Phonetics and phonology
 | This section is empty. You can help by adding to it. (August 2017) |
| Cape Flats English | |
|---|---|
| Region | Cape Town |
Indo-European
| |
| Latin (English alphabet) | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | cape1242 |
Cape Flats English (abbreviated CFE) or Coloured English is the variety of South African English spoken mostly in the Cape Flats area of Cape Town. [1] Its speakers most often refer to it as "broken English", which probably reflects a perception that it is simply inadequately-learned English, but, according to Karen Malan, it is a distinct, legitimate dialect of English. [2]
Cape Flats English is very close to the Broad (or "Extreme") variety of White South African English. Wood (1987) argues that the Respectable−Extreme (or "Cultivated−Broad") dichotomy can also be set up for CFE itself, with the former being used by the middle class (whose L1 tends to be CFE) and the latter being used by the working class (whose L1 tends to be the Cape Vernacular variety of Afrikaans). [3]
Not all speakers from Cape Flats speak this variety of English, with many speaking an accent similar to White South African English. Many develop accents because most television shows are American.[ citation needed ]
| | This section is empty. You can help by adding to it. (August 2017) |
Afrikaans is a West Germanic language that evolved in the Dutch Cape Colony from the Dutch vernacular of Holland proper used by Dutch, French, and German settlers and people enslaved by them. Afrikaans gradually began to develop distinguishing characteristics during the course of the 18th century. Now spoken in South Africa, Namibia and Botswana, Zambia and Zimbabwe, estimates c. 2010 of the total number of Afrikaans speakers range between 15 and 23 million. Most linguists consider Afrikaans to be a partly creole language.
South African English is the set of English language dialects native to South Africans.
Spoken English shows great variation across regions where it is the predominant language. The United Kingdom has a wide variety of accents, and no single "British accent" exists. This article provides an overview of the numerous identifiable variations in pronunciation. Such distinctions usually derive from the phonetic inventory of local dialects, as well as from broader differences in the Standard English of different primary-speaking populations.
Jamaican English, including Jamaican Standard English, is a variety of English native to Jamaica and is the official language of the country. A distinction exists between Jamaican English and Jamaican Patois, though not entirely a sharp distinction so much as a gradual continuum between two extremes. Jamaican English tends to follow British English spelling conventions.
Cape Coloureds are a South African ethnic classification consisting primarily of persons of mixed race African, Asian and European descent.
Non-native pronunciations of English result from the common linguistic phenomenon in which non-native speakers of any language tend to transfer the intonation, phonological processes and pronunciation rules of their first language into their English speech. They may also create innovative pronunciations not found in the speaker's native language.
Coloureds refers to members of multiracial ethnic communities in Southern Africa who may have ancestry from more than one of the various populations inhabiting the region, including African, European, and Asian. South Africa's Coloured people are regarded as having some of the most diverse genetic backgrounds. Because of the vast combination of genetics, different families and individuals within a family may have a variety of different physical features.
The voiced uvular trill is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ʀ⟩, a small capital version of the Latin letter r. This consonant is one of several collectively called guttural R.
English phonology is the system of speech sounds used in spoken English. Like many other languages, English has wide variation in pronunciation, both historically and from dialect to dialect. In general, however, the regional dialects of English share a largely similar phonological system. Among other things, most dialects have vowel reduction in unstressed syllables and a complex set of phonological features that distinguish fortis and lenis consonants.
At least thirty-five languages indigenous to South Africa are spoken in the Republic, twelve of which are official languages of South Africa: Ndebele, Pedi, Sotho, South African Sign Language, Swazi, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu, Afrikaans and English, which is the primary language used in parliamentary and state discourse, though all official languages are equal in legal status. In addition, South African Sign Language was recognised as the twelfth official language of South Africa by the National Assembly on 3 May 2023. Unofficial languages are protected under the Constitution of South Africa, though few are mentioned by any name.
Linking R and intrusive R are sandhi phenomena where the rhotic consonant is pronounced as sound between two consecutive vowels with the purpose of avoiding a hiatus, that would otherwise occur in the expressions, such as tuner amp, although in isolation tuner is pronounced the same as tuna. These phenomena occur in many non-rhotic varieties of English, such as those in most of England and Wales, parts of the United States, and all of the Anglophone societies of the southern hemisphere, with the exception of South Africa. In these varieties, the sound is pronounced only when it is immediately followed by a vowel.
This chart shows the most common applications of the International Phonetic Alphabet (IPA) to represent English language pronunciations.
In English, many vowel shifts affect only vowels followed by in rhotic dialects, or vowels that were historically followed by that has been elided in non-rhotic dialects. Most of them involve the merging of vowel distinctions and so fewer vowel phonemes occur before than in other positions of a word.
The phonology of second languages is different from the phonology of first languages in various ways. The differences are considered to come from general characteristics of second languages, such as slower speech rate, lower proficiency than native speakers, and from the interaction between non-native speakers' first and second languages.
Afrikaans has a similar phonology to other West Germanic languages, especially Dutch.
The distinction between rhoticity and non-rhoticity is one of the most prominent ways in which varieties of the English language are classified. In rhotic accents, the sound of the historical English rhotic consonant,, is preserved in all pronunciation contexts. In non-rhotic accents, speakers no longer pronounce in postvocalic environments: when it is immediately after a vowel and not followed by another vowel. For example, in isolation, a rhotic English speaker pronounces the words hard and butter as /ˈhɑːrd/ and /ˈbʌtər/, but a non-rhotic speaker "drops" or "deletes" the sound and pronounces them as /ˈhɑːd/ and /ˈbʌtə/. When an r is at the end of a word but the next word begins with a vowel, as in the phrase "better apples," most non-rhotic speakers will pronounce the in that position since it is followed by a vowel in this case.
Henry Allan Fagan, QC was the Chief Justice of South Africa from 1957 to 1959 and previously a Member of Parliament and the Minister of Native Affairs in J. B. M. Hertzog's government. Fagan had been an early supporter of the Afrikaans language movement and a noted Afrikaans playwright and novelist. Though he was a significant figure in the rise of Afrikaner nationalism and a long-term member of the Broederbond, he later became an important opponent of Hendrik Verwoerd's National Party and is best known for the report of the Fagan Commission, whose relatively liberal approach to racial integration amounted to the Smuts government's last, doomed stand against the policy of apartheid.
This article covers the phonological system of South African English (SAE) as spoken primarily by White South Africans. While there is some variation among speakers, SAE typically has a number of features in common with English as it is spoken in southern England, such as non-rhoticity and the TRAP–BATH split.
Zimbabwean English is a regional variety of English found in Zimbabwe. While the majority of Zimbabweans speak Shona (75%) and Ndebele (18%) as a first language, standard English is the primary language used in education, government, commerce and media in Zimbabwe, giving it an important role in society. Just under 5 percent of Zimbabweans are native English speakers and 89 percent of the population can speak English fluently or at a high level, second only to the Seychelles amongst African nations.
Kaaps, also known as Afrikaaps, is a West Germanic African language that evolved in the Western Cape province of South Africa. Its status as a sister language of Afrikaans or a dialect of Afrikaans is unclear. Since the early 2020s there has been a significant increase in the number of works of literature published in Kaaps. Most works in Kaaps come from authors located in the Cape Flats area of Cape Town, South Africa where it is most commonly spoken. Although Kaaps is considered a growing phenomenon, it is more specifically a colloquial dialect of Afrikaans. All other distinct colloquial variations of Afrikaans, including Kaaps, are organically connected to Standard Afrikaans as a widely spoken unitary variety and interact with it.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
