Chukchansi dialect

Last updated
Chukchansi
Region San Joaquin Valley, California
Ethnicity Chukchansi
Native speakers
8 (2011) [1]
Yok-Utian  ?
Language codes
ISO 639-3 –
yok-chk
Glottolog None

Chukchansi (Chuk'chansi) is a dialect of Valley Yokuts spoken in and around the Picayune Rancheria of Chukchansi Indians, in the San Joaquin Valley of California, by the Chukchansi band of Yokuts. As of 2011, there were eight native semi-speakers. [1]

Contents

Preservation efforts

In May 2012, the Linguistics Department of Fresno State University received a $1 million grant to compile a Chuckchansi dictionary and grammar texts, [2] and to "provide support for scholarships, programs, and efforts to assemble native texts and create a curriculum for teaching the language so it can be brought back into social and ritual use." [3] The five-year grant was provided by the Picayune Rancheria of the Chukchansi Indians from funds generated by the Chukchansi Gold Resort & Casino, and is expected to speed existing volunteer efforts by CSU Fresno faculty to document and teach the language. [4] [5] However, the grant has also been criticized in connection with recent disenrollments of Chuckchansi tribal members. [6] [7] [8] [9]

Recordings of the language were made by Sydney Lamb between 1953 and 1957. [10] Efforts at documentation of Chukchansi have also been attempted using the Phraselator, a handheld recording device developed for military purposes. "When a person speaks into the device in English, it responds with the Chukchansi translation." However, as of 2007, these devices were too expensive to be widely distributed. [11] [12]

Chukchansi classes have been taught at the elementary school in Coarsegold, CA since 2008. [13] As of 2012, Chukchansi classes are available for children and adults. [14] The Native American Coffee Company's first coffee shop, which opened in Coarsegold in 2012, plans to translate the names of its coffee drinks into Chukchansi.

Preservation of the language has evoked strong feelings. Tribal Chairman Reggie Lewis emphasized the need to "preserve, protect, and revitalize our cultural identity and traditions." [15] [16] One tribal member, who put it more directly, said, "When [the United States] began the genocide of Native American communities, the reason they allowed us to sign our treaties was because we had a language ... Generations of our elders went through drought and atrocities; the core of our language is our identity," adding that she was encouraged by the fact that "non-native speakers in the community come to learn the language." [4]

Phonology

The following tables are based on Collord's 1968 grammar. [17]

Consonants

Bilabial Dental/
Alveolar 		Post-
alveolar 		Velar Glottal
central lateral
Nasal plainmn
glottalized mˀnˀ
Plosive voiceless ptkʔ
aspirated pʰtʰkʰ
ejective pʼtʼkʼ
Affricate voiceless ts
aspirated tsʰ
ejectivetsʼ
Fricative sʃxh
Approximant plainljw
rhotic (ɻ)
glottalized lˀjˀwˀ

/ɻ/ sound is borrowed from other languages. /l/ is generally high-tongued /l̪/ after front vowels, and is slightly lowered elsewhere.

Vowels

Front Back
Close i iːu uː
Mid e eːo oː
Open a aː

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Oakhurst, California</span> Census-designated place in California, United States

Oakhurst is a census-designated place (CDP) in Madera County, California, United States, 14 miles (23 km) south of the entrance to Yosemite National Park, in the foothills of the Sierra Nevada. At an elevation of 5,200–2,274 ft (1,585–693 m), Oakhurst is situated at the junction of Highway 41 and Highway 49, marking the southern end of California's Gold Country. It is part of the Madera metropolitan statistical area.

<span class="mw-page-title-main">Miwok</span> Members of four linguistically related Native American groups

The Miwok are members of four linguistically related Native American groups indigenous to what is now Northern California, who traditionally spoke one of the Miwok languages in the Utian family. The word Miwok means people in the Miwok languages.

<span class="mw-page-title-main">Yokuts language</span> Endangered language of California, US

Yokuts, formerly known as Mariposa, is an endangered language family spoken in the interior of Northern and Central California in and around the San Joaquin Valley by the Yokuts people. The speakers of Yokuts languages were severely affected by disease, missionaries, and the Gold Rush. While descendants of Yokuts speakers currently number in the thousands, all languages apart from Valley Yokuts are now extinct.

<span class="mw-page-title-main">Coarsegold, California</span> Census-designated place in California, United States

Coarsegold is a census-designated place in Madera County, California, United States. The population was 4,144 at the 2020 census, up from 1,840 in 2010. The Picayune Rancheria of Chukchansi Indians, a federally recognized tribe, is headquartered in Coarsegold.

<span class="mw-page-title-main">Mono people</span> People group

The Mono are a Native American people who traditionally live in the central Sierra Nevada, the Eastern Sierra, the Mono Basin, and adjacent areas of the Great Basin. They are often grouped under the historical label "Paiute" together with the Northern Paiute and Southern Paiute – but these three groups, although related within the Numic group of Uto-Aztecan languages, do not form a single, unique, unified group of Great Basin tribes.

<span class="mw-page-title-main">Yokuts</span> Ethnic group native to the United States

The Yokuts are an ethnic group of Native Americans native to central California. Before European contact, the Yokuts consisted of up to 60 tribes speaking several related languages. Yokuts is both plural and singular; Yokut, while common, is erroneous. 'Yokut' should only be used when referring specifically to the Tachi Yokut Tribe of Lemoore. Some of their descendants prefer to refer to themselves by their respective tribal names; they reject the term Yokuts, saying that it is an exonym invented by English-speaking settlers and historians. Conventional sub-groupings include the Foothill Yokuts, Northern Valley Yokuts, and Southern Valley Yokuts.

<span class="mw-page-title-main">Mono language (California)</span> Native American language of California

Mono is a Native American language of the Numic group of Uto-Aztecan languages, the ancestral language of the Mono people. Mono consists of two dialects, Eastern and Western. The name "Monachi" is commonly used in reference to Western Mono and "Owens Valley Paiute" in reference to Eastern Mono. In 1925, Alfred Kroeber estimated that Mono had 3,000 to 4,000 speakers. As of 1994, only 37 elderly people spoke Mono as their first language. It is classified as critically endangered by UNESCO. It is spoken in the southern Sierra Nevada, the Mono Basin, and the Owens Valley of central-eastern California. Mono is most closely related to Northern Paiute; these two are classified as the Western group of the Numic branch of the Uto-Aztecan language family.

<span class="mw-page-title-main">Mechoopda</span>

The Mechoopda are a tribe of Maidu people, an indigenous people of California. They are enrolled in the Mechoopda Indian Tribe of Chico Rancheria, a federally recognized tribe. Historically, the tribe has spoken Konkow, a language related to the Maidu language, and as of 2010, has created digital learning materials from old recordings of Emma Cooper, made during the 1940s as a part of the war effort.

<span class="mw-page-title-main">Chukchansi Gold Resort & Casino</span>

Chukchansi Gold Resort & Casino is a Native American casino located just off of State Route 41 in Coarsegold, California, between Fresno and Yosemite National Park. It is owned and operated by the Picayune Rancheria of Chukchansi Indians.

<span class="mw-page-title-main">Plains and Sierra Miwok</span> Largest group of California Indian Miwok people

The Plains and Sierra Miwok were once the largest group of California Indian Miwok people, Indigenous to California. Their homeland included regions of the Sacramento Valley, San Joaquin Valley, and the Sierra Nevada.

<span class="mw-page-title-main">Santa Rosa Rancheria</span>

Santa Rosa Rancheria is the reservation of the Santa Rosa Indian Community of the Santa Rosa Rancheria. It is located 4.5 miles (7.24 km) southeast of Lemoore, California. Established in 1934 on about 40 acres, the Santa Rosa Rancheria belongs to the federally recognized Tachi Yokuts tribe. It is the site of the Tachi Palace Hotel & Casino. The population was 517 at the time of the 2000 United States Census and had increased to 652 by the 2010 United States Census. In 2010, 288 residents were under 18 and 29 (4.4%) were 65 and over.

<span class="mw-page-title-main">Native American recognition in the United States</span>

Native American recognition in the United States, for tribes, usually means being recognized by the United States federal government as a community of Indigenous people that has been in continual existence since prior to European contact, and which has a sovereign, government-to-government relationship with the Federal government of the United States. In the United States, the Native American tribe is a fundamental unit of sovereign tribal government. This recognition comes with various rights and responsibilities. The United States recognizes the right of these tribes to self-government and supports their tribal sovereignty and self-determination. These tribes possess the right to establish the legal requirements for membership. They may form their own government, enforce laws, tax, license and regulate activities, zone, and exclude people from tribal territories. Limitations on tribal powers of self-government include the same limitations applicable to states; for example, neither tribes nor states have the power to make war, engage in foreign relations, or coin money.

The Big Sandy Rancheria of Mono Indians of California is a ranchería and federally recognized tribe of Western Mono Indians (Monache) located in Fresno County, California, United States. As of the 2010 Census the population was 118. In 1909, the Bureau of Indian Affairs (BIA) bought 280 acres of land for the Big Sandy Band of Western Mono Indians.

Fine Gold Creek, in Fine Gold Gulch, is a creek in a gulch in Madera County, California that is a river tributary of the San Joaquin River. It is approximately 18 miles (29 km) from its mouth on the San Joaquin through where it has two forks to its headwaters.

Indian Lakes Estates is an unincorporated community in Madera County, California. It borders the Chukchansi Gold Resort and Casino to the east, and is south of Coarsegold. As of 2000, it was a wooded enclave of 485 homes to working families and retirees, using the two-lane Road 417 as their main residential road. It lies at an elevation of 2247 feet.

<span class="mw-page-title-main">Cold Springs Rancheria of Mono Indians of California</span> Indian tribe in California, United States

The Cold Springs Rancheria of Mono Indians of California is a federally recognized tribe of Mono Native Americans. Cold Springs Rancheria is the tribe's reservation, which is located in Fresno County, California. As of the 2010 Census the population was 184.

The North Fork Rancheria of Mono Indians of California is a federally recognized tribe of Mono Native Americans. North Fork Rancheria is the name of the tribe's reservation, which is located in Madera County, California. Nium is their self-designation.

The Table Mountain Rancheria is a federally recognized tribe of Native American people from the Chukchansi band of Yokuts and the Monache tribe. It is also the tribe's ranchería, located in Fresno County, California.

<span class="mw-page-title-main">Picayune Rancheria of Chukchansi Indians</span>

The Picayune Rancheria of Chukchansi Indians of California is a federally recognized tribe of indigenous people of California. They are Chukchansi or Foothills Yokuts. Picayune Rancheria is the tribe's ranchería, located in Madera County in central California.

<span class="mw-page-title-main">Luwana Quitiquit</span>

Luwana Quitiquit was a Native American administrator, activist, and basket weaver. During the Occupation of Alcatraz she worked as one of the cooks who provided food to those living on the island. Her career was as an administrator for various California Indian organizations. Subsequently, she became a well-known doll maker, basketweaver, jeweler, and teacher of Pomo handicrafts. In 2008, she and her family were disenrolled from the Robinson Rancheria of Pomo Indians of California. She fought the action claiming it was politically motivated until her death. Posthumously, in 2017, her membership, as well as for her other family members, was reinstated in the first known case where a tribe reversed its decision on membership termination without a court ruling.

References

  1. 1 2 Carmen George (2011-09-29). "Chukchansi issues disenrollment letters". Sierra Star. Oakhurst CA. Archived from the original on 2012-05-02. Retrieved 2012-09-01.
  2. ↑ "Chukchansi language to be preserved with grant". abc30.com. Archived from the original on 2014-04-13. Retrieved 2012-09-01.
  3. ↑ "Fresno State Receives $1 Million to Preserve, Revitalize Chukchansi Language". Foundation Center Philanthropy News Digest. 2012-05-13. Retrieved 2012-09-01.
  4. 1 2 "Native American Tribe Races to Preserve Endangered Language". New America Media - Indigenous. 2012-07-18. Archived from the original on 2012-07-31. Retrieved 2012-09-01.
  5. ↑ "Chukchansi Pledges $1 Million for Language Study & Revitalization". KSEE 24 News. 2012-05-07. Archived from the original on 2012-07-12. Retrieved 2012-09-01.
  6. ↑ "Saving the language?". Sierra Star. Oakhurst CA. 2012-05-17. Archived from the original on 2013-02-02. Retrieved 2012-09-01.
  7. ↑ James Dao (2011-12-12). "California Indian Tribes Eject Thousands of Members". The New York Times . Retrieved 2012-09-01.
  8. ↑ Randye Payne (2011-10-27). "Picayune Rancheria tribal disenrollments 'disheartening'". Sierra Star. Oakhurst CA. Archived from the original on 2014-04-13. Retrieved 2012-09-01.
  9. ↑ Marc Benjamin (2012-07-07). "Chukchansi family files suit against U.S." Fresno Bee. Archived from the original on 2012-08-17. Retrieved 2012-09-01.
  10. ↑ "Chukchansi Yokuts audio recordings (1953-1957)". California Language Archive. Retrieved 2012-09-01.
  11. ↑ Charles McCarthy (2007-10-14). "Learning an almost lost language; The few Mono Indians remaining who speak their tongue are passing it down to children to preserve culture". The Fresno Bee. Retrieved 2012-09-01.
  12. ↑ "Tribal Linguistic History using Digital Tools". Family Oral History Using Digital Tools. Archived from the original on 2011-06-14. Retrieved 2012-09-01.
  13. ↑ Carmen George (2011-09-01). "Saving a Language". Sierra Star. Oakhurst CA. Archived from the original on 2014-04-13. Retrieved 2012-09-01.
  14. ↑ Onishi, Norimitsu (17 June 2012). "With Casino Revenues, Tribes Push to Preserve Languages, and Cultures". The New York Times. p. 14.
  15. ↑ "Tribe Donates $1 Million to Preserve Chukchansi Language". Indian Country Today Media Network. 2012-05-10. Archived from the original on 2013-01-26. Retrieved 2012-09-01.
  16. ↑ "Chukchansi Nature Trail". Sierra Nevada Geotourism MapGuide. Retrieved 2012-09-01.
  17. ↑ Collord, Thomas (1968). Yokuts Grammar: Chukchansi (PhD). UC Berkeley.

Further reading

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.