Name of Turkey

Last updated

The name for the country Turkey is derived (via Old French Turquie) from the Medieval Latin Turchia, Turquia. It is first recorded in Middle English (as Turkye, Torke, later Turkie, Turky), attested in Chaucer, c. 1369. The Ottoman Empire was commonly referred to as Turkey or the Turkish Empire among its contemporaries. The word ultimately originates from the autonym Türk, first recorded in the Bugut inscription (as in its plural form türküt) and the Hüis Tolgoi Inscription (as türǖg) of the 6th century, and later, in the Orkhon inscriptions and the Tariat inscriptions (as both türük and türk) (𐱅𐰇𐰼𐰜) of the 8th century.

Contents

Toponymy

The English name of Turkey (from Medieval Latin Turchia [1] /Turquia [2] ) means "land of the Turks". Middle English usage of Turkye is attested to in an early work by Chaucer called The Book of the Duchess (c. 1368). The phrase land of Torke is used in the 15th-century Digby Mysteries. Later usages can be found in the Dunbar poems, the 16th century Manipulus Vocabulorum ("Turkie, Tartaria") and Francis Bacon's Sylva Sylvarum (Turky). The modern spelling "Turkey" dates back to at least 1719. [3]

Official name

Turkey adopted its official name, Türkiye Cumhuriyeti, known in English as the Republic of Turkey or more commonly known as Turkey, upon the declaration of the republic on 29 October 1923. In 2021, however, via the UN, Turkey changed its spelling to Türkiye.

At a press briefing on 5 January 2023, a US State Department spokesman announced that:

the Board on Geographic Names retained both "Turkey" and "Republic of Turkey", the previous spelling, as conventional names, as these are more widely understood by the American public. The department will use the spelling that you saw today [Türkiye] in most of our formal diplomatic and bilateral contexts, including in public communications, but the conventional name can also be used if it is in furtherance of broader public understanding. [4]

Presidential circular on use of Türkiye

On 4 December 2021, President Recep Tayyip Erdoğan issued a presidential circular calling for exports to be labelled as being "Made in Türkiye". The circular also said that in relation to other governmental communications, "necessary sensitivity will be shown on the use of the phrase 'Türkiye' instead of phrases such as 'Turkey,' 'Türkei,' 'Turquie' etc." [5] [6] The official reason given in the circular for preferring Türkiye was that it "represents and expresses the culture, civilisation, and values of the Turkish nation in the best way". [7] According to Turkish state broadcaster TRT, it was also to avoid a pejorative association with the bird that shares the same name in the English language. [8] [9]

It was reported in January 2022 that the government planned to register Türkiye with the United Nations. [7] According to the state-run TRT World, Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu sent letters to the UN and other international organisations on 31 May 2022, requesting that they use Türkiye. The UN agreed and implemented the name change. [10] [11] [12]

In concordance with Turkish orthography, the preferred all caps spelling of the endonym is TÜRKİYE, written with a dotted capital I. [13]

Turkic sources

The first recorded use of the term "Türk" or "Türük" as an autonym is contained in the Old Turkic inscriptions of the Göktürks (Celestial Turks) of Central Asia (c. AD 735). [14] The Turkic self-designation Türk is attested to reference to the Göktürks in the 6th century AD. A letter by Ishbara Qaghan to Emperor Wen of Sui in 585 described him as "the Great Turk Khan." [15] [ better source needed ]

Chinese sources

An early form of the same name may be reflected in the form of tie-le (鐵勒) or tu-jue (突厥), a name given by the Chinese to the people living south of the Altai Mountains of Central Asia as early as 177 BC. [16] The Chinese Book of Zhou (7th century) presents an etymology of the name Turk as derived from "helmet" by explaining the name to come from the shape of a mountain on which the Chinese worked in the Altai Mountains. [17]

Greek and Latin sources

Pomponius Mela refers to the "Turcae" in the forests north of the Sea of Azov, and Pliny the Elder lists the "Tyrcae" among the people of the same area. [18] The Greek name, Tourkia (Greek : Τουρκία) was used by the Byzantine emperor and scholar Constantine VII Porphyrogenitus in his book De Administrando Imperio , [19] [20] though in his use, "Turks" always referred to Magyars [21] and Hungary was called Tourkia (Land of the Turks). Similarly, the medieval Khazar Khaganate, a Turkic state on the northern shores of the Black and Caspian seas, was also referred to as Tourkia in Byzantine sources. [22] However, the Byzantines later began using this name to define the Seljuk-controlled parts of Anatolia in the centuries that followed the Battle of Manzikert in 1071. The medieval Greek and Latin terms did not designate the same geographic area now known as Turkey. Instead, they were mostly synonymous with Tartary , a term including Khazaria and the other khaganates of the Central Asian steppe, until the appearance of the Seljuks and the rise of the Ottoman Empire in the 14th century, reflecting the progress of the Turkic expansion. However, the term Tartary itself was a misnomer [23] which was constantly used by the Europeans to refer the realms of Turkic peoples and Turkicized Mongols until the mid-19th century.

Arabic sources

The Arabic cognate Turkiyya (Arabic : تركية) in the form ad-Dawlat at-Turkiyya (Arabic : الدولة التركية "State of the Turks" or "the Turkish State") was historically used as an official name for the medieval Mamluk Sultanate which covered Egypt, Palestine, Lebanon, Syria, Hejaz and Cyrenaica [24] [25] [26] [lower-alpha 1]

See also

Notes

  1. ↑ The Arabic name for the modern Turkish state is slightly different, Turkiyā (تركيا).

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Göktürks</span> Turkic nomadic confederation of Medieval Inner Asia

The Göktürks, Türüks, Celestial Turks or Blue Turks, alternatively Great Turks or Root Turks were a nomadic confederation of Turkic peoples in medieval Inner Asia. The Göktürks, under the leadership of Bumin Qaghan and his sons, succeeded the Rouran Khaganate as the main power in the region and established the First Turkic Khaganate, one of several nomadic dynasties that would shape the future geolocation, culture, and dominant beliefs of Turkic peoples.

<i>De Administrando Imperio</i> Byzantine administrative document

De Administrando Imperio is the Latin title of a Greek-language work written by the 10th-century Eastern Roman Emperor Constantine VII. The Greek title of the work is Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν αὐτοῦ Ῥωμανὸν. It is a domestic and foreign policy manual for the use of Constantine's son and successor, the Emperor Romanos II. It is a prominent example of Byzantine encyclopaedism.

<span class="mw-page-title-main">Árpád</span> Grand Prince of the Hungarians (c. 845–907)

Árpád was the head of the confederation of the Magyar tribes at the turn of the 9th and 10th centuries. He might have been either the sacred ruler or kende of the Hungarians, or their military leader or gyula, although most details of his life are debated by historians, because different sources contain contradictory information. Despite this, many Hungarians refer to him as the "founder of our country", and Árpád's preeminent role in the Hungarian conquest of the Carpathian Basin has been emphasized by some later chronicles. The dynasty descending from Árpád ruled the Kingdom of Hungary until 1301.

<span class="mw-page-title-main">Turul</span> Mythological bird of prey in Hungarian tradition and a national symbol of Hungarians

The Turul is a mythological bird of prey, mostly depicted as a falcon, in Hungarian tradition and Turkic tradition, and a national symbol of Hungarians.

<span class="mw-page-title-main">Dregoviches</span> Ancient East Slavic ethnic group

The Dregoviches or Dregovichi were one of the tribal unions of the early East Slavs. They inhabited the territories along the lower Pripyat River and the northern parts of the right bank of the Dnieper River. The name of the tribe probably derives from the Old Ruthenian word дрегва or дрягва because the Dregoviches used to live in the marshlands.

<span class="mw-page-title-main">Kipchaks</span> Medieval Turkic nomadic tribe of Central Asia and Europe

The Kipchaks or Qipchaks, also known as Kipchak Turks or Polovtsians, were Turkic nomads and then a confederation that existed in the Middle Ages inhabiting parts of the Eurasian Steppe.

<span class="mw-page-title-main">Pechenegs</span> Extinct Oghuz Turkic people

The Pechenegs or Patzinaks were a semi-nomadic Turkic people from Central Asia who spoke the Pecheneg language. In the 9th and 10th centuries, the Pechenegs controlled much of the steppes of southeast Europe and the Crimean Peninsula. In the 9th century the Pechenegs began a period of wars against Kievan Rus', and for more than two centuries launched raids into the lands of Rus', which sometimes escalated into full-scale wars.

<span class="mw-page-title-main">Hungarian prehistory</span> Magyar history (c. 800 BC–c. 895 AD)

Hungarian prehistory spans the period of history of the Hungarian people, or Magyars, which started with the separation of the Hungarian language from other Finno-Ugric or Ugric languages around 800 BC, and ended with the Hungarian conquest of the Carpathian Basin around 895 AD. Based on the earliest records of the Magyars in Byzantine, Western European, and Hungarian chronicles, scholars considered them for centuries to have been the descendants of the ancient Scythians and Huns. This historiographical tradition disappeared from mainstream history after the realization of similarities between the Hungarian language and the Uralic languages in the late 18th century. Thereafter, linguistics became the principal source of the study of the Hungarians' ethnogenesis. In addition, chronicles written between the 9th and 15th centuries, the results of archaeological research and folklore analogies provide information on the Magyars' early history.

<span class="mw-page-title-main">Ajtony</span> 11th century ruler of Banat

Ajtony, Ahtum or Achtum was an early-11th-century ruler in the territory now known as Banat in present Romania and Serbia. His primary source is the Long Life of Saint Gerard, a 14th-century hagiography. Ajtony was a powerful ruler who owned many horses, cattle and sheep and was baptised according to the Orthodox rite in Vidin. He taxed salt which was transferred to King Stephen I of Hungary on the Mureș River. The king sent Csanád, Ajtony's former commander-in-chief, against him at the head of a large army. Csanád defeated and killed Ajtony, occupying his realm. In the territory, at least one county and a Roman Catholic diocese were established.

The term Unknown Archon,Unknown Prince, or Unnamed Serbian Archon refers to a prince of the Sorbs of the first half of the 7th century who supposedly led his people from their original homeland in White Serbia to settle in the Balkans during the reign of Byzantine Emperor Heraclius (610–641), as mentioned in Emperor Constantine VII's work De Administrando Imperio. The work does not record his name, but states that he was the progenitor of the first Serbian dynasty, and that he died before the arrival of the Bulgars on the Balkans (680), succeeded by his son, and then grandson.

<span class="mw-page-title-main">Levedi</span> First voivode of the Hungarians

Levedi, or Lebed, Levedias, Lebedias, and Lebedi was a Hungarian chieftain, the first known leader of the Hungarians.

Sumbat I was a Georgian prince of the Bagratid dynasty of Tao-Klarjeti and hereditary ruler of Klarjeti from c. 870 until his death.

<span class="mw-page-title-main">Turkey</span> Country in West Asia and Southeast Europe

Turkey, officially the Republic of Türkiye, is a country mainly in Anatolia in West Asia, with a smaller part called East Thrace in Southeast Europe. It borders the Black Sea to the north; Georgia, Armenia, Azerbaijan, and Iran to the east; Iraq, Syria, and the Mediterranean Sea to the south; and the Aegean Sea, Greece, and Bulgaria to the west. Turkey is home to over 85 million people; most are ethnic Turks, while ethnic Kurds are the largest ethnic minority. Officially a secular state, Turkey has a Muslim-majority population. Ankara is Turkey's capital and second-largest city; Istanbul is its largest city, and its economic and financial center, as well as the largest city in Europe. Other major cities include İzmir, Bursa, Antalya, Konya and Adana.

<span class="mw-page-title-main">Eastern Turkic Khaganate</span> Former empire in the 6th and 7th centuries

The Eastern Turkic Khaganate was a Turkic khaganate formed as a result of the internecine wars in the beginning of the 7th century after the First Turkic Khaganate had splintered into two polities – one in the east and the other in the west. Finally, the Eastern Turkic Khaganate was defeated and absorbed by the Tang dynasty, and Xueyantuo occupied the territory of the former Turkic Khaganate.

The Seljuk Empire, or the GreatSeljuk Empire, was a high medieval, culturally Turco-Persian, Sunni Muslim empire, established and ruled by the Qïnïq branch of Oghuz Turks. It spanned a total area of 3.9 million square kilometres from Anatolia and the Levant in the west to the Hindu Kush in the east, and from Central Asia in the north to the Persian Gulf in the south.

The First Turkic Khaganate, also referred to as the First Turkic Empire, the Turkic Khaganate or the Göktürk Khaganate, was a Turkic khaganate established by the Ashina clan of the Göktürks in medieval Inner Asia under the leadership of Bumin Qaghan and his brother Istämi. The First Turkic Khaganate succeeded the Rouran Khaganate as the hegemonic power of the Mongolian Plateau and rapidly expanded their territories in Central Asia, and became the first Central Asian transcontinental empire from Manchuria to the Black Sea.

<span class="mw-page-title-main">Kangar union</span> Turkic union founded in the 7th century

Kangar union was a Turkic state in the territory of the entire modern Kazakhstan without Zhetysu. The ethnic name Kangar is an early medieval name for the Kangly people, who are now part of the Kazakh, Uzbek, and Karakalpak nations. The capital of the Kangar union was located in the Ulytau mountains. The Pechenegs, three of whose tribes were known as Kangar, after being defeated by the Oghuzes, Karluks, and Kimek-Kypchaks, attacked the Bulgars and established the Pecheneg state in Eastern Europe.

<span class="mw-page-title-main">Duchy of Croatia</span> Balkan state, 7th century to c. 925

The Duchy of Croatia was a medieval state that was established by White Croats who migrated into the area of the former Roman province of Dalmatia c. 7th century CE. Throughout its existence the Duchy had several seats – namely, Klis, Solin, Knin, Bijaći and Nin. It comprised the littoral – the coastal part of today's Croatia – except Istria, and included a large part of the mountainous hinterland as well. The Duchy was in the center of competition between the Carolingian Empire and the Byzantine Empire for rule over the area. Croatian rivalry with Venice emerged in the first decades of the 9th century and would continue through the following centuries. Croatia also waged battles with the Bulgarian Empire and with the Arabs; it also sought to extend its control over important coastal cities under the rule of Byzantium. Croatia experienced periods of vassalage to the Franks or to the Byzantines and of de facto independence until 879, when Duke Branimir was recognized as an independent ruler by Pope John VIII. The Duchy was ruled by the Trpimirović and Domagojević dynasties from 845 to 1091. Around 925, during the rule of Tomislav, Croatia became a kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Álmos</span> Kende or gyula of the Hungarians

Álmos, also Almos or Almus, was—according to the uniform account of Hungarian chronicles—the first head of the "loose federation" of the Hungarian tribes from around 850. Whether he was the sacred ruler (kende) of the Hungarians or their military leader (gyula) is subject to scholarly debate. According to Constantine Porphyrogenitus, he accepted the Khazar khagan's suzerainty in the first decade of his reign, but the Hungarians acted independently of the Khazars from around 860. The 14th-century Illuminated Chronicle narrates that he was murdered in Transylvania at the beginning of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin around 895.

<span class="mw-page-title-main">Bulgar–Serb War (839–842)</span>

The Bulgarian-Serbian War of 839–842 was fought between the First Bulgarian Empire and the Serbian Principality. It was the first conflict of the medieval Bulgarian–Serbian Wars.

References

  1. ↑ Harper, Douglas. "Turkey". Online Etymology Dictionary . Retrieved 14 June 2022.
  2. ↑ Michael J. Arlen (2006). Passage to Ararat. MacMillan. p. 159. ISBN   9780374530129.
  3. ↑ "Turkey" . Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press.(Subscription or participating institution membership required.)
  4. ↑ "Department Press Briefing – 5 January 2023". United States Department of State. 6 January 2023. Retrieved 24 May 2023.
  5. ↑ "Exports to be labeled 'Made in Türkiye'". Hürriyet Daily News. 6 December 2021. Retrieved 11 April 2022.
  6. ↑ "Presidential Circular No. 2021/24 on the Use of the Term "Türkiye" as a Brand (in Turkish)" (PDF). Resmî Gazete. 4 December 2021. Retrieved 11 April 2022.
  7. 1 2 Soylu, Ragip (17 January 2022). "Turkey to register its new name Türkiye to UN in coming weeks". Middle East Eye. Retrieved 11 April 2022.
  8. ↑ "Turkey today, Turkiye tomorrow: UN okays country's request for name change". gulfnews.com. 2 June 2022. Retrieved 3 June 2022.
  9. ↑ "Why Turkey is now 'Turkiye', and why that matters". TRT World . 13 December 2021. Archived from the original on 14 December 2021. Retrieved 3 June 2022.
  10. ↑ "UN to use 'Türkiye' instead of 'Turkey' after Ankara's request". TRT World. Retrieved 3 June 2022.
  11. ↑ "Turkey officially changes name at UN to 'Turkiye'". DAWN.COM. AFP. 3 June 2022. Retrieved 3 June 2022.
  12. ↑ "Turkey wants to be called Türkiye in rebranding move". BBC News. 2 June 2022. Retrieved 3 June 2022.
  13. ↑ "Republic of Türkiye Ministry of Foreign Affairs" . Retrieved 11 September 2023.
  14. ↑ Scharlipp, Wolfgang (2000). An Introduction to the Old Turkish Runic Inscriptions. Verlag auf dem Ruffel., Engelschoff. ISBN   3-933847-00-1, 9783933847003.
  15. ↑ 卷099 列傳第八十七突厥鐵勒- 新亞研究所- 典籍資料庫 Archived 21 February 2014 at the Wayback Machine
  16. ↑ Harper, Douglas. "Turk". Online Etymology Dictionary . Retrieved 7 December 2006.
  17. ↑ Sinor, Cambridge History of Early Inner Asia, Page 295
  18. ↑ Leiser 2005 , 837
  19. ↑ Jenkins, Romilly James Heald (1967). De Administrando Imperio by Constantine VII Porphyrogenitus. Corpus fontium historiae Byzantinae (New, revised ed.). Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. p. 65. ISBN   0-88402-021-5 . Retrieved 28 August 2013. According to Constantine Porphyrogenitus, writing in his De Administrando Imperio (c. 950 AD) "Patzinakia, the Pecheneg realm, stretches west as far as the Siret River (or even the Eastern Carpathian Mountains), and is four days distant from Tourkia (i.e. Hungary)."
  20. ↑ Günter Prinzing; Maciej Salamon (1999). Byzanz und Ostmitteleuropa 950–1453: Beiträge zu einer table-ronde des XIX. International Congress of Byzantine Studies, Copenhagen 1996. Otto Harrassowitz Verlag. p. 46. ISBN   978-3-447-04146-1 . Retrieved 9 February 2013.
  21. ↑ Henry Hoyle Howorth (2008). History of the Mongols from the 9th to the 19th Century: The So-called Tartars of Russia and Central Asia. Cosimo, Inc. p. 3. ISBN   978-1-60520-134-4 . Retrieved 15 June 2013.
  22. ↑ Öztürk, Özhan (2011). "Pontus: Antik Çağ'dan Günümüze Karadeniz'in Etnik ve Siyasi Tarihi". Ankara: Genesis Yayınları. p. 364. Archived from the original on 15 September 2012. ... Greek term Tourkoi first used for the Khazars in 568 AD. In addition in "De Administrando Imperio" Hungarians call Tourkoi too once known as Sabiroi ...
  23. ↑ Jennings, "The Journeyer", 309
  24. ↑ Nicolle, David (2014). Mamluk 'Askari 1250–1517. Osprey Publishing. p. 4. ISBN   9781782009290.
  25. ↑ The Cambridge History of Egypt, Volume 1, (1998) p. 250
  26. ↑ Yosef, Koby (2013). "The Term Mamlūk and Slave Status during the Mamluk Sultanate". Al-Qanṭara. 34 (1). Consejo Superior de Investigaciones Científicas: 8. doi: 10.3989/alqantara.2013.001 .
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.