Sarah Elmaleh

Last updated

Sarah Elmaleh
IndieCade Alumni Interview - Sarah Elmaleh (cropped).jpg
Elmaleh in 2019
Born
Sarah Horn Elmaleh
NationalityAmerican
OccupationVoice actor

Sarah Horn Elmaleh is an American voice actor. She is known for her work in the indie video games Gone Home (2013) and Where the Water Tastes Like Wine (2018) and AAA titles such as Final Fantasy XV (2016), For Honor (2017), and Anthem (2019). Elmaleh became involved with the SAG-AFTRA union after she moved from New York City to Los Angeles in 2015. In 2019, she founded the multilingual, online games conference gamedev.world with game developer Rami Ismail.

Contents

Early life

Sarah Horn Elmaleh [1] practiced dancing from the age of three until she was fourteen, when an injury led her to become involved in theater in high school. [2] She attended Wesleyan University, located in Middletown, Connecticut, [3] where she performed in radio dramas, which she felt drew on her childhood experiences of playing video games, especially adventure games by LucasArts and games by BioWare. [2] She graduated in 2007. [4]

Career

Elmaleh performed in theater in New York for a few years after she graduated from university and found that auditions for voice-over roles were "less stressful and more fun, more playful, more casual" than other types of auditions. [2] She also worked at Kill Screen magazine. [5] [6] Her credits for video game voice work go back to 2011. [7] After she moved from Brooklyn to Los Angeles in 2015 to voice AAA video games, she became involved with union organizing in the video game industry. [4] [8] Elmaleh became more involved with AAA games after obtaining a talent agent in California with the help of referral by Jennifer Hale, known for her voice work in the Mass Effect series. [9] Elmaleh has since acted in voice roles in the indie video games Gone Home (2013) and Where the Water Tastes Like Wine (2018), and the AAA titles Final Fantasy XV (2016) and For Honor (2017). [10]

Elmaleh provided the voice of the female player character in BioWare's 2019 video game Anthem . [7] A review by the National Post praised the game's acting, among other features, singling out Elmaleh's performance as "instantly likeable, infusing our hero with roguishness, confidence, friendliness and authentic wit." [11] Before she was hired to work on the game, she provided the voices for characters in a mod of the BioWare-produced game Dragon Age: Origins . [12] After allegations of Anthem's protracted development timeline were reported after the game's release, in early 2019, Elmaleh spoke to Variety on the game's development and her favorable personal experiences during the process; she also said she was recording lines for a planned update to the game. [8]

Union activities

As a member of the labor union SAG-AFTRA, in 2015, Elmaleh voted in favor of strike action by video game voice actors against eleven video game developers and publishers to receive compensation through residuals in addition to other requests on working conditions. [13] [14] She participated in the strike, [15] which began in October 2016, following failed contract negotiations with publishers through the previous year, [16] and lasted until 2017. [15] In late October 2018, the union released a contract which addressed the issues of compensation and working conditions for unionized voice actors, motion-capture performers, and singers, and also provided a way for actors to work on small game productions under the union. The agreement was developed through a two-year process led by voice actors including Elmaleh, Crispin Freeman, Jennifer Hale, and Courtenay Taylor. [17] [18] Elmaleh told Gamasutra at the time: "The only apprehension I had in joining the union was missing out on this whole burgeoning space of ambitious artistic expression. Coming out of indies and loving them, and not wanting to lose them as I scale up." [18] Elmaleh voice acted under the new contract in the 2018 titles Where the Water Tastes Like Wine by Good Shepherd Entertainment and Exapunks by Zachtronics. [18]

In 2018, Elmaleh, Jennifer Hale, and Cissy Jones created Specialized Workshops And Actor Tactics (SWAAT), a free service to improve video game scripts held with the Los Angeles-based company The Halp Network. Although actors involved with SWAAT were members of the SAG-AFTRA union, SWAAT did not require the game developer's project be under the union. [19] [20]

Elmaleh was chair of SAG-AFTRA's Interactive Media bargaining unit when the union voted in September 2023 to authorize a possible strike against video game companies, amid a strike by SAG-AFTRA's film and television actors alongside one by the Writers Guild of America. [21] Elmaleh and fellow bargaining unit member Zeke Alton said they were interested in securing workplace measures that were, according to Polygon , "standard elsewhere in Hollywood — five-minute breaks per hour, for instance." [22] In 2024, after SAG-AFTRA made an agreement with Replica Studios to allow union members to manage a digitally replicated version of their voices generated by artificial intelligence (AI) techniques, Elmaleh stated she had "always been one of the more conservative voices" on the topic of AI voice clones, but now felt more "agnostic". [23]

gamedev.world

Elmaleh previously worked "game-maker relations" for the IndieCade games festival, a position in which she says she acted as the "single bottleneck" between the festival and participating game developers. She recalled meeting a game developer at her job who struggled to communicate with her in English, which motivated her to meet game developer Rami Ismail after reading a blog post by Ismail on language barriers in the video game industry. [24] Ismail and Elmaleh eventually organized the online, multilingual games conference gamedev.world in 2019, supported by an advisory board made from Gwen Frey, Houssem Ben Amor and Gabriel Dal Santo, [25] [26] in order to "diversify" the video game industry. [27] The conference features a series of presentations by developers broadcast with closed captioning and translations in eight languages. [25] [26] It followed an initial showcase of the format organized by Ismail and Elmaleh for the 2015 Games for Change Festival held in New York City. [27]

Personal life

On her personal website, Elmaleh states she is "bi/pansexual and gender-expansive/genderqueer" and that her ethnicity is a combination of "English, German, French, Irish and French-Canadian, as well as 1/4 Moroccan (Sephardic Jewish) and 1/8 Japanese ( yonsei )." [28] Her father, Antonio Osato Elmaleh (1950–2020), was an investor and former restaurateur and film producer. [29] Her mother (d. 2013) worked for American Airlines as a flight attendant. [9]

Voice-over filmography

List of voice performances in video games
YearTitleRoleNotesSource
2012 Resonance Anna Castellanos [30] [31]
2013 Skulls of the Shogun [32]
Gone Home Katie Greenbriar [25]
Codename Cygnus [32] [33]
2014Children of LibertyAlly [34]
2015 Gravity Ghost [35] [36]
Galak-Z: The Dimensional [24]
2064: Read Only Memories [37]
Call of Duty: Black Ops III [6]
2016 Final Fantasy XV [38]
2017 For Honor The Raider [7]
Pyre [18]
2018 Where the Water Tastes Like Wine Rose [7]
Call of Duty: Black Ops 4 [24]
Exapunks [18]
2019 Anthem Female Player [7]
Gears 5 Lizzie Carmine [12] [39]
Afterparty Apollyon [38] [40]
2020 Spider-Man: Miles Morales [41]
Star Wars: Squadrons Specialist A (Imperial pilot) [15]
2021 Halo Infinite [41]
Fortnite Cube Queen [23]
2023 Hi-Fi Rush Korsica [41]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Video game developer</span> Software developer specializing in the creation of video games

A video game developer is a software developer specializing in video game development – the process and related disciplines of creating video games. A game developer can range from one person who undertakes all tasks to a large business with employee responsibilities split between individual disciplines, such as programmers, designers, artists, etc. Most game development companies have video game publisher financial and usually marketing support. Self-funded developers are known as independent or indie developers and usually make indie games.

<span class="mw-page-title-main">Screen Actors Guild</span> American labor union (1933–2012)

The Screen Actors Guild (SAG) was an American labor union which represented over 100,000 film and television principal and background performers worldwide. On March 30, 2012, the union leadership announced that the SAG membership voted to merge with the American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA) to create SAG-AFTRA.

<span class="mw-page-title-main">Gabrielle Carteris</span> American actress (born 1961)

Gabrielle Anne Carteris is an American actress and trade union leader. Her best known acting role is as Andrea Zuckerman in Beverly Hills, 90210.

<span class="mw-page-title-main">Fran Drescher</span> American actress (born 1957)

Francine Joy Drescher is an American actress, writer, producer, and trade union leader, currently serving as the national president of the Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA). She is best known for her role as Fran Fine in the television sitcom The Nanny (1993–1999), which she created and produced with her then-husband Peter Marc Jacobson.

<span class="mw-page-title-main">American Federation of Television and Radio Artists</span> Performers union (1937–2012)

The American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA) was a performers' union that represented a wide variety of talent, including actors in radio and television, radio and television announcers and newspersons, singers and recording artists, promo and voice-over announcers and other performers in commercials, stunt persons and specialty acts—as the organization itself publicly stated, "AFTRA's membership includes an array of talent". On March 30, 2012, the members of AFTRA and of the Screen Actors Guild (SAG) voted to merge and form SAG-AFTRA.

<span class="mw-page-title-main">Epic Games</span> American video game company

Epic Games, Inc. is an American video game and software developer and publisher based in Cary, North Carolina. The company was founded by Tim Sweeney as Potomac Computer Systems in 1991, originally located in his parents' house in Potomac, Maryland. Following its first commercial video game release, ZZT (1991), the company became Epic MegaGames, Inc. in early 1992 and brought on Mark Rein, who has been its vice president since. After moving the headquarters to Cary in 1999, the studio changed its name to Epic Games.

<span class="mw-page-title-main">Samantha Mathis</span> American actress and trade union leader (born 1970)

Samantha Mathis is an American actress and trade union leader who served as the Vice President, Actors/Performers of SAG-AFTRA from 2015 to 2019. The daughter of actress Bibi Besch, Mathis made her film debut in Pump Up the Volume (1990), and later co-starred or appeared in such films as FernGully: The Last Rainforest (1992), Super Mario Bros. (1993), The Thing Called Love (1993), Little Women (1994), The American President (1995), Jack and Sarah (1995), Broken Arrow (1996), American Psycho (2000), The Punisher (2004), and Atlas Shrugged: Part II (2012). She has recently had recurring roles on The Strain as New York City Councilwoman Justine Feraldo, and on Billions as Taylor Mason Capital COO Sara Hammon.

<span class="mw-page-title-main">Michael Bell (actor)</span> American actor (born 1938)

Michael Bell is an American actor who is most active in voice over roles. He has acted in video games and animated series, including Legacy of Kain, The Transformers, G.I. Joe: A Real American Hero, The Houndcats, Rugrats, The Smurfs, The Incredible Hulk, and Snorks and appeared on-screen in film and television, including the TV programs Dallas and Star Trek.

<span class="mw-page-title-main">Jack McBrayer</span> American actor and comedian

Jack McBrayer is an American actor and comedian. He gained national exposure for his portrayal of characters on Late Night with Conan O'Brien and as Kenneth Parcell in 30 Rock. For his role in 30 Rock he was nominated for Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series at the 61st Primetime Emmy Awards. He has also had many voice acting roles. During his time at The Walt Disney Company, he voiced the character Fix-It Felix Jr. in the 2012 film Wreck-It Ralph and later its 2018 sequel, as well as the title character Wander in Wander Over Yonder. McBrayer has recurring roles in Phineas and Ferb, Puppy Dog Pals, Amphibia, The Middle and in the Netflix series Big Mouth. He appeared in The Big Bang Theory on the Season 10 premiere episode as Penny's older brother, Randall. He also appeared in Odd Squad: The Movie as Weird Tom.

<span class="mw-page-title-main">SAG-AFTRA</span> American media labor union

The Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists is an American labor union formed in 2012 by the merger of the Screen Actors Guild and the American Federation of Television and Radio Artists. It represents approximately 160,000 media professionals worldwide. SAG-AFTRA is a member of the AFL-CIO, the largest federation of unions in the United States. SAG-AFTRA is also a member of the International Federation of Actors.

<span class="mw-page-title-main">Rami Ismail</span> Dutch video game developer (born 1988)

Rami Ismail is a Dutch-Egyptian independent video game developer. He is further known for being a spokesperson within the video game industry on the topics of diversity and reaching out to game developers from developing countries. He co-founded the studio Vlambeer with Jan Willem Nijman in 2010, where they developed games such as Ridiculous Fishing, Luftrausers, and Nuclear Throne.

From October 2016 to September 2017, SAG-AFTRA, representing video game voice actors, went on strike against American video game companies over failed contract renegotiation terms of the Interactive Media Agreements that had been in discussion since February 2015. The union sought to have actors, voice actors, and motion-capture actors who contribute to video games be better compensated with residuals based on video game sales atop their existing recording payments; the game companies asserted that the industry as a whole eschews the use of residuals, and by giving the actors these, they would trivialize the efforts of the developers who are "most responsible" for the development of the games. In exchange, the companies had offered a fixed increase in rates and a sliding-scale upfront bonus for multiple recording sessions, which the union had rejected. Other issues highlighted by the strike include better transparency in what roles and conditions actors would perform, more safety precautions and oversight to avoid vocal stress for certain roles, and better safety assurances for actors while on set.

<span class="mw-page-title-main">Kyle McCarley</span> American voice actor

Kyle McCarley is an American voice actor known for his work in video games and anime. In anime, he is known as the voice of Shigeo Kageyama from Mob Psycho 100, Mikazuki Augus from Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans, Shinji Mato from Fate/stay night: Unlimited Blade Works and Fate/stay night: Heaven's Feel, Koku from B: The Beginning, Red Son from Lego Monkie Kid, Ryota Watari from Your Lie in April, Killy from Blame, Narancia Ghirga from JoJo's Bizarre Adventure: Vento Aureo, Joe Shimamura from Cyborg 009: Call of Justice and Helbram from The Seven Deadly Sins. In video games, he is known for his performances as lead characters 9S from Nier: Automata, Zeroken from Disgaea 5, Alm in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, Gatekeeper in Fire Emblem: Three Houses, Harry Potter in Harry Potter: Wizards Unite and the comedic role of Doi in Hi Score Girl and as his role as Wizard Cookie in Cookie Run: Kingdom.

Dropout is an American subscription streaming service run by the production company of the same name, founded in September 2018. Dropout streams original programming, and does not run advertisements. Its content is mainly composed of live play, such as Dimension 20 hosted by Brennan Lee Mulligan, and improv comedy and panel shows like Game Changer and Make Some Noise, both hosted by Dropout owner Sam Reich. Dropout's series often feature a rotating cast of regular comedians and performers.

<span class="mw-page-title-main">Emma Kinema</span> American labor organizer

Emma Kinema is an American labor organizer and the senior campaign lead of CODE-CWA, the Communication Workers of America's Campaign to Organize Digital Employees. In the late 2010s, while working as a quality assurance tester, Kinema volunteered as a games industry organizer and co-founder of Game Workers Unite. She was hired by the CWA union in 2020 to lead their initiative to organize video game and tech workers, the first American initiative of its kind in those sectors.

<span class="mw-page-title-main">Actual play</span> Podcast or web show genre

Actual play, also called live play, is a genre of podcast or web show in which people play tabletop role-playing games (TTRPGs) for an audience. Actual play often encompasses in-character interactions between players, storytelling from the gamemaster, and out-of-character engagements such as dice rolls and discussion of game mechanics. The genre emerged in the early 2000s and became more popular throughout the decade, particularly with the 2015 debut of Critical Role, an actual play webseries featuring professional voice actors.

<span class="mw-page-title-main">2023 SAG-AFTRA strike</span> American media labor dispute

From July 14 to November 9, 2023, the American actors' union SAG-AFTRA was on strike over a labor dispute with the Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP). As the longest strike in SAG-AFTRA history, its combined impact with the 2023 Writers Guild of America strike resulted in the loss of 45,000 jobs, and "an estimated $6.5 billion" loss to the economy of Southern California.

<span class="mw-page-title-main">2023 Hollywood labor disputes</span> American media labor disputes

From May 2 to November 9, 2023, a series of long labor disputes within the film and television industries of the United States took place, mainly focused on the strikes of the Writers Guild of America and SAG-AFTRA. It was the second time two Hollywood labor unions were striking simultaneously — the first having occurred in 1960 – and as such, the American news media named this phenomenon the "Hollywood double strike", and surpassed the 1960 dual strike as well. By November 9, 2023, both the Writers Guild and SAG-AFTRA had reached tentative deals with the Alliance of Motion Picture and Television Producers and ended their strikes.

At 12:01 am PDT (UTC-7) on July 26, 2024, the US labor union SAG-AFTRA initiated a labor strike against all video game companies signed to the Interactive Media Agreement. The strike had been authorized in September 2023. The strike started after a year and a half of negotiations which failed to result in a protection agreement from the use of artificial intelligence (AI) for all performers covered by the Interactive Media Agreement. In addition to video game performers, there were concerns about companies having the ability to train AI to replicate an actor’s voice, or create a digital replica of their likeness, without consent or fair compensation.

References

  1. ↑ "Sarah Horn Elmaleh (@selmaleh)" . Retrieved December 21, 2022– via Instagram.
  2. 1 2 3 Gagne, Ken (April 15, 2020). "Polygamer #100: Voice actor Sarah Elmaleh". Polygamer. Retrieved December 15, 2022.
  3. ↑ "2007 Recipients, Student Affairs/Deans' Office". Wesleyan University . Retrieved December 14, 2022.
  4. 1 2 "Class Notes". Wesleyan. No. 2. 2017. p. 71. Retrieved December 14, 2022– via mydigitalpublication.com.
  5. ↑ Hamilton, Kirk (March 1, 2012). "Downton Abbey Meets Magic: The Gathering, And It Is Glorious". Kotaku Australia . Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
  6. 1 2 "These are your juries for the IGF 2018 Design, Audio, and Student awards!". Gamasutra . December 4, 2017. Retrieved December 4, 2022.
  7. 1 2 3 4 5 Tucker, Kevin (February 25, 2019). "Voice actors and cast in Anthem game". Shacknews . Retrieved September 26, 2022.
  8. 1 2 Crecente, Brian (April 9, 2019). "'Anthem' Voice Actor on Unionization, Struggles of Creation". Variety . Retrieved December 19, 2022.
  9. 1 2 Gach, Ethan (September 26, 2023). "Video Game Voice Actors Are Ready To Strike Over AI. Here's Why". Kotaku . Retrieved December 2, 2023.
  10. ↑ Sinclair, Brendan (July 2, 2018). "Making the most of voice talent". GamesIndustry.biz Academy Magazine. Retrieved December 14, 2022.
  11. ↑ Sapieha, Chad (March 1, 2019). "Anthem review: Think Destiny, with better storytelling, worse loot and more repetition". National Post . ProQuest   2187181877 . Retrieved December 21, 2022.
  12. 1 2 Klepek, Patrick (April 15, 2021). "This 'Witcher 3' Mod Got Geralt to Read New Lines Without the Voice Actor". Waypoint . Retrieved December 4, 2022.
  13. ↑ Matulef, Jeffrey (October 8, 2015). "Voice actors strike has been authorised". Eurogamer . Retrieved December 14, 2022.
  14. ↑ "Sarah Elmaleh". SAG-AFTRA. Archived from the original on November 7, 2022. Retrieved December 17, 2022.
  15. 1 2 3 Sarkeesian, Anita; Petit, Carolyn (December 17, 2020). "These People Helped Shape Video Game Culture in 2020". The New York Times . Retrieved September 26, 2022.
  16. ↑ Matulef, Jeffrey (October 21, 2016). "Video game voice actors strike has officially begun". Eurogamer . Retrieved December 14, 2022.
  17. ↑ Clayton, Natalie (October 30, 2018). "SAG-AFTRA has a new deal to help lower-budget game developers hire unionised actors". PC Games Insider . Retrieved December 13, 2022.
  18. 1 2 3 4 5 Cross, Katherine (October 29, 2018). "SAG-AFTRA's new agreement opens doors for small-budget and indie games". Gamasutra . Retrieved December 13, 2022.
  19. ↑ Taylor, Ivy (November 29, 2018). "Voice actors launch free initiative to help developers improve their scripts". GamesIndustry.biz . Retrieved December 15, 2022.
  20. ↑ Wawro, Alex (November 28, 2018). "Top voice actors sign on to help pre-read your game scripts -- for free". Game Developer . Retrieved June 28, 2023.
  21. ↑ Parvini, Sarah (September 25, 2023). "SAG-AFTRA members vote to authorize strike against video game companies". Los Angeles Times . Retrieved December 1, 2023.
  22. ↑ Carpenter, Nicole (September 26, 2023). "Video game actors vote yes to strike, if needed". Polygon . Retrieved December 1, 2023.
  23. 1 2 O'Brien, Matt (February 19, 2024). "Some video game actors are letting AI clone their voices. They just don't want it to replace them". Associated Press . Retrieved March 3, 2024.
  24. 1 2 3 Takahashi, Dean (July 3, 2019). "Sarah Elmaleh: The game industry can become emotionally aware and collaborative". VentureBeat . Retrieved December 19, 2022.
  25. 1 2 3 Batchelor, James (January 25, 2019). "Introducing Gamedev.world, the first global game developer conference". GamesIndustry.biz . Retrieved December 5, 2022.
  26. 1 2 Hall, Charlie (January 28, 2019). "Gamedev.world hopes to bring down language barriers that keep creative teams apart". Polygon . Retrieved December 17, 2022.
  27. 1 2 Conditt, Jessica (January 24, 2019). "The online conference that might change video games for good". Engadget . Retrieved December 17, 2022.
  28. ↑ "Sarah Elmaleh - Actor, Advocate, Consultant". sarahelmaleh.com. Archived from the original on December 6, 2022. Retrieved December 20, 2022.
  29. ↑ "Obituaries". The New York Times . February 23, 2020. p. 24N. ProQuest   2386383359.
  30. ↑ Berens, Nathaniel (June 19, 2012). "Resonance review". Adventure Gamers . Retrieved September 26, 2022.
  31. ↑ "Resonance". Hardcore Gaming 101 . April 30, 2014. Retrieved May 29, 2023.
  32. 1 2 Pitcher, Jenna (July 18, 2013). "Codename Cygnus, the interactive radio drama for iOS". Polygon . Retrieved November 25, 2022.
  33. ↑ emilygera (January 16, 2014). "Interactive radio drama Codename Cygnus price drops as new updates are announced". Polygon . Retrieved November 25, 2022.
  34. ↑ Tach, Dave (February 6, 2014). "Children of Liberty cast includes Borderlands, Gone Home vets". Polygon . Retrieved December 4, 2022.
  35. ↑ Matulef, Jeffrey (June 2, 2015). "Ethereal physics puzzler Gravity Ghost is coming to PS4". Eurogamer . Retrieved December 4, 2022.
  36. ↑ Conditt, J. (May 22, 2014). "Voices of Transistor, Gone Home, Hey Ash in Gravity Ghost". Engadget . Retrieved December 4, 2022.
  37. ↑ McKenney, Kyle (June 23, 2016). "Cyberpunk Adventure Game 2064: Read Only Memories is Coming to PS4 with Stellar Voice Cast". Paste . Retrieved December 18, 2022.
  38. 1 2 Dornbush, Jonathon (December 14, 2018). "Afterparty's Voice Cast Includes Horizon Zero Dawn, The Walking Dead Actors". IGN . Retrieved December 4, 2022.
  39. ↑ Pasquariello, Michael (August 20, 2020). "Sarah Elmaleh Is Fostering Collaboration Between Developers And Voice Actors". Kotaku Australia . Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved December 4, 2022.
  40. ↑ Futter, Michael (March 31, 2019). "Night School's 'Afterparty' Makes Going to Hell Look Fun". Variety . Retrieved September 26, 2022.
  41. 1 2 3 Bell, Larryn (February 2, 2023). "Voice actors & cast list - Hi-Fi Rush". Shacknews. Retrieved February 4, 2023.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.