"Je ne sais pas pourquoi" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Kylie Minogue | ||||
from the album Kylie | ||||
B-side | "Made in Heaven" | |||
Released | 10 October 1988 | |||
Studio | London, England | |||
Genre | Teen pop | |||
Length | 4:01 | |||
Label | ||||
Songwriter(s) | ||||
Producer(s) | Stock Aitken Waterman | |||
Kylie Minogue singles chronology | ||||
| ||||
Music videos | ||||
"Je ne sais pas pourquoi" on YouTube | ||||
"Made in Heaven" on YouTube |
"Je ne sais pas pourquoi" (English:"I Do Not Know Why"),also known as "I Still Love You (Je ne sais pas pourquoi)" in Australia and New Zealand,is a song by Australian recording artist and songwriter Kylie Minogue from her debut studio album Kylie (1988). Released as a single on 10 October 1988 by PWL,the song has subsequently appeared on most of Minogue's hits compilations including Greatest Hits (1992), Ultimate Kylie (2004) and,most recently, Step Back in Time:The Definitive Collection ,released in 2019. Like most of Minogue's material between 1988 and 1992,it was written and produced by Stock Aitken Waterman.
The song,with its French inspired theme and accompanying video,was released as the fourth single in October 1988,and was taken from the debut studio album Kylie . It was written and produced by Stock Aitken Waterman,who produced Minogue's first four studio albums. [1] "Je ne sais pas pourquoi" is a teen-pop ballad,which is also inspired by dance-pop,which features instrumentals including drum machine,synthesizers,and some minor guitar riffs. Producer Pete Waterman claimed the idea for the use of French in the song came from observing the fascination that many younger fans had with language and mastering pronunciation. [1] Commercially,the song received good chart success,peaking in the top ten in countries including Finland (where it peaked at number one),Ireland,New Zealand and the United Kingdom,while peaking in the top twenty in countries like Australia,France,Germany,and Norway. Pete Waterman said he believed the song would not have been a hit had it not been for Minogue's huge appeal as a pop star. [1] "Je ne sais pas pourquoi" had been performed at Minogue's world tours such as Disco in Dream/The Hitman Roadshow,Enjoy Yourself Tour,Rhythm of Love Tour,Let's Get To It Tour,Showgirl:The Greatest Hits Tour,and the Summer 2019 Tour.
The video is meant to look like it is shot in Paris in the 1940s or '50s as Minogue waits in the rain for her date to arrive and then heads to a café. Minogue's hair is set in waves and she is wearing a blue dress and matching angora cardigan. This is later intercut with a street scene that is filmed in black and white and depicts Minogue wearing a floral dress as she dances with a man. Minogue is the only colourful part of the scene.
"Made in Heaven" was released as the single's B-side and also was written and produced by Stock,Aitken and Waterman. It was a new song which was not included on the album Kylie and an extended remix was also included on the 12" single. A promotional video was produced for "Made in Heaven" which was first issued on the Stock Aitken Waterman hits compilation, The Hit Factory Volume 3 and later on the Greatest Hits 1987–1997 compilation.
In the UK territory,"Je ne sais pas pourquoi" was originally planned to be released as a double A-side with "Made in Heaven". The original plan was to heavily promote "Je ne sais pas pourquoi" during the singles' early chart run,and once the song had peaked,the single would be officially 'flipped' and promotional emphasis shifted to "Made in Heaven" which would become the listed A-side. This marketing tactic had been used similarly with Rick Astley's single "When I Fall In Love"/"My Arms Keep Missing You" with the latter song becoming the singles' 'official' A-side after Christmas 1987. However,after reaching number 2 for 3 consecutive weeks,"Je ne sais pas pourquoi",although included on the widely available Kylie album,performed so well on its own that the plans to release it as a double A-side single were changed. In 2023,Robert Moran of Australian daily tabloid newspaper The Sydney Morning Herald ranked the song as Minogue's 52nd best song (out of 183),considering it a "hidden gem" with a "chorus [which] has an echo of Spiller's "Groovejet (If This Ain't Love)" which came out over a decade later". [2]
The video to "Made to Heaven" solely involves Minogue dancing in front of a bluescreen with images of her previous five videos sampled behind her. She was surrounded by a halo of light and it was the last video before she began to routinely involve dancers and choreographed routines in her videos and performances. Kylie performed "Made in Heaven" at the "Royal Variety Performance" in front of the Queen Mother where she announced it as her new song - "Made in Heaven" was however never released as an A-side anywhere but it was used as the B-side to the international releases of both "It's No Secret" and "Turn It into Love". "Je ne sais pas pourquoi" was the 20th biggest selling single of 1988 in the UK.
"I Still Love You (Je ne sais pas pourquoi)" debuted at number thirteen on the Australian Singles Chart and four weeks later,it rose to number 11. After this,it slowly fell off the charts. In New Zealand,it debuted at number thirty-eight on the New Zealand Singles Chart,until it peaked at number 9 the following week. [3]
The song debuted at number 33 on the French Singles Chart,until peaking at number 15,and stayed in the chart for fifteen weeks. The song debuted at number 87 on the Dutch Top 40,and peaked at number 43. The song spent a sole week in Norway at number 10. In Switzerland,the song debuted at number 24,where it peaked,but stayed in the top twenty-five for four weeks,until completely dropping off the charts. [4] In Germany,it peaked at number 14 and in Ireland,the song made number 2.
The song was most successful in the United Kingdom where it debuted at number 11 on the UK Singles Chart,until rising to number 2,staying there for three consecutive weeks (only behind Enya's "Orinoco Flow"), [5] becoming Kylie's fourth consecutive Top 2 hit in less than a year. The song stayed in the charts for fourteen weeks and went on to sell 315,000 copies. [6] In the United States,the song was released as "I Still Love You (Je ne sais pas pourquoi)",but did not reach the Billboard Hot 100.
In 2020,Alexis Petridis of British daily newspaper The Guardian ranked the song at number 11 in his "Kylie's 30 greatest singles" list,adding that it "saw [Stock,Aitken and Waterman] dial down the tinniness to something approaching subtlety:it also had a genuinely lovely tune". [7] In 2023,in the same newspaper,he listed the song at number 13 in his "Stock Aitken Waterman's 20 greatest songs –ranked!",adding that it was "the first sign that the trio realised they had something special on their hands and stepped back from their blaring one-size-fits-all approach:a succession of earworm melodies that feels relatively subtle by their standards in the late 80s." [8] In 2023,Robert Moran of Australian daily tabloid newspaper The Sydney Morning Herald ranked the song as Minogue's 57th best song (out of 183),adding,"The sort of wistful pop which,35 years on,still feels like Kylie's bread and butter. Today,it would kill in a mix next to some Carly Rae (maybe listened to at 1.5x speed)". [9]
These are the formats and track listings of major single releases of "Je ne sais pas pourquoi".
CD single
(PWCD21)
7-inch single
(PWL21)
12-inch single
(PWLT21)
UK 12-inch remix
(PWLT21R)
US 12-inch single
(0-21247)
Minogue performed the song on the following concert tours:
Weekly charts
| Year-end charts
|
Region | Certification | Certified units/sales |
---|---|---|
United Kingdom (BPI) [27] | Silver | 325,000 [28] |
Michael Stock is an English songwriter, record producer, musician, and member of the songwriting and production trio Stock Aitken Waterman. He has been responsible for over a hundred top-40 hits in the UK, including 16 Number One's and is recognised as one of the most successful songwriters of all time by the Guinness World Records. As part of Stock Aitken Waterman in the 1980s and 90s, he holds the UK record of 11 number one records with different acts. In the UK Singles Chart he has written 54 top-ten hits including 7 number ones.
Stock Aitken Waterman are an English songwriting and record production trio consisting of Mike Stock, Matt Aitken and Pete Waterman. The trio had great success from the mid-1980s through to the early-1990s. SAW is considered one of the most successful songwriting and producing partnerships of all time by the Guinness World Records, scoring more than 100 UK Top 40 hits and earning an estimated £60 million in royalties. The trio had thirteen UK No. 1 singles including three consecutive UK No. 1's and three US No. 1 singles. They also had at least one record in the UK Top 100 Singles Chart every week between March 1986 and October 1990.
Greatest Hits is a 2002 greatest hits album by Australian singer Kylie Minogue. Released on 18 November 2002 by PWL, the album collects work from Minogue's PWL period, including the albums Kylie (1988), Enjoy Yourself (1989), Rhythm of Love (1990), Let's Get to It (1991) and Greatest Hits (1992).
Kylie is the debut studio album by Australian recording artist Kylie Minogue, released on 4 July 1988 by Mushroom Records. Minogue had established herself as a child actress before signing to the record label in early 1987. The success of her debut single, "Locomotion", resulted in her working with Stock Aitken Waterman, who produced the album and wrote nine of its ten tracks. Their recording sessions, commencing in October 1987 in London and Melbourne, coincided with Minogue's filming schedule for the soap opera Neighbours.
Greatest Hits is the first greatest hits album by Australian singer Kylie Minogue. The album was released on 24 August 1992 as Minogue's final release under Pete Waterman Limited (PWL). The record contains nineteen singles from the singer's first four studio albums, as well as three new songs recorded specifically for inclusion on this album. The album was largely written and produced by the Stock Aitken Waterman team, and its release marked the end of Minogue's professional relationship with them. It contained all her single releases to date including the Japan-only single, "Turn It into Love", featured on Kylie's first studio album in 1988.
"I Should Be So Lucky" is a 1987 song performed by Australian singer and songwriter Kylie Minogue from her debut studio album, Kylie (1988). Released on 29 December 1987 by Mushroom Records and PWL Records, the song became a worldwide breakthrough hit. The image of Minogue on the front cover of the single was shot by David Levine. The song was written and produced by Stock Aitken Waterman for Minogue, whom went on to produce Minogue's initial four studio albums.
"Especially for You" is a song performed by Australian recording artists Kylie Minogue and Jason Donovan from Donovan's debut album, Ten Good Reasons (1989). The song was released as his album's second single on 28 November 1988 and was written and produced by Stock Aitken Waterman (SAW).
"Turn It into Love" is a single released by Australian singer Kylie Minogue. It was taken from her debut studio album Kylie (1988). The single was released in December 1988 in Japan only. The B-side was a new song "Made in Heaven", which also served as the B-side to both "Je ne sais pas pourquoi" and "It's No Secret" in other international territories.
"Hand on Your Heart" is a song by Australian singer Kylie Minogue from her second studio album, Enjoy Yourself (1989), and released as its lead single on 24 April 1989. Much like her previous releases up to Let's Get to It (1991), the song was written and produced by English songwriting and record production trio Stock Aitken Waterman (SAW). Referenced tracks during composition included "This Old Heart of Mine" by the Isley Brothers and "That's the Way Love Is" by Ten City.
"Never Too Late" is a song written and produced by British production team Stock, Aitken and Waterman for Australian singer Kylie Minogue's second studio album, Enjoy Yourself (1989). Released on 23 October 1989, the song peaked at number four on the UK Singles Chart, number one in Ireland, and number 14 in Australia. It was later rerecorded for Minogue's orchestral compilation album, The Abbey Road Sessions, in 2012. Writer Mike Stock says he deliberately composed the song with "old fashioned" lyrical themes, imagining it the style of a 1920s number.
"Better the Devil You Know" is a song by Australian singer-songwriter Kylie Minogue, taken from her third studio album Rhythm of Love (1990). The song was written and produced by Stock Aitken Waterman and was released as the album's lead single on 30 April 1990 by PWL and Mushroom Records. "Better the Devil You Know" is known as the song that re-invented Minogue with more sex appeal, as her previous albums were presented with her "girl next door" persona. Her music onwards presented a more independent approach.
"Got to Be Certain" is a song by Australian singer Kylie Minogue from her debut studio album, Kylie (1988). Written and produced by English songwriting and record production trio Stock Aitken Waterman (SAW), the song was released as the second single from Kylie in most territories outside Australia, and was released on 2 May 1988 in Australia and the United Kingdom. In Australia, "Got to Be Certain" was Minogue's third single release. "Got to Be Certain" was a commercial success, peaking at number one in Minogue's native Australia and number two on the UK Singles Chart.
"Step Back in Time" is a song by Australian singer Kylie Minogue from her third studio album, Rhythm of Love (1990). It was released as the album's second single on 22 October 1990, and distributed by PWL and Mushroom as a CD single, cassette tape and 12-inch and 7-inch singles. The track was written, arranged, and produced by Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, who are collectively known as Stock Aitken and Waterman, and was recorded in London, United Kingdom. Musically, it is a disco song that lyrically pays tribute to 1970s' culture.
Disco in Dream is the debut concert tour by Australian recording artist Kylie Minogue. Although headlined by Minogue, the tour was an ensemble show alongside fellow Stock Aitken Waterman acts Sinitta and Dead Or Alive and supported her first two studio albums, Kylie (1988) and Enjoy Yourself (1989). The tour took place in Asia, later travelling to Europe re-titled as 'The Coca-Cola Hitman Roadshow' with a different line up of PWL and Stock Aitken Waterman artists such as Big Fun and Sonia. The shows were free to "thank British fans for their support" and targeted towards fans under the age of 18.
"What Do I Have to Do" is a song performed by Australian singer-songwriter Kylie Minogue from her third studio album, Rhythm of Love (1990). The song was written and produced by Stock, Aitken & Waterman. Originally, the song was planned to be released after the single "Better the Devil You Know", but instead "Step Back in Time" was released and this was released as the third single on 21 January 1991 by PWL and Mushroom. The song received positive reviews from most music critics, who thought the song was an instant rave classic. Its music video was directed by Dave Hogan.
"Shocked" is a song by Australian singer Kylie Minogue from her third studio album, Rhythm of Love (1990). Written and produced by Stock Aitken and Waterman, "Shocked" was released as the album's fourth and final single in May 1991 by Mushroom and PWL. The song later appeared on most of Minogue's major compilations including Greatest Hits (1992), Ultimate Kylie (2004) and Step Back In Time: The Definitive Collection (2019). The DNA 7-inch mix of the song also includes a rap in the bridge by Jazzi P.
"What Kind of Fool (Heard All That Before)" is a song recorded by Australian recording artist Kylie Minogue, released as the lead single from her first greatest hits album Greatest Hits (1992). The song was written by Mike Stock, Minogue and Pete Waterman, and produced by Stock and Waterman.
Greatest Hits: 87–99 is a 2003 compilation album by Australian singer Kylie Minogue. The album was a budget release, released only in Australia around the same time as Minogue's ninth studio album Body Language. The track list is an extension of her 1992 Greatest Hits compilation, adding the singles released during the Deconstruction period (1994–1998). The album also includes a cover of Russell Morris' song "The Real Thing", recorded in 1999. The accompanying DVD features every Minogue music video released during the PWL and Deconstruction years. However, some videos, like the Australian video for "Locomotion" and the full-length version of "Where Is The Feeling?” are not featured.
The Hit Factory Volume 3 is a compilation album collecting the biggest hits of the award-winning British music production trio Stock Aitken Waterman during their most successful era. It was released by PWL Records in association with Fanfare Records in June 1989 and reached #3 in the compilation Top 20, achieving a Gold BPI award.
A Ton of Hits : The Very Best of Stock Aitken Waterman is a compilation album released in the UK in November 1990 bringing together the hits of Stock Aitken Waterman (SAW) in a continuously sequenced mix. It was released by Chrysalis Records on their subsidiary label Dover Records and followed the previous "Best of Stock Aitken Waterman" collections; The Hit Factory: The Best of Stock Aitken Waterman, The Hit Factory Volume 2 and The Hit Factory Volume 3. The album reached #7 in the compilation Top 20. Notably absent from this release are Bananarama and Dead or Alive, presumably due to licensing issues, whilst including nine songs by Jason Donovan, and ten by Kylie Minogue.