| Northern Romani | |
|---|---|
| Geographic distribution | Baltic States, Belgium, Britain, Czech Republic, France, Germany, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Scandinavia, Slovakia, Spain |
| Linguistic classification | Indo-European
|
| Glottolog | roma1330 |
 | |
Northern Romani is group of dialects of the Romani language spoken in various Northern European, Central European and Eastern European countries.
The first grammatical outline of Romani was done on Sinti variety. [1]
Elšík [2] uses this classification and dialect examples (geographical information from Matras [1] ):
| Sub-group | Dialect | Place |
|---|---|---|
| British | Welsh | Wales |
| English | England | |
| Finnish | Finnish | Finland (only about a thousand speakers) [1] |
| Northeastern | Lotfitko | Latvia [3] |
| Xaladytko | North Russian [4] | |
| Lešaki | Poland | |
| Sinto-Manuš | Prajstiko | Prussia [5] |
| Hameln Sinti | North Germany [6] | |
| Marburg Sinti | West Germany | |
| Bohemian Sinti | Czech lands before World War II | |
| Hungarian Sinti | Hungary | |
| Westphalian Sinti | Northeastern Germany | |
| Auvergne Manuš | South Central France | |
| Piedmontese Sinti | Northwest Italy | |
| Lombardian Sinti | North Italy | |
| Venetian Sinti | Northeast Italy | |
| Apennine | Abruzzian | Central Italy |
| Calabrian | South Italy |
The Romani, also spelled Romany or Rromani, colloquially known as the Roma, are an Indo-Aryan ethnic group who traditionally lived a nomadic, itinerant lifestyle. Linguistic and genetic evidence suggests that the Romani originated in the Indian subcontinent; in particular, the region of present-day Rajasthan. Their subsequent westward migration, possibly in waves, is now believed by historians to have occurred around 1000 CE. Their original name is from the Sanskrit word डोम (doma) and means a member of a Dalit caste of travelling musicians and dancers. The Roma population moved west into the Persian Ghaznavid Empire and later into the Byzantine Empire. The Roma arrived in Europe around the 13th to 14th century. Although they are dispersed, their most concentrated populations are located in Europe, especially central, eastern, and southern Europe, as well as western Asia.
The Indo-Aryan languages are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family. As of the early 21st century, they have more than 800 million speakers, primarily concentrated in India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal and Maldives. Moreover, apart from the Indian subcontinent, large immigrant and expatriate Indo-Aryan–speaking communities live in Northwestern Europe, Western Asia, North America, the Caribbean, Southeast Africa, Polynesia and Australia, along with several million speakers of Romani languages primarily concentrated in Southeastern Europe. There are over 200 known Indo-Aryan languages.
Romani is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani communities. According to Ethnologue, seven varieties of Romani are divergent enough to be considered languages of their own. The largest of these are Vlax Romani, Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.
The Romani Holocaust or the Romani genocide was the planned effort by Nazi Germany and its World War II allies and collaborators to commit ethnic cleansing and eventually genocide against European Roma and Sinti peoples during the Holocaust era.
The Sinti are a subgroup of Romani people. They are found mostly in Germany, France and Italy and Central Europe, numbering some 200,000 people. They were traditionally itinerant, but today only a small percentage of Sinti remain unsettled. In earlier times, they frequently lived on the outskirts of communities.
The grapheme Ř, ř is a letter used in the alphabets of the Czech and Upper Sorbian languages. It was also used in proposed orthographies for the Silesian language. It has been used in academic transcriptions for rhotic sounds.
Vlax Romani is a dialect group of the Romani language. Vlax Romani varieties are spoken mainly in Southeastern Europe by the Romani people. Vlax Romani can also be referred to as an independent language or as one dialect of the Romani language. Vlax Romani is the second most widely spoken dialect subgroup of the Romani language worldwide, after Balkan Romani.
The Romani language has for most of its history been an entirely oral language, with no written form in common use. Although the first example of written Romani dates from 1542, it is not until the twentieth century that vernacular writing by native Romani people arose.
Gurbeti are a sub-group of the Romani people living in Cyprus and North Cyprus, Turkey, Crimea, Albania, Serbia and the former Yugoslavia whose members are Eastern Orthodox and predominantly Muslim Roma. The Gurbeti make up approximately two thirds of the population of Roma in Macva, many of whom work in agriculture. In Kosovo, other Romani groups viewed the Gurbeti negatively.
Domari is an endangered Indo-Aryan language, spoken by Dom people scattered across the Middle East and North Africa. The language is reported to be spoken as far north as Azerbaijan and as far south as central Sudan, in Turkey, Iran, Iraq, Palestine, Jordan, Egypt, Sudan, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Syria and Lebanon. Based on the systematicity of sound changes, it is known with a fair degree of certainty that the names Domari and Romani derive from the Indo-Aryan word ḍom. Although they are both Central Indo-Aryan languages, Domari and Romani do not derive from the same immediate ancestor. The Arabs referred to them as Nawar as they were a nomadic people that originally immigrated to the Middle East from the Indian subcontinent.
The Romani people are a distinct ethnic and cultural group of peoples living all across the globe, who share a family of languages and sometimes a traditional nomadic mode of life. Though their exact origins are unclear, central India is a notable point of origin. Their language shares a common origin with, and is similar to, modern-day Gujarati and Rajasthani, borrowing loan words from other languages as they migrated from India. In Europe, even though their culture has been victimized by other cultures, they have still found a way to maintain their heritage and society. Indian elements in Romani culture are almost non-existent, with the exception of their language. Romani culture focuses heavily on family. The Roma traditionally live according to relatively strict moral codes.
Baltic Romani is group of dialects of the Romani language spoken in the Baltic states and adjoining regions of Poland and Russia. Half of the speakers live in Poland. It also called Balt Romani, Balt Slavic Romani, Baltic Slavic Romani, and Roma. Romani began as an Indo-European language, which morphed into an Indo-Iranian language, and then into an Indo-Aryan language. After that the Romani language broke down into Balkan Romani and Central Romani. Baltic Romani came from the Central Romani dialect which branches off into other dialects. There are a total of around 31,500 users in all countries.
The Romani people of Greece, or Romá, are called Tsinganoi, Athinganoi (Αθίγγανοι), or the more derogatory term Gyftoi. On 8 April 2019, the Greek government stated that the number of Greek Roma citizens in Greece is around 110,000. Other estimates have placed the number of Romani people resident in Greece as high as 350,000.
Balkan Roma, Balkaniko Romanes, or Balkan Gypsy is a specific non-Vlax dialect of the Romani language, spoken by groups within the Balkans, which include countries such as Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Greece, Kosovo, North Macedonia, Serbia, Slovenia, Turkey etc. The Balkan Romani language is typically an oral language.
The Romani people are also known by a variety of other names; in English as gypsies or gipsies, and Roma; in Greek as γύφτοι (gíftoi) or τσιγγάνοι (tsiggánoi), in Central and Eastern Europe as Tsingani ; in France as gitans besides the dated terms bohémiens and manouches; in Italy as rom and sinti besides the dated terms zingari, sigani, and gitani; in Spain as gitanos; and in Portugal as ciganos.
There have been Romani people in Croatia for more than 600 years and they are concentrated mostly in the northern regions of the country.
Para-Romani are various mixed languages of non-Indo-Aryan linguistic classification containing considerable admixture from the Romani language. They are spoken as the traditional vernacular of Romani communities, either in place of, or alongside, varieties of the Romani language. Some Para-Romani languages have no structural features of Romani at all, taking only the vocabulary from Romani.
Sinte Romani is the variety of Romani spoken by the Sinti people in Germany, France, Austria, Belgium, the Netherlands, some parts of Northern Italy and other adjacent regions. Sinte Romani is characterized by significant German influence and is not mutually intelligible with other forms of Romani. The language is written in the Latin script.
Carpathian Romani, also known as Central Romani or Romungro Romani, is a group of dialects of the Romani language spoken from southern Poland to Hungary, and from eastern Austria to Ukraine.
Early Romani is the latest common predecessor of all forms of the Romani language. It was spoken before the Roma people dispersed throughout Europe. It is not directly attested, but rather reconstructed on the basis of shared features of existing Romani varieties. Early Romani is thought to have been spoken in the Byzantine Empire between the 9th-10th and 13th-14th centuries.
 | This Romani-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
 | This article about Indo-Aryan languages is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |