Mysian language

Last updated
Mysian
Region Mysia
Ethnicity Mysians
Extinct 1st century BC
Mysian alphabet
Language codes
ISO 639-3 yms
yms
Glottolog mysi1239

The Mysian language [a] was spoken by Mysians inhabiting Mysia in north-west Anatolia.

Contents

Little is known about the Mysian language. Strabo noted that it was, "in a way, a mixture of the Lydian and Phrygian languages". [1] As such, the Mysian language could be a language of the Anatolian or Phrygian group. However, a passage in Athenaeus suggests that the Mysian language was akin to the barely attested Paeonian language of Paeonia, north of Macedon.

Inscription

Only one inscription is known that may be in the Mysian language. It has seven lines of about 20 signs each, written from right to left (sinistroverse), but the first two lines are very incomplete. The inscription dates from between the 5th and 3rd centuries BCE and was found in 1926 by Christopher William Machell Cox and Archibald Cameron in Üyücek village, 15 km due south of Tavşanlı, in the Tavşanlı district of Kütahya province, near the outskirts of the classical Phrygian territory. [2] The text seems to include Indo-European words. [3] [4]

The alphabet used resembles the Old-Phrygian alphabet, but some signs are quite different: [5]

Mysian versus Phrygian alphabets
sign Mysian A.png , Mysian A variant.png PhrygianBeta R2L.png Δ ? PhrygianEps R2L.png , PhrygianEpsR2Lvariant.png PhrygianWav R2L.png I Mysian K.png Mysian L.png PhrygianMu R2L.png PhrygianNu R2L.png Mysian O.png , Mysian O variant.png Mysian P.png PhrygianRho R2L.png Mysian S.png Mysian T.png Mysian U.png Mysian Y.png Mysian Z.png
Phrygian equivalent PhrygianAlpha R2L.png PhrygianBeta R2L.png PhrygianGammaR2L.png Λ, Δ PhrygianEps R2L.png , PhrygianEpsR2Lvariant.png PhrygianWav R2L.png I PhrygianKappa R2L.png PhrygianLabdaR2L.png PhrygianMu R2L.png PhrygianNu R2L.png O PhrygianPiR2L.png PhrygianRho R2L.png PhrygianSigmaR2Lvariant.png T Old-PhrygianU R2L.png PhrygianYodR2L.png PhrygianZeta R2L.png
transcriptionabgdeviklmnoprstuy PhrygianZeta R2L.png
phoneme/a/,
/a:/		/b//g//d//e/,
/e:/		/w//i/,
/i:/		/k//l//m//n//o/,
/o:/		/p//r//s//t//u/,
/u:/		/j//ts/ ?

In the past there has been much confusion concerning the sibilants in the alphabet. Initially it was thought that the Mysian Y.png sign represented a sibilant, transcribed as š or z, but since 1969 it is known that it actually denoted a /j/ sound, transcribed as y. The Mysian S.png sign was thought to be a sound not present in the regular Old-Phrygian alphabet and dubbed the "Mysian s", transcribed as ś, but it was in fact the regular s. The Mysian Z.png sign was formerly transcribed s, but it is in fact the equivalent of the Phrygian PhrygianZeta R2L.png sign, probably denoting a /z/, /zd/, or /ts/ sound. [6]

It is uncertain whether the inscription renders a text in the Mysian language or if it is simply a Phrygian dialect from the region of Mysia. Brixhe, discussing the existing literature on the inscription, argues that the language is Phrygian. [7] The seventh line can be read as:

[.]lakes braterais patriyioisk[e]

The words "braterais patriyioisk[e]" have been proposed to mean something like "(for) [8] brothers and fathers / relatives": [9]

Lakes (or -lakes, a first sign may be missing; alternatively, according to Friedrich, read ...likeś [11] ) is most probably a personal name. [12] However, Friedrich indicates that the reading is variable, and writes "instead of k also p or a conceivably, instead of e[,] v is possible, instead of ś maybe i." (translated from the original German) [13]

Notes

  1. ↑ It is sometimes called "Lutescan" in older sources.[ citation needed ]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Greek language</span> Indo-European language

Greek is an Indo-European language, constituting an independent Hellenic branch within the Indo-European language family. It is native to Greece, Cyprus, Italy, southern Albania, and other regions of the Balkans, Caucasus, the Black Sea coast, Asia Minor, and the Eastern Mediterranean. It has the longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system is the Greek alphabet, which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary. The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin, Cyrillic, Coptic, Gothic, and many other writing systems.

<span class="mw-page-title-main">S</span> 19th letter in the Latin alphabet

S, or for lowercase, s, is the nineteenth letter of the Latin alphabet, used in the English alphabet, the alphabets of other western European languages and other latin alphabets worldwide. Its name in English is ess, plural esses.

<span class="mw-page-title-main">Mysia</span> Historical region in the northwest of ancient Asia Minor

Mysia was a region in the northwest of ancient Asia Minor. It was located on the south coast of the Sea of Marmara. It was bounded by Bithynia on the east, Phrygia on the southeast, Lydia on the south, Aeolis on the southwest, Troad on the west, and the Propontis on the north. In ancient times it was inhabited by the Mysians, Phrygians, Aeolian Greeks and other groups.

<span class="mw-page-title-main">Umbrian language</span> Extinct Italic language of central Italy

Umbrian is an extinct Italic language formerly spoken by the Umbri in the ancient Italian region of Umbria. Within the Italic languages it is closely related to the Oscan group and is therefore associated with it in the group of Osco-Umbrian languages, a term generally replaced by Sabellic in modern scholarship. Since that classification was first formulated, a number of other languages in ancient Italy were discovered to be more closely related to Umbrian. Therefore, a group, the Umbrian languages, was devised to contain them.

Lydian is an extinct Indo-European Anatolian language spoken in the region of Lydia, in western Anatolia. The language is attested in graffiti and in coin legends from the late 8th century or the early 7th century to the 3rd century BCE, but well-preserved inscriptions of significant length are so far limited to the 5th century and the 4th century BCE, during the period of Persian domination. Thus, Lydian texts are effectively contemporaneous with those in Lycian.

<span class="mw-page-title-main">Luwian language</span> Ancient Indo-European language of the Hittite Empire

Luwian, sometimes known as Luvian or Luish, is an ancient language, or group of languages, within the Anatolian branch of the Indo-European language family. The ethnonym Luwian comes from Luwiya – the name of the region in which the Luwians lived. Luwiya is attested, for example, in the Hittite laws.

<span class="mw-page-title-main">Mysians</span> Anatolian ethnic group (c. 1300–100 BCE)

Mysians were the inhabitants of Mysia, a region in northwestern Asia Minor.

Dacian is an extinct language generally believed to be a member of the Indo-European language family that was spoken in the ancient region of Dacia.

Phoenician is an extinct Canaanite Semitic language originally spoken in the region surrounding the cities of Tyre and Sidon. Extensive Tyro-Sidonian trade and commercial dominance led to Phoenician becoming a lingua franca of the maritime Mediterranean during the Iron Age. The Phoenician alphabet spread to Greece during this period, where it became the source of all modern European scripts.

<span class="mw-page-title-main">Old Latin</span> Latin language in the period before 75 BC

Old Latin, also known as Early, Archaic or Priscan Latin, was the Latin language in the period roughly before 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin. A member of the Italic languages, it descends from a common Proto-Italic language; Latino-Faliscan is likely a separate branch from Osco-Umbrian. All these languages may be relatively closely related to Venetic and possibly further to Celtic; compare the Italo-Celtic hypothesis.

The Phrygian language was the Indo-European language of the Phrygians, spoken in Anatolia, during classical antiquity.

<span class="mw-page-title-main">Phrygians</span> Ancient Indo-European-speaking people of Anatolia

The Phrygians were an ancient Indo-European speaking people who inhabited central-western Anatolia in antiquity.

The Paleo-Balkan languages are a geographical grouping of various Indo-European languages that were spoken in the Balkans and surrounding areas in ancient times. In antiquity, Dacian, Greek, Illyrian, Messapic, Paeonian, Phrygian and Thracian were the Paleo-Balkan languages which were attested in literature. They may have included other unattested languages.

<span class="mw-page-title-main">Alphabets of Anatolia</span> Alphabets in use in Iron Age Anatolia

Various alphabetic writing systems were in use in Iron Age Anatolia to record Anatolian languages and Phrygian. Several of these languages had previously been written with logographic and syllabic scripts.

The Phrygian alphabet is the script used in the earliest Phrygian texts.

The linguistic classification of the ancient Thracian language has long been a matter of contention and uncertainty, and there are widely varying hypotheses regarding its position among other Paleo-Balkan languages. It is not contested, however, that the Thracian languages were Indo-European languages which had acquired satem characteristics by the time they are attested.

<span class="mw-page-title-main">Phrygia</span> Ancient Anatolian kingdom

In classical antiquity, Phrygia was a kingdom in the west-central part of Anatolia, in what is now Asian Turkey, centered on the Sangarios River. After its conquest, it became a region of the great empires of the time.

Graeco-Phrygian is a proposed subgroup of the Indo-European language family which comprises the Hellenic and Phrygian languages.

References

  1. ↑ Strabo. "Geography, Book XII, Chapter 8". LacusCurtius.
  2. ↑ Cox, C. W. M.; Cameron, A. (1932-12-01). "A native inscription from the Myso-Phrygian Borderland". Klio. 25 (25): 34–49. doi:10.1524/klio.1932.25.25.34. ISSN   2192-7669. S2CID   194450722.
  3. ↑ "Epigraphical database: Native 'Mysian' inscription". Packard Humanities Institute.
  4. ↑ Woudhuizen, Fred. C. (1993). "Old Phrygian: Some Texts and Relations". The Journal of Indo-European Studies. 21: 1–25.
  5. ↑ Brixhe, Claude (2004). "Supplément II Corpus des inscriptions Paléo-Phrygiennes". Kadmos. 43 (1): 1-130: p. 34. doi:10.1515/kadm.43.1.1. S2CID   201122893 . Retrieved 2021-07-21. (in French)
  6. ↑ Brixhe (2004), pp. 26-29.
  7. ↑ Brixhe (2004), pp. 32-42.
  8. ↑ The endings -ais and -ois look like datives Plural, but Brixhe (2004), pp. 41-42, argues that they are probably accusatives Plural. Obrador Cursach agrees: Obrador Cursach, Bartomeu (2018). Lexicon of the Phrygian Inscriptions (PDF). Doctoral dissertation, Universitat de Barcelona. p. 159. Retrieved 2021-07-06.
  9. ↑ Blažek, Václav. “Indo-European kinship terms in *-ə̯2TER.” (2001). In: Grammaticvs: studia linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata. Šefčík, Ondřej (editor); Vykypěl, Bohumil (editor). Vyd. 1. V Brně: Masarykova univerzita, 2001. p. 24. http://hdl.handle.net/11222.digilib/123188
  10. ↑ Obrador Cursach (2018), pp. 159, 216, 267.
  11. ↑ See J. Friedrich (1932), Kleinasiatische Sprachdenkmäler, 141.
  12. ↑ See J. Friedrich (1932), Kleinasiatische Sprachdenkmäler, 140–141.
  13. ↑ See J. Friedrich (1932), Kleinasiatische Sprachdenkmäler, 142, fn. 7.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.