Susquehannock language

Last updated
Susquehannock
Conestoga
Native to United States
RegionNew York, Pennsylvania, Maryland, West Virginia (Northeastern United States)
Ethnicity Susquehannock
Eraattested 1640s
Iroquoian
  • Northern
    • Lake Iroquoian
      • Five Nations
        • Susquehannock
Language codes
ISO 639-3 sqn
sqn
Glottolog susq1241
Susquehannock lang.png
Present Day Majority Distribution of the Conestoga Language (Susquehannock)

Susquehannock, also known as Conestoga, is an extinct Iroquoian language spoken by the Native American people variously known as the Susquehannock or Conestoga.

Contents

Lexicon

Information about Susquehannock is scant. Almost all known words and phrases come from the Vocabula Mahakuassica, a vocabulary written by the Swedish missionary Johannes Campanius in New Sweden during the 1640s and published by his grandson Thomas Campanius Holm in two separate works in 1696 [1] and 1702. [2] Peter Stephen Du Ponceau translated the 1702 work from Swedish to English in 1834. [3] [4]

Campanius's vocabulary contains just over 100 words and phrases. [4] Linguist Marianne Mithun believes this limited data is sufficient to classify Susquehannock as a Northern Iroquoian language, closely related to the languages of the Haudenosaunee Confederacy. [5] Examples of Susquehannock-language place names include Conestoga, Juniata, and Swatara.

Toponyms

Place names in the Conestoga homeland are documented as of Conestoga origin. After 1763, some Conestoga remnant peoples joined nations of the Haudenosaunee Confederacy, and the Conestoga language survived for a time. Indian Villages and Place Names in Pennsylvania with Numerous Historical Notes and References (1928), a book by Dr. George P. Donehoo identifies place names derived from the Conestoga language.

Notes

  1. Johan Campanius. 1696. Catechismvs Lutheri Lingva Svecico-Americana: Lutheri Catechismus/ Öfwersatt på American-Virginiske Språket. Stockholm: Burchardi Tryckeri af J. J. Genath. (Reprinted 1937 in Stockholm by Ivar Haeggström)
  2. Thomas Campanius Holm. 1702. Kort beskrifning om provincien Nya Swerige uit America: Som nu förtjden af the Engelske kallas Pensylvania. Stockholm: J.H. Werner for Sal. Wankijfs.
  3. Peter S. Du Ponceau. 1834. "A Short Description of the Province of New Sweden, Now Called, by the English, Pennsylvania, in America." Compiled From the Relations and Writings of Persons Worthy of Credit, and Adorned With Maps and Plates. By Thomas Campanius Holm. Translated from the Swedish, for the Historical Society of Pennsylvania. With Notes. By Peter S. Du Ponceau. Memoirs of the Historical Society of Pennsylvania 3:1-166. (Reprinted 1834 in Philadelphia by McCarty & Davis)
    cited in Marianne Mithun. The Languages of Native America (1999, Cambridge University Press).
  4. 1 2 Holm, Thomas Campanius (2007). Salvucci, Claudio R. (ed.). A Vocabulary of Susquehannock. American Language Reprints. Translated by Duponceau, Peter Stephen (2nd ed.). Merchantville, New Jersey, United States: Evolution Publishing. pp. 1–3. ISBN   9781889758855.
  5. Marianne Mithun. 1981. "Stalking the Susquehannocks," International Journal of American Linguistics 47:1-26.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Quiripi language</span> Language

Quiripi was an Algonquian language formerly spoken by the indigenous people of southwestern Connecticut and central Long Island, including the Quinnipiac, Unquachog, Mattabessett (Wangunk), Podunk, Tunxis, and Paugussett. It has been effectively extinct since the end of the 19th century, although Frank T. Siebert, Jr., was able to record a few Unquachog words from an elderly woman in 1932.

<span class="mw-page-title-main">Iroquoian languages</span> Native American language family

The Iroquoian languages are a language family of indigenous peoples of North America. They are known for their general lack of labial consonants. The Iroquoian languages are polysynthetic and head-marking.

<span class="mw-page-title-main">Caddoan languages</span> Family of Native American languages

The Caddoan languages are a family of languages native to the Great Plains spoken by tribal groups of the central United States, from present-day North Dakota south to Oklahoma. All Caddoan languages are critically endangered, as the number of speakers has declined markedly due to colonial legacy, lack of support, and other factors.

Mandan is an extinct Siouan language of North Dakota in the United States.

<span class="mw-page-title-main">Susquehannock</span> Indigenous people of the Eastern Woodlands

The Susquehannock, also known as the Conestoga, Minquas, and Andaste, were an Iroquoian people who lived in the lower Susquehanna River watershed in what is now Pennsylvania. Their name means “people of the muddy river.”

<span class="mw-page-title-main">Conestoga River</span> River in Pennsylvania, United States

The Conestoga River, also referred to as Conestoga Creek, is a 61.6-mile-long (99.1 km) tributary of the Susquehanna River flowing through the center of Lancaster County, Pennsylvania, United States.

<span class="mw-page-title-main">Tuscarora language</span> Extinct language

Tuscarora, sometimes called Skarò˙rə̨ˀ, is the Iroquoian language of the Tuscarora people, spoken in southern Ontario, Canada, North Carolina and northwestern New York around Niagara Falls, in the United States before becoming extinct in late 2020. The historic homeland of the Tuscarora was in eastern North Carolina, in and around the Goldsboro, Kinston, and Smithfield areas.

<span class="mw-page-title-main">Erie people</span> Iroquoian group native to the Great Lakes

The Erie people were an Indigenous people of the Northeastern Woodlands historically living on the south shore of Lake Erie. An Iroquoian-speaking tribe, they lived in what is now western New York, northwestern Pennsylvania, and northern Ohio before 1658. Their nation was almost exterminated in the mid-17th century by five years of prolonged warfare with the powerful neighboring Iroquois for helping the Huron in the Beaver Wars for control of the fur trade. Captured survivors were adopted or enslaved by the Iroquois.

<span class="mw-page-title-main">Laurentian language</span> Extinct branch of the Iroquoian language family

Laurentian, or St. Lawrence Iroquoian, was an Iroquoian language spoken until the late 16th century along the shores of the Saint Lawrence River in present-day Quebec and Ontario, Canada. It is believed to have disappeared with the extinction of the St. Lawrence Iroquoians, likely as a result of warfare by the more powerful Mohawk from the Haudenosaunee or Iroquois Confederacy to the south, in present-day New York state of the United States.

<span class="mw-page-title-main">Susquehannock State Park</span> State park in Pennsylvania, United States

Susquehannock State Park is a Pennsylvania state park on 224 acres (91 ha) in Drumore Township, Lancaster County, Pennsylvania in the United States. The park is on a scenic plateau overlooking the Susquehanna River and Conowingo Reservoir. The park is named for the Susquehannock people, who lived in the area. Susquehannock State Park is located on small roads a few miles south of Pennsylvania Route 372 and west of Pennsylvania Route 272. The nearest city is Quarryville, Pennsylvania, about 12 miles (19 km) East.

<span class="mw-page-title-main">Peter Stephen Du Ponceau</span> French-American linguist and jurist (1760–1844)

Peter Stephen Du Ponceau was a French-American linguist, philosopher, and jurist. After emigrating to the colonies in 1777, he served in the American Revolutionary War. Afterward, he settled in Philadelphia, where he lived the remainder of his years. He contributed significantly to work on the indigenous languages of the Americas, as well as advancing the understanding of written Chinese.

John Campanius, also known as Johan Campanius and Johannes Campanius, was a Swedish Lutheran priest assigned to the New Sweden colony.

<span class="mw-page-title-main">Nottoway people</span> Native American tribe in Virginia, US

The Nottoway are an Iroquoian Native American tribe in Virginia. The Nottoway spoke a Nottoway language in the Iroquoian language family.

<span class="mw-page-title-main">Tutelo language</span> Virginia Siouan language

Tutelo, also known as Tutelo–Saponi, is a member of the Virginian branch of Siouan languages that were originally spoken in what is now Virginia and West Virginia in the United States.

<span class="mw-page-title-main">Great Minquas Path</span>

Great Minquas Path, or The Great Trail, was a 17th-century trade route that ran through southeastern Pennsylvania from the Susquehanna River, near Conestoga, to the Schuylkill River, opposite Philadelphia. The 80-mile (130 km) east-west trail was the primary route for fur trading with the Minquas people. Dutch, Swedish and English settlers fought one another for control of it.

Proto-Iroquoian is the theoretical proto-language of the Iroquoian languages. Lounsbury (1961) estimated from glottochronology a time depth of 3,500 to 3,800 years for the split of North and South Iroquoian.

<span class="mw-page-title-main">Nottoway language</span> Extinct Native American language of Virginia

Nottoway, also called Cheroenhaka, is an extinct language spoken by the Nottoway people. Nottoway is closely related to Tuscarora within the Iroquoian language family. Two tribes of Nottoway are recognized by the state of Virginia: the Nottoway Indian Tribe of Virginia and the Cheroenhaka (Nottoway) Indian Tribe. Other Nottoway descendants live in Wisconsin and Canada, where some of their ancestors fled in the 18th century. The last known speaker, Edith Turner, died in 1838. The Nottoway people are undertaking work for language revival.

Pidgin Delaware was a pidgin language that developed between speakers of Unami Delaware and Dutch traders and settlers on the Delaware River in the 1620s. The fur trade in the Middle Atlantic region led Europeans to interact with local native groups, and hence provided an impetus for the development of Pidgin Delaware. The Dutch were active in the fur trade beginning early in the seventeenth century, establishing trading posts in New Netherland, the name for the Dutch territory of the Middle Atlantic and exchanging trade goods for furs.

<span class="mw-page-title-main">Iroquoian peoples</span> Indigenous peoples of the Northeastern Woodlands cultural area, in eastern North America.

The Iroquoian peoples are an ethnolinguistic group of peoples from eastern North America. Their traditional territories, often referred to by scholars as Iroquoia, stretch from the mouth of the St. Lawrence River in the north, to modern-day North Carolina in the south.

References