Northeastern elite accent

Last updated

A Northeastern elite accent is any of the related American English accents used by members of the wealthy Northeastern elite born in the 19th century and early 20th century, which share significant features with Eastern New England English and Received Pronunciation (RP), the standard British accent. [1] [2] [3] [4] The late 19th century first produced audio recordings of and general commentary about such accents used by affluent East Coast and Northern Americans, particularly New Yorkers and New Englanders, sometimes directly associated with their education at private preparatory schools. [5]

Contents

On one hand, scholars traditionally describe these accents as prescribed or affected ways of speaking consciously acquired in elite schools of that era. [1] [2] [6] In education from the 1920s through 1950s specifically, these high-society speaking styles may overlap with Good American Speech, a briefly fashionable accent taught in certain American courses on elocution, voice, and acting, including in several public and private secondary schools in the Northeast. [7] Both types of accent are most commonly recognized as a Mid-Atlantic accent , [8] [9] or Transatlantic accent. On the other hand, the linguist Geoff Lindsey argues that many Northern elite accents were not explicitly taught but rather persisted naturally among the upper class; [10] the linguist John McWhorter expresses a middle-ground possibility. [11]

No consistent name exists for this class of accents. It has also occasionally been called Northeastern standard [4] or cultivated American speech. [2] Another similar accent, Canadian dainty, resulted from different historical processes in Canada, existing for a century before waning in the 1950s. [12]

History

Since as late as the mid-19th century, upper-class Americans, particularly of the Northern and Eastern United States, are noted as adopting several phonetic qualities of Received Pronunciation [2] [4] [6] [13] —the standard accent of the British upper class—as evidenced in recorded public speeches of the time. One of these qualities is non-rhoticity, sometimes called "R-dropping", in which speakers delete the phoneme /r/ except before a vowel sound (thus, in pair but not pairing). This feature is also shared by the traditional regional dialects of Eastern New England (including Boston), New York City, and some areas of the South. Sociolinguists like William Labov and his colleagues describe that non-rhoticity, "as a characteristic of British Received Pronunciation, was also taught as a model of correct, international English by schools of speech, acting, and elocution in the United States up to the end of World War II. It was the standard model for most radio announcers and used as a high prestige form by Franklin Roosevelt". [6]

Early recordings of prominent Americans born in the middle of the 19th century provide some insight into their adoption, or not, of a carefully employed non-rhotic elite speaking style. President William Howard Taft, who attended public school in Ohio, and inventor Thomas Edison, who grew up in Ohio and Michigan in a family of modest means, both used natural rhotic accents. However, presidents William McKinley of Ohio and Grover Cleveland of Central New York, who attended private schools, clearly employed a non-rhotic, upper-class quality in their public speeches that does not align with the rhotic accents normally documented in Ohio and Central New York State at the time. Both men even use the distinctive and archaic affectation of a "tapped R" at times when R is pronounced, often when between vowels. [14] This tapped articulation is sometimes heard in recordings of Theodore Roosevelt, McKinley's successor from an affluent district of New York City, who used a cultivated non-rhotic accent, but with the addition of the coil-curl merger, once notably associated with New York accents. [14] His distant cousin Franklin D. Roosevelt also employed a non-rhotic elite accent, [3] [15] though without the merger or the tapped R.

In and around Boston, Massachusetts in the late 19th and early 20th centuries, a similar accent was associated with the local urban elite: the Boston Brahmins. In the New York metropolitan area, particularly in its affluent Westchester County suburbs and the North Shore of Long Island, some terms for the local Transatlantic pronunciation and accompanying facial behavior included "Locust Valley lockjaw" or "Larchmont lockjaw", named for the stereotype that its speakers clench their jaw muscles to achieve an exaggerated enunciation quality. [5] The related term "boarding-school lockjaw" has also been used to describe the accent once considered a characteristic of elite New England boarding-school culture. [5] The type of accent is also linked with Old Philadelphians of the Philadelphia Main Line in this time period.

Decline

The accent rapidly declined following the end of World War II, presumably as a result of cultural and demographic postwar changes in the U.S. [7] This American version of a "posh" accent has disappeared even among the American upper classes, as Americans have increasingly dissociated from all speaking styles of the East Coast since the mid-20th century. [15] If anything, the accent is now subject to ridicule in American popular culture. [16] The clipped, non-rhotic English accents of George Plimpton and William F. Buckley Jr. were vestigial examples. [17] [3]

Marianne Williamson, a self-help author and a 2020 and 2024 Democratic presidential candidate raised and educated in Texas, has a unique accent that was widely discussed following her participation in the first 2020 Democratic presidential debates in June 2019. [18] [19] [20] For instance, an article from The Guardian stated that Williamson "speaks in a beguiling mid-Atlantic accent that makes her sound as if she has walked straight off the set of a Cary Grant movie". [21]

Notable speakers

Wealthy or highly educated Americans known for being life-long speakers of a Northeastern elite accent include William F. Buckley Jr., [3] [22] Gore Vidal, [23] H. P. Lovecraft, [24] Sara, [25] Franklin D. and Eleanor Roosevelt, Alice Roosevelt Longworth, [26] Averell Harriman, [27] [28] Dean Acheson, [29] George Plimpton, [30] [17] John F. Kennedy, [31] Jacqueline Kennedy Onassis (who began affecting it permanently while at Miss Porter's School), [32] [33] Louis Auchincloss, [34] Norman Mailer, [35] Diana Vreeland (though her accent is somewhat unique), [36] C. Z. Guest, [37] Joseph Alsop, [38] [39] [40] Robert Silvers, [41] [42] Julia Child [43] (though, as the lone non-Northeasterner in this list, her accent was consistently rhotic), Cornelius Vanderbilt IV, [44] and Gloria Vanderbilt. [5] Except for Child, all of these example speakers were raised, educated, or both in the Northeastern United States. This includes just over half who were raised specifically in New York (most of them in New York City) and five who were educated specifically at the independent boarding school Groton in Massachusetts: Franklin Roosevelt, Harriman, Acheson, Alsop, and Auchincloss.

Examples of individuals described as having a cultivated New England accent or "Boston Brahmin accent" include Henry Cabot Lodge, [45] Charles Eliot Norton, [46] Samuel Eliot Morison, [47] Harry Crosby, [48] John Brooks Wheelwright, [49] George C. Homans, [50] Elliot Richardson, [51] George Plimpton (though he was actually a life-long member of the New York City elite), [52] and John Kerry, [53] the last of whom has noticeably reduced this accent since his early adulthood toward a more General American one. [54]

Excerpt of FDR's "Fear Itself" speech

U.S. president Franklin D. Roosevelt, who came from a privileged family in the Hudson Valley north of New York City, had a non-rhotic accent, though it was not a New York accent but rather an elite East Coast one. [3] [4] In one of Roosevelt's most frequently heard speeches, the "Fear Itself" speech, he uses non-rhotic pronunciations of words like assert and firm along with a falling diphthong in the word fear, all of which distinguish his accent from other forms of surviving non-rhotic speech in the United States. [9] Also, in the same speech, linking R appears in his delivery of the words "The only thing we have to fear is fear itself"; this pronunciation of R is also famously recorded in his Pearl Harbor speech. [55]

Fictional portrayals

Though the popularity of this accent declined after the WWII, the accent continued to be used for several decades in the media when depicting elite or snobbish characters.

Phonology

Monophthongs as pronounced by Franklin D. Roosevelt, from Urban (2021). Here /a:/ includes the vowels of PALM and LOT and /o:/ includes the vowels of THOUGHT and CLOTH. The vowel /e:/ is pronounced as a rhotic vowel. The FLEECE, GOOSE, FOOT, THOUGHT and PALM vowels are pronounced as diphthongs, respectively [ii, uu, Uu, oa, aa] Roosevelt's Mid-Atlantic monophthongs.svg
Monophthongs as pronounced by Franklin D. Roosevelt, from Urban (2021). Here /ɑː/ includes the vowels of PALM and LOT and /ɔː/ includes the vowels of THOUGHT and CLOTH. The vowel /ɜː/ is pronounced as a rhotic vowel. The FLEECE, GOOSE, FOOT, THOUGHT and PALM vowels are pronounced as diphthongs, respectively [i̞i, u̟u, ʊɤ, ɔɐ, ɑɐ]
Closing diphthongs as pronounced by Franklin D. Roosevelt from Urban (2021). Roosevelt's Mid-Atlantic Closing Diphthongs.svg
Closing diphthongs as pronounced by Franklin D. Roosevelt from Urban (2021).
Centering diphthongs as pronounced by Franklin D. Roosevelt, from Urban (2021). Roosevelt's Mid-Atlantic centering diphthongs.svg
Centering diphthongs as pronounced by Franklin D. Roosevelt, from Urban (2021).
F1/F2 values of Franklin D. Roosevelt's vowels in hertz according to Urban (2021). Franklin D. Roosevelt's Mid-Atlantic vowels.jpg
F1/F2 values of Franklin D. Roosevelt's vowels in hertz according to Urban (2021).
Distribution of /ɒr/ and prevocalic /ɔːr/ by dialect
British RP General
American
Traditional
American [A]
Canada
Only borrow, sorrow, sorry, (to)morrow /ɒr/ /ɑːr/ /ɒr/ or /ɑːr/ /ɔːr/
Forest, Florida, historic, moral, porridge, etc. /ɔːr/
Forum, memorial, oral, storage, story, etc. /ɔːr/ /ɔːr/
  1. This here refers to accents of the greater New York City area, greater Philadelphia, the older Southern U.S., and the older Northeastern elite. It also includes some speakers, though particularly older ones, in Eastern New England (predominantly Rhode Island) and coastal states of the modern Southern U.S.
American and British comparison of lexical sets with low vowels
KEYWORDUSUK
General American Boston Northeastern elite Received Pronunciation
TRAPææ
BATHa~æa~ɑ~æɑ
STARTɑɹaa~ɑ
PALMɑɑ
LOTɒɑ~ɒɒ
CLOTHɔ~ɑɒ~ɔ
THOUGHTɔ

Related Research Articles

American English, sometimes called United States English or U.S. English, is the set of varieties of the English language native to the United States. English is the most widely spoken language in the United States. It is an official language in 32 of the 50 U.S. states and the de facto common language used in government, education, and commerce in all 50 states, the District of Columbia, and in all territories except Puerto Rico. Since the late 20th century, American English has become the most influential form of English worldwide.

In phonetics, rhotic consonants, or "R-like" sounds, are liquid consonants that are traditionally represented orthographically by symbols derived from the Greek letter rho, including ⟨R⟩, ⟨r⟩ in the Latin script and ⟨Р⟩, ⟨p⟩ in the Cyrillic script. They are transcribed in the International Phonetic Alphabet by upper- or lower-case variants of Roman ⟨R⟩, ⟨r⟩: ⟨r⟩, ⟨ɾ⟩, ⟨ɹ⟩, ⟨ɻ⟩, ⟨ʀ⟩, ⟨ʁ⟩, ⟨ɽ⟩, and ⟨ɺ⟩. Transcriptions for vocalic or semivocalic realisations of underlying rhotics include the ⟨ə̯⟩ and ⟨ɐ̯⟩.

Spoken English shows great variation across regions where it is the predominant language. The United Kingdom has a wide variety of accents, and no single "British accent" exists. This article provides an overview of the numerous identifiable variations in pronunciation of English. Such distinctions usually derive from the phonetic inventory of local dialects, as well as from broader differences in the Standard English of different primary-speaking populations.

Jamaican English, including Jamaican Standard English, is the variety of English native to Jamaica and is the official language of the country. A distinction exists between Jamaican English and Jamaican Patois, though not entirely a sharp distinction so much as a gradual continuum between two extremes. Jamaican English tends to follow British English spelling conventions.

The phonology of the open back vowels of the English language has undergone changes both overall and with regional variations, through Old and Middle English to the present. The sounds heard in modern English were significantly influenced by the Great Vowel Shift, as well as more recent developments in some dialects such as the cot–caught merger.

A Boston accent is a local accent of Eastern New England English, native specifically to the city of Boston and its suburbs. Northeastern New England English is classified as traditionally including New Hampshire, Maine, and all of eastern Massachusetts, while some uniquely local vocabulary appears only around Boston. A 2006 study co-authored by William Labov claims that the accent remains relatively stable, though a 2018 study suggests the accent's traditional features may be retreating, particularly among the city's younger residents, and becoming increasingly confined to the historically Irish-American neighborhood of South Boston.

New Orleans English is American English native to the city of New Orleans and its metropolitan area. Native English speakers of the region actually speak a number of varieties, including the variety most recently brought in and spreading since the 20th century among white communities of the Southern United States in general ; the variety primarily spoken by black residents ; the variety spoken by Cajuns in southern Louisiana ; the variety traditionally spoken by affluent white residents of the city's Uptown and Garden District; and the variety traditionally spoken by lower middle- and working-class white residents of Eastern New Orleans, particularly the Ninth Ward. However, only the last two varieties are unique to New Orleans and are typically those referred to in the academic research as "New Orleans English". These two varieties specific to New Orleans likely developed around the turn of the nineteenth century and most noticeably combine speech features commonly associated with both New York City English and, to a lesser extent, Southern U.S. English. The noticeably New York-like characteristics include the NYC-like short-a split, non-rhoticity, th-stopping, and the recently disappearing coil–curl merger. Noticeably Southern characteristics include the fronting of and possible monophthongization of.

Eastern New England English, historically known as the Yankee dialect since at least the 19th century, is the traditional regional dialect of Maine, New Hampshire, and the eastern half of Massachusetts. Features of this variety once spanned an even larger dialect area of New England, for example, including the eastern halves of Vermont and Connecticut for those born as late as the early twentieth century. Studies vary as to whether the unique dialect of Rhode Island technically falls within the Eastern New England dialect region.

Linking R and intrusive R are sandhi phenomena where a rhotic consonant is pronounced between two consecutive vowels with the purpose of avoiding a hiatus, that would otherwise occur in the expressions, such as tuner amp, although in isolation tuner is pronounced the same as tuna in non-rhotic varieties of English. These phenomena occur in many of these dialects, such as those in most of England and Wales, parts of the United States, and all of the Anglophone societies of the southern hemisphere, with the exception of South Africa. In these varieties, the sound is pronounced only when it is immediately followed by a vowel.

In English, many vowel shifts affect only vowels followed by in rhotic dialects, or vowels that were historically followed by that has been elided in non-rhotic dialects. Most of them involve the merging of vowel distinctions, so fewer vowel phonemes occur before than in other positions of a word.

<span class="mw-page-title-main">English language in Southern England</span> Varieties of English language in Southern England

English in Southern England is the collective set of different dialects and accents of Modern English spoken in Southern England.

North American English regional phonology is the study of variations in the pronunciation of spoken North American English —what are commonly known simply as "regional accents". Though studies of regional dialects can be based on multiple characteristics, often including characteristics that are phonemic, phonetic, lexical (vocabulary-based), and syntactic (grammar-based), this article focuses only on the former two items. North American English includes American English, which has several highly developed and distinct regional varieties, along with the closely related Canadian English, which is more homogeneous geographically. American English and Canadian English have more in common with each other than with varieties of English outside North America.

This article describes those aspects of the phonological history of English which concern consonants.

Older Southern American English is a diverse set of English dialects of the Southern United States spoken most widely up until the American Civil War of the 1860s, gradually transforming among its White speakers—possibly first due to postwar economy-driven migrations—up until the mid-20th century. By then, these local dialects had largely consolidated into, or been replaced by, a more regionally unified Southern American English. Meanwhile, among Black Southerners, these dialects transformed into a fairly stable African-American Vernacular English, now spoken nationwide among Black people. Certain features unique to older Southern U.S. English persist today, like non-rhoticity, though typically only among Black speakers or among very localized White speakers.

The English language spoken and written in England encompasses a diverse range of accents and dialects. The language forms part of the broader British English, along with other varieties in the United Kingdom. Terms used to refer to the English language spoken and written in England include English English and Anglo-English.

<span class="mw-page-title-main">Northern American English</span> Class of historically related American English dialects

Northern American English or Northern U.S. English is a class of historically related American English dialects, spoken by predominantly white Americans, in much of the Great Lakes region and some of the Northeast region within the United States. The North as a superdialect region is best documented by the 2006 Atlas of North American English (ANAE) in the greater metropolitan areas of Connecticut, Western Massachusetts, Western and Central New York, Northwestern New Jersey, Northeastern Pennsylvania, Northern Ohio, Northern Indiana, Northern Illinois, Northeastern Nebraska, and Eastern South Dakota, plus among certain demographics or areas within Michigan, Wisconsin, Minnesota, Vermont, and New York's Hudson Valley. The ANAE describes that the North, at its core, consists of the Inland Northern dialect and Southwestern New England dialect.

One aspect of the differences between American and British English is that of specific word pronunciations, as described in American and British English pronunciation differences. However, there are also differences in some of the basic pronunciation patterns between the standard dialects of each country. The standard varieties for each are in fact generalizations: for the U.S., a loosely defined spectrum of unmarked varieties called General American and, for Britain, a collection of prestigious varieties most common in southeastern England, ranging from upper- to middle-class Received Pronunciation accents, which together here are abbreviated "RP". However, other regional accents in each country also show differences, for which see regional accents of English speakers.

<span class="mw-page-title-main">New York accent</span> Sound system of New York City English

The sound system of New York City English is popularly known as a New York accent. The accent of the New York metropolitan area is one of the most recognizable in the United States, largely due to its popular stereotypes and portrayal in radio, film, and television. Several other common names exist based on more specific locations, such as Bronx accent, Brooklyn accent, Queens accent, Long Island accent, North Jersey accent. Research supports the continued classification of all these under a single label, despite some common assumptions among locals that they meaningfully differ.

The distinction between rhoticity and non-rhoticity is one of the most prominent ways in which varieties of the English language are classified. In rhotic accents, the sound of the historical English rhotic consonant,, is preserved in all phonetic environments. In non-rhotic accents, speakers no longer pronounce in postvocalic environments: when it is immediately after a vowel and not followed by another vowel. For example, a rhotic English speaker pronounces the words hard and butter as /ˈhɑːrd/ and /ˈbʌtər/, but a non-rhotic speaker "drops" or "deletes" the sound and pronounces them as /ˈhɑːd/ and /ˈbʌtə/. When an r is at the end of a word but the next word begins with a vowel, as in the phrase "better apples," most non-rhotic speakers will preserve the in that position, because it is followed by a vowel.

Good American Speech was a consciously learned accent of English promoted in certain American courses on elocution, voice, and acting from the early to mid-20th century. As a result, it became associated with particular announcers and Hollywood actors, mostly in recorded media from the 1920s to 1950s. This speaking style was especially influenced by and overlapped with Northeastern elite accents from that era and earlier. Due to conflation of the two types of accents, both are most commonly known as a Mid-Atlantic accent or Transatlantic accent. Promoters of such accents additionally incorporated features from Received Pronunciation, the prestige accent of British English, in an effort to make them sound like they transcended regional and even national borders.

References

  1. 1 2 Hubbell, Allan Forbes. "GENERAL OBSERVATIONS; LIMITATIONS OF THIS STUDY". The Pronunciation of English in New York City: Consonants and Vowels, New York Chichester, West Sussex: Columbia University Press, 1950, pp. 1-11. https://doi.org/10.7312/hubb94024-002
  2. 1 2 3 4 White, E. J. (2020). You Talkin' to Me?: The Unruly History of New York English. Oxford University Press.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Tsai, Michelle (28 February 2008). "Why Did William F. Buckley Jr. talk like that?". Slate . Retrieved 28 February 2008.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Urban, Mateusz (2021). "Franklin D. Roosevelt and the American Theatre Standard: The low vowels". Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2021(4), 227-245.
  5. 1 2 3 4 Safire, William (18 January 1987). "On Language". The New York Times via NYTimes.com.
  6. 1 2 3 Labov, William et al. (2006). "The restoration of post-vocalic /r/". The Atlas of North American English Phonetics, Phonology and Sound Change. Mouton de Gruter: "The basic vernacular of New York City was consistently r-less in the nineteenth century and the first half of the twentieth. r-less pronunciation, as a characteristic of British Received Pronunciation, was also taught as a model of correct, international English by schools of speech, acting, and elocution in the United States up to the end of World War II. It was the standard model for most radio announcers and used as a high prestige form by Franklin Roosevelt".
  7. 1 2 Knight, Dudley. "Standard Speech". In: Hampton, Marian E. & Barbara Acker (eds.) (1997). The Vocal Vision: Views on Voice. Hal Leonard Corporation. p p. 171.
  8. Del Signore, John (2008). "New York City Accents Changing with the Times". Gothamist. New York Public Radio.
  9. 1 2 Robert MacNeil; William Cran; Robert McCrum (2005). Do you speak American?: a companion to the PBS television series. Random House Digital, Inc. pp. 50–. ISBN   978-0-385-51198-8 . Retrieved 18 June 2011.
  10. Lindsey, Geoff. "Hollywood's "Fake" Mid-Atlantic Myth DEBUNKED!" YouTube, uploaded by Dr Geoff Lindsey, June 2024, Video on YouTube
  11. McWhorter, John (2015). "On American r-lessness". Language Log.
  12. "Some Canadians used to speak with a quasi-British accent called Canadian Dainty". CBC News, 1 July 2017.
  13. 1 2 LaBouff, Kathryn (2007). Singing and communicating in English: a singer's guide to English diction. New York: Oxford University Press. pp. 241–42. ISBN   978-0-19-531138-9.
  14. 1 2 Metcalf, A. (2004). Presidential Voices. Speaking Styles from George Washington to George W. Bush. Boston, MA: Houghton Mifflin. pp. 144–148.
  15. 1 2 3 Millar, Robert McColl (2012). English Historical Sociolinguistics. Edinburgh University Press. pp. 25–26. ISBN   978-0-7486-4181-9.
  16. Taylor, Trey (2013). "The Rise and Fall of Katharine Hepburn's Fake Accent". The Atlantic.
  17. 1 2 "The Last Gentleman". The New York Observer . Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 17 May 2017.
  18. Saraiya, Sonia. "Marianne Williamson Explains Her Magical Thinking". Vanity Fair. Retrieved 16 August 2019.
  19. Stieb, Matt (28 June 2019). "Marianne Williamson's Weirdest, Most Wonderful Debate Moments". Intelligencer. Retrieved 16 August 2019.
  20. Pareene, Alex (28 June 2019). "Take Marianne Williamson Seriously". The New Republic. Retrieved 16 August 2019.
  21. Arwa, Mahdawi (2 July 2019). "Marianne Williamson is a superstar in the world of woo. Is she also the next US president?". The Guardian. Retrieved 16 August 2019.
  22. Konigsberg, Eric (29 February 2008). "On TV, Buckley Led Urbane Debating Club". The New York Times. Retrieved 18 June 2011.
  23. Shapiro, Ari (host); Nosowitz, Dan (guest) (November 25, 2016). "'Atlas Obscura' Explores Roots Of The So-Called Mid-Atlantic Accent". All Things Considered.
  24. Eckhardt, Jason C. (1991). The Cosmic Yankee. Fairleigh Dickinson Univ Press. ISBN   9780838634158 . Retrieved 17 May 2017.
  25. "Mother of U.S. President Franklin D. Roosevelt, Sara Delano Roosevelt during an interview at Hyde Park, New York". 26 September 1934. Retrieved 26 January 2025.
  26. "NIXON TAPES: Re-Election (Teddy Roosevelt's Daughter, Alice Roosevelt Longworth)". 13 November 1972. Retrieved 28 January 2025.
  27. Murphy, Charles J.V. (30 December 1946). "W. Averell Harriman". Life. pp. 57–66. Retrieved 16 July 2018.
  28. LLC, New York Media (2 September 1991). "New York Magazine". New York Media, LLC via Google Books.
  29. Kagan, Robert. "How Dean Acheson Won the Cold War: Statesmanship, Morality, and Foreign Policy". Carnegie Endowment for International Peace.
  30. New York City Accents Changing with the Times Archived 11 April 2010 at the Wayback Machine [ verification needed ]. Gothamist (25 February 2008). Retrieved 18 June 2011.
  31. "John F. Kennedy". Encyclopædia Britannica . 2009.
  32. Jacqueline Kennedy: First Lady of the New Frontier, Barbara A. Perry
  33. Whipp, Glenn (January 26, 2017). "Natalie Portman's four steps — some simple, some not — to becoming Jackie Kennedy". Los Angeles Times. Retrieved January 5, 2025.
  34. Louis Auchincloss, the Last of the Gentlemen Novelists, New York Magazine (5 January 2005)
  35. Wiegand. With Mailer's death, U.S. loses a colorful writer and character – SFGate. Articles.sfgate.com (11 November 2007). Retrieved 18 June 2011.
  36. Empress of fashion : a life of Diana Vreeland Los Angeles Public Library Online (28 December 2012). Retrieved 25 November 2013.
  37. Sally Quinn (May 1, 1977). "C.Z. Guest: The Rich Fight Back". The Washington Post.
  38. Sally Bedell Smith (15 August 2011). Grace & Power: The Private World of the Kennedy White House. Aurum Press. p. 103. ISBN   978-1-84513-722-9.
  39. "How to Talk Fancy". SPY magazine. May 1988. Retrieved 15 May 2017.
  40. Joseph Alsop on C-SPAN's Washington Politics program, episode airing on 19 November 1984. Retrieved 15 May 2017.
  41. Rowland, Ingrid D.; Rich, Nathaniel; Rashidi, Yasmine El; Pinckney, Darryl; O'Toole, Fintan; Malcolm, Janet; Lilla, Mark; Homans, Jennifer; Halpern, Sue; Ash, Timothy Garton; Epstein, Jason; Eisenberg, Deborah; Cole, David; Danner, Mark; Buruma, Ian; Blair, Elaine; Guillermoprieto, Alma; Smith, Zadie; Didion, Joan (11 May 2017). "Robert B. Silvers (1929–2017) | Joan Didion". The New York Review of Books. Vol. 64, no. 8. Retrieved 4 January 2025.
  42. Tucker, Neely (November 6, 2013). "The New York Review of Books turns 50". The Washington Post. Retrieved 12 May 2024.
  43. "Her voice sounded like money ... " (July 17, 2008). The Atlantic.
  44. Greenhouse, Emily (May 2013). "The First American Anti-Nazi Film, Rediscovered". The New Yorker. Retrieved 1 April 2014.
  45. Henry Cabot Lodge on the Treaty of Versailles. Retrieved 15 May 2017.
  46. Barbara W. Tuchman (31 August 2011). Proud Tower. Random House Digital, Inc. p. 154. ISBN   978-0-307-79811-4 . Retrieved 3 April 2012.
  47. "Listen to Samuel Eliot Morison, 1936 - Harvard Voices by Harvard University in Harvard Voices playlist online for free on SoundCloud". [self-published]
  48. "Harry Grew Crosby". The AFS Story. Retrieved 30 December 2017.
  49. Alan M. Wald (1983). The revolutionary imagination: the poetry and politics of John Wheelwright and Sherry Mangan. UNC Press Books. p. 93. ISBN   978-0-8078-1535-9 . Retrieved 3 April 2012.
  50. A. Javier Treviño (April 2006). George C. Homans: history, theory, and method. Paradigm Publishers. p. vii. ISBN   978-1-59451-191-2 . Retrieved 11 September 2012.
  51. William Thaddeus Coleman; Donald T. Bliss (26 October 2010). Counsel for the situation: shaping the law to realize America's promise . Brookings Institution Press. p.  43. ISBN   978-0-8157-0488-1 . Retrieved 3 April 2012.
  52. Larry Gelbart; Museum of Television and Radio (New York, N.Y.) (1996). Stand-up comedians on television. Harry N. Abrams Publishers. p. 14. ISBN   978-0-8109-4467-1 . Retrieved 3 April 2012.
  53. Bill Sammon (1 February 2006). Strategery: How George W. Bush Is Defeating Terrorists, Outwitting Democrats, and Confounding the Mainstream Media. Regnery Publishing. p. 103. ISBN   978-1-59698-002-0 . Retrieved 11 September 2012.
  54. Worth, Robert F. (October 10, 2004). "Wealth of Others Helped to Shape Kerry's Life". The New York Times. Saint-Briac-sur-Mer, France. Retrieved January 5, 2025. Mr. Kerry ... exudes a Brahmin reserve. His accent is no longer the upper-class drawl of his youth, but his soft vowels and formal diction still hint at a privileged lineage.
  55. Pearl Harbor speech by Franklin Delano Roosevelt (sound file)
  56. "Tom Lehrer Is Not Dead! He Just Wants You to Think He Is. | The American Spectator | Politics Is Too Important To Be Taken Seriously". The American Spectator. 29 March 2017.
  57. "Auntie Mame". Seattle Weekly. 2008-12-16. Retrieved 2020-09-17.
  58. Safire, William (January 18, 1987). "On Language". The New York Times . Retrieved December 16, 2019.