SAMPA chart

Last updated

The following show the typical symbols for consonants and vowels used in SAMPA, an ASCII-based system based on the International Phonetic Alphabet. SAMPA is not a universal system as it varies from language to language.

Contents

Consonants

Bilabial Labio-
dental
Dental Alveolar Post-
alveolar
Palatal Velar Uvular Pharyngeal Glottal
Nasal mFnJN
Stop
plosive and affricate
pbtd
tsdz
tSdZcJ\kgqG\?
Fricative p\BfvTDszSZCj\ [lower-alpha 1] xGXRX\?\hh\
Approximant centralPr\ [lower-alpha 2] j [lower-alpha 1] Hw
lateral lL5
Rhotic 4 [lower-alpha 2]
r [lower-alpha 2]
R\
  1. 1 2 Also in Spanish, [jj] is used to represent the palatal fricative against the semivowel [j].
  2. 1 2 3 It is common, especially in Spanish and Italian, to represent the alveolar trill with [rr] and the alveolar flap with [r]. It has been proposed to use [4] for the alveolar flap, in which case [r] can be used to represent the trill (as its equivalent in the IPA system), and [j\] for the palatal fricative, keeping in this way the policy of using one letter per one IPA symbol (and a backslash for alternative symbols).

Consonant modifiers

SAMPAIPADescription
` retroflex consonant (e.g. d` = /ɖ/)
_a◌̺ apical consonant
_d◌̪ dental consonant
_G◌ˠ velarized consonant
_h◌ʰ aspirated consonant
_j, '◌ʲ palatalized consonant
_m◌̻ laminal consonant
_w◌ʷ labialized consonant
_< implosive consonant (e.g. b_< = /ɓ/)
_>ʼ ejective consonant
_=, =◌̩ syllabic consonant

Simplified list of consonants

SAMPAIPADescriptionExamples
p p voiceless bilabial plosive English pen, Croatian pas ('dog')
b b voiced bilabial plosive English but, Polish brat ('brother')
t t voiceless alveolar plosive English two, Spanish tomar ('capture')
d d voiced alveolar plosive English do, Polish dom ('house')
ts ts voiceless alveolar affricate Italian calza ('sock'), German Zeit ('time')
dz dz voiced alveolar affricate Italian zona ('zone'), Canadian French dur ('hard')
tS voiceless postalveolar affricate English chair, Spanish mucho ('many')
dZ voiced postalveolar affricate English gin, Italian giorno ('day')
c c voiceless palatal plosive Hungarian tyúk ('hen'), Dutch schatje ('darling')
J\ ɟ voiced palatal plosive Hungarian egy ('one'), Czech dítě ('child')
k k voiceless velar plosive English skill, Spanish casa ('house')
g ɡ voiced velar plosive English go, Hungarian gép ('machine')
q q voiceless uvular plosive Arabic qof, Somali qaab
p\ ɸ voiceless bilabial fricative Japanese fu, Ainu fuchi
B β voiced bilabial fricative Catalan roba 'clothes', Spanish huevo 'egg'
f f voiceless labiodental fricative English fool, Spanish fama ('fame')
v v voiced labiodental fricative English voice, German Welt 'world'
T θ voiceless dental fricative English thing, Castilian Spanish caza 'hunt'
D ð voiced dental fricative English this, Icelandic fræði 'science'
s s voiceless alveolar fricative English see, Spanish sí ('yes')
z z voiced alveolar fricative English zoo, German sein 'to be'
S ʃ voiceless postalveolar fricative English she, French chou 'cabbage'
Z ʒ voiced postalveolar fricative French jour 'day', English pleasure
C ç voiceless palatal fricative Standard German ich 'I', Icelandic hjá 'next to'
j\ (jj) ʝ voiced palatal fricative Standard Spanish ayuda
x x voiceless velar fricative Scots loch, Spanish ajo
G ɣ voiced velar fricative Greek γάλα ('milk'), Icelandic saga ('story')
  ɰ velar approximant Spanish algo
X\ ħ voiceless pharyngeal fricative Arabic h.â
?\ ʕ voiced pharyngeal fricative Arabic 'ayn
h h voiceless glottal fricative English ham, German Hand
h\ ɦ voiced glottal fricative Hungarian lehet 'it can be'
m m bilabial nasal English man, French main 'hand'
F ɱ labiodental nasal Spanish infierno, Hungarian mfor
n n alveolar nasal English, Spanish and Italian no
J ɲ palatal nasal Spanish año, French oignon, Hungarian ny
N ŋ velar nasal English ring, Tagalog ngayón
l l alveolar lateral approximant English left, Spanish largo
L ʎ palatal lateral approximant Italian aglio, Catalan colla
5 ɫ velarized dental lateralEnglish meal Catalan alga
4 (r) ɾ alveolar tap Spanish pero, Italian essere
r (rr) r alveolar trill Spanish perro, Italian terra
r\ ɹ alveolar approximant English run
R ʀ uvular trill Standard German Reich
P ʋ labiodental approximant Dutch Waar, Finnish vesi
w w labial-velar approximant English we, French oui
H ɥ labial-palatal approximant French nuit
j j palatal approximant English yes, Polish j

Vowels

Vowels
front central back
close iy 1} Mu
near-close IY U
close-mid e2 @\8 7o
mid @
open-mid E9 33\ VO
near-open { 6
open a& AQ

Vowel modifiers

SAMPAIPADescriptionExamples
~, _~◌̃ nasalized vowel French bon [bO~], Portuguese sim [si~]
:ː long vowel English see [si:] )
` [lower-alpha 1] ◌˞ r-colored vowel US English bird [b3`d]
_^◌̯ non-syllabic vowel
"ˈprimary stress
%ˌsecondary stress
  1. This symbol is also used for retroflex consonants (see above), but denotes rhoticity after vowel symbols.

Simplified list of vowels

SAMPAIPADescriptionExamples
i i close front unrounded vowel English see, Spanish sí, French vie, German wie, Italian visto
I ɪ near-close front unrounded vowel English city, German mit, Canadian French vite
e e close-mid front unrounded vowel US English bear, Spanish él, French année, German mehr, Italian rete, Catalan més
E ɛ open-mid front unrounded vowel English bed, French même, German Männer, Italian ferro, Catalan mes, Spanish perro
{ æ near-open front unrounded vowel English cat, Finnish mäki
y y close front rounded vowel French du, German Tür, Finnish hy
Y ʏ near-close front rounded vowel German hübsch, Swedish ylle
2 ø close-mid front rounded vowel French deux (hence '2'), German Höhle, Danish købe
9 œ open-mid front rounded vowel French neuf (hence '9'), German Hölle
1 ɨ close central unrounded vowel Polish mysz
@ ə mid central vowel English about, German bitte, Swedish beredd
6 ɐ near-open central unrounded vowel German besser, Catalan mare
3 ɜ open-mid central unrounded vowel English bird
a a~ä open front unrounded vowel/
open central unrounded vowel
Spanish barra, French bateau, German Haar, Italian pazzo
} ʉ close central rounded vowel Scottish English pool, Swedish sju
8 ɵ close-mid central rounded vowel Swedish kust
& ɶ open front rounded vowel Swedish öra
M ɯ close back unrounded vowel Japanese fuji, Korean geu
7 ɤ close-mid back unrounded vowel Korean eoreum, Estonian kõrv
V ʌ open-mid back unrounded vowel RP and US English run, enough
A ɑ open back unrounded vowel English arm, US English law, Canadian French âme, Finnish alku
u u close back rounded vowel English soon, Spanish tú, French gt, German Hut, Italian tutto
U ʊ near-close back rounded vowel English put, (non-US)Buddhist, German Mutter
o o close-mid back rounded vowel US English sore, Scottish English boat, Spanish yo, French beau, German Sohle, Italian dove, Catalan ona
O ɔ open-mid back rounded vowel British English law, caught, Italian cosa, Catalan dona, Spanish ojo, German Wort
Q ɒ open back rounded vowel British English not, cough, Hungarian kar

See also

Related Research Articles

A fricative is a consonant produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together. These may be the lower lip against the upper teeth, in the case of ; the back of the tongue against the soft palate in the case of German ; or the side of the tongue against the molars, in the case of Welsh. This turbulent airflow is called frication.

<span class="mw-page-title-main">International Phonetic Alphabet</span> System of phonetic notation

The International Phonetic Alphabet (IPA) is an alphabetic system of phonetic notation based primarily on the Latin script. It was devised by the International Phonetic Association in the late 19th century as a standardized representation of speech sounds in written form. The IPA is used by lexicographers, foreign language students and teachers, linguists, speech–language pathologists, singers, actors, constructed language creators, and translators.

A lateral is a consonant in which the airstream proceeds along one or both of the sides of the tongue, but it is blocked by the tongue from going through the middle of the mouth. An example of a lateral consonant is the English L, as in Larry. Lateral consonants contrast with central consonants, in which the airstream flows through the center of the mouth.

In phonetics, rhotic consonants, or "R-like" sounds, are liquid consonants that are traditionally represented orthographically by symbols derived from the Greek letter rho, including ⟨R⟩, ⟨r⟩ in the Latin script and ⟨Р⟩, ⟨p⟩ in the Cyrillic script. They are transcribed in the International Phonetic Alphabet by upper- or lower-case variants of Roman ⟨R⟩, ⟨r⟩: r, ɾ, ɹ, ɻ, ʀ, ʁ, ɽ, and ɺ. Transcriptions for vocalic or semivocalic realisations of underlying rhotics include the ə̯ and ɐ̯.

Uvulars are consonants articulated with the back of the tongue against or near the uvula, that is, further back in the mouth than velar consonants. Uvulars may be stops, fricatives, nasals, trills, or approximants, though the IPA does not provide a separate symbol for the approximant, and the symbol for the voiced fricative is used instead. Uvular affricates can certainly be made but are rare: they occur in some southern High-German dialects, as well as in a few African and Native American languages. Uvular consonants are typically incompatible with advanced tongue root, and they often cause retraction of neighboring vowels.

<span class="mw-page-title-main">Digraph (orthography)</span> Pair of characters used to write one phoneme

A digraph or digram is a pair of characters used in the orthography of a language to write either a single phoneme, or a sequence of phonemes that does not correspond to the normal values of the two characters combined.

<span class="mw-page-title-main">Retroflex consonant</span> Type of consonant articulation

A retroflex, apico-domal, or cacuminalconsonant is a coronal consonant where the tongue has a flat, concave, or even curled shape, and is articulated between the alveolar ridge and the hard palate. They are sometimes referred to as cerebral consonants—especially in Indology.

The voiced palatal approximant, or yod, is a type of consonant used in many spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is j. The equivalent X-SAMPA symbol is j, and in the Americanist phonetic notation it is ⟨y⟩. Because the English name of the letter J, jay, starts with, the approximant is sometimes instead called yod (jod), as in the phonological history terms yod-dropping and yod-coalescence.

In phonetics, a trill is a consonantal sound produced by vibrations between the active articulator and passive articulator. Standard Spanish ⟨rr⟩ as in perro, for example, is an alveolar trill.

In phonetics, a flap or tap is a type of consonantal sound, which is produced with a single contraction of the muscles so that one articulator is thrown against another.

In phonetics, nasalization is the production of a sound while the velum is lowered, so that some air escapes through the nose during the production of the sound by the mouth. An archetypal nasal sound is.

Americanist phonetic notation, also known as the North American Phonetic Alphabet (NAPA), the Americanist Phonetic Alphabet or the American Phonetic Alphabet (APA), is a system of phonetic notation originally developed by European and American anthropologists and language scientists for the phonetic and phonemic transcription of indigenous languages of the Americas and for languages of Europe. It is still commonly used by linguists working on, among others, Slavic, Uralic, Semitic languages and for the languages of the Caucasus, of India, and of much of Africa; however, Uralists commonly use a variant known as the Uralic Phonetic Alphabet.

<span class="mw-page-title-main">History of the International Phonetic Alphabet</span> History of the IPA phonetic representation system

The International Phonetic Alphabet was created soon after the International Phonetic Association was established in the late 19th century. It was intended as an international system of phonetic transcription for oral languages, originally for pedagogical purposes. The Association was established in Paris in 1886 by French and British language teachers led by Paul Passy. The prototype of the alphabet appeared in Phonetic Teachers' Association (1888b). The Association based their alphabet upon the Romic alphabet of Henry Sweet, which in turn was based on the Phonotypic Alphabet of Isaac Pitman and the Palæotype of Alexander John Ellis.

The Uralic Phonetic Alphabet (UPA) or Finno-Ugric transcription system is a phonetic transcription or notational system used predominantly for the transcription and reconstruction of Uralic languages. It was first published in 1901 by Eemil Nestor Setälä, a Finnish linguist.

<span class="mw-page-title-main">Transcription of Australian Aboriginal languages</span>

Prior to the arrival of Europeans, Australian Aboriginal languages had been purely spoken languages, and had no writing system. On their arrival, Latin script became a standard for transcription of Australian Aboriginal languages, but the details of how the sounds were represented has varied over time and from writer to writer, sometimes resulting in a great many variant spellings of the same word or name.

This article discusses the phonological system of Standard Macedonian based on the Prilep-Bitola dialect. For discussion of other dialects, see Macedonian dialects. Macedonian possesses five vowels, one semivowel, three liquid consonants, three nasal stops, three pairs of fricatives, two pairs of affricates, a non-paired voiceless fricative, nine pairs of voiced and unvoiced consonants and four pairs of stops.

In phonetics and phonology, relative articulation is description of the manner and place of articulation of a speech sound relative to some reference point. Typically, the comparison is made with a default, unmarked articulation of the same phoneme in a neutral sound environment. For example, the English velar consonant is fronted before the vowel compared to articulation of before other vowels. This fronting is called palatalization.

The following is the chart of the International Phonetic Alphabet, a standardized system of phonetic symbols devised and maintained by the International Phonetic Association. It is not a complete list of all possible speech sounds in the world's languages, only those about which stand-alone articles exist in this encyclopedia.

The International Phonetic Alphabet (IPA) consists of more than 100 letters and diacritics. Before Unicode became widely available, several ASCII-based encoding systems of the IPA were proposed. The alphabet went through a large revision at the Kiel Convention of 1989, and the vowel symbols again in 1993. Systems devised before these revisions inevitably lack support of the additions they introduced.