List of accolades received by Lost in Translation (film)

Last updated

List of accolades received by Lost in Translation
Sofia Coppola Cannes 2014.jpg
Sofia Coppola received many awards and nominations for her directing and writing, including the Academy Award for Best Original Screenplay.
Total number of awards and nominations [Note 1]
Totals63113
Footnotes

Lost in Translation is a 2003 comedy-drama film written and directed by Sofia Coppola. The film focuses on the relationship between a washed-up movie star, Bob Harris (Bill Murray), and a recent college graduate in an unhappy marriage, Charlotte (Scarlett Johansson), over the course of one week in Tokyo. [1] The film also features Giovanni Ribisi and Anna Faris in supporting roles. [2] The film featured an original score by Kevin Shields and Brian Reitzell and cinematography by Lance Acord; it was edited by Sarah Flack. [3] Lost in Translation premiered at the Telluride Film Festival in 2003. [4] Focus Features gave the film a limited release on September 12, 2003, before a wide release on October 3. It grossed a worldwide total of over $119 million on a production budget of $4 million. [5] Review aggregator Rotten Tomatoes surveyed 222 reviews and judged 95% of them to be positive. [6]

Contents

Lost in Translation received awards and nominations in a variety of categories, particularly for Coppola's direction and screenwriting as well as the lead acting performances from Murray and Johansson. At the 76th Academy Awards, it won Best Original Screenplay (Coppola) and the film received three further nominations—Best Picture, Best Director (Coppola), and Best Actor (Murray). The film garnered three Golden Globe Awards from five nominations; Best Motion Picture – Musical or Comedy, Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy, and Best Screenplay. At the 57th British Academy Film Awards, Lost in Translation won three awards; Best Actor in a Leading Role, Best Actress in a Leading Role (Johansson), and Best Editing.

Lost in Translation also received awards from various foreign award ceremonies, film festivals, and critics' organizations. Among others, the film won Best American Film at the Bodil Awards, Best Foreign Film at the César Awards, and Best Foreign Film at the Film Critics Circle of Australia, French Syndicate of Cinema Critics, and Deutscher Filmpreis as well as the Nastro d'Argento for Best Foreign Director. The film also won the Independent Spirit Award for Best Film, Best Film – Comedy or Musical at the Satellite Awards, and two prizes at the Venice International Film Festival. In terms of critics' organizations, Lost in Translation received awards in the Best Film category from the San Francisco Film Critics Circle, the Toronto Film Critics Association, and the Vancouver Film Critics Circle.

Accolades

AwardDate of ceremonyCategoryRecipient(s)ResultRef
Academy Awards February 29, 2004 Best Picture Sofia Coppola and Ross Katz Nominated [7]
Best Director Sofia Coppola Nominated
Best Actor Bill Murray Nominated
Best Original Screenplay Sofia Coppola Won
African-American Film Critics Association December 22, 2003 Top Ten Films Lost in Translation Won [8]
American Cinema Editors February 15, 2004 Best Edited Feature Film – Comedy or Musical Sarah Flack Nominated [9]
American Film Institute N/ATop Ten Films Lost in Translation Won [10]
American Screenwriters Association February 8, 2004Discover Screenwriting Award Sofia Coppola Nominated [11]
ADG Awards February 14, 2004 Excellence in Production Design for a Contemporary Film K. K. Barrett , Anne Ross, Mayumi Tomita, and Rika NakanishiNominated [12]
Australian Film Institute Awards October 29, 2004 Best Foreign Film Sofia Coppola and Ross Katz Nominated [13]
British Academy Film Awards February 14, 2004 Best Film Sofia Coppola and Ross Katz Nominated [14]
Best Direction Sofia Coppola Nominated
Best Actor in a Leading Role Bill Murray Won
Best Actress in a Leading Role Scarlett Johansson Won
Best Original Screenplay Sofia Coppola Nominated
Best Editing Sarah Flack Won
Best Cinematography Lance Acord Nominated
Best Film Music Kevin Shields and Brian Reitzell Nominated
Bangkok International Film Festival February 2, 2004Golden Kinnaree Award for Best Film Sofia Coppola Nominated [11]
Bodil Awards February 27, 2005 Best American Film Sofia Coppola Won [15]
Boston Society of Film Critics December 14, 2003 Best Film Lost in Translation 2nd Place [16]
Best Director Sofia Coppola Won
Best Actor Bill Murray Won
Best Actress Scarlett Johansson Won
Best Screenplay Sofia Coppola Nominated
Chicago Film Critics Association January 21, 2004 Best Film Lost in Translation Nominated [17]
[18]
Best Director Sofia Coppola Nominated
Best Actor Bill Murray Won
Best Actress Scarlett Johansson Nominated
Best Screenplay Sofia Coppola Won
Best Cinematography Lance Acord Won
César Awards February 26, 2005 Best Foreign Film Lost in Translation Won [19]
Círculo de Escritores Cinematográficos January 24, 2005Best Foreign Film Lost in Translation Nominated [20]
Critics' Choice Movie Awards January 10, 2004 Top Ten Films Lost in Translation Won [21]
Best Picture Lost in Translation Nominated
Best Director Sofia Coppola Nominated
Best Actor Bill Murray Nominated
Best Supporting Actress Scarlett Johansson Nominated
Best Screenplay Sofia Coppola Nominated
Dallas–Fort Worth Film Critics Association January 5, 2004 Top Ten Films Lost in Translation Won [22]
David di Donatello April 14, 2004 Best Foreign Film Sofia Coppola Nominated [11]
Deutscher Filmpreis June 18, 2004Best Foreign Film Sofia Coppola Won [23]
Directors Guild of America Awards February 7, 2004 Outstanding Directing – Feature Film Sofia Coppola Nominated [24]
Directors Guild of Great Britain February 21, 2004Outstanding Directorial Achievement in International Film Sofia Coppola Nominated [25]
European Film Awards December 11, 2004 Screen International Award Sofia Coppola Nominated [26]
Film Critics Circle of Australia November 7, 2004 Best Foreign Film–English Language Sofia Coppola Won [27]
Florida Film Critics Circle January 2, 2004 Best Screenplay Sofia Coppola Won [28]
French Syndicate of Cinema Critics February 14, 2005 Best Foreign Film Sofia Coppola Won [11]
Golden Eagle Award January 29, 2005 Best Foreign Language Film Lost in Translation Nominated [29]
Golden Globe Awards January 25, 2004 Best Motion Picture – Musical or Comedy Lost in Translation Won [30]
Best Director – Motion Picture Sofia Coppola Nominated
Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy Bill Murray Won
Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy Scarlett Johansson Nominated
Best Screenplay Sofia Coppola Won
Golden Trailer Awards May 25, 2004Best Independent Film Lost in Translation Won [31]
Guldbagge Awards January 24, 2005Best Foreign Film Sofia Coppola Nominated [32]
Independent Spirit Awards February 28, 2004 Best Film Sofia Coppola and Ross Katz Won [33]
Best Director Sofia Coppola Won
Best Male Lead Bill Murray Won
Best Screenplay Sofia Coppola Won
Irish Film & Television Academy October 30, 2004 Best International Film Lost in Translation Nominated [34]
Best International Actor Bill Murray Nominated
Best International Actress Scarlett Johansson Nominated
Best Music Kevin Shields Nominated
Nastro d'Argento June 19, 2004Best Foreign Director Sofia Coppola Won [35]
London Film Critics' Circle February 11, 2004 Actor of the Year Bill Murray Nominated [36]
Los Angeles Film Critics Association January 7, 2004 Best Film Lost in Translation 2nd Place [37]
[38]
Best Actor Bill Murray Won
New Generation Award Scarlett Johansson Won
MTV Movie Awards June 5, 2004 Best Male Performance Bill Murray Nominated [39]
Best Breakthrough Female Scarlett Johansson Nominated
National Board of Review December 3, 2003 Top Ten Films Lost in Translation Won [40]
Special Achievement in Filmmaking Sofia Coppola Won
National Society of Film Critics January 3, 2004 Best Film Lost in Translation 3rd Place [41]
Best Director Sofia Coppola 3rd Place
Best Actor Bill Murray Won
Best Cinematography Lance Acord 2nd Place
New York Film Critics Circle December 15, 2003 Best Director Sofia Coppola Won [42]
Best Actor Bill Murray Won
Best Screenplay Sofia Coppola 3rd Place
New York Film Critics Online December 15, 2003 Top Films of the Year Lost in Translation Won [43]
Best Film Lost in Translation Won
Best Director Sofia Coppola Won
Best Actor Bill Murray Won
Best Supporting Actress Scarlett Johansson Won
Online Film Critics Society January 5, 2004 Best Picture Lost in Translation Nominated [44]
Best Director Sofia Coppola Nominated
Best Actor Bill Murray Won
Best Actress Scarlett Johansson Nominated
Best Original Screenplay Sofia Coppola Won
Best Original Score Brian Reitzell and Kevin Shields Nominated
Palm Springs International Film Festival January 19, 2004Rising Star Award Scarlett Johansson (also for Girl with a Pearl Earring )Won [45]
San Francisco Film Critics Circle December 15, 2003 Best Film Lost in Translation Won [46]
Best Actor Bill Murray Won
Satellite Awards January 23, 2004 Best Film – Comedy or Musical Lost in Translation Won [47]
Best Director Sofia Coppola Nominated
Best Actor – Motion Picture, Comedy or Musical Bill Murray Won
Best Supporting Actress – Motion Picture, Comedy or Musical Scarlett Johansson Nominated
Best Original Screenplay Sofia Coppola Won
Screen Actors Guild Awards February 22, 2004 Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role Bill Murray Nominated [48]
São Paulo International Film Festival October 30, 2003Best in Competition Sofia Coppola Won [11]
Seminci November 1, 2003Best New Director Sofia Coppola Won [49]
FIPRESCI Prize Sofia Coppola Won
Toronto Film Critics Association December 17, 2003 Best Film Lost in Translation Won [50]
U.S. Comedy Arts Festival July 8, 2004Audience Award Lost in Translation Won [51]
Best First-Time Comedy Director Sofia Coppola Won
Best Screenplay Sofia Coppola Won
Best Performance in a Comedy Film Bill Murray Won
Vancouver Film Critics Circle February 2, 2004 Best Film Lost in Translation Won [52]
Venice International Film Festival September 6, 2003Lina Mangiacapre Award Sofia Coppola Won [11]
[53]
Best Actress Scarlett Johansson Won
Washington D.C. Area Film Critics Association December 19, 2003 Best Actor Bill Murray Won [54]
Best Original Screenplay Sofia Coppola Won
Writers Guild of America Awards February 21, 2004 Best Original Screenplay Sofia Coppola Won [55]

See also

Notes

  1. ↑ Certain award groups do not simply award one winner. They recognize several different recipients and have finalists. For simplicity, finalist mentions are considered to be nominations in this awards tally.

Related Research Articles

<i>Lost in Translation</i> (film) 2003 film by Sofia Coppola

Lost in Translation is a 2003 romantic comedy-drama film written and directed by Sofia Coppola. Bill Murray stars as Bob Harris, a fading American movie star who is having a midlife crisis when he travels to Tokyo to promote Suntory whisky. There, he befriends another estranged American named Charlotte, a young woman and recent college graduate. Giovanni Ribisi, Anna Faris, and Fumihiro Hayashi are also featured. The film explores themes of alienation and disconnection against a backdrop of cultural displacement in Japan. It defies mainstream narrative conventions and is atypical in its depiction of romance.

<span class="mw-page-title-main">76th Academy Awards</span> Award ceremony for films of 2003

The 76th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2003 and took place on February 29, 2004, at the Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards in 24 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Joe Roth and was directed by Louis J. Horvitz. Actor Billy Crystal hosted for the eighth time. He first presided over the 62nd ceremony held in 1990 and had last hosted the 72nd ceremony held in 2000. Two weeks earlier in a ceremony at The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa in Pasadena, California held on February 14, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Jennifer Garner.

The Independent Spirit Award for Best Screenplay is one of the annual awards given out by Film Independent, a non-profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers. It was first presented in 1985 with Horton Foote being the first winner of the awards for The Trip to Bountiful.

<span class="mw-page-title-main">Scarlett Johansson</span> American actress (born 1984)

Scarlett Ingrid Johansson is an American actress and singer. The world's highest-paid actress in 2018 and 2019, she has been featured multiple times on the Forbes Celebrity 100 list. Time named her one of the 100 most influential people in the world in 2021. Johansson's films have grossed over $15.4 billion worldwide, making her the highest-grossing box office female star of all time. She has received various accolades, including a British Academy Film Award, a Tony Award, and nominations for two Academy Awards and five Golden Globe Awards.

References

  1. ↑ Mitchell, Elvis (September 12, 2003). "An American in Japan, Making a Connection". The New York Times . Retrieved October 30, 2015.
  2. ↑ "Lost in Translation Cast". Movies & TV Dept. The New York Times . Baseline & All Movie Guide. 2015. Archived from the original on November 23, 2015. Retrieved October 30, 2015.
  3. ↑ "Lost in Translation Credits". Movies & TV Dept. The New York Times . Baseline & All Movie Guide. 2015. Archived from the original on May 19, 2015. Retrieved December 4, 2015.
  4. ↑ Mitchell, Elvis (September 1, 2003). "Telluride Marks Its 30th Year With a Passing of Torches". The New York Times. Retrieved October 30, 2015.
  5. ↑ "Lost in Translation (2003)". Box Office Mojo . Retrieved October 30, 2015.
  6. ↑ "Lost in Translation (2003)". Rotten Tomatoes . Retrieved October 30, 2015.
  7. ↑ "76th Academy Awards (2004)". Academy of Motion Picture Arts and Sciences . Retrieved October 10, 2015.
  8. ↑ "'Lord of the Rings' Top Choice for Film Critics". Birmingham Post . January 12, 2004. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved October 11, 2015.
  9. ↑ McNary, Dave (January 13, 2004). "ACE Race Takes Shape". Variety . Retrieved October 11, 2015.
  10. ↑ "AFI Awards 2003". American Film Institute . Retrieved October 11, 2015.
  11. 1 2 3 4 5 6 "Sofia Coppola" (in Italian). Cinema Donna. Retrieved October 11, 2015.[ permanent dead link ]
  12. ↑ "8th Annual Excellence in Production Design Award". Art Directors Guild. Archived from the original on September 8, 2012. Retrieved October 11, 2015.
  13. ↑ "Winners & Nominees: 2004". Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). Retrieved October 11, 2015.
  14. ↑ "Film in 2004". British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Retrieved October 13, 2015.
  15. ↑ "Bodil vinderne 2005". Danish Film Institute. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved October 12, 2015.
  16. ↑ Morris, Wesley (December 15, 2003). "Boston Critics Name 'Mystic River' Best Picture". The Boston Globe . Retrieved October 13, 2015.
  17. ↑ "Chicago Film Critics Awards: 1998–2007". Chicago Film Critics Association. Archived from the original on May 15, 2012. Retrieved October 13, 2015.
  18. ↑ "Lost In Translation Awards". Movies & TV Dept. The New York Times . Baseline & All Movie Guide. 2015. Archived from the original on December 26, 2015. Retrieved October 13, 2015.
  19. ↑ "Palmares: César 2005: récompenses, nominations" [Palmares: César 2005: awards, nominations] (in French). AlloCiné . Retrieved October 14, 2015.
  20. ↑ "Medallas del CEC a la producción española de 2004". Círculo de Escritores Cinematográficos. Archived from the original on January 6, 2015. Retrieved January 2, 2015.Note: To access, click on "Medallas CEC", "Palmarés histórico", and "2004"
  21. ↑ "The BFCA Critics' Choice Awards: 2003". Broadcast Film Critics Association. Archived from the original on 2011-07-30. Retrieved October 14, 2015.
  22. ↑ Sumner, Jane (January 6, 2004). "D–FW Film Critics Give Crown to 'King'" . The Dallas Morning News . Retrieved October 24, 2015.
  23. ↑ "Deutsche Filmpreise von 1951 Bis Heute: 2004" [German Film Awards from 1951 to Today: 2004] (in German). Deutsche Filmakademie. Archived from the original on 2015-09-23. Retrieved October 25, 2015.
  24. ↑ Rickey, Carrie. "Lost and Found". Directors Guild of America. Archived from the original on April 20, 2013. Retrieved October 24, 2015.
  25. ↑ "Directors up for UK Movie Prize". BBC News. January 29, 2004. Retrieved January 2, 2015.
  26. ↑ "3003". European Film Academy . Retrieved October 24, 2015.
  27. ↑ "Awards Archive". Film Critics Circle of Australia. Archived from the original on January 25, 2014. Retrieved October 25, 2015.
  28. ↑ "2003 FFCC Award Winners". Florida Film Critics Circle . Retrieved October 25, 2015.
  29. ↑ Золотой Орел 2004 [Golden Eagle 2004] (in Russian). Ruskino.ru. Retrieved 6 March 2017.
  30. ↑ "The 61st Annual Golden Globe Awards". Hollywood Foreign Press Association. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved January 20, 2015.
  31. ↑ Baker, Bob (May 27, 2004). "Previews Are Their End-All". Los Angeles Times . Retrieved October 26, 2015.
  32. ↑ "The Guldbagge Awards: Best Foreign Film". Swedish Film Database . Retrieved October 26, 2015. Note: 'Award' and 'Year' Must Be Manually Entered
  33. ↑ Munoz, Lorenza (February 29, 2004). "'Lost in Translation' Captures Top Prizes at Spirit Awards". Los Angeles Times. Retrieved October 26, 2015.
  34. ↑ "Winners of the 2nd Annual Irish Film & Television Awards". Irish Film & Television Academy . Retrieved October 26, 2015.
  35. ↑ "Nastri D'Argento" (in Italian). Italian National Syndicate of Film Journalists. Archived from the original on June 20, 2011. Retrieved October 26, 2015. Note: 'Year' must be manually entered
  36. ↑ Silverman, Stephen M. (January 2, 2004). "'Master' in British Race". People . Retrieved October 26, 2015.
  37. ↑ "29th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards". Los Angeles Film Critics Association. Archived from the original on August 3, 2018. Retrieved October 26, 2015.
  38. ↑ King, Susan (January 9, 2004). "'Splendor' Is L.A. Critics' Best Film". Los Angeles Times. Retrieved October 26, 2015.
  39. ↑ "2004 MTV Movie Awards". MTV. Archived from the original on April 23, 2008. Retrieved October 26, 2015.
  40. ↑ "2003". National Board of Review. Archived from the original on March 4, 2008. Retrieved October 28, 2015.
  41. ↑ Rooney, David (January 4, 2004). "'Splendor' In Awards Mix". Variety. Retrieved October 28, 2015.
  42. ↑ "2003 Awards". New York Film Critics Circle . Retrieved October 28, 2015.
  43. ↑ "Awards for Lost in Translation". Focus Features. Archived from the original on March 20, 2015. Retrieved October 28, 2015.
  44. ↑ "2003 Awards (7th Annual)". Online Film Critics Society (OFCS). Retrieved October 28, 2015.
  45. ↑ Terrill, Mark J. (December 24, 2003). "Johansson to Receive 'Rising Star Award'". USA Today . Retrieved October 28, 2015.
  46. ↑ "2003 San Francisco Film Critics Circle Awards". San Francisco Film Critics Circle. Archived from the original on December 14, 2014. Retrieved October 28, 2015.
  47. ↑ "2004 (8th Annual Satellite Awards)". International Press Academy. Archived from the original on December 18, 2008. Retrieved October 28, 2015.
  48. ↑ "10th Annual Screen Actors Guild Awards". Screen Actors Guild . Retrieved October 29, 2015.
  49. ↑ "Histórico Año 2003". Seminci. Archived from the original on December 20, 2014. Retrieved January 2, 2015.
  50. ↑ "Past Award Winners". Toronto Film Critics Association . Retrieved October 29, 2015.
  51. ↑ "Four Comedy Gongs for Translation". BBC News . March 8, 2004. Retrieved January 3, 2016.
  52. ↑ "4th Annual Award Winners". Vancouver Film Critics Circle . Retrieved October 29, 2015.
  53. ↑ Hale, Mike (August 1, 2004). "A Pair of Non-Identical Twins". The New York Times. Retrieved October 29, 2015.
  54. ↑ "2003 WAFCA Awards". Washington D.C. Area Film Critics Association. Archived from the original on 2011-11-05. Retrieved October 29, 2015.
  55. ↑ "Previous Nominees & Winners". Writers Guild of America. Archived from the original on May 22, 2015. Retrieved October 29, 2015.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.