language.

<span class="mw-page-title-main">Denaʼina</span>

The Denaʼina, or formerly Tanaina, are an Alaska Native Athabaskan people. They are the original inhabitants of the south central Alaska region ranging from Seldovia in the south to Chickaloon in the northeast, Talkeetna in the north, Lime Village in the northwest and Pedro Bay in the southwest. The Denaʼina homeland is more than 41,000 sq mi (110,000 km2) in area. They arrived in the south-central Alaska sometime between 1,000 and 1,500 years ago. They were the only Alaskan Athabaskan group to live on the coast. The Denaʼina have a hunter-gatherer culture and a matrilineal system. The Iditarod Trail's antecedents were the native trails of the Denaʼina and Deg Hitʼan Athabaskan Native Alaskans and the Inupiaq Inuit.

<span class="mw-page-title-main">Naukan Yupik language</span> Eskimo–Aleut language spoken in Russia

Naukan Yupik language or Naukan Siberian Yupik language is a critically endangered Eskimo language spoken by c. 70 Naukan persons (нывуӄаӷмит) on the Chukotka peninsula. It is one of the four Yupik languages, along with Central Siberian Yupik, Central Alaskan Yup'ik and Pacific Gulf Yupik.

<span class="mw-page-title-main">Barabara</span>

A barabara or barabora (Russian); ulax̂, ulaagamax, ulaq, or ulas (plural) (Aleut); and ciqlluaq were the traditional, main or communal dwelling used by the Alutiiq people and Aleuts, the indigenous people of the Aleutian Islands. They lay partially underground like an earth lodge or pit-house, and most of the house was excavated from the dirt so as to withstand the high forces of wind in the Aleutian chain of islands. Barabaras are no longer used, as present-day Aleuts live in modern houses and apartment buildings.

Central Alaskan Yupʼik is one of the languages of the Yupik family, in turn a member of the Eskimo–Aleut language group, spoken in western and southwestern Alaska. Both in ethnic population and in number of speakers, the Central Alaskan Yupik people form the largest group among Alaska Natives. As of 2010 Yupʼik was, after Navajo, the second most spoken aboriginal language in the United States. Yupʼik should not be confused with the related language Central Siberian Yupik spoken in Chukotka and St. Lawrence Island, nor Naukan Yupik likewise spoken in Chukotka.

Alaska Natives are a group of indigenous people that live in the state of Alaska and trace their heritage back to the last two great migrations that occurred thousands of years ago. The Native community can be separated into six large tribes and a number of smaller tribes, including the Iñupiat, Yup'ik, Aleut, Tlingit, Haida, Tsimshian, and others. Even with just a small number of communities that make up the entire population, there were more than 300 different languages that the Natives used to communicate with one another.

<span class="mw-page-title-main">Awa'uq Massacre</span> 1784 massacre in Alaska

The Awa'uq Massacre or Refuge Rock Massacre, or, more recently, as the Wounded Knee of Alaska, was an attack and massacre of Koniag Alutiiq (Sugpiaq) people in April 1784 at Refuge Rock near Kodiak Island by Russian fur trader Grigory Shelekhov and 130 armed Russian men and cannoneers of his Shelikhov-Golikov Company.

The Alutiiq Museum or Alutiiq Museum and Archaeological Repository is a non-profit museum and cultural center dedicated to preserving and sharing the cultural traditions of the Koniag Alutiiq branch of Sugpiaq ~ Alutiiq of the Alaska Native people.

<span class="mw-page-title-main">Mary Peterson (midwife)</span> Native Alaskan midwife (1927–2020)

Mary Peterson was an Alutiiq midwife and healer in the village of Akhiok, Kodiak Island, Alaska, who was known for her integration of Alutiiq indigenous and Russian Orthodox traditions into her practice.

References

  1. The Alaska Native Language Preservation & Advisory Council (2020). 2020 Biennial Report to the Governor and Legislature (PDF).
  2. "Alaska OKs Bill Making Native Languages Official". NPR.org.
  3. 1 2 "List of Alutiiq (Sugpiaq) language resources". uaf.edu. Archived from the original on 2013-02-17.
  4. 1 2 3 4 Language in the USA, Cambridge University Press, 1981
  5. Medeia Csoba DeHass, What is in a Name?: The Predicament of Ethnonyms in the Sugpiaq-Alutiiq Region of Alaska Archived 2020-05-18 at the Wayback Machine . Arctic Anthropology. January 2012 49:3-17 (= "Aleut," "Alutiiq," "Sugpiaq," "Russian," "Pacific Eskimo," "Unegkuhmiut," and "Chugach Eskimo" are all different names that have been used to identify the group of Native people living on the Lower Kenai Peninsula of Alaska.)
  6. Kodiak High School Adding Alutiiq Language Class Archived 2021-05-05 at the Wayback Machine , Jacob Resneck KMXT/Alaska Public Radio Network 12-17-2010
  7. Friedman, Sam (2014-02-23). "They're speaking Alutiiq in Anchorage". Washington Times / AP. Retrieved 2014-05-03.
  8. Leer, Jeff (1985). Prosody in Alutiiq. Yupik Eskimo Prosodic Systems: Descriptive and Comparative Studies: Alaska Native Language Center.
  9. Counceller, April G. L.; Leer, Jeff (2012). The Alutiiq orthography: Kodiak dialect (PDF) (second ed.). Kodiak, Alaska: Alutiiq Heritage Foundation. ISBN   978-1-929650-09-5. Archived (PDF) from the original on 11 August 2022.
  10. "Alutiiq language, alphabet, and pronunciation". Omniglot. Retrieved 27 August 2021.
  11. 1 2 3 "Alutiiq Museum: Alutiiq Word of the Week Archives". Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2007-07-10.
  12. 1 2 3 "John E. Smelcer, Alutiiq Noun Dictionary and Pronunciation Guide, Common Nouns in Prince William Sound and Kenai Peninsula Region Alutiiq (Excluding Kodiak Island)" (PDF).

Further reading