List of Irish words used in the English language

Last updated


Irish language words used in English in modern Ireland without being assimilated to English forms include:


Other, more informal terms include:


Other words:


See also


Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Taoiseach</span> Head of government of Ireland

The Taoiseach is the head of government or prime minister of Ireland. The office is appointed by the President of Ireland upon the nomination of Dáil Éireann and the office-holder must retain the support of a majority in the Dáil to remain in office.

<span class="mw-page-title-main">John A. Costello</span> Taoiseach (1948–1951; 1954–1957)

John Aloysius Costello was an Irish Fine Gael politician who served as Taoiseach from 1948 to 1951 and from 1954 to 1957, Leader of the Opposition from 1951 to 1954 and from 1957 to 1959, and Attorney General of Ireland from 1926 to 1932. He served as a Teachta Dála (TD) from 1933 to 1943 and from 1944 to 1969.

Clann na Poblachta was an Irish republican political party founded in 1946 by Seán MacBride, a former Chief of Staff of the Irish Republican Army (IRA).

Events from the year 1933 in Ireland.

<span class="mw-page-title-main">Errigal</span> Mountain in Donegal, Ireland

Errigal is a 751-metre (2,464 ft) mountain near Gweedore in County Donegal, Ireland. It is the tallest peak of the Derryveagh Mountains and the tallest peak in County Donegal. Errigal is also the most southern and the highest of the mountain chain called the "Seven Sisters" by locals. The other peaks of the Seven Sisters are Muckish, Crocknalaragagh, Aghla Beg, Ardloughnabrackbaddy, Aghla More, and Mackoght.

Óglaigh na hÉireann, abbreviated ÓÉ, is an Irish-language idiom that can be translated variously as soldiers of Ireland, warriors of Ireland, volunteers of Ireland or Irish volunteers. In traditional Gaelic script, it is written Óglaıġ na hÉıreann.

<span class="mw-page-title-main">Kit Ahern</span> Irish politician (1915–2007)

Catherine Ita Ahern was an Irish Fianna Fáil politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Kerry North constituency from 1977 to 1981 and a Senator from 1964 to 1977. Ahern was the first woman to hold several political offices, such as first woman to chair Kerry County Council. At the 1977 general election she was one of only three women elected to the 21st Dáil.

<span class="mw-page-title-main">Poitín</span> Traditional Irish distilled beverage

Poitín, anglicized as poteen or potcheen, is a traditional Irish distilled beverage. Former common names for Poitín were "Irish moonshine" and "mountain dew". It was traditionally distilled in a small pot still and the term is a diminutive of the Irish word pota, meaning "pot". In accordance with the Irish Poteen/Irish Poitín technical file, it can be made only from cereals, grain, whey, sugar beet, molasses and potatoes.

<span class="mw-page-title-main">Norse–Gaels</span> People of mixed Gaelic and Norse heritage

The Norse–Gaels were a people of mixed Gaelic and Norse ancestry and culture. They emerged in the Viking Age, when Vikings who settled in Ireland and in Scotland became Gaelicised and intermarried with Gaels. The Norse–Gaels dominated much of the Irish Sea and Scottish Sea regions from the 9th to 12th centuries. They founded the Kingdom of the Isles, the Kingdom of Dublin, the Lordship of Galloway, and briefly ruled the Kingdom of York. The most powerful Norse–Gaelic dynasty were the Uí Ímair or House of Ivar.

<span class="mw-page-title-main">Gallowglass</span> Class of elite mercenary warriors

The Gallowglass were a class of elite mercenary warriors who were principally members of the Norse-Gaelic clans of Ireland and Scotland between the mid 13th century and late 16th century. It originally applied to Scots, who shared a common background and language with the Irish, but as they were descendants of 10th-century Norse settlers who had intermarried with the local population in western Scotland, the Irish called them Gall Gaeil.

<span class="mw-page-title-main">Clann Éireann</span> Political party in the Republic of Ireland

Clann Éireann, also known as the People's Party, was a minor republican political party in the Irish Free State. The party was founded on 25 January 1926 as a result of a split from the ruling Cumann na nGaedheal party, to protest against the Boundary Commission report, which permanently demarcated the border between the Free State and Northern Ireland. Clann Éireann was the leading representative of constitutional republicanism in Dáil Éireann until the success of Fianna Fáil at the June 1927 general election.

Many words that existed in Old English did not survive into Modern English. There are also many words in Modern English that bear little or no resemblance in meaning to their Old English etymons. Some linguists estimate that as much as 80 percent of the lexicon of Old English was lost by the end of the Middle English period, including many compound words, e.g. bōchūs, yet the components 'book' and 'house' were kept. Certain categories of words seem to have been more susceptible. Nearly all words relating to sexual intercourse and sexual organs as well as "impolite" words for bodily functions were ignored in favor of words borrowed from Latin or Ancient Greek. The Old English synonyms are now mostly either extinct or considered crude or vulgar, such as arse/ass.

<span class="mw-page-title-main">Muintir na hÉireann</span> Defunct Irish political party

Muintir na hÉireann was a minor political party in Ireland, with socially conservative and populist policies. It was founded in 1994 and active in the 1990s. The party had one public representative, former Green Party councillor Richard Greene, who served one term on Dún Laoghaire–Rathdown County Council from 1991 to 1999. Greene left the Green Party in protest at its "left-wing social agenda", particularly its refusal to adopt an anti-abortion policy, and his party reflected his views on issues such as family values and the extradition of Irish republicans convicted of terrorist offenses to the United Kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Fáilte Ireland</span> Tourism agency of Ireland

Fáilte Ireland is the operating name of the National Tourism Development Authority of Ireland. This authority was established under the National Tourism Development Authority Act of 2003 to replace and build upon the functions of Bord Fáilte, its predecessor organisation. The organisation was established to support the development and promotion of tourism within Ireland, and it undertakes tourism marketing, training and research activities.

William Quirke was an Irish Fianna Fáil politician and a prominent figure in County Tipperary during the Irish War of Independence.

<span class="mw-page-title-main">Thirty-fifth Amendment of the Constitution Bill 2015</span> Proposal to reduce the minimum age of candidacy for the office of President

The Thirty-fifth Amendment of the Constitution Bill 2015 was a proposed amendment to the constitution of Ireland to reduce the minimum age of candidacy for the office of President of Ireland from 35 to 21. The bill was introduced to the Oireachtas in January 2015 by the Fine Gael–Labour government, after which both houses of the Oireachtas passed the bill. The bill was rejected by the electorate in a referendum on 22 May 2015 by 73.1% against to 26.9% in favour.

<span class="mw-page-title-main">Coláiste na hÉireann</span> Third-level Irish language-medium college in Dublin, Ireland

Coláiste na hÉireann is a third-level college in Dublin, Ireland offering qualifications in the study of translation and the Irish language.

<span class="mw-page-title-main">Tuireamh na hÉireann</span> Poem in Irish, from the 17th century

"Tuireamh na hÉireann", also called "Aiste Sheáin Uí Chonaill" is an Irish-language poem of the mid-17th century. The poem gives a history of Ireland from the Great Flood to the Cromwellian war. Its composition is dated to 1655–59, and it was written by Seán Ó Conaill of the Iveragh Peninsula, a dependent of MacCarthy Mór. Some accounts described him as Catholic Bishop of Ardfert, but there is no evidence that he ever held that office.

References

  1. Complete Atlas of the British Isles. Reader's Digest. 1964. p. 142.