Sirayaic languages

Last updated
Sirayaic
Geographic
distribution
Southern Taiwan
Linguistic classification Austronesian
Subdivisions
Glottolog sira1267
Formosan languages 2008.png
(pink) Sirayaic

Sirayaic languages is one of the sub-branches of the Formosan branch, under the Austronesian languages family. Both Blust (1999) and Li (2010) considers Proto-Siraya belongs to East Formosan languages, along with Kavalanic and Amis languages. [1] [2]

Contents

The Proto-Siraya language is the reconstructed ancestor of the Siraiyac branch. Proto-Siraya includes at least three languages: Siraya, Taivoan, and Makatao. Li claimed Proto-Siraya might have split from the other East Formosan languages around 3,500 years ago, and began to develop nowadays Siraya, Taivoan, and Makatao 3,000 years ago. [2]

Classification

Raleigh Farrell (1971) believes there were at least five indigenous peoples in the south-western plain of Taiwan at that time: [3]

Based on the latest corpora, Li (2010) attempted two classification trees [2] for Sirayaic languages:

Tree based on the number of phonological innovationsTree based on the relative chronology of sound changes

Reconstruction

Adelaar published his reconstruction of Proto-Siraya phonology in 2014: [4]

Proto-Siraya Consonants (Adelaar, 2014)
Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Unvoiced stop ptk
Voiced stop bd
Nasal mnŋ
Unvoiced spirants sh
Voiced spirants vðɣ
Lateral r, ł
Semivowels wy
Proto-Siraya Vowels (Adelaar, 2014)
Height Front Central Back
Close iu
Mid ə
Open a

Sound changes

Based on the comparison of the available corpora, Adelaar (2014) proposed a summary of sound correspondences between Proto-Austronesian and Proto-Siraya, [4] comapared with Siraya or Taivoan in the 17th century, accompanied with the other three East Formosan languages, Basay, Kavalan, and Amis, proposed by Li (2004): [5]

Proto-AustronesianProto-SirayaSiraya (UM)Siraya or Taivoan (Gospel)BasayKavalanAmis
*p*pppppp
*t, *C*tttttt
*c--
*k*kkkk, h /_ak, qk
*qØØØQ
*b*bb/vb/vbbf
*ds/d, -s-, -sd/r, -r-, -r/d
*-D--r, lzd
*z*dddr, lzd
*j*nnnnnn
*g--
*m*mmmmmm
*n*nnnnnn
?*nnnnnd
ŋŋŋŋŋ
*hØØØh, ?
*S*sØ, -s-Ø, -h-sss
*s*ss/h-, -s/h/x-, -xs/h-, -s/h/x-, -Øcsc
*R*xxh/Ø-, -h/Ø-, -xr, lr, l, Rl
*l*rrrcr, l, Rl
*r--
*Nllnnd
*w*w, *uwwwwv
*y*yyyyyy
*a*aaaaa, i / *qa
ØØ
*i*ii, -i/ei, -i/eiii
*u*uuu/aw-, -u-, -u/awuuu

Comparison chart

Below is a chart comparing list of numbers of 1–10 in Sirayaic languages, including different dialects of Siraya, Taivoan, and Makatao language, spoken from Tainan to Pingtung in southwestern Taiwan, and from Hualien to Taitung in eastern Taiwan: [6]

Austronesian List of Numbers 1-10DialectsAutonym12345678910
Proto-Austronesian *əsa

*isa

*duSa*təlu*Səpat*lima*ənəm*pitu*walu*Siwa*(sa-)puluq
Proto-Siraya*saat*ðusa*turu*səpat*rǐma*nəm*pitu*kuixpa*ma-tuda*saat ki tian
17th centurySirayaUtrecht [note 1] --saatsa-soatu-turopa-xpatri-rimani-nampi-pitokuxipatmatudaketeang
Siraya (arguably)Gospel [note 2] --saatruhaturuxpatrimanompitukuixpamatudakitian
20th centurySiraya Kongana [note 3] Siraiyasasaatduhaturutapattu-rimatu-numpitupipakudaketeng
Siraya (arguably) Moatao [note 4] Siraiyaisarusataousipathimalomupituvaosivamasu
Taivoan Suannsamna [note 5] --sa'azuato'osipat

gaspa

urimaurumuupituuwaruhsiya--
Taivoan Siaolin [note 6] Taibowantsaha

saka

ruha

luha

tohupaha'

limta

himalom

lanlan

kitokipamatuha

matsuha

kaipien

kaitian

Taivoan Dazhuang [note 7] Taivoan

Taiburan

tsatsa'araruhatato'otapattarimatanumtyausenrapakoravasenkaiten
MakataoLaopi [note 8] Makataosakabailungkutunglumtarimalangalankimsengkalasinkabaityakaiten
MakataoKanapo [note 9] --na-saadra-ruhara-rumara-sipatra-limara-hurumra-pitora-harura-siwara-kaitian
MakataoBankim [note 10] --saatlaluhataturuhapatlalimaanumpapitu--tudasaatitin

Notes

  1. Attested in the Utrecht Manuscripts written in the 17th century.
  2. Attested in the Gospel of St. Matthew in the 17th century, which Li (2010) regards as Taivoan language along with Moatao dialect, rather than Siraya.
  3. Attested and recorded in Kongana (崗仔林), a Siraya community in nowadays Zuojhen, Tainan.
  4. Investigated and recorded by Ino. Kanori in Moatao (麻豆), a Siraya community located in nowadays Madou, Tainan.
  5. Investigated by Ino, Kanori in Suannsamna (山杉林), a Sia-urie-Taivoan community located in nowadays Shanlin, Kaohsiung.
  6. Including vocabulary attested in Siaolin (小林) and Alikuan (阿里關), as the Taivoan people emigrated from Alikuan to Siaolin only in the late 19th century and have had very close relationship with each other. Both of the communities belong to Tevorangh-Taivoan.
  7. Attested in Dazhuang (大庄), a community in Hualien, founded by mainly Taivoan people immigrated from Siaolin and Laulong, and also by some Makatao people and very few Siraya people in the 19th century.
  8. Investigated in Marun or Laopi (老埤) in the early 20th century, a Makatao community located in nowadays Neipu, Pingtung.
  9. Investigated and recorded in Kanapo (加蚋埔) in the early 20th century, a Makatao community located in nowadays Gaoshu, Pingtung.
  10. Investigated in Bankim (萬金), a Makatao community located in nowadays Wanluan, Pingtung, in the late 19th century by Steere.


Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Austronesian languages</span> Large language family mostly of Southeast Asia and the Pacific

The Austronesian languages are a language family widely spoken throughout Maritime Southeast Asia, parts of Mainland Southeast Asia, Madagascar, the islands of the Pacific Ocean and Taiwan. They are spoken by about 386 million people. This makes it the fifth-largest language family by number of speakers. Major Austronesian languages include Malay, Javanese, Sundanese, Tagalog (Filipino), Malagasy and Cebuano. According to some estimates, the family contains 1,257 languages, which is the second most of any language family.

<span class="mw-page-title-main">Formosan languages</span> Austronesian languages spoken by the Taiwanese Aborigines

The Formosan languages are a geographic grouping comprising the languages of the indigenous peoples of Taiwan, all of which are Austronesian. They do not form a single subfamily of Austronesian but rather up to nine separate primary subfamilies. The Taiwanese indigenous peoples recognized by the government are about 2.3% of the island's population. However, only 35% speak their ancestral language, due to centuries of language shift. Of the approximately 26 languages of the Taiwanese indigenous peoples, at least ten are extinct, another four are moribund, and all others are to some degree endangered.

<span class="mw-page-title-main">Basay language</span> Extinct Formosan language of northern Taiwan

Basay was a Formosan language spoken around modern-day Taipei in northern Taiwan by the Basay, Qauqaut, and Trobiawan peoples. Trobiawan, Linaw, and Qauqaut were other dialects.

<span class="mw-page-title-main">Siraya people</span>

The Siraya people are a Taiwanese indigenous people. The Siraya settled flat coastal plains in the southwest part of the island of Taiwan and corresponding sections of the east coast; the area is identified today with Tainan City and Taitung County. At least four communities make up the group: Mattauw, Soelangh, Baccloangh, and Sinckan. The first four communities correspond to the modern-day districts of Madou, Jiali, Shanhua, and Sinshih, respectively.

<span class="mw-page-title-main">Kavalan language</span> East Formosan language of Taiwan

Kavalan was formerly spoken in the Northeast coast area of Taiwan by the Kavalan people (噶瑪蘭). It is an East Formosan language of the Austronesian family.

<span class="mw-page-title-main">Qauqaut people</span> Aboriginal ethnic group of northeastern Taiwan

The Qauqaut were a Taiwanese aboriginal people who lived primarily in the town of Su-ao in Yilan County. They spoke the Basay language, which is a Kavalanic language, an Austronesian language family of Taiwan. According to Japanese anthropologist Inō Kanori, the Qauqaut people had been assimilated by the Kavalan people by early 20th century. The Qauqaut people are not recognised by the government of Taiwan.

Proto-Austronesian is a proto-language. It is the reconstructed ancestor of the Austronesian languages, one of the world's major language families. Proto-Austronesian is assumed to have begun to diversify c. 4000 BCE – c. 3500 BCE in Taiwan.

<span class="mw-page-title-main">Robert Blust</span> American linguist (1940–2022)

Robert A. Blust was an American linguist who worked in several areas, including historical linguistics, lexicography and ethnology. He was Professor of Linguistics at the University of Hawaiʻi at Mānoa. Blust specialized in the Austronesian languages and made major contributions to the field of Austronesian linguistics.

<span class="mw-page-title-main">Siraya language</span> Extinct Austronesian language of Taiwan

Siraya is a Formosan language spoken until the end of the 19th century by the indigenous Siraya people of Taiwan, derived from Proto-Siraya. Some scholars believe Taivoan and Makatao are two dialects of Siraya, but now more evidence shows that they should be classified as separate languages.

<span class="mw-page-title-main">Tsouic languages</span> Language family

The Tsouic languages are three Formosan languages, Tsou proper and the Southern languages Kanakanavu and Saaroa. The Southern Tsouic languages of Kanakanavu and Saaroa have the smallest phonemic inventories out of all the Formosan languages, with each language having only 13 consonants and 4 vowels. These two languages are highly endangered, as many Southern Tsouic speakers are shifting to Bunun and Mandarin Chinese.

<span class="mw-page-title-main">East Formosan languages</span> Austronesian language family of Taiwan

The East Formosan languages consist of various Formosan languages scattered across Taiwan, including Kavalan, Amis, and the extinct Siraya language. This grouping is supported by both Robert Blust and Paul Jen-kuei Li. Li considers the Siraya-speaking area in the southwestern plains of Taiwan to be the most likely homeland of the East Formosan speakers, where they then spread to the eastern coast of Taiwan and gradually migrated to the area of modern-day Taipei.

<span class="mw-page-title-main">Northern Formosan languages</span> Proposed grouping of Formosan languages

The Northern Formosan languages is a proposed grouping of Formosan languages that includes the Atayalic languages, the Western Plains languages, and the Northwest Formosan languages.

This article describes the personal pronoun systems of various Austronesian languages.

<span class="mw-page-title-main">Luilang language</span> Extinct Austronesian language of Taiwan

Luilang, or ambiguously Ketagalan, was a Formosan language spoken south of modern-day Taipei in northern Taiwan by one of several peoples that have been called Ketagalan. The language probably went extinct in the mid-20th century and it is very poorly attested.

<span class="mw-page-title-main">Taivoan language</span> Formosan language

Taivoan or Taivuan, is a Formosan language spoken until the end of the 19th century by the indigenous Taivoan people of Taiwan. Taivoan used to be regarded as a dialect of Siraya, but now more evidence has shown that they should be classified as separate languages. The corpora previously regarded as Siraya like the Gospel of St. Matthew and the Notes on Formulary of Christianity translated into "Siraya" by the Dutch people in the 17th century should be in Taivoan majorly.

<span class="mw-page-title-main">Plains Indigenous peoples</span> Indigenous people of Taiwan

Plains indigenous peoples, also known as Pingpu people and previously as plain aborigines, are Taiwanese indigenous peoples originally residing in lowland regions, as opposed to Highland indigenous peoples. Plains indigenous peoples consist of anywhere from eight to twelve individual groups, or tribes, rather than being a single ethnic group. They are part of the Austronesian family. Beginning in the 17th century, plains indigenous peoples have been heavily influenced by external forces from Dutch, Spanish, and Han Chinese immigration to Taiwan. This ethnic group has since been extensively assimilated with Han Chinese language and culture; they have lost their cultural identity, and it is almost impossible without careful inspection to distinguish plains indigenous peoples from Taiwanese Han people.

<span class="mw-page-title-main">Taivoan people</span> Ethnic group indigenous to southern Taiwan

The Taivoan or Tevorangh are a Taiwanese indigenous people. The Taivoan originally settled around hill and basin areas in Tainan, especially in the Yujing Basin, which the Taivoan called Tamani, later transliterated into Japanese Tamai (玉井) and later borrowed in Chinese (Yujing). The Taivoan historically called themselves Taivoan, Taibowan, Taiburan or Shisha.

<span class="mw-page-title-main">Dazhuang, Hualien County, Taiwan</span>

Dazhuang is a community located in Tungli Village, Fuli Township in Hualien County, Taiwan. Dazhuang used to be an old community of Amis, until 1845 when some plain indigenous people started to migrate from Southern Taiwan to here. It was the most populous community in Fuli between Qin dynasty and Japanese occupation period, and so called the name Tuā-tsng, which means "a big village" in Taiwanese.

<span class="mw-page-title-main">Guanshan Village, Kaohsiung</span>

Guanshan Village, also called by the locals as Alikuan or Aliguan, is an indigenous Taivoan community located in Jiaxian District in Kaohsiung City, Taiwan. As driven by Chinese immigrants and Siraya, Taivoan people started to emigrate from Tainan to Kaohsiung in the early 18th century, and eventually founded the community in 1744. Alikuan was also an important battle field in Tapani incident in 1915.

<span class="mw-page-title-main">Kong-kài</span>

A Kong-kài, literally "the Public Hall" in Taiwanese Hokkien, is a temple or shrine where indigenous peoples like the Siraya, Taivoan or Makatao hold rituals for their ancestral spirits. Historical records indicate that in the past, the Kong-kài served other functions, including a men's gathering place or a public meeting place for discussions and decision-making.

References

  1. Blust, Robert (1985). "The Austronesian Homeland: A Linguistic Perspective". Asian Perspectives. 26: 46067.
  2. 1 2 3 Li, Paul Jen-kuei (2010). 珍惜台灣南島語言. Taipei: 前衛出版. ISBN   978-957-801-635-4.
  3. Ferrell, Raleigh (1971). "Aboriginal peoples of the Southwestern Taiwan plains". Bulletin of the Institute of Ethnology. 32: 217–235.
  4. 1 2 Adelaar, Alexander (2014). Proto Siraya Phonology: A Reconstruction. Cahiers de Linguistique Asie Orientale.
  5. Li, Paul Jen-kuei (2004). Origins of the East Formosans: Basay, Kavalan, Amis, and Siraya. Taipei: Academia Sinica.
  6. Tsuchida, Shigeru; Yamada, Yukihiro; Moriguchi, Ysunekazu (1991). Linguistic materials of the Formosan sinicized populations I: Siraya and Basai. Tokyo: The University of Tokyo, Department of Linguistics.