Southeast Asian English

Last updated

Southeast Asian English is the English spoken in Southeast Asia, namely Singapore English (similar and related to British English), Malaysian English (similar and related to British English), Brunei English (similar and related to British English), Philippine English (similar and related to American English), Tinglish, Myanmar English (similar and related to British English) and Australian English on Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands (similar and related to British English).

The Malay area group (Malaysian, Singaporean, Bruneian) are based on British English, and have been influenced by Malay and Chinese.

Notes


    Related Research Articles

    <span class="mw-page-title-main">Malay Peninsula</span> Peninsula in Southeast Asia

    The Malay Peninsula is a peninsula in Mainland Southeast Asia. The landmass runs approximately north–south, and at its terminus, it is the southernmost point of the Asian continental mainland. The area contains Peninsular Malaysia, Southern Thailand, and the southernmost tip of Myanmar (Kawthaung). The island country of Singapore also has historical and cultural ties with the region. The indigenous people of the peninsula are Orang Asli and Malays, an Austronesian people.

    <span class="mw-page-title-main">Penang</span> State in Malaysia

    Penang is a Malaysian state located on the northwest coast of Peninsular Malaysia along the Strait of Malacca. It has two parts: Penang Island, where the capital city, George Town, is located, and Seberang Perai on the Malay Peninsula. These two halves are physically connected by the Penang Bridge and the Second Penang Bridge. The state shares borders with Kedah to the north and east, and Perak to the south.

    <span class="mw-page-title-main">Malay language</span> Austronesian language of Southeast Asia

    Malay is an Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people across Maritime Southeast Asia.

    Malaysian English (MyE), formally known as Malaysian Standard English (MySE), is a form of English used and spoken in Malaysia. While Malaysian English can encompass a range of English spoken in Malaysia, some consider it to be distinct from the colloquial form commonly called Manglish.

    The Anglo-Dutch Treaty of 1824, also known as the Treaty of London, was a treaty signed between the United Kingdom and the Netherlands in London on 17 March 1824. The treaty was to resolve disputes arising from the execution of the Anglo-Dutch Treaty of 1814. For the Dutch, it was signed by Hendrik Fagel and Anton Reinhard Falck, and for the British, George Canning and Charles Williams-Wynn.

    <span class="mw-page-title-main">Malays (ethnic group)</span> Austronesian ethnic group

    Malays are an Austronesian ethnoreligious group native to eastern Sumatra, the Malay Peninsula and coastal Borneo, as well as the smaller islands that lie between these locations. These locations are today part of the countries of Malaysia, Indonesia, the southern part of Thailand, Singapore and Brunei Darussalam.

    <span class="mw-page-title-main">Langkawi</span> District of Malaysia in Kedah

    Langkawi, officially known by its sobriquet Langkawi, the Jewel of Kedah, is a duty-free island and an archipelago of 99 islands located some 30 km off the coast of northwestern Malaysia and a few kilometres south of Ko Tarutao, adjacent to the Thai border. Politically, it is an administrative district of Kedah, with Kuah as its largest town. Pantai Cenang is the island's most popular beach and tourist area.

    <span class="mw-page-title-main">Malay Archipelago</span> Archipelago between mainland Southeast Asia and Australia

    The Malay Archipelago also called Insulindia or the Indo-Australian Archipelago is the archipelago between Mainland Southeast Asia and Australia. It has also been called the "Malay world," "Nusantara", "East Indies", and other names over time. The name was taken from the 19th-century European concept of a Malay race, later based on the distribution of Austronesian languages.

    <span class="mw-page-title-main">Nusantara (term)</span> Sociopolitical term for Maritime Southeast Asia

    Nusantara is the Indonesian name of Maritime Southeast Asia. It is an Old Javanese term that literally means "outer islands". In Indonesia, it is generally taken to mean the Indonesian Archipelago. Outside of Indonesia, the term has been adopted to refer the Malay Archipelago.

    <span class="mw-page-title-main">Malaysian Chinese</span> Malaysian citizens of Han Chinese ancestry

    Chinese Malaysians, also commonly called locally as Malaysian Chinese, are Malaysian citizens of Han Chinese ethnicity. They form the second-largest ethnic group, after the Malay majority, and are 22.8% of the Malaysian population. Most of them are descendants of Southern Chinese immigrants who arrived in Malaysia between the early 19th and the mid-20th centuries. Malaysian Chinese form the second largest community of Overseas Chinese in the world, after Thai Chinese. Malaysian Chinese are traditionally dominant in the business sector of the Malaysian economy.

    <span class="mw-page-title-main">Kedayan</span> Ethnic group in Borneo

    The Kedayan are an ethnic group residing in Brunei, Federal Territory of Labuan, southwest of Sabah, and north of Sarawak on the island of Borneo. According to the Language and Literature Bureau of Brunei, the Kedayan language is spoken by about 30,000 people in Brunei, and it has been claimed that there are a further 46,500 speakers in Sabah and 37,000 in Sarawak. In Sabah, the Kedayan mainly live in the southern districts of Sipitang and Beaufort, where they are counted as a part of the local Malay populace. Whilst in Sarawak, the Kedayans mostly reside in the towns of Lawas, Limbang and Miri.

    <span class="mw-page-title-main">Malaysia</span> Country in Southeast Asia

    Malaysia is a country in Southeast Asia. The federal constitutional monarchy consists of 13 states and three federal territories, separated by the South China Sea into two regions: Peninsular Malaysia and Borneo's East Malaysia. Peninsular Malaysia shares a land and maritime border with Thailand and maritime borders with Singapore, Vietnam, and Indonesia. East Malaysia shares land and maritime borders with Brunei and Indonesia, as well as a maritime border with the Philippines and Vietnam. Kuala Lumpur is the national capital, the country's largest city, and the seat of the legislative branch of the federal government. Putrajaya is the administrative centre, which represents the seat of both the executive branch and the judicial branch of the federal government. With a population of over 33 million, the country is the world's 43rd-most populous country. Malaysia is tropical and is one of 17 megadiverse countries; it is home to numerous endemic species. Tanjung Piai in the Malaysian state of Johor is the southernmost point of continental Eurasia.

    <span class="mw-page-title-main">History of the Malay language</span>

    Malay was first used in the first millennia known as Old Malay, a part of the Austronesian language family. Over a period of two millennia, Malay has undergone various stages of development that derived from different layers of foreign influences through international trade, religious expansion, colonisation and developments of new socio-political trends. The oldest form of Malay is descended from the Proto-Malayo-Polynesian language spoken by the earliest Austronesian settlers in Southeast Asia. This form would later evolve into Old Malay when Indian cultures and religions began penetrating the region, most probably using the Kawi and Rencong scripts, some linguistic researchers say. Old Malay contained some terms that exist today, but are unintelligible to modern speakers, while the modern language is already largely recognisable in written Classical Malay of 1303 CE.

    <span class="mw-page-title-main">Cocos Malays</span> Ethnic group in Asia

    Cocos Malays are a community that form the predominant group of the Cocos (Keeling) Islands, which is now a part of Australia. Today, most of the Cocos Malay can be found in the eastern coast of Sabah, Malaysia, because of diaspora originating from the 1950s during the British colonial period.

    <span class="mw-page-title-main">Malaysian Malays</span> Ethnic group in Malaysia

    Malaysian Malays are Malaysians of Malay ethnicity whose ancestry originates wholly or partly in the Malay world. According to the 2023 population estimate, with a total population of 17.6 million, Malaysian Malays form 57.9% of Malaysia's demographics, the largest ethnic group in the country. They can be broadly classified into two main categories; Anak Jati and Anak Dagang.

    The Jawi Peranakan is an ethnic group found primarily within the Malaysian state of Penang and in Singapore, both regions were part of the historical Straits Settlements where their culture and history is centred around. The term "Jawi Peranakan" refers to locally born, Malay-speaking Muslims of mixed Indian and Malay ancestry. Over time, this has grown to include people with Arab ancestry as well. They were an elite group within the British Malayan community in mid-19th century Malaya. In addition to their substantial wealth and social standing, they are remembered for setting up the first Malay newspaper in Malaysia, Singapore, Indonesia and China, the Jawi Peranakan and their influences on Malay culture.

    <span class="mw-page-title-main">Kedahan Malays</span> Sub-group of Malays native to Northern Malaysia

    Kedahan Malays or commonly known as Orang Utara ('Northerners'), are a sub-group of Malays native to northern Malay Peninsula in areas of both current and historical area of Kedah. They are among the oldest ethnic groups in the Malay peninsula with a history dating back 2,800 years as proven by the discovery of sites in Bujang Valley and historical documents from India, China and Arabia. Kedahan Malays are one of the largest Malay sub-groups in Malaysia, comprising at least 15% of the total Malaysian Malay population including those with Kedahan ancestry.

    <span class="mw-page-title-main">Peninsular Malaysia</span> Mainland Malaysia, comprising the western portion of the country

    Peninsular Malaysia, historically known as Malaya, also known as West Malaysia or the "Malaysian Peninsula", is the western part of Malaysia that comprises the southern part of the Malay Peninsula on Mainland Southeast Asia and the nearby islands. Its area totals approximately 132,490 km2 (51,150 sq mi), which is nearly 40% of the total area of the country; the other 60% is in East Malaysia on the island of Borneo.

    <span class="mw-page-title-main">Malay world</span> Geopolitical and sociolinguistic term

    The Malay world or Malay realm is a concept or an expression that has been used by different authors and groups over time to denote several different notions, derived from varied interpretations of 'Malay' either as an ethnic group, as a racial category, as a linguistic group or as a cultural group. The use of the term Malay in much of the conceptualisation is largely based on the prevalent Malay cultural influence, manifested in particular through the spread of the Malay language in Southeast Asia as observed by different colonial powers during the Age of Discovery and spread of Islam. The term remains highly controversial in Indonesia and outside the Malay-speaking areas, because it is considered politically charged and irredentist rather than purely cultural.

    <span class="mw-page-title-main">Singaporeans</span> Nation and citizenship category

    Singaporeans are the citizens and nationals of the sovereign island city-state of Singapore. Singapore is home to a people of a variety of ethno-racial origins, with the city-state itself being a multi-racial, multi-cultural, multi-religious, and multi-lingual country. Singaporeans of Chinese, Malay, Indian and Eurasian descent have made up the overwhelming majority of the population since the 19th century. The Singaporean diaspora is also far-reaching worldwide.