Saunigl

Last updated

Saunigl or Saunigeln was a 19th-century Austrian card game of the shedding type in which the last player left with cards was the Saunigel and risked suffering a beating by the first player out. It may be related to modern Fingerkloppe in which losers also receive a physical punishment, albeit on a lesser scale.

Contents

Name

The world Saunigel in the Austrian dialect is recorded as early as 1784 and meant "sow hedgehog", [1] [lower-alpha 1] but was also a pejorative term for a "dirty person" as well as a card game in which the last player left holding cards in hand was called the Saunigl. [3]

The game is mentioned during the 19th century in Viennese publications but also in a Carinthian dictionary and dialect dictionary for the region south of the Enns. [4] [3]

History

The game is recorded as early as 1814 in a Viennese play where a poor poet is likened to a Saunigl player, suggesting the game would have been well known at the time. [5] In Doctor Faust's Mantel (Müller 1819), Fledermaus says "We have work to do, we're playing Saunigl." [6] It is also recorded in the German translation of Jacques Offenbach's operetta Les Deux Aveugles where Jerzabek says he can play Preferance,Mariagel, Saunigl, Black Peter and Macao. Despite losing a large sum in Tarok, he ventures to play again. [7]

In 1870, Saunigeln is described alongside Schanzeln, Zwicken, Brantln, Mauschln and Schmaraggln as a popular card game in southern Germany, played with German-suited cards. [8] [lower-alpha 2]

Play

No detailed description is given, however several sources say that the last player with cards loses and is called the Saunigl. [lower-alpha 3] One source says that the winner, the first player out, beats the loser with a cloth twisted into a whip. [9] Another says the game bears great similarity to Ecarté. [10]

Poem

In the 1860 poem The Playing of Cards (Das Kartenspielen) by J. B. Moser, there is the following description of Saunigl: [9]

Bei jenem Spiel, das's Kind, was kaum recht laufen kann, schon kennt,
Das man - warum, das weiß ich nicht - gemein "Saunigeln" nennt,
Da spiel'n's, ich glaub' was Dummer's gibt's wohl nimmer auf der Welt,
Da spiel'n sie um diverse Schläg, anstatt um's baare Geld,
Da nimmt der Erste der da g'winnt, voll Freud in einem Rand,
Ein'n Plumpsack wie der größte Heilingstritzel groß in d'Hand;
Und schlagt den Letzten, weil der Letzte allemal verspielt,
Die Haut so voll, daß ihm sein' Hand wie eine Blunzen g'schwillt;
Daß jeder Daum'n an jeder Hand ein' Leberwurst formirt,
Daß jeder kleine Finger wie ein Nudelwalker wird.

Refrain: Drum glaub ich auch etc.

In that game – which even a child who can barely walk already knows –
That is commonly called "Saunigeln" - I don't know why –
I don't think there's anything stupider in the world than playing it,
They play for a thrashing instead of money,
The first one, the one who wins, full of joy, grabs the end
Of a Plumpsack [lower-alpha 4] as big as the biggest Heilingstritzel [lower-alpha 5] in his hand;
And beats the one who came last, because the last one always loses,
His skin is so sore that his hand swells like a ball of blood;
So that each thumb becomes a liver sausage on each hand,
And every little finger becomes like a rolling pin.

Refrain: I think so too, etc.

Footnotes

  1. ↑ Saunigel is a compound of Sau and Igel, the "n" being a Fugenlaut - joining letter. [2]
  2. ↑ All are recognised card games apart from Schmarragln which may have been purely a skittles game.
  3. ↑ See for example, Castelli (1847) and von Sonnleiter (1811).
  4. ↑ Originally a twisted cloth for beating someone, like a towel whip. See Kaltschmidt (1834), p. 697.
  5. ↑ a large loaf made for All Saints Day. See Kretzenbacher (1959), p. 103.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Austrian Empire</span> Central European multinational Empire from 1804 to 1867

The Austrian Empire, officially known as the Empire of Austria, was a multinational European great power from 1804 to 1867, created by proclamation out of the realms of the Habsburgs. During its existence, it was the third most populous monarchy in Europe after the Russian Empire and the United Kingdom. Along with Prussia, it was one of the two major powers of the German Confederation. Geographically, it was the third-largest empire in Europe after the Russian Empire and the First French Empire.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Hormayr, Baron zu Hortenburg</span> Politician from Austria

Joseph Hormayr, Baron zu Hortenburg was an Austrian and German statesman and historian.

<span class="mw-page-title-main">East Franconian German</span> Dialect

East Franconian or Mainfränkisch, usually referred to as Franconian in German, is a dialect which is spoken in Franconia, the northern part of the federal state of Bavaria and other areas in Germany around Nuremberg, Bamberg, Coburg, Würzburg, Hof, Bayreuth, Meiningen, Bad Mergentheim, and Crailsheim. The major subgroups are Unterostfränkisch, Oberostfränkisch and Südostfränkisch.

<span class="mw-page-title-main">Piatnik</span>

Wiener Spielkartenfabrik Ferd. Piatnik & Söhne, commonly referred to as Piatnik, is an Austrian playing card and board game manufacturing company based in Vienna.

<span class="mw-page-title-main">Rams (card game)</span> European trick-taking card game

Rams is a European trick-taking card game related to Nap and Loo, and may be played by any number of persons not exceeding nine, although five or seven make a good game. In Belgium and France, the game of Rams is also spelt Rammes or Rems, in Germany, Rams, Rammes, Ramsch, Ramschen, Ramscheln or Ramsen, in Austria, Ramsen and Ramschen, and, in America, Rounce. The basic idea is fairly constant, but scoring systems vary. It was a widespread European gambling and drinking game that is still popular today. During the 19th century, it was introduced as Rounce in America and played with a 52-card deck without any difference between simples and doubles and with no General Rounce announcement. In the modern German variety of the game, Ramscheln, the 7♦ is the second best trump ranking next below the ace.

<span class="mw-page-title-main">Grobhäusern</span>

Grobhäusern is an historical German vying game in which players bet and then compare their 4-card combinations. It is played by two to eight players using a 32-card piquet pack. The game was illegal in most places. It was popular in rural Upper Saxony in the late 18th century.

Scherwenzel or Scharwenzel is an historical, south German, gambling game played with cards and named after the Unters or Jacks that had special privileges. It should not be confused with the north German card game of Scharwenzel, which is a relative of German Solo and in which the Jacks are permanent top trumps, below the black Queens and the trump 7.

<span class="mw-page-title-main">Schweizerisches Idiotikon</span>

Schweizerisches Idiotikon is an ongoing, major project of lexicography of the Swiss German dialects. Publication began in 1881 and is projected to be complete by 2022. Its scope includes the language since the end of the classical Middle High German period and as such also represents the historical dictionary of the dialects of German-speaking Switzerland, and is one of the most detailed treatments of the Early Modern High German language in general. As of 2010, it contains 150,000 words.

<span class="mw-page-title-main">German Schafkopf</span>

German Schafkopf is an old German card game and the forerunner of the popular modern games of Skat, Doppelkopf and Bavarian Schafkopf. It originated in Leipzig in the Electorate of Saxony. Today it is hardly ever played in its original form, but there are a number of important national and regional derivations.

<i>Deuce</i> (playing card) High card in German card games

The Deuce is the playing card with the highest value in German card games. It may have derived its name from dice games in which the face of the die with two pips is also called a Daus in German.

<span class="mw-page-title-main">Brandeln</span> Historic card game for four players

Brandeln is an historical card game for four players in which three play against a soloist. It is one of the earliest games to use the terms Bettel – a contract to lose every trick – and Mord - a contract to win every trick. One of several card games mastered by Mozart, Brandeln is still current in Austria and Germany today. It has been described as having a "civilized, refined and ingenious character" and "one of the most pleasant card games".

<span class="mw-page-title-main">Wallachen</span>

Wallachen is an Old Bavarian card game which used to be very popular in eastern Bavaria. Although, by 2012, it had become a rarer sight at pub tables, there have been more recent moves to revive it. Wallachen is a relatively simple three-hander that is easy to learn. As a result, like Grasobern, it has a relatively relaxed character without the mental demands of Schafkopf or the psychological stress of Watten. It is a member of the Préférence family of card games.

<span class="mw-page-title-main">Bolachen</span>

Bolachen is a traditional card game for 3 players that is played in parts of southern Upper Bavaria, especially in the Rupertiwinkel area of the Berchtesgaden Land, where there is a cultural influence from Salzburg, and the state of Salzburg itself. It is a Bavarian variant of the more complex, old Austrian game of Préférence. Like its Bavarian cousin, Wallachen, Bolachen is threatened by extinction.

<span class="mw-page-title-main">Matzlfangen</span> Card game

Matzlfangen is a traditional point-trick, card game for 4 players that originated in the Bavarian province of Upper Palatinate over 200 years ago and spread to Austria. It is still played in a few places today. The game is named after the Ten or Matzl, which plays a key role.

<span class="mw-page-title-main">Fipsen</span>

Fipsen or Fips is an old north German card game for 4 or 5 players that resembles British Nap in some respects. It is a trick-taking game played with a standard Skat pack that was once popular across North Germany in the former states of Schleswig, Holstein, Mecklenburg and Pomerania, but is now restricted to the south Holstein region. In the village of Thedinghausen in Lower Saxony, a rather different game is played under the same name for currant buns called Hedewigs. It has been described as "quite a special card game" that is "ancient, but very easy to learn".

Bester Bube or Fünfkart is an historical German card game for 3–6 players played with a Piquet pack. It is one of the Rams group of card games characterised by allowing players to drop out of the current game if they think they will be unable to win any tricks or a minimum number of tricks. It may be an ancestor of Five-Card Loo.

Jucker, also known as Juckerspiel or Juckern, is a card game that was popular in the Alsace and Palatinate regions on either side of the modern Franco-German border. It is believed to be the ancestor of Euchre and may have given its name to the playing card known as the Joker.

Franz Xaver Kleinheinz was an Austrian composer, piano teacher and Kapellmeister.

Franz Xaver Karl Gewey was an Austrian civil servant, and a writer and dramatist of popular satirical pieces.

Neunkart or Fett und Mager was a traditional North German card game played with 36 French-suited cards.

References

  1. ↑ Korabinsky (1784), p. 126.
  2. ↑ Verein für Geschichte der Deutschen in Böhmen (1895), p. 115.
  3. 1 2 Castelli (1847), p. 226.
  4. ↑ Lexer (1862), p. 148.
  5. ↑ Gewey (1814), p. 4.
  6. ↑ Bäuerle (1819), p. 55.
  7. ↑ Offenbach (1838), p. 29.
  8. ↑ Schatzmayr (1870), p. 47.
  9. 1 2 Moser (1860), pp. 47–48.
  10. ↑ Ebersberg (1870), p. 298.

Bibliography

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.