Kathlamet language

Last updated
Kathlamet
Middle Chinook
Native to United States
Region Washington, Oregon
Extinct 1930s, with the death of Charles Cultee [1]
Chinookan
  • Kathlamet
Language codes
ISO 639-3 None (mis)
Glottolog kath1253

Kathlamet was a Chinookan language that was spoken around the border of Washington and Oregon by the Kathlamet people. The most extensive records of the language were made by Franz Boas, and a grammar was documented in the dissertation of Dell Hymes. [2] It became extinct in the 1930s and there is little text left of it.

Contents

Kathlamet was spoken in northwestern Oregon along the south bank of the lower Columbia River. It has been classified as a dialect of Upper Chinook, or as Lower Chinook, but was mutually intelligible with neither.

Phonology

All of the Chinookan languages feature what Mithun (1999) [3] describes as "rich consonant inventor(y) typical of [languages native to] the Northwest coast" and "elaborate phonological processes".

Consonants

Bilabial Alveolar Post-
alveolar
Velar Uvular Glottal
plain sibilant lateral
Nasal m n
Plosive/
Affricate
plain p t ts t͡ʃ k q
ejective tsʼ tɬʼ tʃʼ
Fricative s ɬ ʃ x χ h

Boas (1911b) [4] reports that Kathlamet consonant clusters are defined by their position to the word initial, medial and final and the phonemic syllable initial and final. In sequences of consonant where a continuant occurs as nucleus, consonants following the nucleus are taken to appear the separate clusters, the nucleus in none.

Vowels

FrontCentralBack
Highi, iːu, uː
Mide, eːə
Lowa, aː

Kathlamet lacks many of the distinguishing features found among the dialects of Upper Chinook including extensive use of sound symbolism, pervasive intervocalic voicing of consonants, and an elaborate tense prefix system. It also features a different collection of initial nominal prefixes and some additional morphemes, such as independent pronouns. [3]

The glides /j,w/ are analyzed as allophones of the high vowels.

Morphology

Kathlamet has four major word classes: pronouns, nouns, verbs, and articles. Pronoun words are always members of the pronominal stem class. And there are two subclasses of pronoun stems. The first stems of subclass occur with prefixes marking 1st, 2nd and 3rd person. The second stems of subclass occur with prefixed only marking 3rd person. Nouns can be inflected for the initial prefixes, possessive pronominal prefixes and initial prefixes (as nominalizers), in which in similar in form to the prefixes of demonstratives prefixes of verbs. Possessive pronominal prefixes may be inflected for person and number for gender and number prefixes. Verbs may contain initial tense prefixes. Unlike noun and pronoun words, verb may show more than one occurrence of the paradigm. The number of occurrences ranges from one to three mostly by relative order position, partly by special forms. Nouns may be used with the pronominal prefix as an absolutive. Verbs also are used as nominal. Nouns stem belonging to a joint class, such as VN, NP and VNP. Nouns can come in two different types; a simple noun, which is a single stem morpheme; and complex nouns, which have an apparent sequence. Similar to English, adverbials in Kathlamet may be used to indicate directional relations, such as "with" "for" "near" "toward" "out". [3]

Morphemes in Kathlamet can be placed in one of three categories: stems, prefixes, or suffixes. Prefixes can be either derivational or grammatical, where the derivational helps make up a word base. Grammatical prefixes are less common but have more flexibility in their shape.

Person, number, and gender

Kathlamet nouns form plural in relation to patterns involving the classificatory prefixes and plural suffixes. There are four group groups of affixes in Kathlamet.

The gender categories are extended to all nouns. Kathlamet has 1st, 2nd, 3rd, 4th person, dual and plural possessors.

1st personn-
2nd personm-
3rd
person
masculinei-
femininek-
neuterL-
dualst-
pluralt-
4th personq-

Positions

Kathlmat noun occurs with both prefixation and sufiixiation. The noun stem has limited complexity. The minimum noun word: prefix plus single stem. And the minimum sequence is classificatory prefix plus possessive inflection plus stem.

Kathlamet contains 7 positions in a noun form.

Position numbers
Position1Initial prefixes
Position2Classificatory prefixes
Position3Person of possessor
Position4Stem
Position5Suffix set 1.
Position6Number of stem
Position7Final suffixes

One case

Pronoun words in Kathlamet are always members of the pronominal stem class. There are two subclasses of pronoun stems. The first subclass of stems occurs with prefixes marking 1st, 2nd and 3rd person. The second subclass of stems occurs with prefixes only marking 3rd person. The plural suffix for human beings is found only in first stems of subclass. The function of the second stems of subclass is noticeably demonstrative. The stems for one are the only numerals not classed as particles, and these occur with 3rd person singular prefixes. They distinguish masculine and feminine gender. From Boas (1901): [5]

   The stems of subclass one are:        -ai-              person             m-ai-ka   you(174.11)                             i-ai-ma   he only(70.14)                             t-ai-ci    those (26.1)       -a.ni.ua              first                         m-a.ni.ua  you first(87.6)
   The stems of subclass two are:    -ax  -aXi – uXi       person, demonstrative                         i-ax-ka          he/it (55.9/11.5)                             t-aXi            those (73.60                             u-uXi            that  (91.4)
   -ixui -ixaui –iqui        quantity(of time, items)                             -uxui            many (11.01)                              L-axui           much (250.16)
    -iXat                one(person)                              a-ixat           one maiden (20.1)     -iXt                     one(other than person)                          a-iXt             one basket (15.4)     -kun                     other, another                     a-kun             another woman (162.3)

Arguments

Pronominal affixes are used in Kathlamet for identifying arguments. It doesn't conjoin noun phrases. One entity is with a full noun phrase and established as topic. A dual or plural pronoun is enough to point to the joint participation.

A’qa

then

guā’nᴇsum

always

qasxalō’kcaîtx

they two picked berries

agā’xan

her daughter

[6]

 

{A’qa} guā’nᴇsum qasxalō’kcaîtx agā’xan

then always {they two picked berries} {her daughter}

"Then she and her daughter always went picking berries"

The same strategy can be used to identify 3rd person members of first and second plural arguments. Because there is the context, pronominal reference is sufficient to identify them. For example:

Ewā’

thus

tgā’q¡aqstakuks

their heads

aqō’lᴇktca

are roasted

agᴇ’kikal

my wife

antā’ʟxana

our smelts

[7]

 

Ewā’ tgā’q¡aqstakuks aqō’lᴇktca {agᴇ’kikal} antā’ʟxana

thus {their heads} {are roasted} {my wife} {our smelts}

"The heads of our smelts (those of my wife and me) are roasted"

Space, time, modality

Kathlamet shows a four-way tense distinction:

  1. future: a-
  2. present (non-completive): zero
  3. immediate past (aorist): i-
  4. non- immediate: na-/qa-

The suffix –tiX relation to time and –pa relation to space. And –tiX after vowel, -pa after consonants.

Revitalization

The Lower Chinook people were reduced to a handful of survivors by epidemics in 1829, resulting in the loss of their distinct languages and their disappearance as a clan entity. The Upper Chinook people have survived a while longer, but of their many languages, only Wasco-Wishram survives. In fact, Wasco-Wishram is the only surviving branch of the entire Chinookan language family. Sometimes classified as distinct dialects, the dual dialects of Wasco and Wishram are mutually intelligible so as to be considered the same essential language. They differ only in one phoneme and a few lexical terms. [15]

In 1990 there were 69 speakers (7 monolinguals) of Wasco-Wishram. The final native speaker of Wasco, Gladys Thompson, died in 2012, but not before the language was passed down in part to Deanie Johnson and Val Switzler, both members of the Warm Springs Indian reservation. Both began providing instruction in Wasco-Wishram to other members of the tribe in 2006, but neither Johnson nor Switzler is considered fully fluent.

The last fully fluent speakers of the Wishram dialect, meanwhile, lived in the Yakima reservation in Washington State; all died sometime between 2000 and 2013.

The use and demise of the other Chinookan dialects is too poorly documented to determine when they were last spoken, but collections of text and some grammatical treatments remain, most notably for Shoalwater, Kathlamet, and Clackamas.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sumerian language</span> Language of ancient Sumer

Sumerian is the language of ancient Sumer. It is one of the oldest attested languages, dating back to at least 2900 BC. It is accepted to be a local language isolate and to have been spoken in ancient Mesopotamia, in the area that is modern-day Iraq.

<span class="mw-page-title-main">Chinookan peoples</span> Group of Indigenous people in the Pacific Northwest

Chinookan peoples include several groups of Indigenous people of the Pacific Northwest in the United States who speak the Chinookan languages. Since at least 4000 BCE Chinookan peoples have resided along the upper and Middle Columbia River (Wimahl) from the river's gorge downstream (west) to the river's mouth, and along adjacent portions of the coasts, from Tillamook Head of present-day Oregon in the south, north to Willapa Bay in southwest Washington. In 1805 the Lewis and Clark Expedition encountered the Chinook Tribe on the lower Columbia.

Denaʼina, also Tanaina, is the Athabaskan language of the region surrounding Cook Inlet. It is geographically unique in Alaska as the only Alaska Athabaskan language to include territory which borders salt water. Four dialects are usually distinguished:

  1. Upper Inlet, spoken in Eklutna, Knik, Susitna, Tyonek
  2. Outer Inlet, spoken in Kenai, Kustatan, Seldovia
  3. Iliamna, spoken in Pedro Bay, Old Iliamna, Lake Iliamna area
  4. Inland, spoken in Nondalton, Lime Village
<span class="mw-page-title-main">Chinookan languages</span> Extinct language family

The Chinookan languages were a small family of languages spoken in Oregon and Washington along the Columbia River by Chinook peoples. Although the last known native speaker of any Chinookan language died in 2012, the 2009-2013 American Community Survey found 270 self-identified speakers of Upper Chinook.

The Ho-Chunk language, also known as Winnebago, is the language of the Ho-Chunk people of the Ho-Chunk Nation of Wisconsin and Winnebago Tribe of Nebraska. The language is part of the Siouan language family and is closely related to other Chiwere Siouan dialects, including those of the Iowa, Missouria, and Otoe.

<span class="mw-page-title-main">Crow language</span> Missouri Valley Siouan language of Montana, US

Crow is a Missouri Valley Siouan language spoken primarily by the Crow Nation in present-day southeastern Montana. The word, Apsáalooke, translates to "children of the raven." It is one of the larger populations of American Indian languages with 2,480 speakers according to the 1990 US Census.

<span class="mw-page-title-main">Tunica language</span> Extinct language isolate of the Mississippi Valley

The Tunica or Luhchi Yoroni language is a language isolate that was spoken in the Central and Lower Mississippi Valley in the United States by Native American Tunica peoples. There are no native speakers of the Tunica language, but as of 2017, there are 32 second language speakers.

Persian grammar is the grammar of the Persian language, whose dialectal variants are spoken in Iran, Afghanistan, Caucasus, Uzbekistan and Tajikistan. It is similar to that of many other Indo-European languages. The language became a more analytic language around the time of Middle Persian, with fewer cases and discarding grammatical gender. The innovations remain in Modern Persian, which is one of the few Indo-European languages to lack grammatical gender, even in pronouns.

<span class="mw-page-title-main">Tuscarora language</span> Extinct language

Tuscarora, sometimes called Skarò˙rə̨ˀ, was the Iroquoian language of the Tuscarora people, spoken in southern Ontario, Canada, North Carolina and northwestern New York around Niagara Falls, in the United States, before becoming extinct in late 2020. The historic homeland of the Tuscarora was in eastern North Carolina, in and around the Goldsboro, Kinston, and Smithfield areas.

<span class="mw-page-title-main">Haida language</span> Endangered language spoken in Canada and Alaska

Haida is the language of the Haida people, spoken in the Haida Gwaii archipelago off the coast of Canada and on Prince of Wales Island in Alaska. An endangered language, Haida currently has 24 native speakers, though revitalization efforts are underway. At the time of the European arrival at Haida Gwaii in 1774, it is estimated that Haida speakers numbered about 15,000. Epidemics soon led to a drastic reduction in the Haida population, which became limited to three villages: Masset, Skidegate, and Hydaburg. Positive attitudes towards assimilation combined with the ban on speaking Haida in residential schools led to a sharp decline in the use of the Haida language among the Haida people, and today almost all ethnic Haida use English to communicate.

The Ojibwe language is an Algonquian American Indian language spoken throughout the Great Lakes region and westward onto the northern plains. It is one of the largest American Indian languages north of Mexico in terms of number of speakers, and exhibits a large number of divergent dialects. For the most part, this article describes the Minnesota variety of the Southwestern dialect. The orthography used is the Fiero Double-Vowel System.

Ixcatec is a language spoken by the people of the Mexican village of Santa María Ixcatlan, in the northern part of the state of Oaxaca. The Ixcatec language belongs to the Popolocan branch of the Oto-manguean language family. It is believed to have been the second language to branch off from the others within the Popolocan subgroup, though there is a small debate over the relation it has to them.

Abui is a non-Austronesian language of the Alor Archipelago. It is spoken in the central part of Alor Island in Eastern Indonesia, East Nusa Tenggara (NTT) province by the Abui people. The native name in the Takalelang dialect is Abui tanga which literally translates as 'mountain language'.

<span class="mw-page-title-main">Nukak language</span> Endangered indigenous language of Colombia

The Nukak language is a language of uncertain classification, perhaps part of the macrofamily Puinave-Maku. It is very closely related to Kakwa.

<span class="mw-page-title-main">Tangale language</span> West Chadic language spoken in Nigeria

Tangale (Tangle) is a West Chadic language spoken in Northern region of Nigeria. The vast majority of the native speakers are found across Akko, Billiri, Kaltungo and Shongom Local Government Area of Gombe State Nigeria.

Old Norse has three categories of verbs and two categories of nouns. Conjugation and declension are carried out by a mix of inflection and two nonconcatenative morphological processes: umlaut, a backness-based alteration to the root vowel; and ablaut, a replacement of the root vowel, in verbs.

Marra, sometimes formerly spelt Mara, is an Australian Aboriginal language, traditionally spoken on an area of the Gulf of Carpentaria coast in the Northern Territory around the Roper, Towns and Limmen Bight Rivers. Marra is now an endangered language. The most recent survey was in 1991; at that time, there were only 15 speakers, all elderly. Most Marra people now speak Kriol as their main language. The remaining elderly Marra speakers live in the Aboriginal communities of Ngukurr, Numbulwar, Borroloola and Minyerri.

Historical linguistics has made tentative postulations about and multiple varyingly different reconstructions of Proto-Germanic grammar, as inherited from Proto-Indo-European grammar. All reconstructed forms are marked with an asterisk (*).

The Otoro language is a Heiban language which belongs to the Kordofanian Languages and therefore it is a part of the Niger-Congo Languages. In a smaller view the Otoro is a segment of the „central branch “ from the so-called Koalib-Moro Groupe of the Languages which are spoken in the Nuba Mountains. The Otoro language is spoken within the geographical regions encompassing Kuartal, Zayd and Kauda in Sudan. The precise number of Otoro speakers is unknown, though current evaluates suggest it to be exceeding 17,000 people.

Tamashek or Tamasheq is a variety of Tuareg, a Berber macro-language widely spoken by nomadic tribes across North Africa in Algeria, Mali, Niger, and Burkina Faso. Tamasheq is one of the three main varieties of Tuareg, the others being Tamajaq and Tamahaq.

References

  1. Stephen Adolphe Wurm; Peter Mühlhäusler; Darrell T. Tyron, eds. (1996). Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas, Volumes I (Maps), II (Texts). Berlin - New York: Mouton de Gruyter (Division of Walter de Gruyter & Co.). p. 1148. ISBN   3110134179. OCLC   611509316.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  2. "Dell H. Hymes Papers :: American Philosophical Society". www.amphilsoc.org. Archived from the original on 2011-06-11. Retrieved 2009-11-18.
  3. 1 2 3 Mithun 1999.
  4. Boas 1911b.
  5. Boas 1901.
  6. Boas 1901, p. 158, line 9.
  7. Boas 1901, p. 36, line 14.
  8. Boas 1901, p. 163, line 1.
  9. Boas 1901, p. 73, line 2.
  10. Boas 1901, p. 192, line 10.
  11. Boas 1901, p. 110, line 16.
  12. Boas 1901, p. 90, line 3.
  13. Boas 1901, p. 10, line 6.
  14. Boas 1901, p. 88, line 8.
  15. Hymes 1961.

"Honors Confederated Tribes of Warm Springs elder Gladys Miller Thompson for her contribution to preserving Native languages of Oregon.". 74th OREGON LEGISLATIVE ASSEMBLY—2007 Regular Session. Retrieved 2013-02-26.

Keith Chu (2006-07-30). "New speakers try to save language". The Bulletin (Bend, OR). Retrieved 2013-02-25.

Kristian Foden-Vencil (2012-07-17). "Last Fluent Speaker Of Oregon Tribal Language 'Kiksht' Dies". Oregon Public Broadcasting. Retrieved 2013-02-26.

"Lewis & Clark—Tribes—Wasco Indians". National Geographic. Retrieved 2013-02-25.

The Confederated Tribes of Warm Springs Reservation of Oregon. 2009 (retrieved 9 April 2009)

Further reading