Wukchumni dialect

Last updated
Wukchumni
Wikchamni
Region California
Ethnicity Wukchumni
Extinct September 25, 2021 [1]
L2: 2 fluent [1]
Latin
Language codes
ISO 639-3
Glottolog wikc1234

Wukchumni or Wikchamni was a dialect of Tule-Kaweah Yokuts that was historically spoken by the Wukchumni people of the east fork of the Kaweah River of California.

Contents

Marie Wilcox in 2016 Marie Wilcox Lifetime Achievement Award.jpeg
Marie Wilcox in 2016

As of 2014, Marie Wilcox (1933–2021) was the last remaining native speaker of the language. There are efforts at revitalization, and Wilcox completed a comprehensive Wukchumni dictionary; [2] [3] at her death there were at least three fluent speakers. [1] [4]

Phonology

The following tables are based on Gamble (1978). [5]

Consonants

Bilabial Dental/
Alveolar
Post-
alveolar
Velar Glottal
Plosive voiceless pʈkʔ
aspirated t̪ʰʈʰ
ejective t̪ʼʈʼ
Affricate voiceless t͡ʃ
aspirated t͡ʃʰ
ejectivet͡ʃʼ
Fricative sʃxh
Nasal plainmnŋ
glottalized ŋˀ
Approximant plainwlj
glottalized

Allophones of /ʃ, x/ include [ʒ̊, xʷ].

Vowels

Front Central Back
Close i iːɨ̹ ɨ̹ːu uː
Mid e eːə̹ ə̹ːo oː
Open a aː

A long vowel /eː/ can be lowered to [æː] when occurring before an /n/. The central vowels /ɨ/ and /ə/ are partially rounded.

All phonetic short vowel allophones include [ɪ], [ɛ], [ɨ̞], [ɜ], [ʌ], [o̞], [ʊ].

Status

In 2019, Wukchumni was categorized as 8a or "moribund" on the Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale. [6] [7] It became extinct upon the death of its last native speaker, Marie Wilcox, in 2021.

Revitalization efforts

In the early 2000s, Marie Wilcox, aided by her daughter Jennifer Malone, began compiling a Wukchumni dictionary. The work was copyrighted in 2019, but has not been published. [8] Wilcox and Malone held classes teaching beginner and intermediate Wukchumni to interested tribal members; [9] [10] Malone continues this teaching at Owens Valley Career Development Center. [1] [8]

Efforts to revive Wukchumni have additionally been organized through the Master-Apprentice Language Learning Program. [7]

Possibility of more native speakers

Due to Wilcox's efforts, at least three people are fluent in the language. [1] Destiny Treglown, Marie Wilcox's great-granddaughter, is raising her child, Oliver, as a Wukchumni speaker. If he reaches fluency, he will become the first native speaker of the language in four generations. [11] [12]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cherokee language</span> Iroquoian language spoken by the Cherokee people

Cherokee or Tsalagi is an endangered-to-moribund Iroquoian language and the native language of the Cherokee people. Ethnologue states that there were 1,520 Cherokee speakers out of 376,000 Cherokee in 2018, while a tally by the three Cherokee tribes in 2019 recorded ~2,100 speakers. The number of speakers is in decline. About eight fluent speakers die each month, and only a handful of people under the age of 40 are fluent. The dialect of Cherokee in Oklahoma is "definitely endangered", and the one in North Carolina is "severely endangered" according to UNESCO. The Lower dialect, formerly spoken on the South Carolina–Georgia border, has been extinct since about 1900. The dire situation regarding the future of the two remaining dialects prompted the Tri-Council of Cherokee tribes to declare a state of emergency in June 2019, with a call to enhance revitalization efforts.

<span class="mw-page-title-main">Wyandot language</span> Iroquoian language

Wyandot is the Iroquoian language traditionally spoken by the people known as Wyandot or Wyandotte, descended from the Tionontati. It is considered a sister to the Wendat language, spoken by descendants of the Huron-Wendat Confederacy. It was last spoken, before its revival, by members located primarily in Oklahoma, United States, and Quebec, Canada. Linguists have traditionally considered Wyandot as a dialect or modern form of Wendat.

<span class="mw-page-title-main">Lakota language</span> Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes

Lakota, also referred to as Lakhota, Teton or Teton Sioux, is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes. Lakota is mutually intelligible with the two dialects of the Dakota language, especially Western Dakota, and is one of the three major varieties of the Sioux language.

<span class="mw-page-title-main">Chickasaw language</span> Muskogean language from the southeastern US

The Chickasaw language is a Native American language of the Muskogean family. It is agglutinative and follows the word order pattern of subject–object–verb (SOV). The language is closely related to, though perhaps not entirely mutually intelligible with, Choctaw. It is spoken by the Chickasaw tribe, now residing in Southeast Oklahoma, centered on Ada.

<span class="mw-page-title-main">Yokuts language</span> Endangered language of California, US

Yokuts, formerly known as Mariposa, is an endangered language spoken in the interior of Northern and Central California in and around the San Joaquin Valley by the Yokuts people. The speakers of Yokuts were severely affected by disease, missionaries, and the Gold Rush. While descendants of Yokuts speakers currently number in the thousands, all constituent dialects except for Valley Yokuts are now extinct.

<span class="mw-page-title-main">Luiseño language</span> Uto-Aztecan language of California

The Luiseño language is a Uto-Aztecan language of California spoken by the Luiseño, a Native American people who at the time of first contact with the Spanish in the 16th century inhabited the coastal area of southern California, ranging 50 miles (80 km) from the southern part of Los Angeles County, California, to the northern part of San Diego County, California, and inland 30 miles (48 km). The people are called "Luiseño", owing to their proximity to the Mission San Luis Rey de Francia.

<span class="mw-page-title-main">Karuk language</span> Endangered language of California, US

Karuk or Karok is the traditional language of the Karuk people in the region surrounding the Klamath River, in Northwestern California. The name ‘Karuk’ is derived from the Karuk word káruk, meaning “upriver”.

An indigenous language, or autochthonous language, is a language that is native to a region and spoken by indigenous peoples. This language is from a linguistically distinct community that originated in the area. Indigenous languages are not necessarily national languages but they can be; for example, Aymara is an official language of Bolivia. Also, national languages are not necessarily indigenous to the country.

The Tolowa language is a member of the Pacific Coast subgroup of the Athabaskan language family. Together with three other closely related languages it forms a distinctive Oregon Athabaskan cluster within the subgroup.

Jicarilla is an Eastern Southern Athabaskan language spoken by the Jicarilla Apache.

<span class="mw-page-title-main">Omaha–Ponca language</span> Siouan language spoken by the Omaha (Umoⁿhoⁿ) people and the Ponca (Paⁿka) people

Omaha–Ponca is a Siouan language spoken by the Omaha (Umoⁿhoⁿ) people of Nebraska and the Ponca (Paⁿka) people of Oklahoma and Nebraska. The two dialects differ minimally but are considered distinct languages by their speakers.

shíshálh language Salishan language of the Shishalh of British Columbia

The shíshálh language, sháshíshálh,she shashishalhem, or Sechelt language, is a Coast Salish language that originates and is spoken within the swiya of the shíshálh Nation, located on the Sunshine Coast in southwestern British Columbia, Canada.

<span class="mw-page-title-main">Arikara language</span> Arikara Native American language

Arikara is a Caddoan language spoken by the Arikara Native Americans who reside primarily at Fort Berthold Reservation in North Dakota. Arikara is close to the Pawnee language, but they are not mutually intelligible.

The Wukchumni are a Yokuts tribe of California with about 200 members, residing on the Tule River Reservation. 3000 years ago, they broke off from the main Yokuts group and settled in the region of the east fork of the Kaweah River.

Catawba is one of two Eastern Siouan languages of the eastern US, which together with the Western Siouan languages formed the Siouan language family.

<span class="mw-page-title-main">Tule-Kaweah Yokuts</span> Yokuts dialect of California, US

Tule-Kaweah was a Yokuts dialect of California.

<span class="mw-page-title-main">Santa Ynez Band of Chumash Mission Indians</span> Native Chumash Indians in Southern California

The Santa Ynez Band of Chumash Mission Indians is a federally recognized tribe of Chumash, an indigenous people of California, in Santa Barbara. Their name for themselves is Samala. The locality of Santa Ynez is referred to as ’alaxulapu in Chumashan language.

<span class="mw-page-title-main">Marie Wilcox</span> Wukchumni speaker and teacher (1933–2021)

Marie Desma Wilcox was a Native American who was the last native speaker of Wukchumni, a dialect of Tule-Kaweah, which is a Yokutsan indigenous language spoken by the Tule-Kaweah Yokuts of California. She worked for more than 20 years on a dictionary of the language and taught it.

Yawdanchi was a dialect of Tule-Kaweah Yokuts that was historically spoken by the Yawdanchi Yokuts people living along the Tule River in the Tulare Lake Basin of California. The Yawdanchi dialect is closely related to the †Wiikchamni dialect.

References

  1. 1 2 3 4 5 "Marie Wilcox, who saved her tribe's language, dies". Washington Post. Associated Press. October 8, 2021. ISSN   0190-8286 . Retrieved 2021-10-10. Wilcox was once the last fluent speaker of Wukchumni but she worked for more than 20 years to produce a dictionary of the language spoken by her tribe in California's San Joaquin Valley and taught her family. Now there are at least three fluent speakers of the language, including her daughter.
  2. "Recording a Dying Language" (with video, 9 min, 36 sec). National Geographic Society. 2017-06-23. Retrieved 2019-08-29.
  3. Gilpin, Caroline Crosson (2018-03-22). "Teaching With: 'Who Speaks Wukchumni?'". The New York Times. ISSN   0362-4331 . Retrieved 2019-08-29.
  4. Kohlruss, Carmen (2021-10-08). "Native elder saved her tribe's language. Her Tulare County family vows to 'keep it going'". The Fresno Bee. Retrieved 2023-08-23.
  5. Gamble, Geoffrey (1978). Wikchamni Grammar. Berkeley / Los Angeles: University of California Publications in Linguistics, 89.
  6. "Language Status". Ethnologue. Retrieved 2019-09-01.
  7. 1 2 Riley, Elise A. (2016). "Language Revitalization Practices in Indigenous Communities of the U.S." {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  8. 1 2 Seelye, Katharine Q. (2021-10-06). "Marie Wilcox, Who Saved Her Native Language From Extinction, Dies at 87". The New York Times. ISSN   0362-4331 . Retrieved 2021-10-10.
  9. "Tulare County Nüümü Yadoha Program". Owens Valley Career Development Center. 25 September 2013.
  10. "Keeping Native American languages alive: In 'Marie's Dictionary,' Wukchumni lives on". Salon. 2018-04-20. Retrieved 2019-08-29.
  11. "Language Keepers". Emergence Magazine. Retrieved 2019-08-29.
  12. "Wukchumni: Four Generations", YouTube (video, 2 min 58 sec), Emergence Magazine, 2019-07-08, retrieved 2019-08-30