Makah language

Last updated
Makah
qʷi·qʷi·diččaq
Native to United States
RegionNorthwestern corner of the Olympic Peninsula of Washington state, on the south side of the Strait of Juan de Fuca
Ethnicity2,220 Makah (2000 census) [1]
Extinct 2002, with the death of Ruth E. Claplanhoo [2]
Wakashan
  • Southern
    • Makah
Language codes
ISO 639-3 myh
Glottolog maka1318
ELP Makah
Lang Status 20-CR.svg
Makah is classified as Critically Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

The Makah language is the indigenous language spoken by the Makah. Makah has not been spoken as a first language since 2002, when its last fluent native speaker died. However, it survives as a second language, and the Makah tribe is attempting to revive the language, including through preschool classes. [3] [4] The endonym for the Makah is qʷi·qʷi·diččaq. [5]

Contents

The Makah reside in the northwestern corner of the Olympic Peninsula of Washington on the south side of the Strait of Juan de Fuca. It is closely related to Nuu-chah-nulth and Ditidaht, which are languages of the First Nations of the west coast of Vancouver Island on the north side of the strait, in the Canadian province of British Columbia. Makah is the only member of the Wakashan language family in the United States, with the other members spoken in British Columbia, from Vancouver Island to the Central Coast region.

Makah, Nuu-chah-nulth and Ditidaht belong to the Southern Nootkan branch of the Wakashan family. The Northern Wakashan languages, which are Kwak'wala, Heiltsuk-Oowekyala and Haisla, are spoken farther north, beyond the territory of the Nuu-chah-nulth.

Phonology

The phonemes (distinctive sounds) of Makah are presented below in the Makah alphabet; if the symbol in the native alphabet differs from the IPA symbol, the IPA equivalent will be given in brackets. [6]

Consonants

Labial Alveolar Post-
alveolar
Velar Uvular Glottal
plain sibilant lateral plain labial plainlabial
Plosive/
Affricate
voiceless ptc [ts]ƛ [tɬ]č [tʃ]kqʔ
ejective [pʼ][tʼ][tsʼ]ƛ̓ [tɬʼ]č̓ [tʃʼ][kʼ]k̓ʷ [kʷʼ][qʼ]q̓ʷ [qʷʼ]
voiced bd
Fricative sł [ɬ]š [ʃ]x[χ]x̌ʷ [χʷ]
Approximant ly [j]w

Rare among the world's languages, Makah has no nasal phonemes, a trait it shares with the neighboring Quileute language.

Vowels

Vowel phonemes
Front Central Back
short long shortlongshortlong
Close ɪʊ
Mid ɛæːəɔ
Open aː

There are five phonologically short vowels (written ⟨a e i o u and pronounced [ə], [ɛ], [ɪ], [ɔ], and [ʊ]) and five phonologically long vowels (written ⟨a· e· i· o· u·⟩ and pronounced [a], [æ], [i], [o], and [u]). There are also six diphthongs (written ⟨aw ay ey iy oy uy⟩, pronounced [aw], [aj], [e], [iː], [ɔj], and [uːj]).

Morphology

"Like other Wakashan languages, Makah inflects verbs for evidentiality, indicating the level and source of the speaker's knowledge about a statement. Some examples are shown in the following table:[8]

ExampleTranslationEvidential
hi·dawʔaƛwa·d"I hear he found it"-wa·t, hearsay
pu·pu·q̓adʔi"he's blowing a whistle"-q̓adi, auditory
č̓apaccaqil"It looks like a canoe"-caqił, uncertain visual evidence, as trying to make out something at a distance
haʔuk̓aƛpi·dic"I see you ate"-pi·t, inference from physical evidence
dudu·k̓aƛx̌a·š"He's probably singing"-x̌a·-š, inferred probability

Alongside those examples, compare corresponding sentences without the evidentials: hi·dawʔal, "he found it"; č̓apac̓, "it's a canoe"; haʔuk̓alic, "you're eating"; dudu·k̓al, "he's singing"."

The Makah word encodes much information; Davidson (2002) outlines the formal word structure below (pg. 160), [5]

basecore suffixesaspectperipheral suffixesaspectclitic sequence
unextended word
expanded unextended word
extended word

The 'unextended word' consists of a root (the 'base'), lexical suffixes, and aspectual suffixes. It carries the 'dictionary meaning' of the word, while the clitics represent what can be thought of as 'inflections' for other grammatical categories. [5] The unextended word,[ sentence fragment ]

The 'expanded unextended' word is formed by the addition of a peripheral suffix, which can change the part of speech while and often contains an aspectual value. These suffixes 'cross-cut' the core/nuclear distinction. [5] The order of the clitic sequence is as follows: [5]

=Diminutive=Temporal=Causative=Possessive=Passive-Inverse=Tense=Mood=Pronominal=Habitual=3rd Person Plural=Responsive='again'

The modal-pronominal clitics are often combined, creating a separate set of pronominal clitics for each mood. [5] Makah marks for the indicative, purposive, quotative, subordinate, inferential, mirative, conditional, relative, content interrogative and polar interrogative moods. [5]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Kazakh language</span> Turkic language mostly spoken in Kazakhstan

Kazakh or Qazaq is a Turkic language of the Kipchak branch spoken in Central Asia by Kazakhs. It is closely related to Nogai, Kyrgyz and Karakalpak. It is the official language of Kazakhstan and a significant minority language in the Ili Kazakh Autonomous Prefecture in Xinjiang, north-western China and in the Bayan-Ölgii Province of western Mongolia. The language is also spoken by many ethnic Kazakhs throughout the former Soviet Union, Germany, and Turkey.

<span class="mw-page-title-main">Cheyenne language</span> Algonquian language

The Cheyenne language, is the Native American language spoken by the Cheyenne people, predominantly in present-day Montana and Oklahoma, in the United States. It is part of the Algonquian language family. Like all other Algonquian languages, it has complex agglutinative polysynthetic morphology. This language is considered endangered, at different levels, in both states.

<span class="mw-page-title-main">Nuu-chah-nulth</span> North American ethnic group

The Nuu-chah-nulth, also formerly referred to as the Nootka, Nutka, Aht, Nuuchahnulth or Tahkaht, are one of the Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast in Canada. The term Nuu-chah-nulth is used to describe fifteen related tribes whose traditional home is on the west coast of Vancouver Island.

<span class="mw-page-title-main">Greenlandic language</span> Inuit language spoken in Greenland

Greenlandic is an Eskimo–Aleut language with about 57,000 speakers, mostly Greenlandic Inuit in Greenland. It is closely related to the Inuit languages in Canada such as Inuktitut. It is the most widely spoken Eskimo–Aleut language. In June 2009, the government of Greenland, the Naalakkersuisut, made Greenlandic the sole official language of the autonomous territory, to strengthen it in the face of competition from the colonial language, Danish. The main variety is Kalaallisut, or West Greenlandic. The second variety is Tunumiit oraasiat, or East Greenlandic. The language of the Inughuit of Greenland, Inuktun or Polar Eskimo, is a recent arrival and a dialect of Inuktitut.

Ditidaht or diitiidʔaaʔtx̣ is a South Wakashan (Nootkan) language spoken on the southern part of Vancouver Island. Nitinaht is related to the other South Wakashan languages, Makah and the neighboring Nuu-chah-nulth.

The Haisla language, X̄a'islak̓ala or X̌àh̓isl̩ak̓ala, is a First Nations language spoken by the Haisla people of the North Coast region of the Canadian province of British Columbia, who are based in the village of Kitamaat. This is 10 km from the town of Kitimat at the head of the Douglas Channel, a 120 km fjord that serves as a waterway for the Haisla and for the aluminum smelter and accompanying port of the town of Kitimat.

<span class="mw-page-title-main">Wakashan languages</span> Native American language family

Wakashan is a family of languages spoken in British Columbia around and on Vancouver Island, and in the northwestern corner of the Olympic Peninsula of Washington state, on the south side of the Strait of Juan de Fuca.

The Nganasan language is a moribund Samoyedic language spoken by the Nganasan people.

<span class="mw-page-title-main">Kwakʼwala</span> Wakashan language

Kwakʼwala, or Kwak̓wala, previously known as Kwakiutl, is a Wakashan language spoken by about 450 Kwakwakaʼwakw people around Queen Charlotte Strait in Western Canada. It has shared considerable influence with other languages of the Pacific Northwest, especially those of the unrelated Salishan family. While Kwakʼwala is severely endangered, revitalization efforts are underway to preserve the language.

Nuu-chah-nulth, a.k.a.Nootka, is a Wakashan language in the Pacific Northwest of North America on the west coast of Vancouver Island, from Barkley Sound to Quatsino Sound in British Columbia by the Nuu-chah-nulth peoples. Nuu-chah-nulth is a Southern Wakashan language related to Nitinaht and Makah.

Futuna-Aniwa is a language spoken in the Tafea Province of Vanuatu on the outlier islands of Futuna and Aniwa. The language has approximately 1,500 speakers. It is a Polynesian language, part of the Austronesian language family.

This article discusses the phonological system of the Czech language.

<span class="mw-page-title-main">Aguaruna language</span> Chicham language of Peru

Aguaruna is an indigenous American language of the Chicham family spoken by the Aguaruna people in Northern Peru. According to Ethnologue, based on the 2007 Census, 53,400 people out of the 55,700 ethnic group speak Aguaruna, making up almost the entire population. It is used vigorously in all domains of life, both written and oral. It is written with the Latin script. The literacy rate in Aguaruna is 60-90%. However, there are few monolingual speakers today; nearly all speakers also speak Spanish. The school system begins with Aguaruna, and as the students progress, Spanish is gradually added. There is a positive outlook and connotation in regard to bilingualism. 50 to 75% of the Aguaruna population are literate in Spanish. A modest dictionary of the language has been published.

The Nuu-chah-nulth Tribal Council is a First Nations Tribal Council in the Canadian province of British Columbia, located on the west coast of Vancouver Island. The organization is based in Port Alberni, British Columbia.

<span class="mw-page-title-main">Nukak language</span> Endangered indigenous language of Colombia

The Nukak language is a language of uncertain classification, perhaps part of the macrofamily Puinave-Maku. It is very closely related to Kakwa.

Punjabi is an Indo-Aryan language native to the region of Punjab of Pakistan and India and spoken by the Punjabi people. This page discusses the grammar of Modern Standard Punjabi as defined by the relevant sources below.

Arbore is an Afro-Asiatic language spoken by the Arbore people in southern Ethiopia in a few settlements of Hamer woreda near Lake Chew Bahir.

Tundra Nenets is a Uralic language spoken in European Russia and North-Western Siberia. It is the largest and best-preserved language in the Samoyedic group.

Vamale (Pamale) is a Kanak language of northern New Caledonia. The Hmwaeke dialect, spoken in Tiéta, is fusing with Haveke and nearly extinct. Vamale is nowadays spoken in Tiendanite, We Hava, Téganpaïk and Tiouandé. It was spoken in the Pamale valley and its tributaries Vawe and Usa until the colonial war of 1917, when its speakers were displaced.

Mixtepec Mixtec is a Mixtec language that is spoken in the lower Mixteca region. Mixtec language is largely spoken in the area of San Juan Mixtepec, district of Juxtlahuaca, state of Oaxaca. However, the language is also spoken in other areas including Tlaxiaco, San Quintín Baja California, Santa María California, and Oregon. In 2004, it was reported that approximately 12,000 people spoke the Mixtepec Mixtec language. While most speakers of the language refer to it as 'sa'an ntavi' meaning 'language of the poor' or 'poor people's language,' others refer to it as 'sa'an save' which means 'rain language.' It is not closely related to other varieties of Mixtec.

References

  1. Makah at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. LOWLANDS-L archives - August 2002, week 4 (#10)
  3. Makah Language and the Makah Indian Tribe (Kweedishchaaht, Kweneecheeaht, Macaw, Classet, Klasset)
  4. "Our Language". Archived from the original on 2009-05-08. Retrieved 2007-04-27.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Davidson, Matthew (2002). Studies in Southern Wakashan (Nootkan) Grammar. Ph.D. dissertation, SUNY Buffalo, p. 94, p. 161, p. 222, p. 169, p. 320, p. 256, p. 260
  6. The phoneme inventory and Makah alphabet are from pg. 422 of Renker and Gunther (1990) and from Makah Alphabet

Bibliography